background image

16

E

Guía de cocina

MICROONDAS

La energía de microondas penetra en los alimentos al ser atraída y absorbida por
su contenido de agua, grasas y azúcares.
Las microondas hacen que las moléculas de los alimentos se muevan con
rapidez; y de la fricción producida por este movimiento resulta el calor que hace
que los alimentos se cocinen.

COCCIÓN

Utensilios de cocina para la cocción con microondas:
Los utensilios de cocina deben permitir que las microondas pasen a través de
ellos para maximizar la eficacia de la cocción. Las microondas se reflejan en
metales como el acero inoxidable, el aluminio y el cobre; pero pueden pasar a
través de la cerámica, el cristal, la porcelana y el plástico, así como del papel o la
madera. Por esto, los alimentos nunca deben cocinarse en recipientes metálicos.

Alimentos que se pueden cocinar con microondas:
Con microondas se pueden cocinar muchos tipos de alimentos; entre ellos
verduras frescas o congeladas, frutas, pasta, arroz, legumbres, alubias,
pescados y carnes. También se pueden hacer en un horno microondas salsas,
natillas, sopas, pudines, conservas y chutneys. En general, la cocina con
microondas es ideal para cualquier tipo de comida que se haría normalmente en
una cocina convencional; por ejemplo, para derretir mantequilla o chocolate
(consulte el apartado de consejos especiales).

Tapado de los alimentos durante la cocción
Tapar los alimentos durante la cocción es muy importante ya que el vapor de
agua que se produce contribuye al proceso de cocción. Los alimentos se pueden
tapar de diversas maneras; por ejemplo con platos de cerámica, cubiertas de
plástico o film transparente apto para microondas.

Tiempos de reposo
Después de la cocción es muy importante dejar reposar los alimentos para que
su temperatura interior se equilibre.

Guía de cocina para verduras congeladas
Utilice un bol con tapa apto para microondas. Cocine las verduras tapadas
durante el tiempo mínimo (consulte la tabla) y continúe la cocción según sus
preferencias. Remueva las verduras dos veces durante la cocción y una
después. Añada sal, hierbas o mantequilla después de la cocción. Mantenga el
recipiente tapado durante el tiempo de reposo.

Guía de cocina para arroz y pasta

Arroz:

Utilice un bol grande con tapa, apto para microondas (el arroz
dobla su volu men al cocerse). Una vez transcurrido el tiempo
de cocción remuévalo, añada sal o hierbas y mantequilla y
déjelo reposar.
Observación: es posible que el arroz no absorba toda el agua
durante la cocción.

Pasta:

Utilice un bol grande apto para microondas. Añada agua
hirviendo y un poco de sal y remueva bien. Cueza sin tapar.
Remueva de vez en cuando durante y después de la cocción.
Tape la pasta durante el tiempo de reposo y escúrrala bien
antes de servirla.

Tipo de verdura

Porción Potencia Cocción

(min)

Reposo
(min)

Instrucciones

Espinacas

150g

600W

5-6

2-3

Añada 15 ml de agua
fría (1 cucharada).

Brécol

300g

600W

9½-10½

2-3

Añada 15 ml de agua
fría (1 cucharada).

Guisantes

300g

600W

8-9

2-3

Añada 15 ml de agua
fría (1 cucharada).

Judías verdes

300g

600W

10-11

2-3

Añada 15 ml de agua
fría (1 cucharada).

Menestra
(zanahoria,
guisantes, maíz)

300g

600W

8½-9½

2-3

Añada 15 ml de agua
fría (1 cucharada).

Menestra (estilo
chino)

300g

600W

8-9

2-3

Añada 15 ml de agua
fría (1 cucharada).

Tipo de verdura Porción Potencia Cocción

(min)

Reposo
(min)

Instrucciones

Arroz blanco
(vaporizado)

250g

800W

17-18

5

Añada 500 ml de agua
fría.

Arroz integral
(vaporizado)

250g

800W

22-23

5

Añada 500 ml de agua
fría.

Arroz integral

250g

800W

22-23

10

Añada 600 ml de agua
fría.

Arroz mixto
(arroz + arroz
salvaje)

250g

800W

18-19

5

Añada 500 ml de agua
fría.

Maíz mixto
(arroz + maíz)

250g

800W

19-20

5

Añada 400 ml de agua
fría.

Pasta

250g

800W

11-12

5

Añada 1000 ml de agua
calliente.

Tipo de verdura

Porción Potencia Cocción

(min)

Reposo
(min)

Instrucciones

M1733N_13N_E.fm Page 16 Wednesday, December 26, 2001 2:57 PM

Summary of Contents for M1733N

Page 1: ...iones 9 Cocci n Recalentado 9 Tabla de potencias 10 Interrupci n de la cocci n 10 Ajuste de los tiempos de cocci n 11 Recalentado instant neo de alimentos 11 Ajustes del recalentado instant neo 12 Des...

Page 2: ...1 Coloque los alimentos congelados en el horno Pulse el bot n Descongelar 2 Seleccione el peso pulsando el bot n 100g seg n se requiera 3 Pulse el bot n Partida Deje los alimentos dentro del horno Pul...

