Samsung VC-6713, Operating Instructions Manual

Page: 6 / 24

BG-5
ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ı‡ÚËÂ̇ ÚÓ·‡ Á‡ Ô‡ı
ëΉ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ, ‡ÍÓ ÚÓ·‡Ú‡  Ô˙Î̇, ÓÚÒÚ‡ÌÂÚ fl. ç Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡
‚ÚÓË Ô˙Ú.
ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÓ·‡ ÓÚ Ô·Ú
äÓ„‡ÚÓ Á‡·ÂÎÂÊËÚÂ, ˜Â ÚÓ·‡Ú‡  Ô˙Î̇, ÔÓ˜ËÒÚÂÚ fl Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÓÚÌÓ‚Ó.
åÌÓ„Ó ‰Ó· fl ÔÓ‰ÒÛ¯ÂÚ ÔË‰Ë ‰‡ fl ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ӷ‡ÚÌÓ, ‚ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡ ÏÓÊÂ
‰‡ ÔÓÒÚ‡‰‡ÚÂ.
àχ ‰‚‡ ÚËÔ‡ ÚÓ·Ë Á‡ Ô‡ı ‚Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏӉ·. Ö‰‚‡Ú‡ Â
ı‡ÚËÂ̇, ‰Û„‡Ú‡ Ô·ÚÌÂ̇.
ç‡ÚËÒÌÂÚÂ
ᇷÂÎÂÊ͇ :
èËÒÚ‡‚͇ڇ Ò ̇ÏË‡ ÓÚÒÚ‡ÌË ‚
„Ó̇ڇ ˜‡ÒÚ, ÍÓflÚÓ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡
ÔÓÁˈËÓÌË‡Ú ̇Í‡ÈÌË͇ ̇
Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡, ÍÓ„ ‡ÚÓ Ì „Ó
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ.
èÓÁÓˆËÓÌË‡Ì ̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡
ëΉ ͇ÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ͇·Â· ‚ ÍÓÌÚ ‡ÍÚ ‡,
ÒÚ‡ÚË‡ÈÚ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ͇ÚÓ ·‡‚ÌÓ
ÔÎ˙Á„‡Ú ·ÛÚÓ̇ .
ÇÍÎ. / àÁÍÎ. ̇ Û‰‡
èÓ‰„ÓÚ‚ÂÚ ͇·Â· Á‡ ÛÔÓÚ·‡ ͇ÚÓ „Ó
ËÁÚ„ÎËÚ ·‡‚ÌÓ ÓÚ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡.
äÓ„ ‡ÚÓ ËÁ‚‡Ê‰‡Ú ͇·Â· ÓÚ ÍÓÌÚ ‡ÍÚ ‡,
Úfl·‚‡ ‰‡ ËÁÍβ˜ËÚ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡.
LJ¯‡Ú‡ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡ Ëχ ÒÔˆˇÎÂÌ
·ÛÚÓÌ Á‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ì‡‚Ë‚‡Ì ̇
͇·Â· Ó·‡ÚÌÓ. ëΉ ͇ÚÓ ÒÚÂ
ËÁÍβ˜ËÎË Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ Ë ÒÚÂ
ËÁ‰˙Ô‡ÎË Í‡·Â· ÓÚ ÍÓÌÚ ‡ÍÚ ‡,
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ̇‚Ë‚‡ÌÂ.
ë˙ı‡ÌÂÌË ̇ ͇·Â·
LJ¯‡Ú‡ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡ Â
͇‚ÒÚÛË‡Ì‡ ‰‡ ÒÚÓË Ë ‚ ‚ÂÚË͇Î̇
ÔÓÁˈËfl ÔË ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ËÎË
Ò˙ı‡ÌÂÌËÂ. í‡Í‡ Á‡Âχ ÔÓ Ï‡ÎÍÓ
ÏflÒÚÓ Ë ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚËÚ Ò
ÌÂfl ÔË ÚÂÒÌË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡.
ÇÂÚË͇Î̇ ÔÓÁˈËfl
VC-6700(D00136C)-BG 2004.10.26 5:31 PM 페이지6