25
Español
Funciones básicas
Menú de sonido
¦
Modificación del modo de sonido predeterminado
MENU
m
→
Sonido
→
Modo
→
ENTER
E
Modo
t
■
Normal
: Permite seleccionar el modo de sonido normal.
■
Música
: Destaca la música en relación con las voces.
■
Cine
: Ofrece el mejor sonido para las películas.
■
Voz clara
: Destaca las voces en relación con otros sonidos.
■
Amplificar
: Aumenta la intensidad del sonido de alta frecuencia
para que las personas con discapacidad auditiva obtengan una
mejor experiencia acústica.
¦
Ajuste de la configuración de sonido
MENU
m
→
Sonido
→
Ecualizador
→
ENTER
E
Ecualizador
Permite ajustar el modo de sonido.
■
Balance I/D
: permite ajustar el balance entre el altavoz
izquierdo y el derecho.
■
100Hz, 300Hz, 1kHz, 3kHz y 10kHz
(ajuste del ancho de
banda): Permite ajustar el nivel de frecuencias de ancho de
banda específicas.
■
Reiniciar
: Restablece el ecualizador a la configuración original.
¦
Configuración de sonido
MENU
m
→
Sonido
→
ENTER
E
SRS TruSurround HD (Apagado y Encendido)
t
(modo de sonido normal únicamente)
Esta función ofrece una experiencia de sonido envolvente de canal
virtual 5.1 mediante dos altavoces con tecnología HRTF (Función de
transferencia relativa a la cabeza).
Idioma preferido
(solo para canales digitales)
Las transmisiones de TV digital son capaces de transmitir
simultáneamente de varias pistas de audio (por ejemplo,
traducciones simultáneas de un programa a otros idiomas).
✎
Solo puede seleccionar un idioma de los que se transmitan.
Sonido Multi-track (
MTS
)
(para canales analógicos únicamente)
■
Mono
: Seleccione esta opción para canales
que se transmiten en mono o si tiene
dificultades con la recepción de la señal
estéreo.
■
Estéreo
: Seleccione esta opción para los
canales que se transmiten en estéreo.
■
SAP
: Seleccione esta opción para escuchar el
Programa de audio independiente, que suele
ser la traducción de un idioma extranjero.
✎
Las opciones
Mono, Estéreo
o
SAP
están disponibles según
el programa específico que se transmita.
Vol. Auto (Apagado y Encendido):
Para ecualizar el nivel de volumen en cada canal, debe configurar la
opción
Encendido
.
Salida de SPDIF
✎
Disponible solo para la serie TB350.
El formato SPDIF (Interfaz digital Sony/Philips) ofrece sonido digital
mediante la reducción de la interferencia que llega a los altavoces y
a diversos dispositivos digitales, como los reproductores de DVD.
Seleccionar altavoz
✎
Disponible solo para la serie TB350.
y
Seleccionar altavoz
(
Altavoz externo
o
Altavoz de TV
): Es
posible que se escuche un eco debido a una diferencia entre
la velocidad de decodificación entre el altavoz principal y el
receptor de audio. En este caso, configure el TV en
Altavoz
externo
.
✎
Cuando la opción
Seleccionar altavoz
está
configurada en
Altavoz externo
, los botones de
volumen y
MUTE
no funcionarán y se verá limitada la
configuración de sonido.
✎
Cuando la opción
Seleccionar altavoz
está
configurada en
Altavoz externo
:
x
Altavoz de TV
:
Apagado
,
Altavoz externo
:
Encendido
✎
Cuando la opción Seleccionar altavoz está configurada
en
Altavoz de TV
:
x
Altavoz de TV
:
Encendido
,
Altavoz externo
:
Encendido
✎
Si no hay señal de video, ambos altavoces estarán en
silencio.
Reinicio del sonido (Reiniciar todo, Cancelar)
Permite restablecer todas las configuraciones de sonido a los
valores de fábrica.
MTS
