Español - 38
Grabación
La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión.
1.
Pulse el botón
TOOLS
. Pulse el botón
ENTER
E
para seleccionar
(HDMI-CEC)
.
2.
Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar la grabación inmediata y, a continuación, pulse el botón
ENTER
E
. Comienza la grabación.
Cuando hay más de un dispositivo de grabación
Cuando hay varios dispositivos de grabación conectados, éstos se muestran en una
lista. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar un dispositivo de grabación y pulse el botón
ENTER
E
. Comienza la grabación.
Cuando no se muestra el dispositivo de grabación
Seleccione
Lista Disp.
y pulse el botón rojo para buscar los dispositivos.
3.
Pulse el botón
EXIT
para salir.
Se puede grabar las transmisiones de la fuente seleccionando
Grabar
: (nombre_dispositivo).
Si pulsa el botón
∏
, se grabará lo que está viendo en ese momento. Si está viendo un vídeo desde otro dispositivo, se graba el
vídeo de éste.
Antes de grabar, compruebe si la toma de antena está conectada correctamente al dispositivo de grabación. Para conectar
correctamente una antena a un dispositivo de grabación, consulte el manual del usuario del dispositivo de grabación.
Escucha a través de un receptor (sistema Home Cinema)
Se puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV.
1.
Pulse el botón
TOOLS
. Pulse el botón
ENTER
E
para seleccionar
(HDMI-CEC)
.
2.
Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar
Receptor
. Pulse el botón ◄ o ► para seleccionar
Encendido
o
Apagado
.
3.
Pulse el botón
EXIT
para salir.
Si el receptor sólo admite audio, quizás no se muestre la lista de dispositivos.
El receptor no funcionará si no se ha conectado correctamente el terminal
DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL)
del televisor.
Cuando el receptor del sistema Home Cinema está activado, se puede oír la salida de
sonido del terminal Optical del televisor. Cuando se ve la televisión a través de una señal DTV (aéreo), el televisor envía el
sonido de 5.1 canales al receptor del sistema Home Cinema. Cuando la fuente es un componente digital, como un DVD, y está
conectada al televisor a través de HDMI, sólo se oye el sonido de 2 canales del receptor del sistema Home Cinema.
Si hay una interrupción en la alimentación del televisor con la opción
Receptor
configurada en
Encendido
(por desconectar el
cable de alimentación o por un fallo de corriente), puede que
Seleccionar altavoz
esté establecido como
Altavoz externo
al
volver a encender el televisor.
¦
N
N
N
N
N
¦
N
N
N
N
Ver TV
Lista Disp.
Grabar
:
DVDR
DVDR Menú
DVDR Funcionamiento
Configuración
U
Mover
E
Ingresar
R
Regresar
Ver TV
Lista Disp.
Grabar
:
DVDR
DVDR Menú
DVDR Funcionamiento
Receptor
:
Apagado
Configuración
U
Mover
E
Ingresar
R
Regresar
BN68-01883A-01Eng.indb 38
2009-01-30 �� 10:36:38
