Samsung VP-D70, Owner'S Instruction Book

Page: 76 / 97

SmartMedia-Karte und interner Speicher
✤
Einzelbilder, die Sie im Digitalkamera-Modus mit dem Camcorder
aufgenommen haben, können Sie auf SmartMedia-Karte oder im inter-
nen Speicher des Camcorders speichern.
Funktionen von SmartMedia-Karte und internem Speicher
✤
Bilder speichern
✤
Bilder wiedergeben
■ einzeln
■ als Diashow
✤
Bilder vor versehentlichem Löschen schützen
✤
Bilder von der SmartMedia-Karte oder aus
dem Speicher löschen
✤
Bilder für den Druck markieren
✤
SmartMedia-Karte oder Speicher formatieren
✤
Gespeicherte Bilder auf eine Kassette
kopieren.
Hinweise
■ Wenn Sie Bilder auf SmartMedia-Karte oder im internen Speicher able-
gen, können Sie die meisten Camcorder-Funktionen verwenden.
Beispiele: Digitale Effekte, Belichtungsprogramme, Belichtungszeit,
Weißabgleich und andere manuelle Einstellungen.
■ “ MEM.” erscheint auf dem Monitor, während Sie Bilder auf
SmartMedia-Karte oder im internen Speicher speichern.
■ Achten Sie darauf, die SmartMedia-Karte keinesfalls aus dem
Camcorder auszugeben oder einzulegen, während Sie versuchen,
Bilder zu speichern oder zu laden.
–
Andernfalls können die Daten auf der Karte beschädigt werden.
■ Wenn Sie die auf der SmartMedia-Karte gespeicherten Daten vor verse-
hentlichem Löschen schützen möchten, kleben Sie das Löschschutz-
Etikett auf die dafür vorgesehene Stelle auf der SmartMedia-Karte.
76
ENGLISH DEUTSCH
Digital Still Camera mode
(VP-D75(i)/D76(i)/D77(i) only)
Digitalkamera-Modus
(nur VP-D75(i)/D76(i)/D77(i))
SmartMediaCard and Built – in Memory
✤
The SmartMediaCard (SMC) or Built-in Memory (4MB) store and
manage still images recorded by camera.
Functions with SMC and Built
–
In memory
✤
Record still images
✤
View still images
■ Single
■ Slide show
✤
Protect images against accidental erasure
✤
Delete images recorded on a card or
memory
✤
Print mark still images
✤
Format a card or memory
✤
Copying still images to a cassette.
Reference
■ You can use most of the camera’s functions when recording to a SMC
or built-in memory.
(ex) DSE, program AE, shutter, white balance and other manual
adjustment.
■ “ MEM.” appears on the screen while recording to card or memory.
■ While recording or loading the image, do not eject or insert the
SmartMediaCard.
–
Inserting or ejecting the SmartMediaCard while recording or
loading the image could cause to damage data.
■ If you want to save all images on the SmartMediaCard.
affix the protection label to protection tab on the SmartMediaCard.
SmartMediaCard
Terminal
Protection tab
D
S
C