ENGLISH
FRANÇAIS
22
22
Preparation
Préparatifs
OSD (On Screen Display) in M.Cam/M.Player Modes
(SC-D363/D364/D365/D366 only)
Affichage à l’écran en modes M.Cam/M.Player
(modèles SC-D363/D364/D365/D366 uniquement)
1. Photo Quality
➥
page 71
2. CARD (Memory
Card) Indicator
3. Image Counter (Total
number of
recordable photo
images)
4. Image Recording
and Loading
Indicator
5. Erase Protection
Indicator
➥
page 75
6. Print Mark
➥
page 84
7. Folder Number -
File Number
➥
page 72
8. JPEG Image Size
9. Slide Show
➥
page 74
Turning OSD On/Off
Press the
[DISPLAY]
button on the left side control panel.
■
Each press of the button toggles the OSD function on and off.
■
When you turn the OSD off,
- In
<Camera Mode>
: The STBY, REC modes are always
displayed on the screen, even when the OSD is turned off.
- In
<Player Mode>
: When you press any Function Button, it is
displayed on the OSD for 3 seconds before it turns off.
Turning the Date/Time On/Off
To turn the Date/Time on or off, access the menu and change the
<Date/Time>
mode.
➥
page 30
1. Qualité photo
➥
page 71
2. Témoin CARTE (carte
mémoire)
3. Image Counter
(Compteur d'images)
(nombre total de photos
pouvant être
enregistrées)
4. Témoin
d’enregistrement et de
chargement d’image
5. Témoin de protection
contre les suppressions
accidentelles
➥
page 75
6. Symbole Impression
➥
page 84
7. Numéro de dossier / Numéro de fichier
➥
page 72
8. Taille de l'image JPEG
9. Diaporama
➥
page 74
Activation/Désactivation de l'affichage à l'écran
Appuyez sur le bouton
[DISPLAY]
situé sur le côté gauche du tableau de
commande.
■
Chaque pression sur le bouton permet alternativement d'activer et de
désactiver la fonction d'affichage à l'écran.
■
Désactivation de l'affichage à l'écran
- En
<Camera Mode>
: Les modes STBY et REC demeurent toujours
affichés à l’écran même si ce dernier est éteint.
-
En
<Player Mode>
: Lorsque vous appuyez sur une touche de fonction,
quelle qu’elle soit, la fonction s’affiche à l’écran pendant trois secondes
avant de disparaître.
Activation/Désactivation de la fonction Date/Time (Date/Heure)
Pour activer ou désactiver l’affichage de la date et de l’heure, allez dans le menu
correspondant et modifiez le mode
<Date/Time>
.
➥
page 30
Turning the OSD (On Screen Display) On/Off
Activation/Désactivation de l'affichage à l'écran
OSD in M.Cam Mode
OSD in M.Player Mode
W
T
46
12:00 AM JAN.1,2006
[29]
[29]
†
…
3 min
1
3
4
2
No Memory Card !
2/46
Slide
12:00 AM JAN.1,2006
100-0002
800X600
001
5
6
7
8
9
No Memory Card !
00970C SCD363 US+Fr~022 1/12/06 3:36 PM Page 22