Español - 2
Inglés Canadiense
C
: Programación para niños menores de 8 años.
C8+
: Programación generalmente considerada aceptable para niños mayores de 8 años sin acompañamiento de adultos.
G
: Programación general, ideal para todas las audiencias.
PG
: Supervisión paterna.
14+
: La programación contiene temas y contenidos que puede que no sean adecuados para menores de 14 años.
18+
: Programación para adultos.
El V-Chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea ‘más restrictiva’. Por ejemplo, si bloquea la categoría
G
,
también se bloquearán automáticamente
PG, 14+
y
18+
.
Francés Canadiense
G
: General
8 ans+
: Programación generalmente considerada aceptable para niños mayores de 8 años sin acompañamiento de adultos.
1 ans+
: Es posible que la programación no sea adecuada para niños menores de 13 años.
16 ans+
: Es posible que la programación no sea adecuada para niños menores de 16 años.
18 ans+
: Programación restringida para adultos.
El V-Chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea ‘más restrictiva’. Por ejemplo, si bloquea la categoría
8
ans+
, también se bloquearán automáticamente
1 ans+, 16 ans+
y
18 ans+
.
Clasificación U.S. Descargable
La información de la restricción de bloqueo se puede usar mientras se ven los canales
DTV.
Si la información no se descarga desde la emisora, el menú
Clasificación U.S.
Descargable
está desactivado.
La información de la restricción de bloqueo se puede descargar automáticamente
mientras se ven los canales DTV. Esto puede tardar algunos segundos.
El menú
Clasificación U.S. Descargable
está disponible después de que la
información se haya descargado desde la emisora. Sin embargo, según el tipo de
información de la emisora, el menú podría no estar disponible para su uso.
Los niveles de restricción de bloqueo difieren según la emisora. El nombre de menú
predeterminado y la clasificación US descargable cambian según la información
descargada.
Aunque configure la visualización en pantalla en su propio idioma, el menú
Clasificación U.S. Descargable
siempre lo verá en inglés.
La clasificación bloqueará automáticamente ciertas categorías que son más restrictivas.
Los títulos de clasificación (por ejemplo, nivel de humor, etc.) y las clasificaciones de televisión (por ejemplo,
DH, MH, H
.etc.)
pueden diferir según la emisora.
Cambiar Código
Aparecerá la pantalla
Cambiar Código
. Escriba un nuevo código PIN de 4 dígitos.
En cuanto se introducen los 4 dígitos, aparece la pantalla
Confirmar Nuevo Código
. Vuelva a escribir los 4 dígitos. Cuando
desaparezca la pantalla de confirmación, el código quedará memorizado.
Si olvida su código PIN, pulse los botones del mando a distancia siguiendo la secuencia siguiente, que restablece el código a
0-0-0-0:
POWER
(apagar) →
MUTE
→ 8 → 2 → 4 →
POWER
(encender).
Cómo reiniciar el televisor cuando el V-Chip bloquea un canal (Escape de emergencia)
Si el televisor sintoniza un canal restringido, el V-Chip lo bloqueará. La pantalla quedará en
blanco y aparecerá el siguiente mensaje:
1.
Escriba el código PIN, pulse el botón
ENTER
E
y ▲ o ▼ para desactivar temporalmente
el bloqueo V-Chip.
Si olvida su código PIN, pulse los botones del mando a distancia siguiendo la secuencia
siguiente, que restablece el código a 0-0-0-0:
POWER
(apagar) →
MUTE
→
8
→
2
→
4
→
POWER
(encender)
Subtítulo (mensajes de texto en pantalla)
Subtítulo → Apagado / Encendido
Puede activar o desactivar la función de subtítulos. Si los subtítulos no están disponibles, no se mostrarán en la pantalla.
Pulse el botón
CC
del mando a distancia para activar o desactivar la función de subtítulos.
La función de subtítulos no está disponible en los modos Componente, HDMI ni PC.
●
●
●
●
●
●
N
●
●
●
●
●
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
❑
O
N
Clasificación U.S. Descargable
Humor Level
►
1/2
DH
MH
H
VH
EH
n
Mover
E
Ingresar
R
Regresar
Perm. todo
Bloq. todo
Título de clasificación
El número de todos los
títulos de clasificación
El número del título de
clasificación actual
Clasificación recibida : TV-14/NL
Canal bloqueado por el Control Paterno. Introduzca PIN para
desbloquear.
CH
Cambio 0~9 Ingresar Código
BN68-01883H-00L02.indb 25
2009-02-24 �� 1:39:33
