Sandberg Gigabit 130-72 Manual Download

Page: 32 / 52

Introduktion

Med Sandberg Gigabit PC Card (som kallas

”kortet” i följande text) kan du koppla din
bärbara dator till ett nätverk och/eller en

ADSL-/bredbandsanslutning. Med kortet kan
du kopiera filer, dela program, spela

nätverksspel m.m.

Installation i Windows

98SE

1. Sätt i kortet i datorns port för pc-kort

medan datorn är påslagen. Guiden

”Lägg till ny maskinvara”

startar.

Klicka på

”Nästa”

2. Välj

”Sök efter den bästa

drivrutinen... (rekommenderas)”

Klicka på

”Nästa”

3. Sätt i den medföljande cd-romskivan.

4. Markera

”Ange sökväg”

och skriv in

sökvägen

”D:\Win98se”

(”D” representerar cd-romenheten).
Klicka på

”Nästa”

5. Windows söker efter drivrutinen till

enheten. Klicka på

”Nästa”

6. Klicka på

”Slutför”

och starta om

datorn.

Din Sandberg Gigabit PC Card är nu
installerad och klar för användning.

Installation i Windows

1. Sätt i kortet i datorns port för pc-kort

medan datorn är påslagen. Guiden

”Lägg till ny maskinvara”

startar.

2. Välj

”Ange var drivrutinen finns

(avancerat)”

. Klicka på

”Nästa”

3. Sätt i den medföljande cd-romskivan.

4. Välj

”Sök efter den bästa drivrutinen

för enheten (rekommenderas)”

Markera

”Ange sökväg”

och skriv in

sökvägen

”D:\WinMe”

(”D” representerar cd-romenheten).

Klicka på

”Nästa”

5. Windows söker efter drivrutinen till

enheten. Klicka på

”Nästa”

6. Klicka på

”Slutför”

och starta om

datorn.

Din Sandberg Gigabit PC Card är nu
installerad och klar för användning.

SVEN

Summary of Contents for Gigabit 130-72

Page 1: ...m No 130 72 Rev 11 01 06 Sandberg Gigabit PC Card System requirements Pentium PC or compatible 1 available PC Card CardBus32 32 bit port CD ROM drive or Internet connection DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ENGLISH ...

Page 2: ...ur CD ROM drive Click Next 5 Windows will locate the device driver Click Next 6 Click Finish and restart your com puter Your Sandberg Gigabit PC Card is now installed and ready for use Installation in Windows Me 1 Insert the card into your computer s PC Card port while the computer is switched on The Add New Hardware wizard will start 2 Select Specify the location of the driver Advanced Click Next...

Page 3: ...d and ready for use Installation in Windows XP 1 Insert the card into your computer s PC Card port while the computer is switched on 2 The Found New Hardware wizard will start The wizard requests permission to search for software on Windows Update Select No not this time Click Next 3 Insert the enclosed CD ROM 4 Select Install from a list Advanced Click Next 5 Select Search for the best driver in ...

Page 4: ...e to com municate via a network they all need to use the same communication standards and guidelines This necessitates a common set of rules to be used by all the computers These sets of rules are called Protocols It is important that the same protocols are installed on all computers on the network In order to facilitate smooth communication each individual computer on the network must also have a...

Page 5: ...bers of the same Workgroup These three computers in a network will be able to communicate as they are all part of the same local area network and have unique IP addresses Configuring network protocols The TCP IP protocol is the standard commu nication protocol in the vast majority of programs and is also used for internet communication WINDOWS 98SE Me Configuring the TCP IP protocol 1 Click Start ...

Page 6: ...AN connection properties by clicking OK The IP address will now be acti vated Examples of IP addresses Computer 1 IP address 10 0 0 1 Subnet mask 255 255 255 0 Computer 2 IP address 10 0 0 2 Subnet mask 255 255 255 0 The last number of the IP address is incre mented for each computer on the network The Gateway server and DNS server address fields can be left blank These are used for connecting to ...

Page 7: ...he IP address is incre mented for each computer on the network The Gateway server and DNS server ad dress fields can be left blank These are used for connecting to the internet via an ADSL connection for example Configuring the Computer Name 1 Click Start then Control Panel 2 Click on Performance and Mainte nance System and select the Computer Name tab Click the Change button 3 Then enter the Comp...

Page 8: ...puter File Sharing must be enabled on the computer you wish to access Enabling file sharing in Windows 98SE Me 1 Click Start Settings Control Panel and double click the Network icon 2 Click on the File and Printer Shar ing button then select I want to be able to give others access to my files and click OK The same window also allows you to enable printer shar ing 3 After restarting it will be poss...

Page 9: ... address The physical ad dress is unique to each individual network card and can be used to identify each individual computer on a network The physical address is the one used for the Wake on LAN function To find out the MAC address launch a command or DOS prompt and type the following Windows 98SE 2000 XP ipconfig all which will display the MAC address Windows Me winipcfg which will display the M...

Page 10: ...ompt window Type ping followed by the IP address of the com puter you are testing the connection to e g C ping 10 0 0 2 If a connection is available with the com puter you are testing the connection to several lines will appear with Reply from followed by a number If no connection is available the message appears Request timed out The ping command also allows you to test whether the network card a...

Page 11: ...ttings on all computers that all the computers on the network are configured with different computer names See the section on Configuring the Computer Name for the relevant version of Windows Check that the IP addresses are cor rectly configured See the section on configuring the TCP IP protocol Download any new drivers you may need from Sandberg s website at www sandberg it For further help or as...

Page 12: ...gen D Win98se D angiver dit CD ROM drev Klik Næste 5 Windows finder driveren til enheden Klik Næste 6 Klik Udfør og genstart computeren Din Sandberg Gigabit PC Card er nu installe ret og klar til brug Installation i Windows Me 1 Indsæt kortet i computerens PC Card port mens computeren er tændt Guiden Tilføj ny hardware starter 2 Vælg Angive driverens placering Avanceret Klik Næste 3 Indsæt den med...

Page 13: ... til brug Installation i Windows XP 1 Indsæt kortet i computerens PC Card port mens computeren er tændt 2 Guiden Ny hardware fundet starter Guiden spørger om lov til at søge efter software på Windows Update Vælg Nej ikke denne gang Klik Næste 3 Indsæt den medfølgende CD ROM 4 Vælg Installere fra en liste avanceret Klik Næste 5 Vælg Søg efter den bedste driver på disse placeringer Markér feltet Med...

Page 14: ...erne overholder de samme retningslinier og standarder for kommunikation Derfor er det nødvendigt at der findes et fælles regelsæt som samtlige computere benytter Disse regelsæt kaldes Protokoller Det er derfor vigtigt at der er installeret de samme protokoller på computerne på netværket For at kommunikationen skal kunne foregå uhindret skal de enkelte computere på netværket tillige have et navn so...

Page 15: ... af den samme Arbejdsgruppe Disse tre computere i et netværk vil kunne kommunikere da alle tilhører samme lokal netværk og samtidig har et unikt IP nummer Opsætning af netværksprotokoller TCP IP protokollen er standard protokollen til kommunikation i langt de fleste program mer og er samtidig den protokol der an vendes i kommunikationen på internettet WINDOWS 98SE Me Opsætning af TCP IP protokolle...

Page 16: ...ksen Egen skaber for LAN forbindelse ved at klikke Ok Herefter er IP adressen aktiv Eksempler på IP adresser Computer 1 IP adresse 10 0 0 1 Undernetmaske 255 255 255 0 Computer 2 IP adresse 10 0 0 2 Undernetmaske 255 255 255 0 Rækken fortsættes for hver computer på netværket Gateway samt DNS serveradressefelterne kan efterlades blanke Disse er til brug for etablering af forbindelse til Internet vi...

Page 17: ...n fortsættes for hver computer på netværket Gateway samt DNS serveradressefelterne kan efterlades blanke Disse er til brug for etablering af forbindelse til Internet via f eks en ADSL forbindelse Opsætning af Computernavn 1 Klik på Start og Kontrolpanel 2 Klik på Ydelse og vedligeholdelse System og vælg fanebladet Computernavn Klik på knappen Skift 3 Skriv herefter det navn du vil bruge som Comput...

Page 18: ...l Fildeling være aktiveret på den computer du ønsker ad gang til Aktivering af fildeling i Windows 98SE Me 1 Klik Start Indstillinger Kontrolpanel og dobbeltklik på ikonet Netværk 2 Klik på knappen Fil og udskriftsde ling og markér feltet Andre brugere skal have adgang til mine filer og klik OK Du kan i samme vindue også aktivere deling af printere 3 Efter genstart er det nu muligt at højre klikke...

Page 19: ...på netkor tet Den fysiske adresse er unik for det enkelte netkort og bruges bl a til at identi ficere den enkelte computer på et netværk Det er den fysiske adresse der anvendes i Wake on LAN funktionen For at finde Mac adressen kan man starte en kommando eller DOS prompt og skrive følgende Windows 98SE 2000 XP ipconfig all Her kan Mac adressen aflæ ses Windows Me winipcfg Her kan man aflæse Mac ad...

Page 20: ...tart en DOS kommandoprompt Skriv ping efterfulgt af IP adressen på den computer du afprøver forbindelsen til f eks C Ping 10 0 0 2 Hvis der er forbindelse til den computer du afprøver forbindelsen til vil der fremkomme en række med Svar fra efterfulgt af et tal Hvis der ikke er forbindelse fremkommer meddelelsen Anmodning request timed out Du har med ping kommandoen også mulig hed for at afprøve o...

Page 21: ...t ningen er sat op således at samtlige computere i netværket har forskellige computernavne Se afsnittet om Opsætning af Computernavn under den relevante Windows version Kontrollér at IP adresserne er sat kor rekt op Se afsnittet om konfiguration af TCP IP protokollen Hent evt nye drivere fra Sandbergs hjemmeside www sandberg it Hvis du får behov for yderligere hjælp eller vejledning i forbindelse ...

Page 22: ...e D angir din CD ROM stasjon Klikk på Neste 5 Windows finner driveren til enheten Klikk på Neste 6 Klikk på Fullfør og start maskinen på nytt Sandberg Gigabit PC Card er nå installert og klar til bruk Installasjon i Windows Me 1 Sett kortet inn i datamaskinens PC Card port mens datamaskinen er slått på Veiviseren for maskinvareinstallasjon starter 2 Velg Angi plasseringen til driveren Avansert Kli...

Page 23: ...ert og klar til bruk Installasjon i Windows XP 1 Sett kortet inn i datamaskinens PC Card port mens datamaskinen er slått på 2 Veiviseren for ny maskinvare starter Veiviseren spør om den skal søke etter programvare på Windows Update Vælg Nei ikke nå Klikk på Neste 3 Sett inn den vedlagte CD ROM en 4 Velg Installere fra en liste avansert Klikk på Neste 5 Velg Søk etter en passende driver for enheten...

Page 24: ... kreves det at alle maskinene følger de samme retningslinjer og standarder for kommunikasjon Derfor er det nødvendig med et felles regelsett som samtlige datamaskiner benytter Disse regelsettene kalles protokoller Det er derfor viktig at datamaskinene på nettverket har installert de samme protokollene For at kommunikasjonen skal kunne foregå uhindret må de enkelte datamaskinene ha et navn som er f...

Page 25: ...g er medlem av samme arbeidsgruppe Disse tre datamaskinene i et nettverk vil kunne kommunisere siden alle tilhører samme lokalnettverk og samtidig har et unikt IP nummer Oppsett av nettverksprotokoller TCP IP protokollen er standardprotokollen til kommunikasjon i langt de fleste programmer og er samtidig den protokollen som anvendes i Internett kommunikasjon WINDOWS 98SE Me Oppsett av TCP IP proto...

Page 26: ... lukk dialogboksen Egenskaper for LAN tilkobling ved å klikke på OK Nå er IP adressen aktivert Eksempler på IP adresser Datamaskin 1 IP adresse 10 0 0 1 Subnettmaske 255 255 255 0 Datamaskin 2 IP adresse 10 0 0 2 Subnettmaske 255 255 255 0 Rekken fortsetter for hver datamaskin på nettverket Adressefeltene for gateway og DNS server kan stå blanke Disse brukes for å etablere forbindelse til Internet...

Page 27: ...kken fortsetter for hver datamaskin på nettverket Adressefeltene for gateway og DNS server kan stå blanke Disse brukes for å etablere forbindelse til Internett via f eks en ADSL forbindelse Oppsett av Datamaskinnavn 1 Klikk på Start og Kontrollpanel 2 Klikk på Ytelse og vedlikehold og System og velg kategorien Datamaskinnavn Klikk på Skift 3 Skriv så navnet du vil bruke som Datamaskinnavn samt nav...

Page 28: ...skal kunne få adgang til ressursene på en maskin må Fildeling være aktivert på den maskinen du ønsker adgang til Aktivering av fildeling i Windows 98SE Me 1 Klikk på Start Innstillinger og Kontrollpanel og dobbeltklikk på Nettverk 2 Klikk på Fil og utskriftsdeling og kryss av i feltet Jeg vil kunne dele filene mine med andre og klikk på OK I samme vindu kan du også aktivere deling av skrivere 3 Et...

Page 29: ...e Mac adressen nettverkskortets fysiske adresse Den fysiske adressen er unik for det enkelte nettverkskortet og brukes bl a til å identifisere den enkelte datamaskinen på et nettverk Det er den fysiske adressen som brukes i Wake on LAN funksjonen For å finne Mac adressen kan man starte en kommando eller DOS ledetekst og skrive følgende Windows 98SE 2000 XP ipconfig all Her kan man avlese Mac adres...

Page 30: ...orrekt innstilt Start en DOS kommandoprompt Skriv ping etterfulgt av IP adressen på den maskinen du kontrollerer forbindelsen til f eks C Ping 10 0 0 2 Hvis det er forbindelse til den maskinen som du kontrollerer forbindelsen til vil det komme frem en rekke med Svar fra etterfulgt av et tall Hvis det ikke er noen forbindelse mottar du meldingen Forespørsel avbrutt Ping kommandoen gir deg også muli...

Page 31: ...verksoppsettet er satt opp slik at samtlige datamaskiner i nettverket har forskjellige datamaskinnavn Se avsnittet om Oppsett av datamaskinnavn under den relevante Windows versjonen Kontroller at IP adressene er riktig innstilt Se avsnittet om konfigurasjon av TCP IP protokollen Hent evt nye drivere fra Sandbergs hjemmeside www sandberg it Hvis du trenger mer hjelp eller veiledning i forbindelse m...

Page 32: ...heten Klicka på Nästa 5 Windows söker efter drivrutinen till enheten Klicka på Nästa 6 Klicka på Slutför och starta om datorn Din Sandberg Gigabit PC Card är nu installerad och klar för användning Installation i Windows Me 1 Sätt i kortet i datorns port för pc kort medan datorn är påslagen Guiden Lägg till ny maskinvara startar 2 Välj Ange var drivrutinen finns avancerat Klicka på Nästa 3 Sätt i d...

Page 33: ...r för användning Installation i Windows XP 1 Sätt i kortet i datorns port för pc kort medan datorn är påslagen 2 Guiden Ny maskinvara startar Guiden ber om tillstånd att söka efter programvara på Windows Update Välj Nej inte just nu Klicka på Nästa 3 Sätt i den medföljande cd romskivan 4 Välj Installera från en lista avancerat Klicka på Nästa 5 Välj Sök efter bästa möjliga drivrutin på dessa plats...

Page 34: ...ävs det att alla datorerna följer samma riktlinjer och standarder för kommunikation Därför behövs en gemensam regeluppsättning som samtliga datorer använder sig av Dessa regel uppsättningar kallas Protokoll Det är alltså viktigt att samma protokoll instal lerats på alla datorer som ingår i nätverket För att kommunikationen ska kunna utföras obehindrat ska de enskilda datorerna på nätverket också h...

Page 35: ...r medlemmar av samma Arbetsgrupp Dessa tre datorer i ett nätverk kommer att kunna kommunicera eftersom alla tillhör samma lokala nätverk och eftersom de samtidigt har ett unikt IP nummer Inställning av nätverksprotokoll TCP IP protokollet är standardprotokoll som används för kommunikation i de allra flesta program och samtidigt det protokoll som används vid kommunikation på Internet WINDOWS 98SE M...

Page 36: ...stäng dialogrutan Egenskaper för LAN anslutning genom att klicka på OK Därefter är IP adressen aktiv Exempel på IP adresser Dator 1 IP adress 10 0 0 1 Undernätmask 255 255 255 0 Dator 2 IP adress 10 0 0 2 Undernätmask 255 255 255 0 Därefter fortsätter man på samma sätt för varje dator i nätverket Adressfälten för Gateway respektive DNS server kan lämnas blanka Dessa används för anslutning till Int...

Page 37: ...0 Därefter fortsätter man på samma sätt för varje dator i nätverket Adressfälten för Gateway respektive DNS server kan lämnas blanka Dessa används för anslutning till Internet via t ex ADSL Inställning av Datornamn 1 Klicka på Start och Kontrollpanelen 2 Klicka på Prestanda och underhåll System och välj fliken Datornamn Klicka på knappen Ändra 3 Skriv sedan det namn du vill använda som Datornamn s...

Page 38: ...ll resurserna på en dator ska Fildelning vara aktiverat på den dator du vill få åtkomst till Aktivering av fildelning i Windows 98SE Me 1 Klicka på Start Inställningar Kontrollpanelen och dubbelklicka på ikonen Nätverk 2 Klicka på knappen Fil och skrivardelning och markera fältet Jag vill kunna ge andra tillgång till mina filer och klicka på OK I samma fönster kan du också aktivera delning av skri...

Page 39: ...a kunna användas är det nödvändigt att veta Mac adressen dvs den fysiska adressen på nätverkskortet Varje enskilt nätverkskort har en unik fysisk adress som bl a används för att identifiera den enskilda datorn på nätverket Det är den fysiska adressen som används i funktionen Wake on LAN För att hitta Mac adressen kan man starta en kommando eller DOS prompt och skriva följande Windows 98SE 2000 XP ...

Page 40: ...arta en kommandoprompt i DOS Skriv ping följt av IP adressen på den dator du provar förbindelsen till exempelvis C Ping 10 0 0 2 Om det finns kontakt med datorn du testar förbindelsen till kommer du att få en rad med Svar från följt av ett tal Om det inte finns förbindelse visas meddelandet Anmodan request timed out Med ping kommandot kan du också testa om nätverkskortet och protokollet ställts in...

Page 41: ...llningarna är inställda så att samtliga datorer i nätverket har olika unika datornamn Se även avsnittet om Inställning av datornamn under aktuell Windows version Kontrollera att IP adresserna är rätt inställda Se avsnittet om konfigurering av TCP IP protokollet Du kan eventuellt hämta nya drivrutiner från Sandbergs hemsida www sandberg it Om du behöver ytterligare vägledning eller hjälp med din Sa...

Page 42: ...sa D on CD aseman tunnus Napsauta Seuraava 5 Windows etsii laiteohjaimen Napsauta Seuraava 6 Napsauta Valmis ja käynnistä tietokone uudelleen Sandberg Gigabit PC Card on nyt asennettu ja käyttövalmis Asennus Windows Me käyttöjärjestelmässä 1 Asenna kortti tietokoneen PC kortin porttiin tietokoneen ollessa käynnissä Ohjattu uuden laitteen asentaminen käynnistyy 2 Valitse Määritä ohjaimen sijainti L...

Page 43: ...u ja käyttövalmis Asennus Windows XP käyttöjärjestelmässä 1 Asenna kortti tietokoneen PC kortin porttiin tietokoneen ollessa käynnissä 2 Ohjattu uuden laitteiston asennus käynnistyy Ohjattu toiminto pyytää lupaa etsiä ohjelmistoja Windows Update sivustolta Valitse Ei tällä kertaa Napsauta Seuraava 3 Aseta mukana toimitettu CD ROM levy CD asemaan 4 Valitse Asenna luettelosta lisäasetus Napsauta Seu...

Page 44: ...verkon kautta niiden on kaikkien kommunikoitava samojen standardien ja periaatteiden mukaisesti Niinpä tarvitaan yhteinen ohjeisto jota kaikki tietokoneet käyttävät Näitä ohjeistoja kutsutaan protokolliksi On tärkeää että kaikkiin verkon tietokoneisiin on asennettu sama protokolla Jotta kommunikaatio sujuisi kitkatta jokaisella verkon tietokoneella on myös oltava yksilöllinen nimi TCP IP protokoll...

Page 45: ...255 0 ja ne kuuluvat samaan työryhmään Workgroup Nämä verkon tietokoneet voivat kommunikoida keskenään koska ne kuuluvat samaan lähiverkkoon ja niillä on yksilölliset IP osoitteet Verkkoprotokollien asetusten määrittäminen TCP IP protokolla on useiden ohjelmien vakioprotokolla ja sitä käytetään myös Internetissä WINDOWS 98SE Me TCP IP protokollan asetusten määritys 1 Napsauta Käynnistä Asetukset j...

Page 46: ...a sulje lähiverkkoyhteyden ominaisuuksien valintaikkuna napsauttamalla OK IP osoite aktivoidaan IP osoitteiden esimerkkejä Tietokone 1 IP osoite 10 0 0 1 Aliverkon peite 255 255 255 0 Tietokone 2 IP osoite 10 0 0 2 Aliverkon peite 255 255 255 0 Viimeinen numero kasvaa aina yhdellä kun verkkoon lisätään tietokone Yhdyskäytävä ja DNS palvelinten osoitekentät voidaan jättää tyhjiksi Näitä käytetään e...

Page 47: ...n numero kasvaa aina yhdellä kun verkkoon lisätään tietokone Yhdyskäytävä ja DNS palvelinten osoitekentät voidaan jättää tyhjiksi Näitä käytetään esimerkiksi silloin kun Internet yhteys luodaan ADSL yhteyden kautta Tietokoneen nimen määrittäminen 1 Napsauta Käynnistä sitten Ohjauspaneeli 2 Napsauta Suorituskyky ja ylläpito Järjestelmä ja valitse Tietokoneen nimi välilehti Napsauta Muuta painiketta...

Page 48: ...auttamalla OK LEVYASEMIEN JA KANSIOIDEN JAKAMINEN Jos halutaan päästä käyttämään toisen tietokoneen resursseja Tiedostojen jakamisen on oltava käytössä tietokoneessa jonka resursseja halutaan käyttää Tiedostojen jakamisen käyttöönotto Windows 98SE Me käyttöjärjestelmässä 1 Napsauta Käynnistä Asetukset Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta Verkko kuvaketta 2 Napsauta Tiedostojen ja kirjoittimien jakamin...

Page 49: ...mien sisältöä jakaa kirjoittimia ja niin edelleen Wake on LAN Sandberg Network Adapter verkkokortissa on Wake on LAN valmius Tämän ansiosta tietokone voidaan käynnistää toiselta verkon tietokoneelta käsin Wake on LAN toiminnon käyttöä varten on tiedettävä verkkokortin MAC osoite eli sen fyysinen osoite Jokaisella verkkokortilla on yksilöllinen fyysinen osoite jonka avulla verkossa olevat tietokone...

Page 50: ...a yhteyttä testataan Ping testi Ping komennolla voidaan tarkistaa onko toiseen verkon tietokoneeseen yhteyttä ja onko TCP IP protokollan asetukset määritetty oikein Avaa komentorivi ikkuna Kirjoita ping ja sen tietokoneen IP osoite johon muodostettua yhteyttä testataan esimerkiksi C ping 10 0 0 2 Jos yhteys kyseiseen tietokoneeseen on käytettävissä näyttöön tulee useita rivejä joissa on teksti Rep...

Page 51: ...ä kaikilla verkon tietokoneilla on eri nimet Katso lisätietoja käytetyn Windows version Tietokoneen nimen määrittäminen kohdasta Tarkista että kaikki IP osoitteet on määritetty oikein Katso lisätietoja TCP IP protokollan asetusten määrittämistä käsittelevästä kohdasta Lataa mahdollisesti tarvittavat ohjaimet Sandbergin WWW sivustosta osoitteesta www sandberg it Jos tarvitset lisäohjeita Sandberg l...

Page 52: ...ications Interface 32 bit CardBus Standards IEEE802 3 IEEE802 3u IEEE803 ab IEEE802 3x Port 1 x 10 100 1000 Mbit s RJ 45 Auto MDI MDI X supported LEDs for indication of network activity Supports IEEE802 1Q VLAN tagging ...

Search results

Summary of Contents for Gigabit 130-72

Reviews:

Related manuals for Gigabit 130-72

Brands by name

Popular brands

Sandberg Gigabit 130-72, Manual

Search results

Summary of Contents for Gigabit 130-72

Reviews:

Related manuals for Gigabit 130-72

Brands by name

Popular brands