Samsung HW-H7500 User Manual Download Page 82

Page: 82 / 108

Curved Soundbar

Erleben Sie die Möglichkeiten

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben.

Registrieren Sie Ihr Produkt unter

www.samsung.com/register

Bedienungsanleitung

HW-H7500
HW-H7501

HW-H7500_H7501_GER_20140804.indd 1

2014-08-05 10:42:12

Summary of Contents for HW-H7500

Page 1: ...ved Soundbar Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register User manual HW H7500 HW H7501 ...

Page 2: ...f content you want to enjoy Multi function Remote Control You can use the supplied remote control to control various operations with the simple press of a button USB Host Support You can connect and play music files from external USB storage devices such as MP3 players USB flash memory etc using the Soundbar s USB HOST function Bluetooth Function You can connect a Bluetooth device to the Soundbar ...

Page 3: ...se The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug and if it requires replacing a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used Never use the plug with the fuse cover removed If the cover is detachable and a replacement is required it must be of the same colour as the fuse fitted in the plug Replacement covers are available from your dealer If the fitted plug is not suitab...

Page 4: ...use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures If transporting the unit during the winter wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using Do not expose the unit to direct sunlight or other heat sources This could lead to overheating and cause the unit to malfunction The batteries used with this product contain chemicals that...

Page 5: ...17 Connecting an External Device using Audio analogue cable or Optical digital cable 18 FUNCTIONS 18 Input mode 18 ARC HDMI OUT 19 Bluetooth 21 TV SoundConnect 23 USB 24 Software Update 24 Auto Power Link 25 TROUBLESHOOTING 26 APPENDIX 26 Specifications Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance An administration fee ...

Page 6: ...se yourself with the Safety Instructions before using this product See page 3 2 If a problem occurs check Troubleshooting See page 25 WHAT S INCLUDED Check for the supplied accessories shown below Holder Support 2EA Remote Control Lithium Battery 3V CR2032 User Manual Bracket Mount Holder Fix Mount For Subwoofer power cable Clamp Wire Power Cord DC Adapter Toroidal ferrite core USB Cable AUX Cable...

Page 7: ... input While the unit is powered on pressing the Function button for more than 3 seconds sets the button to act as the Mute button To cancel the Mute button setup press the Function button for more than 3 seconds again When you turn on this unit there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound If you want to enjoy the sound only from the Soundbar you must turn off the TV s speakers in ...

Page 8: ...video and audio signals simultaneously using an HDMI cable HDMI IN Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable Use when connecting a supported external device OPTICAL IN D IN Connect to the digital optical output of an external device AUX IN Connect to the Analogue output of an external device LABEL When disconnecting the power cable of the AC power adaptor from a wal...

Page 9: ...ice REPEAT OFF Cancells Repeat Playback REPEAT FILE Repeatedly play a track REPEAT ALL Repeatedly play all tracks REPEAT RANDOM Plays tracks in random order A track that has already been played may be played again Mute You can turn the volume down to 0 with the push of a button Press again to restore the sound to the previous volume level SOURCE Press to select a source connected to the Soundbar S...

Page 10: ...between 6 and 6 Adjusting TREBLE BASS or SW affects the 10KHz band the 150Hz band and SW respectively For example when you adjust TREBLE you are actually adjusting the 10KHz frequency band Volume Adjusts the volume level of the unit Power Turns the Soundbar on and off SOUND EFFECT You can select from 5 different sound modes MUSIC VOICE SPORTS CINEMA SMART VOLUME and STANDARD depending on the conte...

Page 11: ... the remote control s battery cover counterclockwise to remove it as shown in the figure above 2 Insert a 3V lithium battery Keep the positive pole facing up when inserting the battery Put the battery cover on and align the marks side by side as shown in the figure above 3 Use a suitable coin to turn the remote control battery cover clockwise as far as it will go to fix it in place ...

Page 12: ... HDMI IN HDMI OUT TV AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT TV 1 Place the Soundbar as shown in the illustration ensuring that none of its buttons touch the surface it is lying on 2 Fasten the four Holder Screws 1 and four of the Holder Screws 2 to the four holes in the Soundbar as shown in the illustration TV 3 Place the TV screen side down on the curved packaging foam that came with the TV Do not pl...

Page 13: ... For a standing installation with a compatible Samsung TV Align the Soundbar s center with the center of the base of the TV and then carefully push it onto the stand as far as it will go as shown in the illustration Be careful not to unbalance the TV Method 2 For a free standing installation or an installation with a physically incompatible TV AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT TV AUX IN OPTICAL I...

Page 14: ... keep them neat ATTACHING THE TOROIDAL FERRITE CORE TO THE POWER CORD OF THE SUBWOOFER You can reduce noise caused by electromagnetic radiation by fitting the ferrite core to the power cord of your subwoofer 1 Unlock and open the ferrite core 2 Wind the power cable of your subwoofer around the ferrite core twice Start winding 5 to 10 cm away from the core 3 Close the ferrite core by pressing it un...

Page 15: ... the main unit and start again from Step 2 You can enjoy better sound from the wireless subwoofer by selecting a Sound Effect See page 10 Before moving or installing the product be sure to turn off the power and disconnect the power cord If the main unit is powered off the wireless subwoofer will be in standby mode and the STANDBY LED on the upper side will come on after the Link indicator Blue LE...

Page 16: ...om the HDMI IN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital device and HDMI OUT TV Connect an HDMI cable not supplied from the HDMI OUT TV jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV HDMI is an interface that enables the digital transmission of video and audio data with just a single connector We recommend you use a coreless HDMI cable if possible If you ...

Page 17: ...o Cable Optical Cable not supplied BD DVD player Set top box Game console AUX IN Connect AUX IN Audio on the main unit to the AUDIO OUT jack of the TV or Source Device Be sure to match connector colours or OPTICAL IN Connect OPTICAL IN on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the TV or Source Device Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections ...

Page 18: ...To turn the Auto Power Down function ON or OFF press and hold the button for 5 seconds AUTO POWER DOWN ON OFF appears on the display If the AUX cable is disconnected for 25 minutes If there is no KEY input for 8 hours when the AUX cable is connected ARC HDMI OUT The ARC Audio Return Channel function allows digital audio to output via the HDMI OUT ARC port HDMI Cable 1 Connect a TV supporting ARC t...

Page 19: ... Bluetooth device You will see a list of scanned devices 4 Select Samsung Soundbar from the list When the Soundbar is connected to the Bluetooth device it will display Bluetooth Device Name BT on the front display The device name can only be displayed in English An underline _ will be displayed if the name is not in English If the Bluetooth device has failed to pair with the Soundbar delete the pr...

Page 20: ...eviously paired Bluetooth device tries to pair with the Soundbar the Soundbar turns on automatically 1 Press the Bluetooth POWER on the remote while the Soundbar is turned on 2 BLUETOOTH POWER ON appears on the Soundbar s display Available only if the Soundbar is listed among the Bluetooth device s paired devices The Bluetooth device and the Soundbar must have been previously paired at least once ...

Page 21: ...variation from obstructions caused by a wall corner or office partition It is exposed to electrical interference from same frequency band devices including medical equipment microwave ovens and wireless LANs Pair the Soundbar with the Bluetooth device while they are close together The further the distance between the Soundbar and Bluetooth device the worse the quality is If the distance exceeds th...

Page 22: ... within operational range and then re establish the TV SoundConnect connection TV SoundConnect Operational Ranges Recommended pairing range within 50cm Recommended operational range within 5m The Play Pause Next and Prev buttons on the Soundbar or Soundbar s remote do not control the TV Using the Bluetooth POWER On function The Bluetooth POWER On function is available after you have successfully c...

Page 23: ...f USB storage media The Soundbar supports the FAT16 and FAT32 file systems The NTFS file system is not supported Connect USB devices directly to the USB port of the product Otherwise you may encounter a USB compatibility problem Do not connect multiple storage devices to the product via a multi card reader It may not operate properly Digital camera PTP protocols are not supported Do not remove the...

Page 24: ...he update Note that updating firmware resets the subwoofer connection too If connection to the subwoofer is not re established automatically after the update refer to page 15 If the firmware fails to update we recommend formatting the USB device in FAT16 and trying again Once the software update is completed turn off the product and then press and hold the button on the remote control for more tha...

Page 25: ...it The TV SoundConnect TV pairing failed Does your TV support TV SoundConnect Is your TV firmware the latest version Does an error occur when connecting Reset the TV mode and connect again TV SoundConnect is supported by some Samsung TVs released from 2012 on Check your TV to see if it supports TV SoundConnect Update your TV with the latest firmware Contact the Samsung call centre Press and hold t...

Page 26: ...nts using AES Audio Engineering Society guidelines Nominal specification Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate For the power supply and Power Consumption refer to the label attached to the product a Open Source Licence Notice To send inquiries and requests regarding open sources contact Samsung via Email oss ...

Page 27: ... at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr sup port French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support Samsung Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 Praha 4 DENMARK 70 70 1...

Page 28: ...ar Imaginez les possibilités Merci d avoir choisi un appareil Samsung Pour recevoir une assistance plus complète veuillez enregistrer votre produit sur www samsung com register Manuel d utilisation HW H7500 HW H7501 ...

Page 29: ...uhaitez profiter Télécommande multifonction Vous pouvez utiliser la télécommande fournie pour contrôler diverses opérations en appuyant sur un simple bouton Prise en charge de la fonction Hôte USB Vous pouvez connecter des périphériques de stockage USB externes lecteur MP3 mémoire flash USB etc afin d en lire les fichiers musicaux à l aide de la fonction USB HOST du système Soundbar Fonction Bluet...

Page 30: ...inuer les risques d incendie ou de choc électrique n exposez pas cet appareil à la pluie ou à l humidité ATTENTION Pour prévenir les chocs électriques branchez la fiche au fond en prenant soin d insérer la tige large dans la fente large Cet appareil doit toujours être branché à une prise terre Pour déconnecter l appareil du circuit principal la prise doit être débranchée de la prise principale il ...

Page 31: ...Une condensation peut se former si le produit ou un disque a été stocké à basse température Si vous devez transporter l ensemble pendant l hiver attendez environ 2 heures que l appareil ait atteint la température de la pièce avant de l utiliser N exposez pas l ensemble aux rayons directs du soleil ou à toute autre source de chaleur Ceci pourrait entraîner une surchauffe et un dysfonctionnement de ...

Page 32: ...o analogique ou Optique numérique 18 FONCTIONS 18 Mode D entrée 18 ARC HDMI OUT 19 Bluetooth 21 TV SoundConnect 23 USB 24 Mise à jour logicielle 24 Auto Power Link 25 TÉPANNAGE 26 ANNEXE 26 Spécifications Les figures et les illustrations du présent Manuel d utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l apparence du produit réel Des frais supplémentaires pourron...

Page 33: ...s Consignes de sécurité avant d utiliser ce produit Reportez vous à la page 3 2 En cas de problème consultez la section Dépannage Reportez vous à la page 25 CONTENU Vérifiez la présence des accessoires fournis présentés ci dessous Support 2EA Télécommande Batterie Lithium 3V CR2032 Manuel d utilisation Support mural Support fixation Pour le câble d alimentation du caisson de basse Attache câble Co...

Page 34: ...ppareil est sous tension si vous appuyez sur le bouton Fonction pendant plus de 3 secondes le bouton fonctionne en Silencieux Pour annuler la configuration du bouton Silencieux appuyez à nouveau sur le bouton Fonction pendant plus de 3 secondes Lorsque vous mettez l unité sous tension il faut compter 4 ou 5 secondes de retard avant le déclenchement du son Si vous souhaitez bénéficier du son du Sou...

Page 35: ...ément au moyen d un câble HDMI HDMI IN Permet de recevoir simultanément les signaux numériques audio et vidéo à l aide d un câble HDMI Utilisez le lorsque vous connectez un périphérique externe pris en charge OPTICAL IN D IN Permet la connexion à la sortie optique numérique d un appareil externe AUX IN Permet la connexion à la sortie analogique d un périphérique externe ÉTIQUETTE Lorsque vous débr...

Page 36: ...nuler la lecture répétée REPEAT FILE Permet de répéter la lecture d une piste REPEAT ALL Permet de répéter la lecture de toutes les pistes REPEAT RANDOM Permet de lire les plages dans un ordre aléatoire Une plage qui a déjà été lue peut être lue à nouveau Silencieux Vous pouvez baisser le volume sur 0 en appuyant sur un bouton Appuyez à nouveau pour rétablir le son à son niveau de volume précédent...

Page 37: ...ne de ces options de 6 à 6 Le réglage TREBLE BASS ou SW affecte respectivement les options 10 KHz 150 Hz et SW En d autres termes cela signifie que le réglage TREBLE règle la bande de fréquences 10 KHz Volume Règle le niveau de volume de l unité Marche Arrêt Permet d allumer et d éteindre l alimentation SOUND EFFECT Vous avez le choix entre cinq modes de sons différents MUSIC VOICE SPORTS CINEMA S...

Page 38: ...s d une montre pour le retirer comme indiqué sur la figure ci dessus 2 Insérez une pile au lithium de 3V Veillez à ce que le pôle positif soit orienté vers le haut lors de l insertion de la pile dans son logement Mettez le couvercle sur la batterie et alignez le repère l un en face de l autre comme indiqué sur la figure ci dessus 3 Utilisez une pièce de monnaie adaptée pour tourner le couvercle de...

Page 39: ... HDMI OUT TV AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT TV 1 Placez la barre audio comme indiqué sur le schéma en vous assurant qu aucun des boutons ne soit en contact avec la surface sur laquelle elle se trouve 2 Serrez les quatre Vis de serrage 1 et quatre des Vis de serrage 2 dans les quatre trous de la barre audio comme indiqué sur l illustration TV 3 Placez l écran du téléviseur face vers le bas sur ...

Page 40: ... l installation sur le socle avec un téléviseur Samsung prenant en charge la barre audio Alignez le centre de la barre audio avec le centre de la base du téléviseur et poussez le jusqu au socle aussi loin que possible comme indiqué sur le schéma Veillez à ne pas déséquilibrer le téléviseur Méthode 2 Pour une installation sans socle ou une installation avec un téléviseur physiquement incompatible A...

