Samsung VC-6713, Operating Instructions Manual

Page: 5 / 24

BG-4
ê„Û·ÚÓ ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡ (Á‡ ÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ò ÓÔˆËfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË )
à̉Ë͇ÚÓ Á‡ ÔÂÔ˙΂‡Ì ̇ ÚÓ·Ë˜Í‡Ú‡.
ëÏfl̇ ̇ ÚÓ·‡Ú‡ Á‡ Ô‡ı
á‡Íβ˜‚‡ÌÂ
ÄÍÓ ÔÓÁ‡˜ÂÚÓ Òڇ̠˜Â‚ÂÌÓ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂÚÓ, ÚÓ·Ë˜Í‡Ú‡ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ÒÏÂÌË.
ÄÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÔÓ͇Ê ˜Â‚ÂÌ ˆ‚flÚ Ë ‚ÒÏÛ͇ÚÂÎ̇ڇ ÒË· ̇χÎÂÂ, ÒÔÂÚÂ
Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ Ë ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË Ï‡ÍÛ˜‡ Ì Ò  Á‡ÔÛ¯ËÎ.
LJ¯‡Ú‡ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡ Ëχ ÂÎÂÍÚÓÌÂÌ ÍÓÌÚ ÓΠ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ‰‡ ‚Ë ‰‡‰Â
χıÒËχÎ̇ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚ.
àÁ·ÂÂÚÂ Ì‡È - ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡Ú‡ ÔÓÁˈËfl Á‡ ‚‡¯ËÚ ÌÛʉË.
åÓ˘ÌÓÒÚÚ‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò Û„ÛÎË‡ Ò‡ÏÓ ÔÎ˙Á„‡Ì ̇ ·ÛÚÓ̇ ‰Ó Ê·̇ڇ ÔÓÁˈËfl.
èÎ˙ÁÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ‚ ÔÓÁˈËfl Ä Í˙Ï Stop Ë
Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ˘Â ÒÔ ‰‡ ‡·ÓÚË.
èˉ‚ËÊ‚‡ÈÍË ·ÛÚÓ̇ Í˙Ï ÔÓÁˈËfl MAX
Û‚Â΢‡‚‡Ú ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡.
A
àÁÍβ˜ÂÚ Û‰‡ ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ
ÚÓ·‡Ú‡.
éÚÒÚ‡ÌÂÚ ÚÓ·‡Ú‡ ‚‰̇„‡ ÒΉ ͇ÚÓ
Á‡·ÂÎÂÊËÚÂ, ˜Â  Ô˙Î̇.
1. éÚ‚ÓÂÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ Á‡ ÚÓ·‡Ú‡,
ÍÓÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ·ÛÚÓÌ
̇„Ó‡ / ÅÛÚÓÌ˙Ú Ò ̇ÏË‡ ̇
Ô‰̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ͇ԇ͇ Á‡ Ô‡ı /.
2. éÚÒÚ‡ÌÂÚ ÚÓ·Ë˜Í‡Ú‡ ÓÚ
Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡
3. éÚÒÚ‡ÌÂÚ‡ Ô˙Î̇ڇ ÚÓ·Ë˜Í‡. ëΉ
͇ÚÓ ÒÚ χı̇ÎË ÚÓ·Ë˜Í‡Ú‡
ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ÌÓ‚‡ ‚ Ô‡‚ËÎ̇ڇ
ÔÓÁˈËfl.
4. á‡Ú‚ÓÂÚ ͇ԇ͇ ̇ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ
‰Ó͇ÚÓ Ì Ò Á‡Ú‚ÓË ‰Ó·Â.
ᇷÂÎÂÊ͇ :
VC-6700(D00136C)-BG 2004.10.26 5:31 PM 페이지5