S&P HTB-75 N Manual Download Page 13

13

UNPACKING INSTRUCTIONS

Before assembling the ceiling fan, remove all parts from the shipping carton and check them against 
the parts listed below 

(Fig. 1 ) :

A- Support plate (1 pc.)
B- Motor assembly and support (1 pc.)
C- Blades (3 pcs.)
D- Blade fitting screw (6 pcs.)
E- Washers (6 pcs.)
F-

Speed regulator (1 pc.)

G- Wall plugs (2 pcs.)
H- Screws (2 pcs.)
I-

Washers ( 2 pcs.)

J-

Felt washers ( 3pcs ) 

Instructions Manual

INSTALLATION INSTRUCTION

FITTING THE FAN TO THE CEILING

Important:  To avoid the possibility of accidents caused by the fan, which could imply legal 
responsibilities for the installer, compliance with each of the following instructions is essential.

Ensure that the distance between the lowest point of the fan, once installed, and the floor is at 
least 

2.3 meters.

Check that the means of fitting the fan to the ceiling is capable of supporting the weight of the fan 
when in operation.

 (HTB 75 N / HTB 90 N Minimum 25 Kg. - HTB 150 N Minimum 40 Kg.).

Fitting to a concrete ceiling

To ensure  correct  installation, drill four holes of the same diameter as the wall plugs 

(G)  in the 

concrete ceiling. Insert the plugs supplied and fix the support plate  

(A) using the four screws (H) 

and washers 

(I) provided. (Fig.2).

Fitting to a false ceiling

Make a hole in the false ceiling that is large enough to allow the introduction of a rigid, wooden or 
metal cross beam. This should be as long as possible and under no circumstances less than 25cm. 
in length, to allow the best distribution of the weight of the fan.

Without reducing its ability to support the fan, make a small groove at the centre of the crossbeam, 
then locate the beam so that its centre coincides with the hole in the ceiling. 

Join the support plate

 (A) to the crossbeam using galvanised metal wire of at least 2.5mm in diameter. 

Passing the wire through the grooves in the plate, wind it around the crossbeam and back through 
the plate a minimum of six times, so that at least some of the turns pass through the groove in the 
crossbeam. Secure the wire by twisting it around itself several times.

Ensure that the ceiling is able to support the weight of the fan when in operation (

minimum 25/40 

Kg.). (Fig.3)

11

10

ENGLISH

Installation Manual and Operating Instructions 

C

aution : For safe operation and installation, read all instructions carefully

Neither the manufacture nor the manufacturer’s agent/distributor nor the retailer from whom 
this product was purchased shall  be in anyway  responsible for any loss or damage of whatever 
nature caused by the installation of this product

.

GENERAL SAFETY RULES

To ensure the success of the Ceiling Fan’s installation, be sure to read the following general safety 
rules before begining .

1- The Ceiling Fan installation should be carried out by a qualified electrician.

2- To ensure a correct installation, be sure to read the instructions and review the diagrams thoroughly

before commencement.

3- All electrical connections must be carried out in accordance with local codes and regulations, or

the national Electrical Code. If you are unfamiliar with the installation of electrical  wiring, secure
the services of a qualified electrician.

4- Electrical supply 

230V AC 50 Hz

5- These apparatus must be earthed.

6-The method of disconnection from  the mains supply  must  incorporate a switch or isolator with a

minimum contact separation of 3 mm.on all poles.

7- Make sure that when the fan is fitted in the chosen position there is not possibility of the rotating

blades coming into contact with  any object. Blades should be at least 

2.30 m from floor when fan

is hung.

8-If you are installing more than one ceiling fan make sure that you do not mix fan blade sets, even

though they are from the same ceiling fan model.

9-Before beginning, disconnect power by removing fuse or turning off circuit breaker.

10-Once fan installation is completed make sure that all connections are secure to prevent fan from

falling.

11-Do not insert anything into the fan blades when ceiling fan is operating.

IMPORTANT NOTE : The  warnings,safeguards and instructions given in this manual are not 
exhaustive and do not nessecarily cover  all eventualities. It must be understood that common sense, 
caution and care are factors which cannot be built into any product. These factors must be supplied 
by the person(s) caring for and operating the unit.

9

8

UNPACKING INSTRUCTIONS

Before assembling the ceiling fan, remove all parts from the shipping carton and check them against 
the parts listed below 

(Fig. 1 ) :

A- Support plate (1 pc.)
B- Motor assembly and support (1 pc.)
C- Blades (3 pcs.)
D- Blade fitting screw (6 pcs.)
E- Washers (6 pcs.)
F-

Speed regulator (1 pc.)

G- Wall plugs (2 pcs.)
H- Screws (2 pcs.)
I-

Washers ( 2 pcs.)

J-

Felt washers ( 3pcs ) 

Instructions Manual

INSTALLATION INSTRUCTION

FITTING THE FAN TO THE CEILING

Important:  To avoid the possibility of accidents caused by the fan, which could imply legal 
responsibilities for the installer, compliance with each of the following instructions is essential.

Ensure that the distance between the lowest point of the fan, once installed, and the floor is at 
least 

2.3 meters.

Check that the means of fitting the fan to the ceiling is capable of supporting the weight of the fan 
when in operation.

 (HTB 75 N / HTB 90 N Minimum 25 Kg. - HTB 150 N Minimum 40 Kg.).

Fitting to a concrete ceiling

To ensure  correct  installation, drill four holes of the same diameter as the wall plugs 

(G)  in the 

concrete ceiling. Insert the plugs supplied and fix the support plate  

(A) using the four screws (H) 

and washers 

(I) provided. (Fig.2).

Fitting to a false ceiling

Make a hole in the false ceiling that is large enough to allow the introduction of a rigid, wooden or 
metal cross beam. This should be as long as possible and under no circumstances less than 25cm. 
in length, to allow the best distribution of the weight of the fan.

Without reducing its ability to support the fan, make a small groove at the centre of the crossbeam, 
then locate the beam so that its centre coincides with the hole in the ceiling. 

Join the support plate

 (A) to the crossbeam using galvanised metal wire of at least 2.5mm in diameter. 

Passing the wire through the grooves in the plate, wind it around the crossbeam and back through 
the plate a minimum of six times, so that at least some of the turns pass through the groove in the 
crossbeam. Secure the wire by twisting it around itself several times.

Ensure that the ceiling is able to support the weight of the fan when in operation (

minimum 25/40 

Kg.). (Fig.3)

11

10

Fitting to a wooden beam

Four screws 

(H) are supplied together with safety washer’s (I) for fitting the support plate (A) to a 

wooden beam. The holes for the screws should not be of greater diameter than the diameter of the 
screw. Ensure that the wooden beam is able to support the weight of the moving fan 

(minimum 

25/40 Kg.) (Fig.4)

ASSEMBLY OF THE FAN

IMPORTANT: If you installing more than one fan, ensure that you do not mix the fan blade sets, even 
though they are from the same ceiling fan model.

1.- Fit the blades with the angles as shown in 

figure 5

2.- Fit the blades 

(C) to the motor assembly and support (B) using the screws (D) and the safety 

washers 

(E). Do not forget to use the felt protection washers between the blade and the motor 

assembly to avoid possible noise. Repeat this process with the remaining  blades. 

(Fig.6)

IMPORTANT: Be careful not to support yourself on the fan blades, as these could then become 
unbalanced and cause vibration or shaking of the fan.

3.-  Loosen the screws situated in the base of the decorative canopy to allow easier access to the 
anchorage point and electrical connectors. Hang the motor and support assembly 

(B) from the hook 

on the support plate 

(A) (previously fixed to the ceiling) (Fig.7)

4.-  Connect the cables and position them correctly. The connections and the fitting point can be 
hidden using the decorative canopy. 

INSTALLATION ELECTRICAL

IMPORTANT SAFETY NOTICE: Before installation, ensure that the electrical supply is disconnected 
at the mains junction / fuse box.
- The airflow direction can be changed depending upon the wiring connection configuration in       
                                          

  accordance with 

(Fig.8)

- All products are supplied, factory wired, for a downward airflow configuration.
- If the airflow direction is required  to be changed on a frequent basis, then an airflow direction         
  switch should be installed as a separate additional accessory 

(Fig.9)

IMPORTANT: Before changing the direction of ariflow, the fan blades must have completely stopped 
turning after switching the unit to the off position.

OPERATION INSTRUCTIONS

1.  – The speed regulator has four positions.

0 .........OFF

  1 ......... High speed
  2 ......... Medium speed
  3 ......... Low speed

11

10

UNPACKING INSTRUCTIONS

Before assembling the ceiling fan, remove all parts from the shipping carton and check them against 
the parts listed below 

(Fig. 1 ) :

A- Support plate (1 pc.)
B- Motor assembly and support (1 pc.)
C- Blades (3 pcs.)
D- Blade fitting screw (6 pcs.)
E- Washers (6 pcs.)
F-

Speed regulator (1 pc.)

G- Wall plugs (2 pcs.)
H- Screws (2 pcs.)
I-

Washers ( 2 pcs.)

J-

Felt washers ( 3pcs ) 

Instructions Manual

INSTALLATION INSTRUCTION

FITTING THE FAN TO THE CEILING

Important:  To avoid the possibility of accidents caused by the fan, which could imply legal 
responsibilities for the installer, compliance with each of the following instructions is essential.

Ensure that the distance between the lowest point of the fan, once installed, and the floor is at 
least 

2.3 meters.

Check that the means of fitting the fan to the ceiling is capable of supporting the weight of the fan 
when in operation.

 (HTB 75 N / HTB 90 N Minimum 25 Kg. - HTB 150 N Minimum 40 Kg.).

Fitting to a concrete ceiling

To ensure  correct  installation, drill four holes of the same diameter as the wall plugs 

(G)  in the 

concrete ceiling. Insert the plugs supplied and fix the support plate  

(A) using the four screws (H) 

and washers 

(I) provided. (Fig.2).

Fitting to a false ceiling

Make a hole in the false ceiling that is large enough to allow the introduction of a rigid, wooden or 
metal cross beam. This should be as long as possible and under no circumstances less than 25cm. 
in length, to allow the best distribution of the weight of the fan.

Without reducing its ability to support the fan, make a small groove at the centre of the crossbeam, 
then locate the beam so that its centre coincides with the hole in the ceiling. 

Join the support plate

 (A) to the crossbeam using galvanised metal wire of at least 2.5mm in diameter. 

Passing the wire through the grooves in the plate, wind it around the crossbeam and back through 
the plate a minimum of six times, so that at least some of the turns pass through the groove in the 
crossbeam. Secure the wire by twisting it around itself several times.

Ensure that the ceiling is able to support the weight of the fan when in operation (

minimum 25/40 

Kg.). (Fig.3)

11

10

1.  Fit the blades 

(C) to the motor assembly and support (B) using the blade fitting screws (D) and the 

safety washers 

(E). Do not forget to use the felt protection washers (J) between the blade and the 

motor assembly to avoid possible noise. Repeat this process with the remaining blades. 

(Fig.5)

IMPORTANT: Be careful not to support yourself on the fan blades, as these could then become
unbalanced and cause vibration or shaking of the fan.

2.  Loosen the screws situated in the base of the decorative canopy to allow easier access to the 

anchorage point and electrical connectors. Hang the motor and support assembly 

(B) from the 

hook on the support plate 

(A)

 (previously fixed to the ceiling) 

(Fig.6)

3.  Connect the cables and position them correctly. The connections and the fitting point can be 

hidden using the decorative canopy. Fix the two screws situated in the base of the decorative 
canopy.

- The wiring connection to connect the speed regulator supplied with the fan, is indicated in the 

Figure 7.

-  With the switch can be change airflow direction (Fig.8).

IMPORTANT: Before changing the direction of ariflow, the fan blades must have completely stopped
turning after switching the unit to the off position.

Fitting to a wooden beam

Four screws 

(H) are supplied together with safety washer’s (I) for fitting the support plate (A) to a 

wooden beam. The holes for the screws should not be of greater diameter than the diameter of the 
screw. Ensure that the wooden beam is able to support the weight of the moving fan 

(minimum 

25/40 Kg.) (Fig.4)

ASSEMBLY OF THE FAN

IMPORTANT: If you installing more than one fan, ensure that you do not mix the fan blade sets, even 
though they are from the same ceiling fan model.