Page 41: ...RRITE AU CORDON D ALIMENTATION DU CAISSON DE BASSE Vous pouvez réduire le bruit provoqué par radiation électromagnétique en fixant le noyau en ferrite au cordon d alimentation de votre caisson de graves 1 Déverrouillez et ouvrez le noyau en ferrite 2 Enroulez deux fois le câble d alimentation de votre caisson de graves autour du noyau en ferrite Commencez l enroulement à 5 à 10 cm du noyau 3 Ferme...

Page 42: ...n a échoué Éteignez l unité principale et recommencez à partir de l étape 2 Vous pouvez mieux profiter du son du caisson de graves sans fil en sélectionnant les effets sonores Reportez vous à la page 10 Avant de déplacer ou d installer l appareil éteignez le et débranchez son cordon d alimentation Si l unité principale est hors tension le caisson de graves sans fil sera en mode veille et la LED de...

Page 43: ... IN située à l arrière de l appareil à la prise HDMI OUT de vos périphériques numériques et HDMI OUT TV À l aide d un câble HDMI non fourni connectez la prise HDMI OUT TV située à l arrière de l appareil à la prise HDMI IN de votre téléviseur Le HDMI est une interface qui permet la transmission par voie numérique de données audio et vidéo à l aide d un simple connecteur Il est recommandé d utilise...

Page 44: ...rni Lecteur BD DVD Décodeur Console de jeux ou AUX IN Connectez la prise AUX IN Audio de l unité principale à la prise AUDIO OUT du téléviseur ou du périphérique source Veillez à respecter les codes couleur ou OPTICAL IN Connectez la prise OPTICAL IN de l unité principale à la prise OPTICAL OUT du téléviseur ou du périphérique source Ne branchez pas le cordon d alimentation de ce produit ou de vot...

Page 45: ...age extinction automatique Appuyez sur le bouton pendant 5 secondes AUTO POWER DOWN ON OFF apparaît sur l écran Si le câble AUX n est pas connecté pendant 25 minutes Si aucune entrée de TOUCHE n est reçue durant 8 heures lorsque le câble AUX est branché ARC HDMI OUT La fonction ARC Audio Return Channel Canal de retour audio permet d utiliser le port HDMI OUT ARC pour la sortie du son audio numériq...

Page 46: ... sur le périphérique Bluetooth Vous afficherez la liste des périphériques connectés 4 Sélectionnez Samsung Soundbar dans la liste Lorsque le Soundbar est connecté à l appareil Bluetooth Nom du périphérique Bluetooth BT s affiche à l écran Le nom du périphérique peut uniquement être affiché en anglais Un soulignage _ sera affiché si le nom n est pas en anglais Si le fait d associer le périphérique ...

Page 47: ...le Soundbar est désactivé si un périphérique Bluetooth précédemment associé essaye de se connecter au Soundbar le Soundbar s active automatiquement 1 Appuyez sur Bluetooth POWER situé sur la télécommande lorsque la Soundbar est activée 2 BLUETOOTH POWER ON s affiche sur l écran du Soundbar Disponible uniquement si le Soundbar est listé dans les périphériques appariés du périphérique Bluetooth Le p...

Page 48: ...reaux Il est exposé à des interférences électriques provenant d appareils utilisant la même bande de fréquences exemple équipements médicaux fours à micro ondes et réseaux LAN sans fil Associer le système Soundbar et le périphérique Bluetooth tout en maintenant une faible distance Plus la distance est grande entre l Soundbar et le périphérique Bluetooth plus la qualité de la transmission se dégrad...

Page 49: ... opérationnelle et rétablissez ensuite la connexion TV SoundConnect Portée pour la plage de fonctionnement de TV SoundConnect Portée recommandée pour l appariement 50 cm maxi Portée de fonctionnement recommandée 5 m maxi Les boutons Lecture Pause Suivant et Précédent situés sur la barre audio ou la télécommande de la barre audio ne commandent pas le téléviseur Utiliser la fonction Bluetooth POWER ...

Page 50: ...6 et FAT32 sont pris en charge Le système de fichiers NTFS n est pas pris en charge Connectez un périphérique USB directement au port USB du produit Dans le cas contraire vous pouvez rencontrer un problème de compatibilité USB Ne connectez pas plusieurs périphériques de stockage au produit via un lecteur à cartes multiples Il peut ne pas fonctionner correctement Les protocoles PTP des caméras numé...

Page 51: ...s vous pourrez ainsi aisément les réinitialiser après la mise à jour Notez que la mise à jour du micrologiciel réinitialise également la connexion du caisson de graves Si la connexion au caisson de graves n est pas ré établie automatiquement après la mise à jour reportez vous à la page 15 En cas d échec de la mise à jour du micrologiciel nous vous recommandons de convertir le périphérique USB au f...

