background image

1

Nerezový pisoárový žlab s elektronikou, délka 1800 mm, 24V DC

Stainless steel urinal trough with 3 integrated infra-red flushing units, 24 V DC

SLPN 04E

EN ISO 9001:2015

Návod na použití

Návod na použitie

Instructions for use

Инструкция по эксплуатации

Gebrauchsanleitung

Instrukcja użytkowania

Instrucțiuni de utilizare

Instrucciones de uso

Mode d'emploi

Gebruiksinstructies

Naudojimosi instrukcija

SK

CS

EN

DE

RU

PL

ES

RO

FR

LT

NL

Montážní návod

Montážny návod

Mounting instructions

Инструкция по монтажу

Montageanleitung

Instrukcja montażu

Instrucţiuni de montaj

Manual de instrucciones

Notice de montage

Montage instructie

Montavimo instrukcija

SK

CS

EN

DE

RU

PL

ES

RO

FR

LT

NL

 

3 s. (SLD 03: 0,5 - 15,5 s.)

FACTORY SETTINGS 3 s.

Čas splachování
Čas splachovanie
Flushing time
продолжительность смыва
Wasserlaufzeit
Czas spłukiwania
Timp de spălare
Tiempo de enjuagar
temps de rinçage
Spoeltijd
vandens nuleidimo trukmė

CS

SK

EN

PL

LT

RU

DE

RO

ES

FR

NL

 SLD 03: 0,3 - 0,7 m

AUTOMATIC

SLD 03: ON / OFF

STISKNI

PRESS

0,5-1

5,5

se

c

AUTOMATIC

STANDARDNÍ funkce

Funkcia

Function

СТАНДАРТНАЯ программа

 

Funktion

Funkcja

Funcționare în regim STANDARD

 

Función estándar

Fonction

SK

CS

EN

DE

RU

PL

ES

RO

FR

LT

NL

Standaard functies

  

STANDARTINĖ programa

 

min. 7,5 s.

24 h / SLD 03 (6, 24, 48, 72)

1.

2.

3.

4.

0,1 - 0,6 MPa

!

H  O

2

velikost oka síta ≤ 90 µm

sieve dimension ≤ 90 µm

pressure

MPa

0,1

0,6

0

7

,5

 s

24

 

h

Specifikace dodávky

Špecifikácia dodávky

S

u

pp

li

e

d

 eq

u

ip

m

e

nt

Спецификация поставки

 

Li

eferumfang

Specyfikacja dostawy

SK

CS

EN

DE

RU

PL

ES

RO

FR

LT

NL

SLPN 04E - Obj. č. (Code Nr.) - 91041

Componente livrate

 

Función estándar

Equipements fournies

Leveringsomvang 

 

Tiekimo specifikacija

 

5

6

7

9

10

3

4

8

11

2

1

Pozice /

Po

si�

on

Obj. 

č

íslo /

Order num.

Po

če

t /

Quan

�ty

1

1

2

1

3

45938

1

4

47988

1

5

45847

9

6

45782

9

7

45836

9

8

46901

1

9

45780

3

10

47787

1

11

46895

1

46899

Summary of Contents for SLPN 04E

Page 1: ...Czas spłukiwania Timp de spălare Tiempo de enjuagar temps de rinçage Spoeltijd vandens nuleidimo trukmė CS SK EN PL LT RU DE RO ES FR NL SLD 03 0 3 0 7 m AUTOMATIC SLD 03 ON OFF STISKNI PRESS 0 5 1 5 5 se c AUTOMATIC STANDARDNÍ funkce Funkcia Function СТАНДАРТНАЯ программа Funktion Funkcja Funcționare în regim STANDARD Función estándar Fonction SK CS EN DE RU PL ES RO FR LT NL Standaard functies S...

Page 2: ...nsiones Dimensions Afmetingen Dydis Instalace Inštalácia Installation Cxeмa включeния и мoнтaжa Installation Instalacja Instalare Instalación Installation Installatie Montavimo ir įjungimo schema SK CS EN DE RU PL ES RO FR LT NL 100 380 G 1 2 50 24 V DC 1 2 3 4a 6 6 9 7 5 1700 345 170 100 220 1765 265 650 8 ...

Page 3: ...3 4 10 6 6 9 7 5 9a 9b 5 6 4b 4c cca 10 l 7 8 ...

Page 4: ...od czujnik ruchu RO Pentru o funcționare corespunzătoare unitatea trebuie să fie sub tensiune în mod constant nu conectați transformatorul după întrerupătorul de la sistemul de iluminat FR Pour le bon fonctionnement il est nécessaire de maintenir l unité sous tension constante ne pas connecter l alimentation derrière un interrupteur NL Voor een goede functionaliteit is het noodzakelijk om de unit ...

Page 5: ...s also recommend once a year All stainless steel components should be cleaned only by water soap and soft rag It is strictly forbidden to use aggressive and abrasive cleansers We recommend to use for cleaning the product SLA 37 from SANELA assortiment It is necessary to proceed according to the law about packaging material after unpacking of the product Producer assures that this product has decla...

Page 6: ... de SANELA assortiment Conformément à la loi Il est nécessaire de se conformer à la procédure de déballage du produit Le fabricant garantie que ce produit est en conformité avec la réglementation 73 23 EHS et 92 31 EHS NL Het wordt aanbevolen om minimaal 1 x per jaar de bewegende delen van de kleppen te controleren en indien nodig schoon te maken Ook is het verstandig om aansluiting en schroeven t...

Reviews: