san ignacio 51433 User Manual Download

Page: 1 / 40

ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE

AVANT D’UTILISER LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL

RIMA DELL’USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI

ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

220-240V 50/60Hz 1350-1450W

Ref. 51433

Freidora sin aceite

Air fryer

Friteuse sans huile

Friggitrice ad air

Fritadeira sem óleo

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIONS MANUAL

MANUEL D’ INSTRUCTIONS

MANUALE D’ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Summary of Contents for 51433

Page 1: ...UEL RIMA DELL USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL 220 240V 50 60Hz 1350 1450W Ref 51433 Freidora sin aceite Air fryer Friteuse sans huile Friggitrice ad a...

Page 2: ...temporizador externo o un sistema de control remoto separado Solo el conector apropiado debe ser usado No usar accesorios que no hayan sido recomendados o suministrados para este pro ducto Desconectar...

Page 3: ...los ni os est n a una temperatura segura Si accidentalmente se quema el dedo o la mano recomendamos colocar inmediata mente el rea afectada bajo agua fr a para reducir el calor de la quemadura Busque...

Page 4: ...ONTROL Y PANTALLA 1 Bot n de encendido apagado 2 Bot n de ajuste 3 Bot n de ajuste 4 Control de temperatura presione para ajustar la temperatura de 80 a 200 C 5 Control del temporizador presione para...

Page 5: ...asiado en contacto con otros objetos 3 Saque la cesta del aparato usando su asa Coloque la parrilla para fre r en la cesta 4 Coloque los ingredientes en la cesta Deslice la cesta en el aparato Aseg re...

Page 6: ...os ingredientes durante el proceso decocci n Cuandodeslicelacestahaciaatr s lam quinaseguir funcionandocon la configuraci n seleccionada 11 Vac elacestaponiendolacomidaenunboloenunplato Paraquitarlosi...

Page 7: ...U A DE FRITURA Esta tabla muestra las cantidades de productos alimenticios la temperatura requerida y los tiempos de fritura Si las indicaciones del paquete del producto a cocinar difieren de los valo...

Page 8: ...r completo 2 Aseg rese de que todas las piezas est n secas y limpias 3 Guarde el dispositivo en una caja en un ambiente seco y sin humedad Garant a Este producto est garantizado contra defectos en mat...

Page 9: ...ents not recommended or supplied for this product Disconnect the appliance from the power supply if it is left unattended and before as sembling disassembling or cleaning Cooking appliances should be...

Page 10: ...r near a hot gas or electric burner or in a heated oven Do not use the fryer for any purpose not specified in this manual To avoid the risk of electrical shock never cook without the pan on the fryer...

Page 11: ...elow 8 Start pause button 9 Timer and temperature display Menu a Pizza b Chips c Shrimps d Fish e Drumsticks f Steak g Rib h Vegetables BEFORE USE First read all the instructions before use and retain...

Page 12: ...therwise the appliance will not work Caution do not touch the basket during use or after use in short time as it gets very hot Only hold the basket by the handle 5 Connectthepowerplugtoasuitableoutlet...

Page 13: ...late To remove large or fragile ingredients lift the ingredients out of the basket using a pair of tongs To re move ingredients e g beef chicken meat any ingredients with original oil and will have ex...

Page 14: ...tities and the required temperature and frying times If the instructions on the product pack should deviate from the values shown in this table the instructions on the pack should be followed Min Max...

Page 15: ...allowtheappliancetocooldowncompletely 2 Make sure all parts are dry and clean 3 Store the device in a box in a dry moist free environment Guarantee This product is guaranteed against defects in materi...

Page 16: ...erne ou un syst me de commande distance s par ment Seul le connecteur appropri doit tre utilis Ne pas utiliser d accessoires non recommand s ou fournis pour ce produit D branchez l appareil de l alime...

Page 17: ...r duire la chaleur de la br lure Consulter un m decin si n cessaire Laissez la friteuse refroidir avant d ajouter ou de retirer des pi ces Ne placez pas l appareil sur ou proximit d un br leur lectriq...

Page 18: ...s 6 S lection de menus 7 Menu list ci dessous 8 Bouton d marrer pause 9 Minuterie et affichage de la temp rature Bouton de menu a Pizza b Frites c Crevettes d Poisson e Cuisses f Steak g C te h L gume...

Page 19: ...ne fonctionnera pas Attention ne touchez pas le panier pendant l utilisation ou apr s uneutilisationdansuncourtlapsdetempscarildevienttr schaud Tenezlepanier uniquement par la poign e 5 Branchez la fi...

Page 20: ...s ingr dients du panier l aide d une pince piler Pour retirer des ingr dients qui contiennent de l huile en eux m mes et qui peuvent faire tomber de l huile sur les ingr dients au fond du panier par e...

Page 21: ...defriture Silesindicationssurl emballageduproduit cuirediff rentdesvaleurs indiqu es dans ce tableau les instructions sur l emballage doivent tre suivies Quantit Min Max g Temps min Tempera ture C Rem...

Page 22: ...de la prise et laissez l appareil refroidir compl tement 2 Assurez vous que toutes les pi ces sont s ches et propres 3 Rangez l appareil dans une bo te dans un environnement sec et sans humidit Garan...

Page 23: ...i controllo remoto separatamente Solo il connettore appropriato deve essere utilizzato Non utilizzare accessori non raccomandati o forniti per questo prodotto Staccarel apparecchiodallareteelettricase...

Page 24: ...ddare la friggitrice prima di mettere o togliere le parti Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo o in un forno caldo Non utilizzare la friggitrice per scopi non specifica...

Page 25: ...r regolare la temperatura da 80 a 200 C 5 Controllo timer premere per regolare il tempo da 1 a 60 minuti 6 Selezione del menu 7 Men elencati di seguito 8 Pulsante di avvio pausa 9 Display del timer e...

Page 26: ...aniglia Mettere la griglia nel cestello 4 Metti gli ingredienti nel cestino Infilare il cestello nell apparecchio Assicurarsi che tutto sia posizionato correttamente e chiuso completamente altrimenti...

Page 27: ...scorrere indietro il cestello la macchina continuer a funzionare con l impostazione selezionata 11 Svuotare il cestello mettendo il cibo in una ciotola o su un piatto Per rimuovere in gredientigrandio...

Page 28: ...lare Informa zioni aggiuntive Patatine fritte 200 650 20 25 200 S Costolette 100 450 20 25 180 S Gamberi 100 450 10 15 180 S Torta 100 450 8 15 200 S Aggiunge re cucchiaio d olio Ali di pollo 100 600...

Page 29: ...ompletamente 2 Assicurarsi che tutte le parti siano asciutte e pulite 3 Conservare il dispositivo in una scatola in un ambiente asciutto e privo di umidit Garanzia Questo prodotto garantito contro i d...

Page 30: ...or externo ou sistema de controle remoto separadamente S o conector adequado deve ser utilizado N o use acess rios n o recomendados ou fornecidos para este produto Desligue o aparelho da fonte de alim...

Page 31: ...dico se necess rio Deixe a fritadeira esfriar antes de colocar ou retirar pe as N o coloque sobre ou perto de um queimador de g s quente ou el trico ou em um forno quente N o use a fritadeira para qu...

Page 32: ...o abaixo 8 Bot o Iniciar Pausar 9 Temporizador e display de temperatura Bot o de menu a Pizza b Batatas fritas c Camar o d Peixe e Coxas f Bife g Costela h Legumes ANTES DE USAR Leia as instru es ante...

Page 33: ...o funcionar Aviso N o toque no cesto durante a uti liza o ou ap s um curto per odo de tempo pois fica muito quente Segure o cesto apenas pela pega 5 Conecteopluguedealimenta oaumatomadael tricaadequa...

Page 34: ...s retire os da cesta com uma pin a Para retirar ingre dientes que contenham um pouco de leo e que podem fazer cair leo sobre os ingredientes do fundo do cesto por exemplo carne frango utilize a pin a...

Page 35: ...so as indica es na embalagem do produto a ser cozido sejam diferentes dos valores desta tabela deve se seguir as instru es da embalagem Quantidade M n M x g Tempo min Tempera tura C Remover Informa o...

Page 36: ...s na m quina de lavar loi a ARMAZENAR 1 Desconecte o plugue da tomada e deixe o aparelho esfriar completamente 2 Certifique se de que todas as pe as est o secas e limpas 3 Guarde o dispositivo em uma...

Page 37: ...s tornillos CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THE APPLIANCE Caution This appliance works with 220 240V power inlet Do not try to open it neither unscrew it PRECAUTIONS POUR EVITER DES POSI...

Page 38: ...RGAS EL TRICAS N O ABRA ESTE APARELHO Este producto cumple con la Directiva Europea RoHS 2002 95 CE sobre la restricci n de uso de determinadas sustancias This product complaints with RoHS 2002 95 CE...

Page 39: ...l producto son importantes Exclamation mark within a triangle stands for enclosed instructions with appliance are important Le signe d admiration dans un triangle indique que les instructions qui acco...

Page 40: ......

Search results

Summary of Contents for 51433

Reviews:

Related manuals for 51433

Brands by name

Popular brands

san ignacio 51433, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 51433

Reviews:

Related manuals for 51433

Brands by name

Popular brands