Samsung VP-D70, Owner'S Instruction Book

Page: 83 / 97

83
✤
Sie können Bilder von der SmartMedia-Karte oder dem internen Speicher
löschen.
✤
Wenn Sie Bilder mit Löschschutz löschen möchten, schalten Sie zunächst
den Löschschutz aus (siehe Seite 82).
✤
Ein Bild, das gelöscht wurde, kann nicht mehr wiederhergestellt werden.
1. Stellen Sie den Funktionsschalter auf DSC.
2. Stellen Sie den Betriebsmodus-Schalter auf
PLAYER.
3. Mit den Tasten (MEM.+) und (MEM.–)
rufen Sie das Standbild auf, das Sie löschen
möchten.
Sie können Bilder auf zwei Arten löschen:
■ Drücken Sie die Löschtaste DELETE.
- Wählen Sie NO oder YES mit dem
Menü-Einstellrad. Drücken Sie ENTER.
●
NO: Das Bild wird nicht gelöscht.
Sie kehren zur normalen
Bildanzeige zurück.
●
YES: Das ausgewählte Bild wird
gelöscht. Auf dem Monitor wird FILE
DELETE angezeigt.
■
Rufen Sie mit MENU ON/OFF das Menü
auf. Wählen Sie die Option FILE DELETE.
a. Drücken Sie ENTER, um das Untermenü anzuzeigen.
b. Wählen Sie die gewünschte Einstellung, und drücken Sie ENTER.
●
SINGLE: Damit wird das ausgewählte Bild gelöscht.
●
ALL: Damit werden alle mit Ausnahme geschützter Bilder gelöscht.
●
RETURN: Damit kehren Sie zum Hauptmenü zurück.
c. Wenn Sie eine Löschoption (SINGLE oder ALL) gewählt haben, wählen
Sie NO oder YES mit dem Menü-Einstellrad und drücken ENTER.
●
NO: Damit kehren Sie zum Untermenü zurück.
●
YES: Das gewählte Bild (SINGLE) bzw. alle Bilder (ALL) werden
gelöscht.
d. Um das Menü auszublenden, drücken Sie die Taste MENU ON/OFF.
Hinweis ■ Wenn Sie versuchen, ein mit Löschschutz versehenes
Bild zu löschen, erscheint auf dem Monitor die Anzeige
“CONFIRM PROTECTION”.
Bilder löschen
DEUTSCH ENGLISH
Digital Still Camera mode
(VP-D75(i)/D76(i)/D77(i) only)
Digitalkamera-Modus
(nur VP-D75(i)/D76(i)/D77(i))
✤
You can erase the still images recorded on the SmartMediaCard or built-in
memory.
✤
If you want to delete protected images, release the image protection first.
✤
An image which has been deleted cannot be recovered.
1. Set the mode switch to DSC.
2. Set the power switch to PLAYER mode.
3. Using the (MEM.+) and (MEM._)
buttons, search the still image that you want to
delete.
■ Press the DELETE button.
-
Using the MENU DIAL, select NO or
YES and press the ENTER.
●
NO : Returns to sub menu
●
YES : Images will be deleted with-
out protected images.
FILE DELETE appears on
the screen.
■
Enter the menu and select the FILE DELETE.
a.
Press the ENTER button to view a
sub menu.
b. Select the item and press the ENTER.
●
SINGLE : To delete images one at a time.
●
ALL : To delete all still images at a time except protected
images.
-
“DO YOU DELETE ALL? NO YES” appears on the screen.
●
RETURN : To return to main menu.
c. Using the MENU DIAL, select NO or YES and press the ENTER.
●
NO : Returns to sub menu
●
YES : Images will be deleted without protected images.
FILE DELETE appears on the screen
d. To exit the menu, press the MENU ON/OFF.
Reference ■ If you try to delete the protected image,
“CONFIRM PROTECTION” appears on the screen.
Deleting Still images
(MENU)
FILE COPY (MEMORY
→
)
FILE DELETE
PROTECT SET
DPOF
LCD ADJUST
DISPLAY...................LCD/V-OUT
: MENU/STOP
●
FILE DELETE
●
SINGLE
ALL
RETURN
SEL : ENTER
: MENU
FILE DELETE
10/10
DO YOU DELETE ALL?
NO
YES
: FF/REW
: MENU
D
S
C