Page 52: ...re téléviseur prend il en charge TV SoundConnect La version du micrologiciel du téléviseur est elle la plus récente Une erreur s est elle produite lors de la connexion Réinitialisez le Mode TV et connectez à nouveau TV SoundConnect est pris en charge par certains téléviseurs Samsung commercialisés après 2012 Vérifiez si votre téléviseur prend en charge TV SoundConnect Mettez votre téléviseur à jou...

Page 53: ...uées à l aide des directives AES Audio Engineering Society Caractéristiques nominales Samsung Electronics Co Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis Le poids et les dimensions sont approximatifs Pour l alimentation et la consommation d énergie reportez vous à l étiquette apposée sur l appareil a Avis de licence libre Pour toute requête et demande concernant les source...

Page 54: ...le Service Consommateurs Samsung Area Contact Centre Web Site Europe AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr sup port French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 72678...

Page 55: ...Curved Soundbar Ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung product Registreer uw product op www samsung com register Gebruikershandleiding HW H7500 HW H7501 ...

Page 56: ... weergeven De multifunctionele afstandsbediening U kunt de meegeleverde afstandsbediening gebruiken om verschillende bewerkingen te regelen via een simpele druk op een knop Ondersteuning voor USB host Met behulp van de USB HOST functie van de Soundbar kunt u externe USB opslagapparaten zoals een MP3 speler of een USB pendrive aansluiten en de muziekbestanden die daarop zijn opgeslagen afspelen Blu...

Page 57: ...Om het gevaar voor een elektrische schok te vermijden dient u dit apparaat niet aan regen of vocht bloot te stellen LET OP OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN ZORGT U DAT HET BREDE UITEINDE VAN DE STEKKER IN DE BREDE OPENING ZIT EN VOLLEDIG IS INGESTOKEN Dit apparaat moet altijd aangesloten worden op een stroomingang met een geaard stopcontact Om het apparaat los te koppelen van de stroomtoevoer...

Page 58: ...t of een schijf bij een lage temperatuur wordt bewaard kan condensatie optreden Als u het apparaat in de winter verplaatst wacht u ongeveer 2 uur totdat het apparaat weer op kamertemperatuur is voordat u deze gaat gebruiken Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnen Dit kan oververhitting veroorzaken en ertoe leiden dat het apparaat niet goed functioneert De batterije...

Page 59: ...en audiokabel analoog of optische kabel digitaal 18 FUNCTIES 18 Invoermodus 18 ARC HDMI OUT 19 Bluetooth 21 TV SoundConnect 23 USB 24 Software update 24 Auto Power Link 25 PROBLEMEN OPLOSSEN 26 BIJLAGE 26 Specificaties De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen slechts te referentie en kunnen afwijken van hoe het apparaat er in werkelijkheid uitziet In de volgende gevallen k...

Page 60: ...veiligheidsinstructies voordat u dit product gebruikt Zie pagina 3 2 Wanneer zich een probleem voordoet kunt u Problemen oplossen raadplegen Zie pagina 25 MEEGELEVERDE ONDERDELEN Controleer de meegeleverde accessoires die hieronder weergegeven staan Houder Steun 2 st Afstandbediening Lithiumbatterij 3V CR2032 Gebruikershandleiding Montage Beugel Houder Bevestiging Voor subwoofervoedingskabel Kabel...

Page 61: ...paraat is ingeschakeld en u langer dan 3 seconden op de toets Functie drukt fungeert deze knop als de toets Dempen U kunt de instelling van de toets Dempen annuleren door de toets Functie nogmaals langer dan 3 seconden ingedrukt te houden Wanneer u dit apparaat inschakelt is er een vertraging van 4 tot 5 seconden voordat er geluid wordt weergegeven Als u alleen het geluid van de Soundbar wilt hore...

Page 62: ...ideo en audiosignalen tegelijkertijd uit via een HDMI kabel HDMI IN Voert tegelijkertijd digitale video en audiosignalen in via een HDMI kabel Gebruik deze functie wanneer u een ondersteund extern apparaat aansluit OPTICAL IN D IN Aansluiten op de digitale uitvoer optisch van een extern apparaat AUX IN Sluit aan op de analoge uitvoer van een extern apparaat LABEL Houd de voedingsadapter bij het ve...

Page 63: ...ummer herhaaldelijk afspelen REPEAT ALL Alle nummers herhaaldelijk afspelen REPEAT RANDOM Alle tracks worden in willekeurige volgorde afgespeeld Het is mogelijk dat een nummer dat al werd afgespeeld opnieuw wordt afgespeeld Dempen U kunt het volume met één druk op de knop verlagen naar 0 Opnieuw drukken om het geluid terug te zetten naar het vorige volumeniveau SOURCE Druk hierop om een bron te se...

Page 64: ...SS of SW aanpast is dit respectievelijk van invloed op de instellingen voor 10 KHz 150 Hz en SW Met andere woorden wanneer u de hoge tonen aanpast past u eigenlijk de frequentieband 10 KHz aan Volume Hiermee past u het volumeniveau van het apparaat aan Aan Uit Hiermee schakelt u de voeding in en uit SOUND EFFECT U kunt uit 5 verschillende geluidsmodi kiezen MUSIC VOICE SPORTS CINEMA SMART VOLUME e...

Page 65: ...aien om deze te verwijderen zoals weergegeven in de bovenstaande afbeelding 2 Plaats een lithiumbatterij van 3V Houd de pluspool omhoog gericht bij het plaatsen van de batterij Plaats de batterijklep en lijn de markeringen uit op elkaar zoals weergegeven in de bovenstaande afbeelding 3 Gebruik een geschikte munt om het klepje van het batterijvak van de afstandsbediening zo ver mogelijk rechtsom te...

Page 66: ... AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT TV 1 Plaats de Soundbar zoals in de afbeelding en zorg dat geen van de toetsen in contact komen met het oppervlak waarop de Soundbar is geplaatst 2 Draai de vier Houder Schroeven 1 en de vier Houder Schroeven 2 in de vier openingen in de Soundbar zoals wordt weergegeven in de afbeelding TV 3 Plaats de tv met het scherm omlaag op het gebogen verpakkingsmateriaal ...

Page 67: ...allatie in combinatie met een Samsung tv die de Soundbar ondersteunt Lijn het midden van de Soundbar uit met het midden van de voet van de tv en duw de Soundbar vervolgens voorzichtig zo ver mogelijk aan zie afbeelding Zorg ervoor dat u de tv niet uit balans brengt Methode 2 Voor een vrijstaande installatie of een installatie met een fysiek compatibele tv AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT TV AUX ...

Page 68: ...E TOROÏDALE FERRIETKERN OP HET NETSNOER VAN DE SUBWOOFER AANSLUITEN U kunt ruis als gevolg van elektromagnetische straling reduceren door de ferrietkern op de voedingskabel van uw subwoofer aan te sluiten 1 Ontgrendel en open de ferrietkern 2 Wind de voedingskabel van uw subwoofer twee keer rond de ferrietkern Begin op een afstand van 5 tot 10 cm van de kern met wikkelen 3 Sluit de ferrietkern doo...

Page 69: ...ingslampje niet continu brandt is er geen verbinding gemaakt Schakel de hoofdeenheid uit en begin opnieuw bij Step 2 U kunt door het geluidseffect te selecteren beter geluid krijgen van de draadloze subwoofer Zie pagina 10 Schakel het product uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat verplaatsen of installeren Als het hoofdapparaat wordt uitgeschakeld wordt de draadloze...

Page 70: ...aan de achterzijde van het product en de HDMI OUT uitgang op uw digitale apparaten en HDMI OUT TV Sluit de HDMI kabel niet meegeleverd aan op de HDMI OUT TV aansluiting aan de achterzijde van de speler en op de HDMI IN aansluiting van uw TV HDMI is een interface die digitale overdracht van video en audiogegevens mogelijk maakt met slechts één aansluiting U kunt indien mogelijk het beste een kernlo...

Page 71: ...el niet meegeleverd BD DVD speler Set top box Spelcomputer AUX IN Sluit de ingang AUX IN Audio op de hoofdeenheid aan op de uitgang AUDIO OUT van de TV of het bronapparaat Zorg dat de kleuren van de aansluitingen met elkaar overeenkomen of OPTICAL IN Sluit de ingang OPTICAL IN op de hoofdeenheid aan op de uitgang OPTICAL OUT van de TV of het bronapparaat Sluit dit apparaat of uw TV niet op de stro...

Page 72: ...voor automatisch uitschakelen op ON of OFF zetten door 5 seconden lang de toets ingedrukt te houden AUTO POWER DOWN ON OFF wordt weergegeven op het display Indien 25 minuten lang geen AUX kabel is aangesloten Indien 8 uur lang geen toetsen worden ingedrukt wanneer de AUX kabel is aangesloten ARC HDMI OUT Met de ARC functie Audio Return Channel kan digitale audio worden uitgevoerd via de HDMI uitga...

Page 73: ...Er wordt een lijst van aangesloten apparaten weergegeven 4 Selecteer Samsung Soundbar in de lijst Wanneer de Soundbar is verbonden met het Bluetooth apparaat verschijnt Bluetooth apparaatnaam BT op het voorste display De apparaatnaam kan alleen worden weergegeven in het Engels Als de naam niet in het Engels is wordt een onderstreping _ weergegeven Indien het Bluetooth apparaat niet met Soundbar ka...

Page 74: ...apparaat probeert om een koppeling met de Soundbar tot stand te brengen 1 Druk op de toets Bluetooth POWER op de afstandsbediening terwijl de Soundbar is ingeschakeld 2 BLUETOOTH POWER ON wordt weergegeven op het display van de Soundbar Alleen beschikbaar als de Soundbar wordt weergegeven in de gekoppelde apparaten van het Bluetooth apparaat Het Bluetooth apparaat en de Soundbar moeten minstens ee...

Page 75: ...eken of scheidingswanden Het wordt blootgesteld aan elektrische interferentie door apparatuur die dezelfde frequentie gebruikt bijvoorbeeld medische apparatuur magnetrons en draadloze LAN s Koppel de Soundbar aan het Bluetooth apparaat terwijl u de afstand klein houdt Hoe groter de afstand tussen de Soundbar en het Bluetooth apparaat des te minder de kwaliteit Als de afstand groter is dan het maxi...

Page 76: ...erkbereik bevinden en brengt u vervolgens de verbinding met TV SoundConnect opnieuw tot stand Gebruiksbereik TV SoundConnect Aanbevolen koppelingsbereik binnen 50 cm Aanbevolen werkbereik binnen 5 m Met de toetsen Afspelen Onderbreken Volgende en Vorige op de Soundbar of de afstandsbediening van de Soundbar kunt u de tv niet bedienen De functie Bluetooth POWER On Bluetooth voeding aan gebruiken De...

Page 77: ...systemen FAT16 en FAT32 worden ondersteund Het NTFS systeem wordt niet ondersteund Sluit het USB apparaat rechtstreeks aan op de USB poort van het toestel Als u dat niet doet kan er een probleem zijn met de USB compatibiliteit Sluit niet meerdere opslagapparaten op het product aan via een multikaartlezer Het is mogelijk dat dat niet goed werkt PTP protocollen van digitale camera s worden niet onde...

Page 78: ...ijwerkt de verbinding met de subwoofer ook wordt gereset Als de verbinding met de subwoofer na de update niet automatisch wordt hersteld raadpleegt u pagina 15 Als de firmware niet kan worden bijgewerkt raden we u aan het USB apparaat te formatteren in FAT16 en het nogmaals te proberen Zodra de software update is voltooid schakelt u het product uit en houdt u de knop op de afstandsbediening minima...

Page 79: ...werkt niet Ondersteunt uw TV de functie TV SoundConnect Gebruikt u de laatste versie van uw TV firmware Is er een fout opgetreden tijdens de koppeling Reset de TV modus en maak opnieuw een verbinding TV SoundConnect wordt ondersteund op bepaalde Samsung TV s die na 2012 op de markt zijn gekomen Controleer of uw televisie TV SoundConnect ondersteunt Update uw TV met de nieuwste firmware Neem contac...

Page 80: ...ring Society richtlijnen Nominale specificatie Samsung Electronics Co Ltd behoudt zich het recht voor de specificaties zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen Gewicht en afmetingen zijn bij benadering Voor de stroomtoevoer en het energieverbruik raadpleegt u het aan het product bevestigde label a Kennisgeving Open Source licentie Neem voor vragen en verzoeken met betrekking tot open source co...

Page 81: ...oeken wij u contact op te nemen met de consumenten service en informatie dienst van Samsung Area Contact Centre Web Site Europe AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr sup port French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support CROATIA 062 726...

Page 82: ...Soundbar Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben Registrieren Sie Ihr Produkt unter www samsung com register Bedienungsanleitung HW H7500 HW H7501 ...

Page 83: ... Ton wählen Multifunktionsfernbedienung Sie können die mitgelieferte Fernbedienung verwenden um verschiedene Funktionen mit nur einem Knopfdruck zu bedienen Unterstützung der USB Host Funktion Mit der USB Host Funktion können Sie externe USB Speichergeräte wie MP3 Player oder USB Flash Speicher anschließen und darauf enthaltene Dateien wiedergeben Bluetooth Funktion Sie können ein Bluetooth Gerät ...

Page 84: ...der Feuchtigkeit aus um die Gefahr eines Brandes bzw eines elektrischen Schlags zu vermeiden ACHTUNG UM ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN RICHTEN SIE DEN BREITEN KONTAKTSTIFT DES STECKERS AN DEM BREITEN STECKPLATZ AUS UND STECKEN SIE DEN STECKER VOLL EIN Dieses Gerät darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden Um das Gerät vom Netzbetrieb zu trennen muss der Stecker aus der...

Page 85: ...die CD bei kalten Temperaturen aufbewahrt wurden kann Kondensation auftreten Wenn Sie das Gerät bei kaltenTemperaturen transportiert haben warten Sie mit der Inbetriebnahme circa 2 Stunden bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen fern Dies kann zu einer Überhitzung führen und zu einer Fehlfunktion des Geräts führen Die...

