background image

28

Español

Funciones básicas

Francés Canadiense

: Permite bloquear programas de TV 

según la clasificación francófona canadiense.

 

G

: General / 

8 ans+

: Programación generalmente 

aceptada para que miren niños de 8 años o mayores sin el 
acompañamiento de un adulto. / 

13 ans+

: La programación 

puede no ser apta para menores de 13 años. /  

16 ans+

: La programación no es apta para menores de 16 

años. / 

18 ans+

: Programación exclusiva para adultos.

 

Bloq. Clasif. Prgrms.

 bloqueará automáticamente 

cualquier categoría cuyo contenido sea más 
delicado. Por ejemplo, si bloquea la categoría 

ans+

, las categorías 

13 ans+

16 ans+

 y 

18 ans+

 se 

bloquearán automáticamente.

Clasificación U.S. Descargable

: Es posible utilizar la 

información de restricciones para padres en los canales DTV.

 

NOTA

 

x

Si no se descarga información desde la estación de 
transmisión, se desactivará el menú 

Clasificación 

U.S. Descargable

.

 

x

La información de restricciones para padres se 
descarga automáticamente mientras mira canales 
DTV. Puede tardar varios segundos.

 

x

El menú 

Clasificación U.S. Descargable

 está 

disponible tras descargar la información de la 
estación de transmisión. Sin embargo, según la 
información de la estación de transmisión, puede que 
no esté disponible.

 

x

Los niveles de restricción para padres difieren 
según la estación de transmisión. El nombre 
predeterminado del menú y la 

Clasificación 

U.S. Descargable

 cambian según la información 

descargada.

 

x

Aún si configura la visualización en pantalla en 
otro idioma, el menú de la 

Clasificación U.S. 

Descargable

 aparecerá en inglés únicamente.

 

x

La clasificación bloqueará automáticamente 
determinadas categorías cuyo contenido sea más 
delicado.

 

x

Los títulos de clasificación (por ejemplo: nivel de 
humor, etc.) y las clasificaciones de TV (por ejemplo: 
DH, MH, H, etc.) pueden variar según la estación de 
transmisión.

 

Cambiar Código

: Aparecerá la pantalla Cambiar Código. 

Escoja un código de 4 dígitos e introdúzcalo en el campo 

Ingresar Nuevo Código

. Vuelva a ingresar los mismos 4 

dígitos en el campo 

Confirmar Nuevo Código

. Cuando 

desaparezca la pantalla de confirmación, seleccione 

Aceptar

El TV ha memorizado su nuevo código.

Cómo mirar un canal restringido

Si el TV está sintonizado en un canal restringido, 

Bloq. Clasif. 

Prgrms.

 lo bloqueará. La pantalla quedará en blanco y aparecerá el 

siguiente mensaje:
"Canal bloqueado por el Control Paterno. Introduzca PIN para 
desbloquear."

 

Si olvidó su código, pulse los botones de su mando a 
distancia en la siguiente secuencia en el modo de espera. De 
este modo, se restablecerá el código a “0-0-0-0”: 

POWER

 

(apagado) 

 

MUTE

 

 8 

 2 

 4 

 

POWER

(encendido).

 

¦

Otras funciones

MENU

m

 

 

Configuración

 

 

ENTER

E

Idioma

Permite configurar el idioma del menú.

1. 

Seleccione 

Idioma

 y pulse el botón 

ENTER

E

.

2. 

Seleccione el idioma deseado y pulse el botón 

ENTER

E

.

 

Seleccione 

English, Español

 o 

Français

.

Subtítulo

(Mensajes de texto en pantalla)

 

Subtítulo (Apagado o Encendido)

: Puede 

activar o desactivar la función de subtítulos. 
Si los subtítulos no están disponibles, no 
aparecerán en pantalla.

 

La función de subtítulo no funciona en 
los modos 

Componente,

 

HDMI

 y 

PC

.

 

Modo de Subtítulo

: Puede seleccionar el 

modo de subtítulo deseado.

 

La disponibilidad de subtítulos depende del programa 
que se transmita.

Programado, CC1 a CC4 y Texto1 a Texto4 (solo para 
canales analógicos)

: La función de subtítulo analógico 

funciona en el modo de canal analógico de TV o cuando un 
dispositivo externo del TV suministra la señal. (La señal de 
transmisión determina si está disponible la función de subtítulo 
analógico en canales digitales).

Programado, Servicio1 a Servicio6, CC1 a CC4 y Texto1 a 
Texto4 (solo para canales digitales)

: La función de subtítulos 

digitales está disponible en los canales digitales.

 

Servicio1 a Servicio6

 puede no estar disponible en 

el modo subtítulo digital (dependerá de la señal de 
transmisión).

CC

Summary of Contents for T27B350ND

Page 1: ...irir este producto de Samsung Para obtener un servicio m s completo registre su producto en www samsung com register Modelo _____________ N de serie _____________ TB300 TB350 Si tiene alguna pregunta...

Page 2: ...rras oscuras En los modelos LED que ofrecen funciones de modificaci n del tama o de la imagen utilice dichas funciones para visualizar los diferentes formatos en pantalla completa Sea cuidadoso con la...

Page 3: ...inado 22 Ajuste de la configuraci n de imagen 22 Modificaci n de las opciones de imagen 23 y y Men de sonido 25 Modificaci n del modo de sonido predeterminado 25 Ajuste de la configuraci n de sonido 2...

Page 4: ...cto Especificaciones sobre alimentaci n Las siguientes im genes se incluyen a modo de referencia y pueden variar seg n los modelos y pa ses Advertencia Evite utilizar cables de alimentaci n o conector...

Page 5: ...ompleto con solo pulsar el bot n de apagado del producto Especificaciones de instalaci n Advertencia Evite colocar velas encendidas inciensos repelentes de mosquitos o cigarrillos sobre el producto y...

Page 6: ...sto podr a ocasionar inconvenientes con el producto o producir lesiones No coloque el producto con la pantalla sobre el suelo y Esto podr a da ar el panel del producto Si instala el producto en una co...

Page 7: ...sto puede ocasionar una deformaci n en el exterior del producto o remover la pintura Si no puede limpiar completamente el producto con el pa o suministrado limpie el producto con un pa o suave humedec...

Page 8: ...portar el producto tirando del cable de alimentaci n o del cable de la antena y y De lo contrario podr an ocurrir descargas el ctricas lesiones o inconvenientes con el producto debido al cable da ado...

Page 9: ...va a utilizar el producto durante mucho tiempo porque se va de su casa por ejemplo desconecte el cable de alimentaci n del tomacorriente y De lo contrario puede acumularse polvo lo que puede provocar...

Page 10: ...lugar que est fuera del alcance de los ni os y y Si los ni os tuvieron las pilas en la boca comun quese con su doctor inmediatamente Cuando reemplace las pilas col quelas con la polaridad correcta y...

Page 11: ...accesorio escondido detr s de los materiales de embalaje cuando abra la caja y y Mando a distancia AA59 00600A y 2 pilas AAA y y Tarjeta de garant a Gu a de seguridad Gu a de configuraci n r pida y y...

Page 12: ...s botones z como los botones d y u del mando a distancia P Encendido y apagado Enciende o apaga el TV Sensor del mando a distancia Apunte el mando a distancia hacia este punto en el TV Indicador de po...

Page 13: ...tilizan en el modo de Media Play Pulse para acceder a los canales directamente Ajusta el volumen Pulse para seleccionar canales adicionales digitales transmitidos por la misma emisora Por ejemplo para...

Page 14: ...cipal aparecen en pantalla Imagen Sonido Canal Configuraci n Entrada Aplicaciones y Soporte t cnico 2 u d Seleccione un icono o una opci n con el bot n u o d 3 ENTERE Pulse ENTERE para obtener acceso...

Page 15: ...ra la sintonizaci n autom tica Pulse los botones u o d y pulse el bot n ENTERE Seleccione Aire Cable o Autom tico Si seleccion Cable aparecer la pantalla del sistema de cable Utilice el bot n u o d pa...

Page 16: ...est desactualizada solicite una actualizaci n x x Aseg rese de comprar un cable HDMI certificado De lo contrario es posible que la imagen no se visualice o que ocurra un error de conexi n x x Para obt...

Page 17: ...anales enchufe el conector de salida de audio digital de su DVD reproductor Blu ray receptor de cable o receptor de sat lite STB directamente a un amplificador o a un sistema de cine en casa Auricular...

Page 18: ...500 VESA DMT 640 x 480 75 Hz 37 500 75 000 31 500 VESA DMT 800 x 600 60 Hz 37 879 60 317 40 000 VESA DMT 800 x 600 72 Hz 48 077 72 188 50 000 VESA DMT 800 x 600 75 Hz 46 875 75 000 49 500 MAC 832 x 6...

Page 19: ...bot n TOOLST y podr establecer el nombre que desee para la fuente de entrada externa Video DVD Cable STB Sat lite STB PVR STB Receptor AV Juego Filmadora PC DVI PC DVI TV IPTV Blu ray HD DVD y DMA Pa...

Page 20: ...e opciones de la Lista de canales Los men s de opciones pueden variar seg n la situaci n Iconos indicadores del estado del canal Iconos Funciones c Canal seleccionado Canal definido como favorito Prog...

Page 21: ...de la lista de canales Agregar Borrar Visualiz con temporiz Seleccionar todo Deseleccionar todos Los elementos del men de opciones pueden variar seg n el estado del canal 1 Seleccione un canal y pulse...

Page 22: ...gen Modificaci n del modo de imagen predeterminado MENUm Imagen Modo ENTERE Modo t Los modos de imagen aplican configuraciones predeterminadas a la imagen Seleccione un modo con las flechas hacia arri...

Page 23: ...blanco Permite ajustar el brillo rojo verde y azul para que el punto con m s brillo de una imagen se vuelva blanco Bal Rojo Bal Verde y Bal Azul Permite ajustar la oscuridad de cada color rojo verde y...

Page 24: ...ue tenga conectado a una entrada del TV Fuente de entrada Tama o de la imagen ATV AV Componente 480i o 480p 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 DTV 1080i Componente 1080i o 1080p HDMI 720p 1080i o 1080p 16 9 4 3 Aju...

Page 25: ...one esta opci n para canales que se transmiten en mono o si tiene dificultades con la recepci n de la se al est reo Est reo Seleccione esta opci n para los canales que se transmiten en est reo SAP Sel...

Page 26: ...uraci n Tiempo Temporizador ENTERE Temporizador t Permite apagar autom ticamente el TV a una hora programada 30 60 90 120 150 y 180 minutos Para cancelar el Temporizador seleccione Apagado Configuraci...

Page 27: ...dres TV 14 Espectadores de 14 a os o mayores TV MA P blico adulto ALL Bloquea todos los programas clasificados del TV FV Violencia ficticia V Violencia S Escenas de sexo L Lenguaje adulto D Di logos c...

Page 28: ...i n de transmisi n Cambiar C digo Aparecer la pantalla Cambiar C digo Escoja un c digo de 4 d gitos e introd zcalo en el campo Ingresar Nuevo C digo Vuelva a ingresar los mismos 4 d gitos en el campo...

Page 29: ...ndido Cuando conecte una consola de juego como PlayStation o Xbox el modo juego le permite disfrutar de una experiencia m s real NOTA x x Precauciones y limitaciones del modo de juego Para desconectar...

Page 30: ...sus conexiones Si el problema contin a consulte el manual del usuario de los dispositivos externos Intensidad de Se al solo para canales digitales La calidad de recepci n de los canales HD es perfecta...

Page 31: ...tan algunos dispositivos debido a problemas de compatibilidad 4 Pulse los botones o para seleccionar un icono Videos M sica Fotos o Config y pulse ENTERE SUM E Ingresar R Regresar Videos a Camb dispos...

Page 32: ...ible reproducir los archivos MP3 con DRM descargados de un sitio pago x La Gesti n de los derechos digitales DRM es una tecnolog a que respalda la creaci n distribuci n y gesti n del contenido de mane...

Page 33: ...SubRip srt SubViewer sub Micro DVD sub or txt SubStation Alpha ssa Advanced SubStation Alpha ass Internos Nombre Extensi n de archivo Formato Xsub AVI Formato de imagen SubStation Alpha MKV Formato d...

Page 34: ...MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 30Mbps MP3 H 264 1920x1080 6 30 30Mbps flv swf flash formats H 264 1920x1080 6 30 30Mbps MP3 Sorenson H 263 1920x1080 6 30 30Mbps Otras restricciones NOTA x x Si hay un er...

Page 35: ...n Tools para ver las opciones Secuencia Informaci n detallada e Informaci n del disp 2 Pulse los botones o para seleccionar Inic vis aut y pulse ENTERE Durante la presentaci n los archivos aparecen en...

Page 36: ...Permite seleccionar la velocidad de la presentaci n durante la presentaci n c M sica de fondo Permite configurar y seleccionar la m sica de fondo de la presentaci n c Zoom Permite acercarse a las im g...

Page 37: ...pared o soporte para escritorio B A B A rea de instalaci n del soporte de pared o de escritorio B A Juego de soporte de pared o soporte para escritorio no incluido Precauci n B Importante Para instala...

Page 38: ...de seguridad antirrobo Kensington Un candado Kensington es un dispositivo que puede utilizar para fijar de manera f sica aparato si lo usa en lugares p blicos Para utilizarlo debe colocar el cable del...

Page 39: ...una conexi n de componente aseg rese de que los cables de componente est n en los conectores apropiados Las conexiones incorrectas o poco firmes pueden provocar problemas con los colores o una pantal...

Page 40: ...itido Verifique la resoluci n del TV admitida y seg n esta informaci n ajuste la resoluci n de salida del dispositivo externo Consulte la configuraci n de la resoluci n en la p gina 18 del presente ma...

Page 41: ...es Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under license under U S Patent Nos 5 956 674 5 974 380 6 487 535 other U S and worldwide patents issued pending DTS t...

Page 42: ...x 318 2 x 51 5 mm 20 1 x 12 5 x 2 pulgadas 569 2 x 349 4 x 53 4 mm 22 4 x 13 8 x 2 1 pulgadas 643 3 x 397 9 x 53 4 mm 25 3 x 15 7 x 2 1 pulgadas Con la base 444 7 x 356 4 x 187 mm 17 5 x 14 x 7 4 pul...

Page 43: ...L5R 4B2 Canad EE UU 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 2112 M XICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com C P 11570 Av...

Reviews: