7-13
7-14
ENREGISTREUR VIDÉO NUMERIQUE
9
Lecture du magnétoscope
Procédez comme indiqué ci-après pour lire une bande vidéo enregistrée. Insérez la bande vidéo
dans la platine. Tournez le VOYANT VCR en appuyant une fois sur la touche VCR ( )
Appuyez ensuite sur la touche PLAY/STILL (
❿
II
).
.
Appuyez sur la touche STOP ( ) pour arrêter la lecture. Appuyez sur la touche PLAY/STILL
(
❿
II
) pour mettre sur pause et reprendre. Appuyez sur la touche SLOW de la télécommande ou
appuyez sur la touche SLOW sur la partie supérieure de l’unité pour une lecture lente. Le fait
d’appuyer à nouveau sur la touche SLOW sur la partie supérieure de l’unité permet d’avoir une
lecture encore plus lente. Le fait d’appuyer sur la touche SLOW+ permet de compenser de
manière graduelle mais la lecture reste plus lente que la lecture à vitesse normale.
Appuyez sur la touche PLAY/STILL (
❿
II
) pour reprendre une lecture à vitesse normale.
Appuyez sur la touche FF(DROITE)(
❿❿
) au cours de la lecture pour faire avancer rapidement la
vidéo et trouver facilement la scène que vous souhaitez. Maintenez la touche FF(DROITE)(
➛➛
)
enfoncée pour avancer encore plus vite. Le son est mis en sourdine lors de l’avance. Le fait d’ap-
puyer sur la touche FF(DROITE)(
❿❿
) hors lecture permet uniquement une avance rapide sans
lecture.
Pour rembobiner la vidéo, appuyez sur la touche Rewind(GAUCHE)(
➛➛
) comme pour la fonc-
tion avance rapide.
Appuyez sur la touche double vitesse de la télécommande (x2) pour effectuer une avance rapide
en vitesse double.
Cependant, un mouvement de l’écran ou un bruit peut survenir en mode vitesse double. Essayez
de compenser en appuyant sur la touche TRACKING( /
❷
) de la télécommande.
Un contrôle automatique du bruit est effectué lors de la lecture du magnétoscope. Si le contrôle
automatique du bruit ne fonctionne pas correctement, appuyez sur la touche TRACKING( /
❷
)
pour effectuer un contrôle manuel.
Remarque
Remarque
- Vous pouvez lire la vidéo si le système est en mode live screen ou en mode record-
ing.
- Le fait d’appuyer sur la touche PLAY/STILL (
❿
II
) ne permet pas de démarrer la lec-
ture lorsque le menu est ouvert. Quittez d’abord le menu avant de lire la vidéo.
VCR
TRACKING
TRACKING
SLOW -
SLOW +
Rewind
X2
SLOW
Fast forward
Summary of Contents for SCR-3000N
Page 4: ...1 I Zusammenfassung D ...
Page 10: ...II Anschluss anderer Geräte 2 D ...
Page 14: ...III Grundlagen der Bedienung 3 D ...
Page 19: ...IV DVR Menüs 4 D ...
Page 36: ...VI Aufnahme 6 D ...
Page 40: ...VII Daten suchen und wiedergeben 7 D ...
Page 49: ...VIII Sonstiges 8 D ...
Page 51: ...Anhänge 9 D ...
Page 57: ...1 I Sommaire ...
Page 63: ...II Brancher d autres appareils 2 ...
Page 67: ...III Méthode de base à suivre 3 ...
Page 72: ...IV DVR Menu 4 ...
Page 89: ...VI Enregistrer 6 ...
Page 101: ...VIII Autre 8 ...
Page 103: ...Appendices 9 ...
Page 109: ...1 I Sommario ...
Page 115: ...II Collegamento con altri dispositivi 2 ...
Page 119: ...III Operazioni principali 3 ...
Page 124: ...IV Menu DVR 4 ...
Page 141: ...VI Registrazione 6 ...
Page 153: ...VIII Miscellanea 8 ...
Page 155: ...Appendice 9 ...
Page 161: ...1 I Summary ...
Page 167: ...II Connection with Other Devices 2 ...
Page 171: ...III Basic Method to use 3 ...
Page 176: ...IV DVR Menus 4 ...
Page 193: ...VI Record 6 ...
Page 205: ...VIII Others 8 ...
Page 207: ...Appendix 9 ...
Page 213: ...1 I Resumen ...
Page 219: ...II Conexión con otros dis positivos 2 ...
Page 223: ...III Método básico de utilización 3 ...
Page 228: ...IV DVR Menús 4 ...
Page 245: ...VI GRABACIÓN 6 ...
Page 257: ...VIII Otros 8 ...
Page 259: ...Los apéndices 9 ...