background image

14

NL

1. Eenmaal de luchtbevochtiger aangesloten is op de nets-

panning, licht het scherm van het controlepaneel op, met 
vermelding van de temperatuur en luchtvochtigheids-
graad in de kamer.

Opmerking: 

Indien de luchtbevochtiger uit een ande-

re kamer komt, gelieve een tiental minuten te wachten, 
zodat het toestel de reële temperatuur en luchtvochti-
gheidsgraad kan bepalen.

2. Druk op de POWER knop om het toestel te starten.
3.

           

H U M ID IT Y

Met keuzeknop HUMIDITY, de gewenste luchtvo-
chtigheidsgraad bepalen in de ruimte. De inste-
lling ligt tussen 45 en 90% HR, met gradaties van 
5%.

Is de luchtvochtigheidsgraad in de ruimte lager dan de 
gewenste HR, dan start de luchtbevochtiger. Indien in de 
ruimte een hogere HR gemeten wordt, dan blijft het toes-
tel in stand-by modus. Van zodra de HR lager komt dan 
de geprogrammeerde HR, dan schiet het toestel automa-
tisch in werking.
Functie continu gebruik (CO). Bij deze selectie werkt het 
toestel constant, ongeacht de luchtvochtigheidsgraad in 
de ruimte.

4.

M A X- M IN

Met keuzeknop MAX-MIN, is het mogelijk om drie 
verschillende luchtvochtigheidsdebieten in te ste-
llen. De twee lichtkolommen van de display, ver-
melden het gekozen debiet (maximum/medium/
minimum).

Is de luchtvochtigheidsgraad lager dan de gewenste HR, 
selecteer dan het maximum debiet.

5.

         

T IM ER

Met keuzeknop TIMER, is het mogelijk de inbedri-
jfstijd van de luchtbevochtiger te regelen tussen 
1 tot 12 uren. Na het verlopen van deze periode 
stopt het toestel onmiddellijk. 

Het scherm zal met tussenpozen de resterende tijd ver-
melden.

6.

         

Dit symbool verschijnt wanneer de watertank leeg 
is. Van zodra de tank leeg is, knippert dit symbool 
en stoot de luchtbevochtiger een waarschuwings-
signaal uit.

Opmerking:

 Het wordt aangeraden om het toestel te 

kuisen volgens de aanbevelingen in hoofdstuk ONDER-
HOUD., alvorens de watertank opnieuw te vullen.

5. AFSTANDSBEDIENING

•  Met de afstandsbediening kunt u de luchtbevochtiger con-

troleren en programmeren.

•  Verwijder de plastic folie die de batterij beschermt, voora-

leer u de eerste keer de afstandsbediening gebruikt.

•  Richt de afstandsbediening steeds naar de ontvanger voo-

raan het scherm.

• De afstand van de afstandsbediening tot de ontvangen is 

ongeveer 3 meter, op voorwaarde dat er geen obstakels de 
communicatie verstoren.

• Zorg ervoor dat de batterij van de afstandsbediening co-

rrect is geplaatst. Bij het vervangen van de batterij, steeds 
hetzelfde type gebruiken.

•  De afstandsbediening niet blootstellen aan schokken, vo-

cht of langdurig zonlicht.

•  De afstandsbediening niet misbruiken.

6. ONDERHOUD

• Alvorens de luchtbevochtiger te reinigen of te onderhou-

den, ervoor zorgen dat het toestel niet meer is aangeslo-
ten op het stroomnet.

•  Reinig regelmatig (2 x per week) alle delen die in contact 

komen met water met een vochtige doek, alsook de trans-
ducer en de stoomgeneratorbuis. Gebruik geen detergen-
ten, deze zouden de transducer kunnen beschadigen.

• Hoe de transducer reinigen: Plaats 5 à 10 druppels azijn 

op de sensor van de transducer en wacht een 10-tal mi-
nuten. Verwijder voorzichtig de kalkaanslag met een klein 
borsteltje. Beëindig het reinigen met proper water.

Opmerking:

 Gebruik geen schroevendraaier of ander pun-

tig gereedschap, voor het verwijderen van de kalkaanslag 
op de transducer.

• Regelmatig de buitenkant van de luchtbevochtiger reini-

gen met een vochtige doek.

•  Om de bevochtiger te beschermen, is de dop van de tank 

voorzien van een fi lter met kogels. Deze keramische koge-
ls worden geactiveerd door de zon. Daarom dient u maan-
delijks de keramische kogels te reinigen en opnieuw te 
activeren.

•  Verwijder de tank en draai de tankdop los. Dompel het ge-

deelte met de kogels onder in een glas azijn gedurende 
10 minuten. Nadien reinigen met water en laten drogen 
in de zon.

•  Bij niet gebruik, de luchtbevochtiger proper en droog ops-

laan. Vergeet de watertank niet te ledigen.

BIJ HET REINIGEN GEEN DETERGENTEN OF SCHUUR- 
OPLOSSINGEN GEBRUIKEN.

7. BUITEN DIENST, VERWIJDEREN EN 

RECYCLEREN

De EU-regelgeving en onze inzet voor toekomsti-
ge generaties verplichten ons om de gebruikte 
materialen te recycleren, vergeet dus niet alle on-
gewenste verpakkingsmaterialen op de juiste ma-
nier te deponeren in uw dichtstbijzijnde afvalbeheer 
punt, evenals de vervallen toestellen.

8. TECHNISCHE ASSISTENTIE

Bij eventuele storingen, bij de werking van het toestel, con-
tacteer uw S & P leverancier.
Elke interventie uitgevoerd door een persoon die geen deel 
uitmaakt van de offi ciële S & P.
diensten, leidt tot het annuleren van de garantie.
Voor bijkomende informatie of antwoorden op uw vragen 
aangaande S & P toestellen, contacteer uw S & P leverancier.

S & P BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR WIJZIGINGEN AAN 
HET TOESTEL ZONDER DE KLANT VOORAF TE VERWITTI-
GEN.

Summary of Contents for HUMI-E D

Page 1: ...HUMI E D ES EN FR PT IT NL SL RU...

Page 2: ...2 POW R E I M M N AX TIMER UM Y H IDIT C HR E P T M HU I M D 1 5 6 3 4 2 O N O F F M IT H U ID Y M A X M IN T IM E R Fig 1 Fig 3 Fig 4 Fig 2...

Page 3: ...rato ante la presencia de explosivos o ga ses in amables No cubra el aparato No inserte metales u otros objetos en el interior del hu midi cador Oriente el difusor de humedad de manera que el ujo de h...

Page 4: ...se de que la bater a del mando a distancia est correctamente ubicada Cuando reemplace la bater a aseg rese de que sea del mismo tipo El mando a distancia no deber estar expuesto a golpes humedades y a...

Page 5: ...explosives or in ammable gases Do not cover the appliance Do not insert metals or other objects inside the humidi er Position the moisture diffuser so that the moisture ow is not projected onto the w...

Page 6: ...ntrol should not be exposed to shock mois ture and prolonged exposure to sunlight Do not misuse the remote control 6 MAINTENANCE Before any cleaning or maintenance on the appliance dis connect the app...

Page 7: ...tes Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec le produit Ne pas utiliser l humidi cateur en pr sence d explosifs ou de gaz in ammables Ne pas couvrir l humidi cateur...

Page 8: ...ctive jusqu une distance d envi ron 3 m tres du r cepteur condition qu il n y ait pas d obstacle faussant la commu nication S assurer que la pile de la t l commande est correcte ment plac e Lors du re...

Page 9: ...ivos ou gases in am veis No cubra el aparato N o cubra o aparelho N o insira metais ou outros objectos no interior do humi di cador Oriente o difusor de humidade de maneira que o uxo de humidade n o s...

Page 10: ...dist ncia do receptor de at uns 3 metros sempre que entre eles n o tenha nenhum obst culo que distorsione a comu nica o Assegure se de que a bater a do comando a dist ncia est correctamente localizada...

Page 11: ...ispositivo Non utilizzare l apparecchio in presenza di esplosivi o gas in ammabili Non coprire l apparecchio Non inserire metalli o altri oggetti all interno dell umidi catore Orientare il diffusore d...

Page 12: ...tanza dal recet tore di massimo 3 metri a condizione che tra di loro non vi sia alcun ostacolo ad ostacolare la comunicazione Assicurarsi che la batteria del comando a distanza sia co rrettamente ubic...

Page 13: ...toestel niet gebruiken in de aanwezigheid van explo sieve of brandbare gassen Het toestel niet bedekken Geen metalen of andere voorwerpen in het toestel steken Positioneer de vocht verdeler zodanig da...

Page 14: ...s de communicatie verstoren Zorg ervoor dat de batterij van de afstandsbediening co rrect is geplaatst Bij het vervangen van de batterij steeds hetzelfde type gebruiken De afstandsbediening niet bloot...

Page 15: ...porabljajte v prisotnosti eksplozivov ali vnet ljivih plinov Naprave ne pokrivajte V vla ilnik ne vstavljajte kovin ali drugih predmetov Razpr ilnik vlage namestite tako da se tok vlage ne vrtin i na...

Page 16: ...otrajni izpostavljenosti son ni svetlobi Daljinskega upravljalnika ne uporabljajte napa no 6 VZDR EVANJE Pred kakr nim koli i enjem ali vzdr evanjem aparata ga izklju ite iz elektri nega omre ja Redno...

Page 17: ...17 RU HUMI ED S P S P 1 S P DVD 40 C S P S P 2 1 FIG 1 1 2 3 4 5 6 3 1 20 2 2 Fig 2 3 3 Fig 3 40 C 4 5...

Page 18: ...18 RU 6 7 4 4 FIG 4 50 60 18 20 1 10 2 POWER 3 H U M ID ITY HUMIDITY 45 90 5 CO 4 M A X M IN MAX MIN 5 TIM ER TIMER 1 12 6 5 3 6 5 10 10 10 7 8 S P S P...

Page 19: ...19 RU S P www solerpalau com S P...

Page 20: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 www solerpalau com Ref 1431245 6...

Reviews: