Samsung ME21K7010DG/AA User Manual Download

Page: 80 / 80

Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas
de limpieza o mantenimiento.
¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS?

PAÍS

LLAME AL

O VISÍTENOS EN LÍNEA EN

U.S.A

Consumer Electronics

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/us/support

CANADA

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/ca/support (English)

www.samsung.com/ca_fr/support (French)

Escanee el código QR* o visite
www.samsung.com/spsn
para ver videos instructivos
útiles y programas en vivo

* Requiere la instalación de un lector en su teléfono

inteligente

Summary of Contents for ME21K7010DG/AA

Page 1: ...Microwave Oven User manual ME21K7010DG AA...

Page 2: ...ill 21 Manual guide for PowerGrill 22 Grill Microwave 23 Cookware for cooking with Grill Microwave 23 Food suitable for Grill Microwave 23 PowerGrill Auto 24 PowerGrill Auto cooking guide 24 Cookware...

Page 3: ...soil or cleaner residue to accumulate on the sealing surface C Do not operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to t...

Page 4: ...removed from the microwave oven is not always present THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQU...

Page 5: ...accidentally If you use an extension cord the interior light may flicker and the speed of the blower may vary when the microwave oven is on Cooking times may be longer too d After heating allow the co...

Page 6: ...you unplug the oven Unplug the oven by pulling the plug only Failing to do so may result in electric shock or fire If the power plug or power cord is damaged contact your nearest service center for a...

Page 7: ...equires repair contact your nearest Samsung service center If any foreign substance such as water enters the microwave unplug it and then contact your nearest service center Failing to do so may resul...

Page 8: ...ire or problems with the product Do not place the appliance over a fragile object such as a sink or glass object This may result in damage to the sink or glass object Do not touch the power plug with...

Page 9: ...the appliance while it is cooking or when opening the door just after cooking Take care that children do not come too close to the appliance Failing to do so may result in children burning themselves...

Page 10: ...wave oven Be sure to follow these instructions closely so that your new microwave oven works properly Checking the parts Carefully unpack your microwave oven and make sure you ve received all the part...

Page 11: ...Child Lock Button Start Button for 3 sec 21 Stop Clear Button Setting up your microwave oven damp cloth 1 Open the door by pulling the handle on the right side of the door 2 Wipe the inside of the ove...

Page 12: ...d Fast The default is Normal speed 1 Slow speed 2 Normal speed 3 Fast speed 9 Clock The clock can be adjusted Press the numeric buttons to enter the current time First 2 digits are for hours last 2 di...

Page 13: ...e START button for 3 seconds The display will show CHILD LOCK ON or CHILD LOCK OFF when the oven is locked or unlocked and then redisplay the time NOTE If you change your mind while adjusting a settin...

Page 14: ...izes power usage To cancel the Eco Mode press the Eco Mode button once again or press any other button Using the kitchen timer Your microwave has a built in timer function the Kitchen Timer Use the Ki...

Page 15: ...ts are cool It may stay on for 30 minutes or more after the cooktop and microwave controls are turned off Turntable on off feature 2 1 For best cooking results leave the turntable on However for large...

Page 16: ...food warm in your microwave oven for up to 99 minutes and 99 seconds 1 1 Press the Keep Warm button 2 3 2 Enter the warm hold time by pressing the numeric buttons If you don t set the time your oven...

Page 17: ...arrow flat pieces of aluminum foil Remove any pieces of food that are nearly defrosted Let stand covered for 5 10 minutes Ground Meat 0 5 3 0 lbs After each stage remove any pieces of food that are ne...

Page 18: ...o not let the slices overlap Do not cover Let the oven cool for at least 5 minutes before using it again Using the sensor cooking buttons The Sensor Cooking buttons let you cook favorite foods using p...

Page 19: ...wrap If the food is not as hot as you would like after using the Sensor Cooking Reheat function continue heating using additional time and power Stir the food once before serving Contents Pasta canned...

Page 20: ...s automatically set to High If you want to set the power level to any other level press OK after entering the cooking time and then use the numeric buttons to set the level 1 1 Press the Microwave but...

Page 21: ...ntly we recommend that you keep the turntable on when using the PowerGrill mode 2 5 3 5 4 2 4 2 Use the numeric buttons to set a cooking time You can enter a time from one second to 99 minutes and 99...

Page 22: ...Vegetables 9 oz PowerGrill 13 18 Rinse the vegetables asparagus carrot eggplant etc Cut them into the even pieces Brush them with oil and sprinkle with salt and pepper Put veggies on the Hot Plate Pu...

Page 23: ...verheats an alarm sounds when you open the door This alarm notification sounds automatically when the grill overheats The display will show HEATER IS HOT The Vent Fan protects the microwave from exces...

Page 24: ...containing mixture on the rack Numbers in parentheses show weights for 2 servings Rack 2 servings 28 oz 4 Beef Steak 10 oz Season the beef with olive oil rosemary thyme and pepper Put the beef on the...

Page 25: ...n over wings and restart the oven Rack Hot Plate 2 servings 8 ea No Food Quantity Instructions Accessory 5 Drumsticks 1 serving 3 ea Rinse drumsticks and place them directly on the rack Place the rack...

Page 26: ...etrate food and is microwave safe The following lists contain various types of cookware and indicate if and how the cookware should be used in a microwave oven Recommended cooking utensils Glass and g...

Page 27: ...he water fat and sugar molecules in the food The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly The rapid movement of these molecules creates friction and the resulting heat cooks the food...

Page 28: ...is completed while a dish of peas can be served immediately General cooking recommendations Dense foods such as potatoes take longer to heat than lighter foods Food with a delicate texture should be...

Page 29: ...the tray carefully in warm sudsy water or in the dishwasher Cleaning the turntable and roller rings Clean the roller rings periodically and wash the turntable as required The turntable can be washed s...

Page 30: ...of the microwave parts WARNING Do not repair replace or service any part of your microwave oven yourself Allow only a qualified service technician to perform repairs If the oven is faulty and needs s...

Page 31: ...filter case into the frame slot and then push it inside Cleaning the grease filter Your microwave oven has reusable grease filter The grease filters should be removed and cleaned at least once every...

Page 32: ...clock Troubleshooting Check points If you encounter a problem with your oven first check the tables starting below and try the recommendations If a problem persists or if an information code keeps ap...

Page 33: ...rs Problem Cause Action There is a popping sound during operation and the oven doesn t work Cooking food in a sealed container or using a container with a a tight lid Do not cook food in sealed contai...

Page 34: ...om Problem Cause Action The thaw function does not work The oven may not work if too much food is being thawed or improper cookware is being used To test the oven put one cup of water in a microwave s...

Page 35: ...en wipe with a dry dish towel Problem Cause Action The brightness inside the oven varies Changes in brightness reflect changes in power output Power output changes depending on the functions in use Po...

Page 36: ...properly prepared and or arranged Make sure food is properly prepared and arranged Information codes If the oven fails to operate you may see an information code on the display Check the table below...

Page 37: ...ect if the damage to the unit and or damage to or loss of the accessory was caused by the customer Items this stipulation covers include A Dented Scratched or Broken Door Handle Out Panel or Control P...

Page 38: ...lated to normal aging SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error free operation of the product THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE AND NO WARRANTIES WHETHE...

Page 39: ...English 39 Memo...

Page 40: ...TIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www s...

Page 41: ...Horno de microondas Manual del usuario ME21K7010DG AA...

Page 42: ...para el powergrill 22 Grill microondas 23 Utensilios de cocina para cocinar con grill microondas 23 Alimentos adecuados para cocinar en grill microondas 23 Powergrill auto 24 Gu a de cocci n autom ti...

Page 43: ...uperficie de sellado C No haga funcionar el horno si est da ado Es de especial importancia que la puerta del horno cierre correctamente y que no haya da os en 1 La puerta doblada 2 Las bisagras y los...

Page 44: ...el recipiente del horno de microondas ESTO PUEDE HACER QUE LOS L QUIDOS MUY CALIENTES SE DERRAMEN REPENTINAMENTE CUANDO SE MUEVE EL RECIPIENTE O SE COLOCA UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO EN EL L QUIDO Pa...

Page 45: ...un cable prolongador la luz interior puede parpadear y la velocidad del ventilador puede variar cuando el horno de microondas est encendido Los tiempos de cocci n tambi n pueden ser m s largos c No u...

Page 46: ...irando nicamente del enchufe No hacerlo puede provocar descarga el ctrica o incendio Si se da a el enchufe o el cable de alimentaci n comun quese con el centro de servicio t cnico m s cercano para sol...

Page 47: ...estar expuesto a ondas electromagn ticas Si es necesario reparar el horno comun quese con el centro de servicio t cnico Samsung m s cercano Si alguna sustancia extra a por ejemplo agua ingresa en el...

Page 48: ...las personas pueden producirse descargas el ctricas un incendio o problemas en el producto No coloque el electrodom stico sobre un objeto fr gil como un fregadero o un objeto de vidrio Hacerlo puede...

Page 49: ...electrodom stico mientras est cocinando o al abrir la puerta inmediatamente despu s de la cocci n Aseg rese de que los ni os no se acerquen demasiado al electrodom stico No hacerlo puede provocar que...

Page 50: ...es atentamente para que su nuevo horno de microondas funcione de manera adecuada Control de las piezas Desembale su horno de microondas con cuidado y aseg rese de haber recibido todas las piezas que s...

Page 51: ...n 30 sec 30 s 19 Bot n START INICIO 20 Bot n Child Lock Bloqueo para ni os Bot n START INICIO durante 3 segundos 21 Bot n STOP CLEAR DETENER ELIMINAR Instalaci n de su horno de microondas pa o h medo...

Page 52: ...a Normal y R pida El valor predeterminado es Normal 1 Velocidad lenta 2 Velocidad normal 3 Velocidad r pida 9 Reloj El reloj puede ajustarse Presionar los botones Num ricos para ingresar la hora actua...

Page 53: ...ndos La pantalla mostrar CHILD LOCK ON SEGURO PARA NI OS ACTIVADO o CHILD LOCK OFF SEGURO PARA NI OS DESACTIVADO cuando el horno se encuentre bloqueado y luego volver a mostrar la hora NOTA Si cambia...

Page 54: ...t n Eco Mode Modo Eco o presione cualquier otro bot n Usar el cron metro Su horno de microondas cuenta con una funci n de temporizador incorporada el Kitchen Timer Cron metro Utilice el cron metro par...

Page 55: ...necer encendido durante 30 minutos o m s despu s de haber apagado los controles de la cubierta y el microondas Funci n activar desactivar plato giratorio 2 1 Para obtener mejores resultados de cocci n...

Page 56: ...los alimentos cocinados en el horno microondas hasta 99 minutos y 99 segundos 1 1 Presione el bot n Keep Warm Mantener caliente 2 3 2 Ingrese el tiempo de mantenimiento con los botones num ricos Si no...

Page 57: ...el de aluminio Retirar cualquier parte del alimento que est casi descongelada Dejar reposar cubiertos durante 5 10 minutos Carne molida 0 5 3 0 lbs Despu s de cada etapa retirar cualquier parte del al...

Page 58: ...jar que el horno se enfr e por al menos 5 minutos antes de volver a usarlo Uso de los botones de cocci n con sensor Los botones Sensor Cooking Cocci n con sensor le permiten cocinar sus comidas favori...

Page 59: ...la comida no est tan caliente como quisiera despu s de usar la funci n Sensor Cooking Reheat Recalentamiento con sensor continuar calent ndola con m s tiempo y potencia Revolver una vez antes de serv...

Page 60: ...icamente en Alto Si desea configurar el nivel de potencia en un solo nivel presione OK Aceptar despu s de ingresar el tiempo de cocci n y luego utilice los botones num ricos para definir el nivel 1 1...

Page 61: ...nte le recomendamos que mantenga el plato giratorio girando cuando use el modo PowerGrill 2 5 3 5 4 2 4 2 Utilice los botones num ricos para programar el tiempo de cocci n Puede ingresar el tiempo des...

Page 62: ...nes Verduras grilladas 9 oz PowerGrill 13 18 Enjuagar las verduras esp rragos zanahorias berenjenas etc Cortar en trozos regulares Pintar con aceite y espolvorear con sal y pimienta Colocar los vegeta...

Page 63: ...a ala abrir la puerta La alarma suena en forma autom tica cuando el grill se sobrecalienta En la pantalla aparece HEATER IS HOT EL CALENTADOR EST CALIENTE El ventilador protege el horno de microondas...

Page 64: ...lla Poner el bol con la mezcla en el estante Los n meros entre par ntesis muestran el peso para 2 porciones Estante 2 porciones 28 oz 4 Bistec 10 oz Condimentar la carne con aceite de oliva romero tom...

Page 65: ...iente 2 porciones 8 uds No Alimento Cantidad Instrucciones Accesorio 5 Muslos 1 porci n 3 uds Enjuagar los muslos y colocarlos directamente sobre el estante Colocar el estante sobre el plato caliente...

Page 66: ...seguros La siguiente tabla enumera diversos tipos de recipientes e indica si pueden utilizarse en un horno de microondas y c mo Utensilios de cocci n recomendados Boles y platos de vidrio y vidrio ce...

Page 67: ...os contenidos de grasa y az car de los alimentos Las microondas provocan que las mol culas de los alimentos se muevan con rapidez El movimiento veloz de estas mol culas crea fricci n y el calor result...

Page 68: ...que una fuente de arvejas puede servirse de inmediato Recomendaciones generales de cocci n Los alimentos densos como por ejemplo papas demoran m s tiempo en calentarse que los alimentos m s livianos L...

Page 69: ...idado en agua jabonosa tibia o el en lavavajillas Limpieza del anillo y el plato giratorio Limpie los anillos giratorios peri dicamente y lave el plato giratorio tanto como sea necesario El plato gira...

Page 70: ...IA No repare reemplace ni realice el mantenimiento de ninguna pieza de su microondas sin asistencia profesional Llame nicamente a un t cnico calificado para realizar reparaciones Si el horno presenta...

Page 71: ...marco y empuje hacia el interior Limpieza del filtro de grasa Su horno de microondas cuenta con un filtro de grasa reutilizable Los filtros de grasa deben retirarse y limpiarse al menos una vez cada c...

Page 72: ...juste el reloj Resoluci n de problemas Puntos de verificaci n Si encuentra alg n problema con el horno verifique primero las siguientes tablas e intente poner en pr ctica las recomendaciones Si el pro...

Page 73: ...les o el disyuntor Problema Causa Acci n Se produce un ruido como de un ligero estallido durante el funcionamiento y el horno no funciona Cocinar los alimentos en envases cubiertos o con tapa No cocin...

Page 74: ...tos para verificar si el agua se calienta Si el agua se calienta reduzca la cantidad de alimentos y vuelva a iniciar la funci n Utilice un recipiente de cocci n con la base plana Problema Causa Acci n...

Page 75: ...l funcionamiento Cuando termina la cocci n el ventilador de enfriamiento sigue funcionando Despu s de la cocci n el ventilador de enfriamiento contin a funcionando durante unos 3 minutos para ventilar...

Page 76: ...os no est n preparados o dispuestos correctamente Disponga los alimentos de manera adecuada C digos de informaci n Si el horno no funciona puede aparecer un c digo de informaci n en el visor Consulte...

Page 77: ...m tico si el da o de la unidad o el da o p rdida del accesorio es causado por el cliente En esta cl usula se incluyen Puerta manija panel exterior o panel de control abollados rayados o rotos Bandeja...

Page 78: ...ecimiento normal SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores del producto NO EXISTEN GARANT AS EXPRESAS SALVO AQUELLAS ENUMERADAS Y DESCRITAS ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANT A Y...

Page 79: ...Espa ol 39 Notas...

Page 80: ...PREGUNTAS O COMENTARIOS PA S LLAME AL O VIS TENOS EN L NEA EN U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support Engl...

Search results

Summary of Contents for ME21K7010DG/AA

Reviews:

Related manuals for ME21K7010DG/AA

Brands by name

Popular brands

Samsung ME21K7010DG/AA, User Manual

Search results

Summary of Contents for ME21K7010DG/AA

Reviews:

Related manuals for ME21K7010DG/AA

Brands by name

Popular brands