5
ﺖﺳﺮﻬﻓ
84
84
85
85
85
86
86
87
88
88
88
89
90
91
92
93
94
94
95
97
98
99
99
100
100
101
101
101
102
102
102
102
103
105
106
ناﺎﮔژاو ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﻣرﻮﻓ
ﺖﻟﺎﺣ بﺎﺨﺘﻧا
CAMCORDER
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﯿﻔﯿﮐ بﺎﺨﺘﻧا
ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﯿﻔﯿﮐ
يور ﺮﯾوﺎﺼﺗ داﺪﻌﺗ
Memory Stick
ﺖﻟﺎﺣ رد ،
ﮏﯾ يور ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ
M.REC
ﮏﯾ يور ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ
Memory Stick
ﺲﮑﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ راﻮﻧ يور زاﺮﯾﻮﺼﺗ ﮏﯾ ﻂﺒﺿ
ﺎﻬﺴﮑﻋ هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﯽﮑﺗ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮏﯾ هﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ
ﺪﯾﻼﺳا ﺶﯾﺎﻤﻧ ﮏﯾ هﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ
(
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺪﻨﭼ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺶﯾﺎﻤﻧ
)
هﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ
Multi Display
يور ﺮﺑ ﺖﺳﺎﮐ ﮏﯾ زا ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ندﺮﮐ ﯽﭙﮐ
MEMORY STICK
پﺎﭼ ياﺮﺑ ﺮﯾوﺎﺼﺗ يور ندراﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ
ﯽﻓدﺎﺼﺗ نﺪﺷ كﺎﭘ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﺎﻬﺴﮑﻋ ندﺮﮐ كﺎﭘ
ﻞﻣﺎﮐ ﻪﯿﻠﺨﺗ
Memory Stick
ﻪﺟﻮﺗ
ﻂﺒﺿ
MPEG
كﺮﺤﺘﻣ ﺮﯾوﺎﺼﺗ هزاﺪﻧا بﺎﺨﺘﻧا
ﺶﺨﭘ
MPEG
يراﺪﻬﮕﻧ
يرادﺮﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﺘﻓﺎﯾ نﺎﯾﺎﭘ زا ﺲﭘ
ﻦﯿﺑرود يراﺪﻬﮕﻧ و ندﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ
ﻮﺋﺪﯾو يﺎﻫﺪﻫ ندﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ
رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ رد نﺎﺗدﻮﺧ
زا هدﺎﻔﺘﺳا
Camcorder
قﺮﺑ يوﺮﯿﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﮓﻧر ﻢﺘﺴﯿﺳ
ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ
ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ
رﺎﮐدﻮﺧ ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ ﺶﯾﺎﻤﻧ
ﻦﯿﺑرود ﻞﺧاد ﻖﯾﺮﻌﺗ
(
رد ﻂﻘﻓ
)
ﺖﻟﺎﺣ رد رﺎﮐدﻮﺧ ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ ﺶﯾﺎﻤﻧ
M.REC / M. PLAY
VP-D33(i)/D34(i)/D39(i)
ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
Summary of Contents for VP-D31
Page 107: ......