Page 3: ...ERTA PUERTA PLATO DE CRISTAL ACOPLADOR ARO GIRATORIO RIFICIOS DEL CIERRE DE SEGURIDAD LUZ CONTROL DE LA POTENCIA DE COCCI N BOT N TEMPORIZADOR BOT N DE APERTURA DE LA PUERTA 1 Acoplador Se encuentra s...

Page 4: ...LOJ 6 AJUSTE DEL TIEMPO 7 BOT N DE INICIO Partida 8 SELECTOR DE MODALIDAD DE MICROONDAS 9 BOT N DE PARADA CANCELAR 10 BOT N DE APERTURA DE LA PUERTA 1 8 9 2 3 4 5 6 7 10 1 DESCONGELACI N 2 RECALENTADO...

Page 5: ...cnico espe cializado Precauciones Instrucciones importantes de seguridad Lea cuidadosamente este manual y cons rvelo para consultas posteriores Antes de cocinar alimentos s lidos o l quidos en el hor...

Page 6: ...n biber n con la tetina puesta podr a explotar al calentarse 9 Tenga cuidado de no estropear el cable de alimentaci n No sumerja el cable ni el enchufe en agua y mant ngalos alejados de superficies ca...

Page 7: ...vez Ajuste de la hora M1733N Este horno microondas dispone de un reloj que puede ser ajustado en periodos de 12 de 24 horas El reloj debe ser ajustado Al instalar el horno microondas Despu s de un co...

Page 8: ...n enchufe adecuado El plato de cristal deber estar colocado en el interior del horno Si no utiliza la potencia m xima el agua tardar m s en hervir 1 Las microondas generadas por el magnetr n se distri...

Page 9: ...s se podr an borrar los datos de la pantalla En este caso desconecte el aparato de la red y con ctelo nuevamente y ajuste el reloj M1733N Si despu s de leer estas posibles soluciones no consigue resol...

Page 10: ...TA SALTEADO MEDIA ALTA MEDIA MEDIA BAJA DESCONGELACI N BAJA MANTENER CALIENTE 800 W 600 W 450 W 300 W 180 W 100 W 800 W 700 W 600 W 450 W 300 W 180 W 100 W 1 Para interrumpir la cocci n temporalmente...

Page 11: ...M1713N Primero coloque los alimentos en el centro del plato de cristal y cierre la puerta del horno Utilice solamente recipientes aptos para hornos microondas Pulse el bot n 30s una vez por cada 30 se...

Page 12: ...Bebidas caf leche t agua a temperatura ambiente 150 ml 1 taza 250 ml 1 taza grande 1 2 min Ponga la bebida en una taza de cer mica y cali ntela sin tapar Ponga la taza en el centro del plato de crist...

Page 13: ...laci n manual y los tiempos de descongelaci n consulte la p gina 20 Descongelaci n manual de alimentos M1713N Esta funci n permite descongelaci n manual carnes aves o pescados Primero coloque los alim...

Page 14: ...ndas I si es necesario ajuste el nivel de potencia pulsando de nuevo el bot n Potencia una o m s veces 600W en el caso del ejemplo 4 Ajuste el tiempo de cocci n pulsando los botones 10min 1min y 10s e...

Page 15: ...papel o peri dicos Papel reciclado o adornos de metal Pueden usarse para calentar los alimentos Si se calientan demasiado el poliestireno se derrite Pueden quemarse Pueden producirse arcos el ctricos...

Page 16: ...Utilice un bol con tapa apto para microondas Cocine las verduras tapadas durante el tiempo m nimo consulte la tabla y contin e la cocci n seg n sus preferencias Remueva las verduras dos veces durante...

Page 17: ...gua 5 6 cucharadas Zanahorias 250g 4 5 3 Corte las zanahorias en rodajas del mismo tama o Coliflor 250g 500g 5 5 8 9 3 Corte los cogollos a la misma medida Los m s grandes c rtelos por la mitad Col qu...

Page 18: ...iempo que tardan como referencia para ocasiones posteriores Aseg rese siempre de que los alimentos se hayan calentado en su totalidad Deje reposar los alimentos durante un corto periodo de tiempo desp...

Page 19: ...4 5 3 Ponga la pasta por ejemplo ravioles o tortellini en un plato hondo de cer mica y t pela con una tapa de pl stico Remu vala ocasionalmente durante el proceso y h galo de nuevo antes del tiempo d...

Page 20: ...se descongelan m s r pido que las grandes Recuerde esta advertencia siempre que congele o descongele alimentos Utilice la siguiente tabla como gu a para descongelar alimentos que se encuentren a una...

Page 21: ...minutos NATILLAS Mezcle el polvo para natillas con az car y leche 500 ml siguiendo las instrucciones del fabricante y remueva bien Ponga esta mezcla en un bol de cristal con tapa apto para microondas...

Page 22: ...co m s cercano Si desea guardar el horno temporalmente elija un lugar seco y limpio Motivo El polvo y la humedad podr an deteriorar las piezas del horno Este horno microondas no est indicado para uso...

Page 23: ...23 E Nota M1733N_13N_E fm Page 23 Wednesday December 26 2001 2 57 PM...

Page 24: ...ELECTRONICS M1733N_13N_E fm Page 24 Wednesday December 26 2001 2 57 PM...

Reviews: