www.sanitairecommercial.com 11
Résolution de problèmes
Assurez-vous que l’appareil est éteint et que le cordon est débranché.
FRANÇAIS
Problema
Causa
Solución
La aspiradora no
enciende.
1) El interruptor de circuito se ha disparado.
2) El enchufe está roto o tiene un contacto suelto.
3) El interruptor de circuito derivado se
ha disparado.
1) Reinicie el interruptor de circuito.
2) Reemplace el cable.
3) Busque la caja de interruptores
de circuitos y reinicie.
El cepillo no gira.
1) La banda del cepillo está rota.
2) Hay una obstrucción en el cepillo.
1) Reemplace la banda.
2) Despeje la obstrucción.
Hay pérdida de succión
en la aspiradora.
1) La admisión de la aspiradora está bloqueada.
2) El motor está defectuoso.
1) Inspeccione visualmente y despeje la
obstrucción.
2) Reemplace el motor.
La aspiradora
no recoge.
1) Hay hebras o hilos envueltos alrededor del cepillo.
2) Hay una obstrucción en el cepillo.
1) Retire las hebras o los hilos.
2) Despeje la obstrucción.
Problème
Cause
Solucion
L’aspirateur ne se met
pas en marche.
1) Le disjoncteur s’est déclenché.
2) La fiche est brisée ou a un mauvais contact.
3) Le disjoncteur de dérivation s’est déclenché.
1) Réinitialisez le disjoncteur.
2) Remplacez le cordon.
3) Trouvez le compartiment du disjoncteur et
réinitialisez le disjoncteur.
La brosse ne tourne pas.
1) La courroie de la brosse est brisée.
2) La brosse est obstruée.
1) Remplacez la courroie.
2) Enlevez les débris qui obstruent la brosse.
L’aspiration est réduite.
1) L’entrée d’aspiration est bloquée.
2) Le moteur est défectueux.
1) Inspectez visuellement et enlevez les
débris qui bloquent l’entrée.
2) Remplacez le moteur.
L’aspirateur n’aspire pas
les débris.
1) Des fils/filaments sont enroulés autour
de la brosse.
2) La brosse est obstruée.
1) Enlevez les fils/filaments
2) Enlevez les débris qui obstruent la brosse.
Cómo dar mantenimiento
Después de cada uso, enrolle cuidadosamente el cable de alimentación y colóquelo en el sujetador del cable, comprobando
que el cable no esté desgastado o dañado. Si el cable está dañado, haga que lo sustituyan inmediatamente en un centro de
servicio autorizado.
Comment entretenir
Après chaque utilisation, enroulez soigneusement le cordon d’alimentation, placez-le sur le support du cordon et vérifiez si le cordon
est usé ou endommagé. Si le cordon est endommagé, faites remplacer immédiatement le cordon par un centre de service autorisé.
Solución de problemas
Cerciórese de que la máquina esté apagada y que el cable eléctrico esté desconectado.
ESPAÑOL
1618809_6093WideTrack.qxp_Layout 1 8/15/19 7:32 PM Page 11
