Samsung MM-J320 User Manual Download

Page: 66 / 80

Deutsch

Beschreibung

5V 500mA AUX IN

Vorder-/Oberseite des Geräts

POWER Taste
Drücken Sie diese Taste, um Ihr Gerät ein-

oder auszuschalten.

FUNCTION Taste

STOP Taste

PLAY/PAUSE Taste

OPEN/CLOSE Taste

VOLUME CONTROL - Taste

VOLUME C Taste

AUX-EINGANG

Verwenden Sie ein Audio-Kabel (nicht
mitgeliefert), um den Audio Ausgang eines
externen Geräts an den AUX IN Anschluss
dieses Geräts anzuschließen.

Drücken Sie , um auf den AUX Modus
umzuschalten.

Wenn für mehr als 8 Stunden im AUX
Modus keine Taste betätigt wird, wird die
Stromversorgung automatisch ausgeschaltet.

USB -Anschluss

DISK-Fach

Display

VERWENDEN DER BERÜHRUNGSTASTE

Tippen Sie mit Ihrem Finger auf den Berührungsbildschirm.

Um eine Beschädigung des Berührungsbildschirms zu verhindern, keine Gegenstände, sondern nur den Finger

verwenden.

Achten Sie beim Antippen des Berührungsbildschirms darauf, dass Ihre Finger sauber sind.

Beim Antippen des Berührungsbildschirms keine Handschuhe tragen.

Der Berührungsbildschirm reagiert nicht, wenn Sie ihn mit dem Fingernagel oder anderen Gegenständen, wie einen

Kugelschreiber, antippen.

02875C-MM-J320-XN-GER-20150627.indd 6

2015/7/20 9:02:09

Summary of Contents for MM-J320

Page 1: ... Component System MP3 CD WMA CD CD R RW Playback user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register ...

Page 2: ...D OTHER ITEMS WITH OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES CLASS 1 LASER PRODUCT This Compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER product Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure Complies with 21CFR 1040 10 except for deviations pursuant to Laser Notice No 50 dated June 24 2007 DANGER VISI...

Page 3: ...before using The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the environment Do not dispose of batteries in the general household trash Place the loudspeakers at a reasonable distance on either side of the system to ensure good stereo sound Direct the loudspeakers towards the listening area Do not expose this apparatus to dripping or splashing Do not place objects filled...

Page 4: ...on discs can be played If there is a blank segment in a Multisession disc the disc can be played only up to the blank segment If a disc is not closed it will take longer to begin playback and not all of the recorded files may play If a file is encoded in the Variable Bit Rate VBR format i e files encoded in both low bit rate and high bit rate 32Kbps 320Kbps the sound may skip during playback A max...

Page 5: ...To Use High Speed Search 10 To Repeat one or all Tracks 10 10 Skip Track 11 Listening to Radio 11 Using Bluetooth 12 TV SoundConnect 14 Setting the Clock 14 Timer Function 15 Cancelling the Timer 15 Recording Function 16 Selecting EQ Mode 17 Software update 17 Troubleshooting 18 Specifications 19 Contents Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ ...

Page 6: ...mode to AUX If no button actions for more than 8 hours in AUX mode the power will automatically turn off 9 USB jack 0 DISC slot Display Panel 5V 500mA AUX IN 5 6 7 1 4 3 2 8 9 0 Front Top Panel USING THE TOUCH BUTTON Tap on touch screen with your fingertip To avoid damage to the touch screen do not use any object other than your fingers to operate it Do not tap on the touch screen if your fingers ...

Page 7: ...ace 3 If reception is poor you may need to install an outdoor antenna To do so connect an outdoor FM antenna to FM antenna jack on the rear of the system using a 75Ω coaxial cable not supplied 3 2 0 CH Speaker Connector Terminals The speaker connector terminals are located on the rear of the system 1 To achieve the correct sound quality insert the speaker connector cables identified below into the...

Page 8: ... the wrong battery type Replace only with the same or equivalent type The remote control can be used up to approximately 23 feet 7 meters in a straight line from the system This product may not have the RDS function Power TUNING MODE PLAY PAUSE Search forwards Skip RDS PTY EQ STOP Search backwards TIMER ON OFF TIMER CLOCK 10 FUNCTION REPEAT MO ST Skip RDS DISPLAY ENTER SLEEP Set a sleep time to sh...

Page 9: ...edium with an English title the song title will be shown in the display Other languages besides English may not be displayed An English titled track containing a special character will not display 4 Adjust the volume by Tuning the VOLUME knob on the unit or pressing the Vol or button of the remote control The volume level can be adjusted in 31 steps VOLUME MIN VOLUME 01 VOLUME 29 and VOLUME MAX 5 ...

Page 10: ...ou can search through the section quickly during play 1 Press the button Each time you press the button you will move backward forward fast The sound will not output in fast playback mode To Repeat one or all Tracks 1 Press the REPEAT button Each time you press the REPEAT button the repeat mode will change as follows OFF TRACK DIR ALL RANDOM 2 When you want to stop the Repeat function press the RE...

Page 11: ...s and Smart Phones may not be supported With USB devices supporting only USB VER 1 1 the unit may access files slowly or may not recognize file properties If no buttons are pressed on the product or remote control for more than 3 minutes when the product is in Pause mode it will be changed to Stop mode If no buttons are pressed on the product or remote control for more than 25 minutes when the pro...

Page 12: ...d then BT READY on the front display of the Micro Component 2 Select the Bluetooth menu on the Bluetooth device you want to connect Refer to the Bluetooth device s user s manual 3 Select the Stereo headset menu on the Bluetooth device You will see a list of scanned devices 4 Select Samsung MICROxxxxxx from the searched list When the product is connected to the Bluetooth device it will display Devi...

Page 13: ...Micro Component to restore the pairing with the Bluetooth device The Micro Component automatically turns off after 25 minutes in the BT Ready mode When a Bluetooth device is connected to the Micro Component System the Component system automatically switches to the Bluetooth mode if it is in a different mode except when it is displaying REQUEST in the TV SoundConnect mode if the Bluetooth device ha...

Page 14: ...cro Component You can disconnect the TV from the Micro Component For instructions see the TV s user manual When the Micro Component is disconnected from the TV the Micro Component will display TV DISCONNECTED REQUEST on its display To disconnect the Micro Component from the TV Press another mode button on the front panel of the Micro Component to switch from TV SoundConnect mode to another mode or...

Page 15: ...Press the ENTER button Result REC N is displayed You can press the or button to select REC Y or REC N and then press ENTER button 1 If you select REC N the Micro Component will not record when it turns on If you have already set a tuner timer recording selecting REC N cancels it Note that the Micro Component will still turn on and off at the times you set earlier in this procedure 2 If you select ...

Page 16: ...level The maximum TUNER AUX recording time is 5 hours Recording Function You can record from a CD radio broadcast or an external source to a USB storage device 1 Connect an external USB storage device to the USB jack on your product 2 Play a disc tune to a station or connect an external source to your product CD Press the button on the main unit or press the FUNCTION button on the remote control t...

Page 17: ...ce containing the firmware update into the USB port on the main unit Updating firmware may not work properly if audio files supported by the product are stored in the USB storage device Do not disconnect the power or remove the USB device while updates are being applied The main unit will turn off automatically after completing the firmware update After the update all settings are reset to their f...

Page 18: ...es not produce sound during fast playback and slow playback Are the speakers connected properly Is the disc severely damaged The remote control does not work Is the remote control being operated within its operational angle and distance range Are the batteries drained The product is not working Example The power goes out or the front panel key doesn t work or you hear a strange noise The product i...

Page 19: ...z 20 KHz S N Ratio 60 dB Channel separation 50 dB Input sensitivity AUX 1 2 V Nominal specification Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate Design and speciﬁcations are subject to change without prior notice For information on the power supply and power consumption refer to the label attached to the product Ope...

Page 20: ...USTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk sup...

Page 21: ...omponent Lecture MP3 CD WMA CD CD R RW manuel d utilisation imaginez les possibilités Merci d avoir choisi cet appareil Samsung Pour obtenir une assistance plus complète veuillez enregistrer votre produit sur www samsung com register ...

Page 22: ...r la reproduction AFIN D ÉVITER TOUT RISQUE DE PROPAGATION D INCENDIE ÉLOIGNEZ LES BOUGIES OU LES AUTRES DISPOSITIFS À FLAMME NUE DE L APPAREIL PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Ce lecteur CD est classé comme étant un PRODUIT LASER DE CLASSE 1 L utilisation de commandes des réglages ou la réalisation de procédures autres que ceux spécifiés dans le présent document peuvent entraîner une exposition à un ray...

Page 23: ...sées dans cet appareil contiennent des produits chimiques néfastes pour l environnement Ne jetez pas les batteries avec vos déchets ménagers Placez les haut parleurs à une distance raisonnable sur chaque côté du système pour assurer un son stéréo de qualité Dirigez les haut parleurs en direction de la zone d écoute Rangement et gestion des disques Comment tenir le disque Des empreintes digitales o...

Page 24: ... un disque multisession contient un segment blanc le disque ne peut être lu que jusqu à ce segment Si un disque n est pas fermé le début de la lecture sera retardé et la totalité des fichiers enregistrés pourra ne pas être lue Pour les fichiers encodés au format VBR Variable Bit Rate Débit binaire variable ex les fichiers encodés dans les deux débits binaires faible et élevé 32 Kbps à 320 Kbps le ...

Page 25: ...our répéter une ou toutes les pistes 10 Saut de 10 pistes 11 Écouter la radio 11 Utilisation du système Bluetooth 12 TV SoundConnect 14 Réglage de l horloge 14 Fonction Timer Minuterie 15 Annulation de la minuterie 15 Fonction d enregistrement 16 Sélection du mode EQ 17 Mise à jour logicielle 17 Dépannage 18 Caractéristiques techniques 19 Sommaire Les figures et les illustrations du présent Manuel...

Page 26: ...e audio d un composant analogique externe 2 Appuyez sur pour passer du mode d entrée au mode AUX AUX Si aucun bouton n est actionné pendant plus de 8 heures en mode AUX AUX l appareil est mis automatiquement hors tension 9 Prise USB 0 Chargeur de DISQUE Panneau d affichage UTILISATION DU BOUTON TACTILE Appuyez sur l écran tactile avec votre doigt Afin d éviter d endommager l écran tactile n utilis...

Page 27: ...rface rigide 3 Si la réception est faible vous devrez peut être installer une antenne externe Pour cela connectez une antenne FM externe à la prise d antenne FM à l arrière du système en utilisant un câble coaxial 75 Ω non fourni 3 Bornes des connecteurs des enceintes à 2 0 canaux Les bornes des connecteurs des enceintes sont situées à l arrière du système 1 Pour obtenir une qualité de son correct...

Page 28: ... 7 mètres 23 pieds depuis l appareil Cet appareil peut ne pas disposer de la fonction RDS POWER MARCHE ARRÊT TUNING MODE MODE SYNTONISATION PLAY PAUSE LECTURE PAUSE Recherche en lecture avant Saut RDS PTY EQ ÉGALISEUR STOP ARRÊT Recherche en lecture arrière TIMER ON OFF MARCHE ARRÊT MINUTERIE TIMER CLOCK MINUTERIE HORLOGE 10 FUNCTION FONCTION REPEAT RÉPÉTER MO ST MONO STÉRÉO Saut RDS DISPLAY ENTER...

Page 29: ...stopper la lecture appuyez sur le bouton STOP S il n y a aucun CD inséré dans le tiroir DISQUE l appareil affiche NO DISC SANS DISQUE Lecture CD MP3 WMA CD La qualité de la lecture d un CD MP3 WMA peut varier suivant l état du disque contenant les fichiers musicaux ou l état de l enregistreur utilisé pour créer le disque Si un même disque contient différents types de fichiers ou des dossiers non n...

Page 30: ...e bouton FUNCTION de la télécommande La première piste dans le premier répertoire est lue automatiquement Pour interrompre la lecture Appuyez sur le bouton STOP pour arrêter la lecture Pour retirer le périphérique USB Si vous appuyez à nouveau sur le bouton STOP vous pouvez retirer le périphérique USB de manière sécurisée Ne connectez pas de chargeur USB au port USB de cet appareil Vous pourriez e...

Page 31: ...s iPhones et Smartphones peuvent ne pas être pris en charge Avec les périphériques USB prenant uniquement en charge les USB VER 1 1 l appareil peut accéder lentement aux fichiers ou peut ne pas reconnaître les propriétés des fichiers Si aucun bouton de l appareil ou de la télécommande n est actionné pendant plus de 3 minutes lorsque le produit est en mode Pause il passera en mode Stop Si aucun bou...

Page 32: ...er le message BT Le message WAIT PATIENTER reste affiché un court instant puis le message BT READY BT PRÊT apparaît sur la façade du composant Micro Component 2 Sélectionnez le menu Bluetooth sur le périphérique Bluetooth que vous désirez connecter Reportez vous au manuel d utilisation du périphérique Bluetooth 3 Sélectionnez le menu des Écouteurs stéréo sur le périphérique Bluetooth La liste des ...

Page 33: ...le composant Micro Component pour rétablir la liaison avec ce périphérique Le composant Micro Component se met automatiquement hors tension après 25 minutes en mode Ready Prêt Lorsqu un périphérique Bluetooth est connecté au système du composant Micro Component ce système bascule automatiquement en mode Bluetooth s il est dans un mode différent hormis lorsqu il affiche REQUEST DEMANDE en mode TV S...

Page 34: ...ous pouvez déconnecter le téléviseur du composant Micro Component Pour les instructions reportez vous au manuel d utilisation du téléviseur Lorsque le composant Micro Component est déconnecté du téléviseur ce composant Micro Component affiche TV DISCONNECTED REQUEST sur son écran Déconnecter le composant Micro Component du téléviseur Appuyez sur le bouton d un autre mode en façade du composant Mic...

Page 35: ... puis appuyez sur le bouton ENTER 1 Si vous sélectionnez REC N ENREG NON le Système Micro Component n enregistrera pas lorsqu il s allumera Si vous avez déjà réglé l enregistrement programmé par le syntoniseur sélectionner REC N l annule Notez que le système Micro Component s allumera et s éteindra toujours aux heures que vous avez réglées précédemment au cours de cette procédure 2 Si vous sélecti...

Page 36: ...duit baissez le niveau du volume du périphérique externe La durée d enregistrement TUNER AUX maximale est de 5 heures Vous pouvez enregistrer à partir d un CD d une émis sion de radio ou d une source externe sur un périphérique de stockage USB 1 Branchez une clé USB sur une prise USB située sur votre appareil 2 Lisez un disque syntonisez sur une station ou connectez une source externe à votre appa...

Page 37: ...micrologiciel dans le port USB situé sur l appareil La mise à jour du micrologiciel peut ne pas fonctionner correctement si les fichiers audio pris en charge par l appareil sont stockés dans le périphérique de stockage USB Ne débranchez pas l alimentation ni ne retirez pas le périphérique USB alors que les mises à jour sont en cours d application L appareil s éteint automatiquement une fois que la...

Page 38: ...a lecture lente Les enceintes sont elles correctement branchées Le disque est il gravement endommagé La télécommande ne fonctionne pas La télécommande est elle utilisée dans son angle opérationnel et dans sa portée Les piles sont elles déchargées L appareil ne fonctionne pas Exemple L alimentation est coupée ou les touches de la façade ne fonctionnent pas ou bien vous entendez un bruit étrange L a...

Page 39: ...Séparation des canaux 50 dB Sensibilité d entrée AUX 1 2 V Caractéristiques nominales Samsung Electronics Co Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis Le poids et les dimensions figurent à titre approximatif La conception et les spécifications sont soumises à modification sans avis préalable Pour des informations relatives à l alimentation et à la consommation d énergie...

Page 40: ... com ch support German www samsung com ch_fr support French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés Le sy...

Page 41: ...ysteem Voor het afspelen van mp3 cd s wma cd s cd r s rw s gebruiksaanwijzing Ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung product Registreer uw product op www samsung com register voor een completere service ...

Page 42: ...PEN VUUR TE ALLEN TIJDE UIT DE BUURT VAN HET PRODUCT OM HET VERSPREIDEN VAN VUUR TE VOORKOMEN TIMES Laserproduct van klasse 1 Deze compact speler is geclassificeerd als een Laserproduct van KLASSE 1 Gebruik van mechanismen aanpassingen of handelingen anders dan zoals in deze gebruiksaanwijzing vermeld kunnen blootstelling aan schadelijke straling tot gevolg hebben Voldoet aan 21CFR 1040 10 behalve...

Page 43: ...chadelijk zijn voor het milieu Gooi de batterijen niet bij het gewone huisvuil Plaats voor een goed stereogeluid de luidsprekers op een redelijke afstand aan weerskanten van het systeem Plaats de luidsprekers in de richting van de luisteraar Opslag en behandeling van disks Discs vasthouden Vingerafdrukken of krassen op de disc kunnen ten koste gaan van de geluids en beeldkwaliteit of leiden tot on...

Page 44: ...n minimaal 128 Kbps voor het comprimeren decomprimeren van gegevens Alleen multisessiediscs waarvan de sessies achter elkaar zijn opgenomen kunnen worden afgespeeld Als er een leeg gedeelte voorkomt op een multisessiedisc kunnen alleen de bestanden worden afgespeeld die voor het lege gedeelte staan Als de disc niet is afgesloten duurt het langer voordat het afspelen begint en worden mogelijk niet ...

Page 45: ...n 10 Snel zoeken gebruiken 10 Een nummer of alle nummers herhalen 10 10 nummers overslaan 11 Naar de radio luisteren 11 Bluetooth gebruiken 12 Knop TV 14 De klok instellen 14 Timerfunctie 15 De timer uitschakelen 15 Opnamefunctie 16 De EQ modus selecteren 17 Softwareupdate 17 Problemen oplossen 18 Specificaties 19 Inhoud Cijfers en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen slechts ter refe...

Page 46: ...analoge component 2 Druk op om naar de invoermodus AUX te schakelen Als in de AUX modus meer dan 8 uur lang geen knoppen worden ingedrukt wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld 9 USB aansluiting 0 SCHIJFSLEUF Scherm 5V 500mA AUX IN 5 6 7 1 4 3 2 8 9 0 Voor bovenpaneel DE TIPTOETS GEBRUIKEN Tik met een vingertop op het aanraakscherm Voorkom schade aan het apparaat door geen andere voorwerpen ...

Page 47: ...slecht is moet u mogelijk een buitenantenne installeren Wanneer u dit doet dient u een FM buitenantenne met een coaxkabel van 75 Ω niet bijgeleverd aan te sluiten op de FM anten neaansluiting aan de achterkant van het systeem 3 2 0 CH aansluitingen voor luidsprekerconnectoren De aansluitingen voor de luidsprekerconnector bevinden zich op de achterkant van het systeem 1 Om de juiste geluidskwalitei...

Page 48: ... opnieuw om het geluid opnieuw in te schakelen VOLUME TUNING ALBUM VOLUME Batterijgrootte AAA Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Plaats batterijen in de afstandsbediening zodat de polariteiten overeenkomen met het diagram in het batterijvak Werp batterijen niet in open vuur De batterijen mogen niet worden kortgesloten gedemonteerd of oververhit Er bestaat ontploffingsgevaar als u de batte...

Page 49: ...ervatten 6 Als u het afspelen wilt stoppen drukt u op STOP Als er geen cd in de disclade is geplaatst wordt het bericht NO DISC weergegeven De afspeelkwaliteit van de mp3 wma cd kan variëren afhankelijk van de conditie van de disc met de muziekbestanden of de conditie van de recorder waarmee de disc is opgenomen Als er verschillende bestandstypen of onnodige mappen op dezelfde disc staan leidt dit...

Page 50: ... selecteer USB door op de toets FUNCTION op de afstandsbediening te drukken Het eerste nummer uit de eerste map wordt automatisch afgespeeld Het afspelen stoppen Druk op STOP om het afspelen te stoppen Het USB apparaat verwijderen U kunt het USB apparaat veilig verwijderen door nogmaals op de knop STOP te druk ken Sluit geen USB lader aan op de USB poort van dit product U kunt het product beschadi...

Page 51: ...ndersteund Met USB apparaten die alleen USB VER 1 1 ondersteunen kan het apparaat langzaam toegang krijgen tot de bestand of worden de bestandseigenschappen mogelijk niet herkend Als er langer dan 3 minuten geen knoppen op het product of de afstandsbediening worden ingedrukt wanneer het product zich in de modus Pause bevindt zal de stopmodus worden ingeschakeld Als er langer dan 25 minuten geen kn...

Page 52: ...troleert u of uw Bluetooth apparaat ondersteuning biedt voor de Bluetooth stereo hoofdtelefoonfunctie 1 Druk op de toets FUNCTION om de melding van BT weer te geven Op het display aan de voorzijde van de Microcomponent wordt kortstondig het bericht WAIT en vervolgens BT READY weergegeven 2 Selecteer het Bluetooth menu op het Bluetooth apparaat waarmee u verbinding wilt maken Raadpleeg de gebruiksa...

Page 53: ...kelijk van het Bluetooth apparaat De Bluetooth verbinding kan worden verbroken als in de Bluetooth verbindingsmodus de afstand tussen de Microcomponent en het Bluetooth apparaat meer dan 5 meter is Wanneer het Bluetooth apparaat na het verbreken van de verbinding weer binnen het effectieve bereik komt kunt u de Microcomponent opnieuw opstarten om de koppeling met het Bluetooth apparaat te herstell...

Page 54: ...De tv loskoppelen van de Microcomponent U kunt de tv loskoppelen van de Microcomponent Raadpleeg de handleiding van de tv voor instructies Wanneer de Microcomponent is losgekoppeld van de tv verschijnt TV DISCONNECTED REQUEST VERBINDING VERBROKEN AANVRAGEN op het display van de Microcomponent De Microcomponent loskoppelen van de tv Druk op een andere modusknop op het voorpaneel van de Microcompone...

Page 55: ... de knop of te selecteren REC Y of REC N en ver volgens op ENTER drukken 1 Als u REC N selecteert neemt de Microcomponent niet op wanneer deze wordt ingeschakeld Als u een opname via de tunertimer hebt ingesteld wordt deze geannuleerd door REC N te selecteren De Microcomponent wordt nog steeds in en uitgeschakeld op de tijdstippen die u eerder in deze procedure hebt ingesteld 2 Als u REC Y selecte...

Page 56: ... cd radio uitzending of een andere externe bron opnemen op een USB opslagapparaat 1 Sluit een extern USB opslagapparaat aan op de USB op uw product 2 Speel een disc af stem af op een station of sluit een externe bron aan op uw product CD Druk op de knop op het hoofdapparaat of druk op de toets FUNCTION op de afstandsbediening om de functie MP3 CD te selecteren Druk op OPEN CLOSE om de disclade te ...

Page 57: ...et naar behoren wanneer er zich audiobestanden op het USB opslagapparaat bevinden die door uw product worden ondersteund Schakel de stroom niet uit en verwijder het USB apparaat niet terwijl updates worden uitgevoerd Het hoofdapparaat wordt automatisch uitgeschakeld zodra de firmware update is voltooid Na de update worden alle instellingen teruggezet naar de fabrieksinstellingen We raden u aan uw ...

Page 58: ...d weer tijdens snel en langzaam afspelen Zijn de luidsprekers goed aangesloten Is de schijf ernstig beschadigd De afstandsbediening werkt niet Wordt de afstandsbediening bediend binnen het gebruiksbereik van de hoek en de afstand Zijn de batterijen leeg Het product werkt niet Bijvoorbeeld het apparaat gaat uit de knoppen op het voorpaneel werken niet of er is een vreemd geluid hoorbaar Het product...

Page 59: ... S R verhouding 60 dB Kanaalscheiding 50 dB Ingangsgevoeligheid AUX 1 2 V Nominale specificatie Samsung Electronics Co Ltd behoudt zich het recht voor de specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen Gewicht en afmetingen zijn bij benadering Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Raadpleeg het etiket dat aan het apparaat is bevestigd voor inf...

Page 60: ...ng com ch_fr support French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld Dit merkteken o...

Page 61: ... CD R RW Wiedergabe Benutzerhandbuch Unvorstellbare Möglichkeiten Vielen Dank dass Sie sich für ein Samsung Produkt entschieden haben Wenn Sie einen umfassenderen Service nutzen möchten registrieren Sie bitte Ihr Produkt unter www samsung com register ...

Page 62: ...SICH KEINE KERZEN UND ANDERE GEGENSTÄNDE MIT OFFENEM FEUER IN DER NÄHE DES GERÄTS BEFINDEN GERÄT DER LASERKLASSE 1 Dieses Compact Disk Gerät ist als Gerät der LASERKLASSE 1 eingestuft Die Verwendung von anderen Bedienelementen Einstellungen oder die Durchführung von Prozeduren die von denen hier angegebenen abweichen können zu einer zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen Entspricht 21CFR 1...

Page 63: ...m Gerät verwendeten Batterien enthalten umweltschädliche Chemikalien Entsorgen Sie die Batterien nicht im Hausmüll Stellen Sie die Lautsprecher in einem geeigneten Abstand zu beiden Seiten des Geräts auf um einen guten Stereoklang zu erzielen Das Gerät keinem Spritz oder Tropfwasser aussetzen Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Vasen auf das Gerät stellen Lagerung Handhabung von Disks Umg...

Page 64: ...onderzeichen enthalten Verwenden Sie Disks die mit einer Datenkompression dekompression von mehr als 128 kbps aufgenommen wurden Nur durchgehend beschriebene Multisession CDs können wiedergegeben werden Wenn eine Multisession Disk ein leeres Segment enthält erfolgt die Wiedergabe nur bis zu diesem Segment Wenn eine Disk beim Brennen nicht abgeschlossen wurde wird der Start der Wiedergabe verzögert...

Page 65: ...hlen 10 Schnelle Ordnersuche 10 Schneller Vor und Rücklauf 10 Einen oder alle Titel wiederholen 10 10 Titel überspringen 11 Radiowiedergabe 11 Bluetooth verwenden 12 TV SoundConnect 14 Uhrzeit einstellen 14 Timer Funktion 15 Timer löschen 15 Aufnahmefunktion 16 Auswahl des EQ Modus 17 Aktualisieren der Software 17 Problembehebung 18 Technische Daten 19 Inhalt Die Abbildungen in dieser Anleitung di...

Page 66: ... AUX Modus umzuschalten Wenn für mehr als 8 Stunden im AUX Modus keine Taste betätigt wird wird die Stromversorgung automatisch ausgeschaltet 9 USB Anschluss 0 DISK Fach Display VERWENDEN DER BERÜHRUNGSTASTE Tippen Sie mit Ihrem Finger auf den Berührungsbildschirm Um eine Beschädigung des Berührungsbildschirms zu verhindern keine Gegenstände sondern nur den Finger verwenden Achten Sie beim Antippe...

Page 67: ... möglicherweise eine Außenantenne verwenden Schließen Sie dazu eine terrestrische UKW Antenne an den Antennenanschluss auf der Rückseite der Anlage an Verwenden Sie dazu ein 75Ω Koaxialkabel nicht im Lieferumfang enthalten 3 Stereo Lautsprecheranschlüsse Die Lautsprecheranschlüsse befinden sich auf der Rückseite der Anlage Um eine fehlerfreie Klangqualität zu erzielen müssen die Lautsprecherkabel ...

Page 68: ...d aus Drücken Sie die Taste erneut um den Ton wieder einzuschalten VOLUME TUNING ALBUM LAUTSTÄRKE Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Batteriegröße AAA Legen Sie die Batterien so in die Fernbedienung ein dass die Pole entsprechend auf die Markierungen am Batteriefach ausgerichtet sind Die Batterien nicht ins Feuer werfen Die Batterien nicht kurzschließen öffnen oder überhitzen Es besteht ...

Page 69: ...ortzusetzen 6 Um die Wiedergabe zu beenden die STOP Taste drücken Wenn sic keine CD in der Disk Lade befindet wird NO DISC angezeigt Die Wiedergabequalität einer MP3 WMA CD ist abhängig vom Zustand der CD sowie des Rekorders mit dem die CD erstellt wurde Enthält eine CD unterschiedliche Arten von Dateien oder überflüssige Ordner können bei der Wiedergabe Probleme auftreten CD MP3 WMA CD Wiedergabe...

Page 70: ...cken der FUNCTION Taste auf der Fernbedienung aus Es wird automatisch der erste Titel aus dem ersten Ordner wiedergegeben Anhalten der Wiedergabe Drücken Sie die STOP Taste um die Wie dergabe zu beenden Entfernen des USB Geräts Wenn Sie die STOP Taste erneut drücken können Sie das USB Gerät sicher entfernen Schließen Sie kein USB Ladegerät an den USB Anschluss an Das Gerät könnte beschädigt werden...

Page 71: ...uell nicht unterstützt Bei USB Geräten die nur die USB VER 1 1 unterstützen kann der Zugriff des Geräts auf die Datei länger dauern oder Dateieigenschaften eventuell nicht erkannt Wenn sich das Gerät im Pause Modus befindet und länger als 3 Minuten am Gerät oder auf der Fernbedienung keine Taste gedrückt wird schaltet das Gerät in den Stopp Modus befinden Wenn sich das Gerät im Stopp Modus befinde...

Page 72: ...ndung herstellen möchten das Bluetooth Menü aus Weitere Informationen dazu finden Sie der Bedienungsanleitung des Bluetooth Geräts 3 Wählen Sie auf dem Bluetooth Gerät das Stereo Headset Menü aus Es wird eine Liste der erkannten Geräte angezeigt 4 Wählen Sie Samsung MICRO xxxxxx aus der Liste Wenn das Gerät mit dem Bluetooth Gerät verbunden ist wird Device name BT auf dem Frontdisplay angezeigt We...

Page 73: ...der herzustellen Wenn sich die Mikro Kompaktanlage für mehr als 25 Minuten im Bereitschaftsmodus befindet schaltet sie sich automatisch aus Wenn ein Bluetooth Gerät mit der Mikro Kompaktanlage verbunden ist und sich in einem anderen Modus befindet schaltet die Kompaktanlage automatisch in den Bluetooth Modus um es sei den es wird im TV SoundConnect Modus REQUEST angezeigt wenn zwischen dem Bluetoo...

Page 74: ... Verbindung zwischen dem Fernsehgerät und der Mikro Kompaktanlage kann getrennt werden Die Anleitung hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts Wenn die Verbindung zwischen der Mikro Kompaktanlage und dem Fernsehgerät getrennt ist wird auf dem Display der Mikro Kompaktanlage TV DISCONNECTED REQUEST angezeigt Verbindung zwischen Mikro Kompaktanlage und Fernsehgerät trennen Drück...

Page 75: ...n wird angezeigt 9 Drücken Sie die ENTER Taste Ergebnis REC N wird angezeigt Sie können die oder Taste drücken um REC Y oder REC N auszu wählen und drücken Sie danach die ENTER Taste 1 Wenn Sie REC N wählen startet die Mini Kompaktanlage die Aufnahme nicht wenn sie eingeschaltet wird Wenn Sie bereits eine Tuner Timer Aufnahme eingestellt haben wird diese durch die Auswahl von REC N abgebrochen Bea...

Page 76: ...AUX Aufnahmedauer beträgt 5 Stunden Aufnahmefunktion Sie können von einer CD eine Radiosendung oder von einem externen Gerät auf ein USB Speichergerät aufnehmen 1 Schließen Sie ein externes USB Speichergerät an den USB Anschluss des Geräts an 2 Geben Sie eine Disk wieder stellen Sie einen Radiosender ein oder schließen Sie eine externe Quelle an Ihr Gerät an CD Drücken Sie die Taste am Gerät oder ...

Page 77: ...e Firmware Aktualisierung funktioniert eventuell nicht fehlerfrei wenn von dem Gerät unterstützte Audio Dateien auf dem USB Gerät gespeichert sind Während des Updates darf die Netzspannung nicht ausgeschaltet oder das USB Gerät abgetrennt werden Nach Abschluss des Firmware Updates schaltet sich das Gerät automatisch ab Nach der Aktualisierung werden alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zu...

Page 78: ...der Sind die Lautsprecher richtig angeschlossen Ist die Disk schwer beschädigt Die Fernbedienung funktioniert nicht Bedienen Sie die Fernbedienung innerhalb des zulässigen Winkels bzw der Reichweite der Fernbedienung Überprüfen Sie ob die Batterien leer sind Das Ge0rät funktioniert nicht Beispiel Die Stromversorgung wird ausgeschaltet oder die Bedientasten funktionieren nicht oder Sie hören merkwü...

Page 79: ...Hz Frequenzbereich 20 Hz 20 KHz Signal Rauschabstand 60 dB Kanaltrennung 50 dB Eingangsempfindlichkeit AUX 1 2 V Nominelle Spezifikation Samsung Electronics Co Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen Gestaltung und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Informationen über die Stromversorgung un...

Page 80: ...Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Area Contact Centre Web Site Europe AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support ...

Search results

Summary of Contents for MM-J320

Reviews:

Related manuals for MM-J320

Brands by name

Popular brands

Samsung MM-J320, User Manual

Search results

Summary of Contents for MM-J320

Reviews:

Related manuals for MM-J320

Brands by name

Popular brands