1.- Fit the blades with the angles as shown in 

figure 5

2.- Fit the blades 

(C) to the motor assembly and support (B) using the screws (D) and the safety 

washers 

(E). Do not forget to use the felt protection washers between the blade and the motor 

assembly to avoid possible noise. Repeat this process with the remaining  blades. 

(Fig.6)

IMPORTANT: Be careful not to support yourself on the fan blades, as these could then become 
unbalanced and cause vibration or shaking of the fan.

3.-  Loosen the screws situated in the base of the decorative canopy to allow easier access to the 
anchorage point and electrical connectors. Hang the motor and support assembly 

(B) from the hook 

on the support plate 

(A) (previously fixed to the ceiling) (Fig.7)

4.-  Connect the cables and position them correctly. The connections and the fitting point can be 
hidden using the decorative canopy. 

INSTALLATION ELECTRICAL

IMPORTANT SAFETY NOTICE: Before installation, ensure that the electrical supply is disconnected 
at the mains junction / fuse box.
- The airflow direction can be changed depending upon the wiring connection configuration in       
                                          

  accordance with 

(Fig.8)

- All products are supplied, factory wired, for a downward airflow configuration.
- If the airflow direction is required  to be changed on a frequent basis, then an airflow direction         
  switch should be installed as a separate additional accessory 

(Fig.9)

IMPORTANT: Before changing the direction of ariflow, the fan blades must have completely stopped 
turning after switching the unit to the off position.

OPERATION INSTRUCTIONS

1.  – The speed regulator has four positions.

0 .........OFF

  1 ......... High speed
  2 ......... Medium speed
  3 ......... Low speed

11

10

Summary of Contents for HTB-75 N

Page 1: ...HTB 75N HTB 90N HTB 140 HTB 150N...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Page 4: ...4 Fig 5 Fig 6...

Page 5: ...5 Fig 7 Fig 8 Fig 9...

Page 6: ...e que sentido com n precauci n y cuidado son factores que no se puede incluir dentro del producto Estos factores lo prestan las personas que mantienen y operan el ventilador 5 ADVERTENCIAS DE SEGURIDA...

Page 7: ...el techo de hormig n del di metro del taco G Inserte los tacos suministrados y fije el soporte gancho A mediante los dos tornillos H y arandelas de seguridad I suministrados para este prop sito Fig 2...

Page 8: ...elos correctamente Mediante la copa decorativa disimule los empalmes y el punto de fijaci n Atornille el tornillo situado en la base de la copa decorativa INSTALACI N EL CTRICA NOTA IMPORTANTE Antes d...

Page 9: ...Ventilador tiembla o vibra en exceso 1 Fusibles fundidos o interrup tor general desconectado 2 Conexiones flojas en las re gletas de conexi n 3 Palas de la h lice no fijadas al ventilador 4 Tornillos...

Page 10: ...el ventilador est n correctamente alinea das entre ellas Cerca de la punta de una de las palas fije en el techo un cordel con un peso Fig 9 Gire el ventilador manualmente y marque en el cordel el paso...

Page 11: ...e are factors which cannot be built into any product These factors must be supplied by the person s caring for and operating the unit 9 SAFETY INSTRUCTIONS To ensure the success of the Ceiling Fan s i...

Page 12: ...erating the unit 9 Check that the means of fitting the fan to the ceiling is capable of supporting the weight of the fan when in operation HTB 75N HTB 90N m nimum 25 Kg HTB 140 HTB 150N m nimum 40 Kg...

Page 13: ...rocess with the remaining blades Fig 5 IMPORTANT Be careful not to support yourself on the fan blades as these could then become unbalanced and cause vibration or shaking of the fan 2 Loosen the screw...

Page 14: ...he fan blades IMPORTANT Before carrying out any maintenance work on the fan ensure that it is disconnected from the mains electrical supply PROBLEM SOLVING IMPORTANT Before working on the fan ensure t...

Page 15: ...nt to future generations oblige us to recycle used materials please remember to dispose of all unwanted packaging materials at the appropriate recycling points and to drop off obsolete equipment at th...

Page 16: ...ssurent l entretien 13 R COMMANDATIONS DE S CURIT Pour r aliser une installation correcte et s re du ventilateur de plafond lire attentivement les normes de s curit suivantes ainsi que toute cette not...

Page 17: ...ciment Pour assurer une fixation correcte percer le plafond au diam tre des chevilles G fournies avec l appareil Ins rer les 2 chevilles et fixer le support crochet en t le A avec les vis H et rondell...

Page 18: ...ales une fois mont es pour ne pas les d former Ceci pourrait entra ner un d s quilibre du ventilateur et augmenter son balan cement 2 D visser les deux vis situ es la base du cache en forme de c ne si...

Page 19: ...lateur 5 V rifier toutes les vis de fixation et les resserrer si n cessaire 6 V rifier que toutes les pales soient mont es dans le m me sens 7 V rifier la fixation du support crochet 8 V rifier que le...

Page 20: ...m me temporaire il est conseill de ranger l appareil dans un endroit sec et sans poussi re dans son emballage original La norme de la CEE et l engagement que nous devons maintenir envers les futures...

Page 21: ...gancho 1 unidades B Conjunto motor mais suporte 1 unidades C P s 3 unidades D Parafusos para fixar as p s 6 unidades E Anilhas de seguran a 6 unidades F Conjunto regulador de velocidade 1 unidade G Bu...

Page 22: ...omprove que todos os componentes da lista est o inclu dos fig 1 A Suporte gancho 1 unidades B Conjunto motor mais suporte 1 unidades C P s 3 unidades D Parafusos para fixar as p s 6 unidades E Anilhas...

Page 23: ...ar frequentemente e invers o do fluxo de ar aconselh mos a utilitza o de um comutador de invers o Fig 9 ATEN O Antes de trocar a direc o do sentido do fluxo de ar desligue o aparelho e espere que este...

Page 24: ...lativa aos produtos S P dir jase Rede de Servi os P s Venda se estiver em territ rio Espanhol ou ao seu distribuidor habitual no resto do mundo Localize o distribuidor da sua rea na p gina www solerpa...

Page 25: ...in nessun manuale e che sono patrimonio delle persone qualificate che installano e manipolano il ventilatore 20 AVVERTENZE DI SICUREZZA Per eseguire una installazione sicura del suo ventilatore da so...

Page 26: ...to del diametro di 2 5 mm minimo Eseguire almeno sei legature assicuran dosi che il filo sia ben inserito nella scanalatura della traversa Serrare bene il filo metallico assicurandosi che la traversa...

Page 27: ...ero sbilanciare il ventilatore e comprometterne il buon funzionamento 2 Svitare le due viti poste alla base della coppa decorativa cos da poter accedere al punto di ancoraggio e alla morsettiera Porre...

Page 28: ...ate al motore 4 Viti allentate 5 Le pale non sono ben fissate al motore 6 Le pale non sono colloca te correttamente nella loro sede 7 Il supporto non ben fissato al soffitto 8 Le pale del ventilatore...

Page 29: ...si altro Paese del mondo Per individuare il centro pi vicino visiti il sito web www solerpalau com STOCCAGGIO E RICICLAGGIO Se l apparecchio non viene utilizzato anche per brevi periodi consigliabile...

Page 30: ...30 1 2 3 1 230 50 4 5 3 6 2 3 7 8 9 10 11 12 28 1 2 3 1 230 50 4 5 3 6 2 3 7 8 9 10 11 12 13 8...

Page 31: ...31 29 1 Fig 1 A 1 B 1 3 D 6 E 6 F 1 G 2 H 2 I 2 J 3 2 3 HTB 75 N HTB 90 N 25 HTB 140 N HTB 150 N 40 G A H I 2 25 3 Fig 3 14 15 G A H I 2...

Page 32: ...2 D J 6 Fig 6 3 B 7 Fig 7 4 8A Fig 8A 8B Fig 8B 9 Fig 9 A H I 2 25 3 Fig 3 2 5 25 40 H 4 Fig 4 H I 25 40 29 1 C B D E J 5 2 B 6 3 1 5 Fig 5 2 D J 6 Fig 6 3 B 7 Fig 7 4 8A Fig 8A 8B Fig 8B 9 Fig 9 7 Fi...

Page 33: ...33 0 1 2 3 1 2 30 Soler Palau Soler Palau 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 2 Fig 9 9 A 2 Fig 4 4...

Page 34: ...34 Soler Palau www solerpalau ru Soler Palau...

Page 35: ......

Page 36: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 1441262...

Reviews: