background image

25 

Instrucciones para cocinar

Recetas

Guisado de res y cebada

680 g de cubos de carne de res, cortados en piezas de 12,7 mm

½ Taza de cebolla picada

2 Cucharadas de harina para todo propósito.

1 Cucharada de salsa Worcestershire.

1 Lata (407 a 429 ml) de caldo de res.

2 Zanahorias medianas, cortadas en rebanadas de 12,7 mm 
(aproximadamente 1 taza)

½ Taza de cebada

1 Hoja (seca) de laurel

¼ Cucharada de pimienta

1 Paquete (255 a 284 g) de frijoles congelados (ya descongelados)

1.

En una cacerola de 2 litros de capacidad combine la res, la cebolla, 
la harina y la salsa Worcestershire; mezcle bien. Cubra con una 
tapa. Cocine en el nivel alto de potencia durante 6 a 8 minutos hasta 
que la carne de res ya no esté rosa, mezclando una vez.

2.

Agregue el caldo de res, las zanahorias, la cebada, la hoja de laurel 
y la pimienta. Cubra con una tapa. Cocine al nivel medio de potencia 
de 1 hora a 1½ horas hasta que las zanahorias y la carne de res 
estén suaves, mezclando 2 o 3 veces.

3.

Agregue los frijoles. Cubra con una tapa. Cocine al nivel medio de 
potencia durante 10 minutos. Deje reposar por 10 minutos. Retire la 
hoja de Laurel antes de servir. Rinde 6 Raciones.

Cacerola de brócoli y queso

¼ Taza de mantequilla o margarina

¼ Taza de cebolla picada

1½ Cucharadas de harina

½ Cucharada de sal

¼ Cucharada de mostaza seca

1/8 Cucharada de pimienta

1½ Tazas de leche

¼ Taza de pimiento rojo picado

2 Tazas de queso Cheddar, rayado

1 Paquete (255 a 284 g) de brócoli congelado picado (ya descongelado)

4 Tazas de pasta en forma de espirales ya cocinada (226 g seca)

1.

En una cacerola de 2 litros de capacidad cocine la mantequilla y la 
cebolla en el nivel alto de potencia durante 1 o 2 minutos hasta que 
la cebolla esté suave, mezclando una vez.

2.

Agregue la harina, la sal, la mostaza y la pimienta; mezcle bien. 
Cocine en el nivel Alto de potencia durante 30 a 60 segundos hasta 
que la mezcla hierva. Incorpore y mezcle la leche hasta que se 
suavice.

3.

Agregue el pimiento rojo. Cocine en el nivel Alto de potencia de 2 a 3 
minutos hasta que la mezcla hierva y se espese ligeramente 
mezclando dos veces. Vacíe el queso y mezcle hasta que se derrita.

4.

Agregue el brócoli y la pasta, mezcle bien. Cubra con una tapa. 
Cocine en el nivel Alto de potencia durante 4 a 6 minutos hasta que 
se caliente completamente mezclando una vez. Mezcle antes de 
servir. Rinde 6 raciones.

MG1045WESAM_03058A.fm  Page 25  Wednesday, March 2, 2005  9:50 AM

Summary of Contents for SMH4150WD

Page 1: ...C digo No DE68 03058A Horno de Microondas Manual del Usuario MG1045 MG1345 MG1045WESAM_03058A fm Page 1 Wednesday March 2 2005 9 50 AM...

Page 2: ...torizado cerca de usted INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usa cualquier aparato el ctrico se deben seguir precauciones b sicas de seguridad incluyendo las siguientes ADVERTENCIA Para re...

Page 3: ...n para cerrar algunas bolsas para cocinar antes de colocar dichas bolsas dentro del horno c Si los materiales que se encuentran dentro del horno se incendian entonces mantenga cerrada la puerta del ho...

Page 4: ...donde puede ser jalado por los ni os o en donde puede causar un tropiezo accidental Si usted usa una extensi n el ctrica entonces la luz interior puede fluctuar y el ventilador puede variar cuando el...

Page 5: ...icombi 14 Usando el bot n de cocci n Dorador 15 Uso de la tecla Crocante 15 Como limpiar el plato pizzero 15 Instrucciones para cocinar 16 Utensilios para cocinar 16 Probando los utensilios 16 Gu a de...

Page 6: ...____________ Fecha de compra ________________________________ Distribuidor ________________________________ Preparando su horno de microondas 1 Coloque el horno sobre una superficie plana y fuerte y c...

Page 7: ...Programa un nivel de potencia diferente a Alto 7 Cron metro p 13 8 Sonido p 13 9 Reloj p 8 Programa la hora del d a 10 Pausa Cancelar p 8 Presionelo para que el horno haga una pausa o para corregir un...

Page 8: ...egir un error que acaba usted de ingresar presione una vez el bot n Pausa Cancelar despu s reingrese las instrucciones Usando los botones de Cocci n Instant nea 1 Presione el bot n de Cocci n Instant...

Page 9: ...de descongelado y comienza autom ticamente El horno emitir sonidos bip dos veces durante el descongelado 3 Presione el bot n Pausa Cancelar abra la puerta del horno y voltee los alimentos 4 Presione...

Page 10: ...to 7 Medio alto 8 Recalentar 9 Saltear 0 Alto 4 Presione nuevamente el bot n Receta Personalizada Usando el bot n Receta Personalizada Despu s de memorizar una receta presione el bot n Receta Personal...

Page 11: ...mpo de cocci n Cuadro Recalentado Autom tico On Lock Demo I On Lock Demo I On Lock Demo I On Lock Demo I ON Lock Demo II I Lock Demo II I Lock Demo II I Lock Demo II I On Lock Demo II I On Lock Demo I...

Page 12: ...sione el bot n Inicio M s Tiempo para comenzar a cocinar Si usted desea cambiar el nivel de potencia entonces presione el bot n Pausa Cancelar antes de presionar el bot n Inicio M s Tiempo y reingrese...

Page 13: ...s para activarlo 3 Presione Inicio M s Tiempo La pantalla regresa a la hora del d a Usando el Cron metro 1 Use los botones num ricos para programar la cantidad de tiempo que quiere que el cron metro c...

Page 14: ...s 60 minutos 2 Presione el bot n Muticombi y simult neamente aparecer en la pantalla Cb 1 presione una segunda vez para que aparezca la segunda combinaci n Cb 2 y una tercera para que aparezca Cb 3 Ud...

Page 15: ...congelada quiche congelado pie etc Antes de usar el plato pizzero recali ntelo usando el modo combinaci n sp 3 de 2 a 4 minutos 1 Precalentar el plato pizzero seg n las instrucciones arriba mencionad...

Page 16: ...ve Safe Seguros para usarse en horno de microondas Si no est n etiquetados entonces pru belos para asegurarse de que pueden usarse con seguridad Nunca use trastes que tengan molduras o adornos met lic...

Page 17: ...e papel aluminio Bistecs Chuletas Pescado 0 2 kg a 1 3kg Despu s de cada etapa reacomode los alimentos Si encuentra porciones templadas o descongeladas de alimento entonces c bralas usando tiras angos...

Page 18: ...4 a 5minutos por cada 454 g 3 a 4minutos por cada 454 g 49 C T rmino crudo 4 a 6minutos por cada 454 g 58 C T rmino medio 6 a 8minutos por cada 454 g 66 C Bien cocido ALTO 0 MEDIO ALTO 7 MEDIO ALTO 7...

Page 19: ...empo de cocci n en microondas Drene despu s de las microondas Barnice con mantequilla derretida antes de dorar Para dorar coloque directamente sobre la parrilla Pescado Filetes de pescado 12 7 mm de e...

Page 20: ...s 3 Precalentar el plato pizzero Coloque una cucharadita de aceite y acomode las 4 hamburguesas A mitad de cocci n dar vuelta C 7 Brochetas de Pollo 300 g 6 unidades 3 Precalentar el plato pizzero Col...

Page 21: ...aceite 3 4 taza de az car 1 4 taza de leche 2 huevos vainilla cocoa fruta seca Batir la margarina az car agregar los l quidos batir llevar al horno en molde previamente enmantequillado destapado Pollo...

Page 22: ...zclados cuando la cocci n termina Deje reposar los l quidos un momento antes de servirlos Cuando caliente alimento para beb mezcle bien y pruebe la temperatura antes de servirlo Agregando humedad La e...

Page 23: ...po de cocci n Deje reposar durante 10 minutos Cerdo Sin hueso o con hueso Hasta 1 8kg Tiempo de cocci n 11a14 min por cada 454 g para 71 2 C Bien cocido Nivel de potencia Alto 0 durante los primeros 5...

Page 24: ...da para microondas Para evitar que estallen se debe perforar la piel en muchos puntos a los vegetales enteros sin pelar como las papas la calabaza la berenjena etc antes de cocinarlos Para una cocci n...

Page 25: ...hoja de Laurel antes de servir Rinde 6 Raciones Cacerola de br coli y queso Taza de mantequilla o margarina Taza de cebolla picada 1 Cucharadas de harina Cucharada de sal Cucharada de mostaza seca 1 8...

Page 26: ...z 4 Incorpore el az car la sal la harina las semillas de apio y la pimienta Cocine en el nivel Alto de potencia hasta que la mezcla hierva 30 a 40 segundos Incorpore el vinagre y taza de agua Cocine e...

Page 27: ...2 tazas de arroz 2 tazas de caldo 4 cucharadas de culantro licuado 2 cucharadas de pisco pimiento picado Sal pimienta y comino Paso 1 En una cacerola mezclar el aderezo pollo arroz caldo culantro pis...

Page 28: ...mienta tapar y cocinar en el Cheff Samsung por 16 minutos revolviendo a media cocci n por una vez poco antes de terminar agregar los mariscos Dejar reposar por 5 minutos Servir caliente y decorar con...

Page 29: ...asta de tomate 2 cucharadas de hongos 1 hoja de laurel 1 zanahoria mediana en rodajas 1 cucharadita de az car 1 taza de caldo de pollo de cubito Kilo de papa blanca mediana en mitades Kilo de arvejita...

Page 30: ...de aj colorado molido 2 cucharadas de aj amarillo molido kilo de panceta de cerdo 1 taza de caldo kilo de papa seca tostada y remojada Sal pimienta 2 galletas de vainilla molida taza de mani tostado...

Page 31: ...nutos Retirar y agregar la leche nueces y queso parmesano Mezclar bien y servir acompa ado de papas amarillas decorar con aceitunas y huevo duro Postres 1 Arroz con Leche Ingredientes Paso 1 taza de a...

Page 32: ...jugo de lim n remover Se recomienda servir espolvoreado de canela molida 3 Suspiro a la Lime a Ingredientes Paso 1 lata de leche evaporada 1 lata de leche condensada 1 cucharada de maicena al ras 4 y...

Page 33: ...r el az car con dos cucharadas de agua y llevar al Cheff Samsung destapado por 3 minutos hasta que se forme un caramelo en caso que el color sea muy claro agregar un minuto adicional Acaramelar un mol...

Page 34: ...rio est n correctamente colocados El usar el horno de microondas causa interferencia en la televisi n o radio Esto es similar a la interferencia causada por otros aparatos electrodom sticos peque os c...

Page 35: ...lto 3 Presione Inicio M s Tiempo Cocinando con Un Minuto M s 1 Presione el bot n UN MINUTO M S una vez por cada minuto de cocci n 2 Se mostrar el tiempo en la pantalla y el horno comenzar Botones Cocc...

Page 36: ...CS Samsung Electronics Co Ltd Printed in Tailandia Importado Por Samtronics Peru S A Av Republica de Panama 3461 San Isidro Lima Peru Telf 336 8686 MG1045WESAM_03058A fm Page 36 Wednesday March 2 2005...

Reviews: