Samsung VC-6713 Operating Instructions Manual Download

Page: 10 / 24

MK-1

ç‡ÏÓÚÛ‚‡øÂ Ì‡ Í‡·ÂÎ Ë ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ ËÒÔÓÎÌÂÚÓÒÚ Ì‡ ÍÂÒ‡Ú‡
åÓÊÌÓÒÚ Á‡ ‰‡ÎË˜ËÌÒÍ‡ ÍÓÌÚÓÎ‡ Ì‡ ÏÓŒÌÓÒÚ‡

NOTE

1. èÓ˜ËÚ‡¿ÚÂ „Ó ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÛÔ‡ÚÒÚ‚ÓÚÓ. èÂ‰ ‰‡ „Ó ‚ÍÎÛ˜ËÚÂ ‡Ô‡‡ÚÓÚ, ÔÓ‚ÂÂÚÂ

‰‡ÎË Ì‡ÔÓÌÓÚ Ì‡ ÂÎÂÍÚË˜Ì‡Ú‡ ÏÂÊ‡ Â Ë‰ÂÌÚË˜ÂÌ ÒÓ Ì‡ÔÓÌÓÚ ÓÁÌ‡˜ÂÌ Ì‡
ÔÎÓ˜Í‡Ú‡ Ì‡ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡Ú‡.

2. çÂ ¿‡ ÍÓËÒÚÂÚÂ Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡Ú‡ Á‡ ˜ËÒÚÂøÂ Ì‡ ÏÓÍË ÔÓ‰Ó‚Ë Ë ÚÂÔËÒË. çÂ

‚ÒÏÛÍÛ‚‡¿ÚÂ ‚Ó‰‡ Ë ‰Û„Ë ÚÂ˜ÌÓÒÚË.

3. äÓ„‡ ‡Ô‡‡ÚÓÚ ÒÂ ÍÓËÒÚË ‚Ó ·ÎËÁËÌ‡ Ì‡ ‰Âˆ‡, ËÎË ÚËÂ ˜ËÒÚ‡Ú ÒÓ ÌÂ‡, ÌÂÓÔıÓ‰ÂÌ Â

Ì‡‰ÁÓ Ó‰ ‚ÓÁ‡ÒÌÓ Ó‰„Ó‚ÓÌÓ ÎËˆÂ. çÂ ‰ÓÁ‚ÓÎÛ‚‡¿ÚÂ Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ
ÍÓËÒÚË Í‡ÍÓ Ë„‡˜Í‡. çÂ ÒÂ Ó‰‰‡ÎÂ˜Û‚‡¿ÚÂ Ó‰ Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡Ú‡ ‰Ó‰ÂÍ‡ Â
‚ÍÎÛ˜ÂÌ‡. äÓËÒÚÂÚÂ ¿‡ Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡Ú‡ Ò‡ÏÓ Á‡ ÌÂ¿ÁËÌ‡Ú‡ ÓÒÌÓ‚Ì‡ Ì‡ÏÂÌ‡, ÍÓ¿‡ Â
ÔÓÔË¯‡Ì‡ ‚Ó Ó‚‡ ÛÔ‡ÚÒÚ‚Ó.

4. çÂ ¿‡ ‚ÍÎÛ˜Û‚‡¿ÚÂ Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡Ú‡ ·ÂÁ ÍÂÒ‡ Á‡ ÌÂ˜ËÒÚÓÚË¿‡. åÂÌÛ‚‡¿ÚÂ ¿‡ ÍÂÒ‡Ú‡

ÔÂ‰ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÔÓÎÌË ˆÂÎÓÒÌÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ Ó‰ÊË ÓÔÚËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ÂÙËÍ‡ÒÌÓÒÚ Ì‡
‡Ô‡‡ÚÓÚ.

5. çÂ ¿‡ ÍÓËÒÚÂÚÂ Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡Ú‡ Á‡ ‚ÒÏÛÍÛ‚‡øÂ Ì‡ ÍË·ËÚ, ÔÂÔÂÎ ËÎË ‰Ó„Ó˜Ëø‡

Ó‰ ˆË„‡Ë. óÛ‚‡¿ÚÂ ¿‡ ÔÓ‰‡ÎÂÍÛ Ó‰ ¯ÔÓÂÚË, ÔÂ˜ÍË Ë ‰Û„Ë ËÁ‚ÓË Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡, Á‡
‰‡ ÌÂ ‰Ó¿‰Â ‰Ó ‰ÂÙÓÏË‡øÂ Ì‡ ÔÎ‡ÒÚË˜ÌËÚÂ ‰ÂÎÓ‚Ë Ë ÛÌË¯ÚÛ‚‡øÂ Ì‡ ÌË‚Ì‡Ú‡
·Ó¿‡.

6. àÁ·Â„ÌÛ‚‡¿ÚÂ ‚ÒÏÛÍÛ‚‡øÂ Ì‡ ˆ‚ÒÚË Ë ÓÒÚË ÔÂ‰ÏÂÚË (Ô. ¯‡¿ÍË ), ÍÓË ÏÓÊ‡Ú ‰‡ „Ë

Ó¯ÚÂÚ‡Ú ‰ÂÎÓ‚ËÚÂ Ì‡ ‡Ô‡‡ÚÓÚ. çÂ ÒÚ‡‚‡¿ÚÂ ÚÂ¯ÍË ÔÂ‰ÏÂÚË Ì‡ ˆÂ‚ÓÚÓ. çÂ „Ë
·ÎÓÍË‡¿ÚÂ ÓÚ‚ÓËÚÂ Á‡ ‚ÎÂÁ Ë ËÁÎÂÁ Ì‡ ‚ÓÁ‰Ûı.

7. àÒÍÎÛ˜ÂÚÂ ¿‡ Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡Ú‡ ÔÂÍÛ ÍÓÔ˜ÂÚÓ Á‡ ËÒÍÎÛ˜Û‚‡øÂ ÔÂ‰ ‰‡ „Ó

ËÁÍÎÛ˜ËÚÂ Í‡·ÂÎÓÚ Ó‰ ÒÚÛ¿‡. èË ËÒÍÎÛ˜Û‚‡øÂÚÓ ÌÂ „Ó ‚ÎÂ˜ÂÚÂ Ò‡ÏËÓÚ Í‡·ÂÎÓÚ,
ÔÓ‚ÎÂ˜ÂÚÂ „ÓÒ‡ÏËÓÚ ÛÚËÍ‡˜.. èÂ‰ ÏÂÌÛ‚‡øÂ Ì‡ ÍÂÒ‡Ú‡ Á‡ ÌÂ˜ËÒÚÓÚË¿‡, ÒÂÍÓ„‡¯
ËÒÍÎÛ˜Û‚‡¿ÚÂ ¿‡ Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡Ú‡ Ó‰ ÒÚÛ¿‡.

8. çÂ ÒÂ ÔÂÔÓ‡˜Û‚‡ ‚ÍÎÛ˜Û‚‡øÂÚÓ ‚Ó ÒÚÛ¿‡ ÔÂÍÛ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌ Í‡·ÂÎ.

9. ÑÓÍÓÎÍÛ Á‡·ÂÎÂÊËÚÂ ‰ÂÍ‡ ‡Ô‡‡ÚÓÚ ÌÂ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ ËÒÔ‡‚ÌÓ, ËÒÍÎÛ˜ÂÚÂ „Ó Ó‰

ÒÚÛ¿‡ Ë ÍÓÌÒÛÎÚË‡¿ÚÂ ÒÂ ÒÓ Ó‚Î‡ÒÚÂÌËÓÚ ÒÂ‚ËÒÂ.

10. çÂ ÒÂ Ó·Ë‰Û‚‡¿ÚÂ Ò‡ÏË ‰‡ „Ó ÔÓÏÂÌËÚÂ Ó¯ÚÂÚÂÌËÓÚ Í‡·ÂÎ. èÂÔÛ¯ÚÂÚÂ ËÏ ¿‡

ÔÓÏÂÌ‡Ú‡ Ì‡ Í‚‡ÎËÙËÍÛ‚‡ÌËÚÂ ÒÂ‚ËÒÂË. ÇÓ ÒÔÓÚË‚ÌÓ, ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó¿‰Â ‰Ó
ÒÂËÓÁÌË ÔÓ‚Â‰Ë.

1. çÂ ¿‡ ÍÓËÒÚÂÚÂ Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡Ú‡ Á‡ ‚ÒÏÛÍÛ‚‡øÂ Ì‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚË.

2. çÂ ¿‡ ÔÓÚÓÔÛ‚‡¿ÚÂ Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡Ú‡ ‚Ó ‚Ó‰‡.

3. èÓ‚ÂÛ‚‡¿ÚÂ ¿‡ Â‰Ó‚ÌÓ ÒÓÒÚÓ¿·‡Ú‡ Ì‡ ˆÂ‚ÓÚÓ. çÂ „Ó ÛÔÓÚÂ·Û‚‡¿ÚÂ ‡ÍÓ Â Ó¯ÚÂÚÂÌÓ

ä‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡

åÂÍË Ì‡ ÔÂÚÔ‡ÁÎË‚ÓÒÚ

ÇÄUBE

VC-6700(D00136C)-MK