Make sure that the following basic accessories are supplied with
your camcorder.
Basic Accessories
1. AC Power Adapter.
(see page 18)
2. AC cord. (see page 18)
3. Battery Pack. (see page 19)
4. Audio/Video Cable.
(see page 53)
5. Shoulder strap. (see page 17)
6. Instruction Book.
7. Remote Control. (SCL805/L860/
L870 only, see page 15)
8. Lithium Battery for Remote
Control.
(SCL805/L860/L870 only,
see page 15)
Lithium Battery for Clock.
(TYPE: CR2025, see page 17)
9. Software CD (SCL870 only)
10. USB Cable (SCL870 only)
11. USB AUDIO Cable
(SCL870 only)
Optional Accessories
12. S-VIDEO cable. (see page 54)
Note: Optional accessories may be included with the
camcorder, depending on the country in which it is
purchased.
Getting to Know Your Camcorder
Accessories Supplied with Camcorder
ENGLISH
FRANÇAIS
14
Familiarisez-vous avec le caméscope
Accessoires fournis avec votre caméscope
Assurez-vous que les accessoires de base ci-après ont été livrés
avec votre caméscope.
Accessoires de base
1. Adaptateur secteur.
(voir page 18)
2. Câble DC. (voir page 18)
3. Bloc batterie. (voir page 19)
4. Câble AUDIO/VIDEO.
(voir page 53)
5. Bandoulière. (voir page 17)
6. Mode d’emploi.
7. Télécommande.
(SCL805/L860/L870, voir page 15)
8. Pile au lithium pour la
télécommande.
(SCL805/L860/L870, voir page 15)
Pile au lithium pour l’horloge
interne.
(type: CR2025, voir page 17)
9. CD logiciel (SCL870)
10. Câble USB (SCL870)
11. Câble USB AUDIO (SCL870)
Accessoires en option
12. Câble S-VIDEO. (voir page 54)
Remarque: dans certains pays, ces accessoires peuvent être
livrés avec le caméscope.
1. AC Power Adapter
2. AC cord
3. Battery Pack
5. Shoulder Strap
4. AUDIO/VIDEO Cable
6. Instruction Book
7. Remote Control
Video Camcorder
8mm
COLOR
Caméscope
8mm
ÉCRAN LCD COULEUR
8. Lithium Batteries
ST
AR
T/
ST
OP
SE
LF
TIM
ER
ZE
RO
RE
TU
RN
ST
ILL
CO
UN
TE
R
RE
SE
T
W
IDE
TE
LE
DIS
PLA
Y
9. Software CD
10. USB Cable
11. USB AUDIO Cable
12. S-VIDEO cable
00607C SCL810-USA+FRA(1-19) 7/3/03 11:26 AM Page 14