Page 86: ...eines externen geräts mithilfe eines audiokabels analog oder optischen kabels digital 18 FUNKTIONEN 18 Eingangsmodus 18 ARC HDMI OUT 19 Bluetooth 21 TV SoundConnect 23 USB 24 Software aktualisierung 24 Auto Power Link 25 FEHLERSUCHE 26 ANHANG 26 Technische daten Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und können sich vom aktuellen Produkt unterscheiden Es kann eine Gebühr erhob...

Page 87: ...Sicherheitsanweisungen vertraut bevor Sie dieses Produkt nutzen Siehe Seite 3 2 Falls ein Problem auftritt schlagen Sie im Kapitel zur Fehlerbehebung nach Siehe Seite 25 LIEFERUMFANG Überprüfen Sie ob das im Folgenden aufgeführte Zubehör mitgeliefert wurde Halterung Stütze 2 Stck Fernbedienung Lithium Batterie 3V CR2032 Benutzerhandbuch Halterung Befestigungsschraube Für das Subwoofer Netzkabel Ka...

Page 88: ...gedrückt wird wird die Funktion dieser Taste auf Stummschalten umgestellt Um die Stummschalten Funktion dieser Taste wieder aufzuheben die Funktion Taste erneut für mehr als 3 Sekunden gedrückt halten Wenn Sie dieses Gerät einschalten vergeht eine Verzögerungszeit von 4 bis 5 Sekunden bevor eine Tonausgabe erfolgt Wenn Sie den Ton nur über den Soundbar hören wollen müssen Sie die Lautsprecher des ...

Page 89: ...Video und Audiosignalen über ein HDMI Kabel HDMI IN Eingang für die gleichzeitige Übertragung von Video und Audiosignalen über ein HDMI Kabel Verwenden Sie diesen Anschluss um ein unterstütztes externes Gerät anzuschließen OPTICAL IN D IN Zum Anschließen des digitalen optischen Ausgangs eines externen Geräts AUX IN Für den Anschluss an den Analogausgang eines externen Geräts BESCHRIFTUNG Beim Hera...

Page 90: ...EAT FILE Wiederholte Wiedergabe eines Titels REPEAT ALL Alle Titel werden ständig wiederholt REPEAT RANDOM Gibt die Titel in zufälliger Reihenfolge wieder Ein Titel der bereits wiedergegeben wurde kann erneut abgespielt werden Stummschalten Sie können die Lautstärke mit nur einem Knopfdruck auf 0 herunterregeln Um den Ton wieder in der vorherigen Lautstärke zu hören drücken Sie diese Taste erneut ...

Page 91: ...ung von TREBLE BASS oder SW betrifft jeweils 10KHz 150Hz und SW Anders ausgedrückt die Einstellung von TREBLE stellt das Frequenzband von 10KHz ein adjusts 10KHz frequency band Lautstärke Stellt die Lautstärke des Gerätes ein Ein Aus Schaltet das Gerät ein und aus SOUND EFFECT Sie können je nach Art der Quelle die Sie wiedergeben möchten unter den 5 verschiedenen Tonarten MUSIC VOICE SPORTS CINEMA...

Page 92: ...g oben dargestellt im entgegengesetzten Uhrzeigersinn zu drehen und zu entfernen 2 Legen Sie eine 3V Lithium Batterie ein Beim Einlegen der Batterie muss der Pluspol nach oben zeigen Setzen Sie den Verschluss wieder ein und richten Sie die Markierungen wie in der obigen Abbildung dargestellt aufeinander aus 3 Verwenden Sie eine passende Münze um die Batterieabdeckung der Fernbedienung soweit wie m...

Page 93: ...Stellen Sie die Soundbar wie in der Abbildung dargestellt auf und stellen Sie sicher dass keine der Tasten die Fläche berührt auf dem das Gerät steht 2 Befestigen Sie die vier Halteschrauben 1 und die vier Halteschrauben 2 wie in der Darstellung gezeigt in den vier Öffnungen in der Soundbar TV 3 Legen Sie den Bildschirm des Fernsehgeräts auf die mit gebogene Schaumverpackung mit dem das Fernsehger...

Page 94: ... einem Samsung Fernsehgerät mit befestigter Soundbar Richten Sie die Mitte der Soundbar auf die Mitte der Unterseite des Fernsehgeräts aus und schieben Sie die Soundbar wie in der Abbildung dargestellt so weit wie möglich auf den Ständer Achten Sie darauf dass das Fernsehgerät nicht umkippt Methode 2 Für eine freistehende Installation oder eine Installation mit einem nicht geeigneten Fernsehgerät ...

Page 95: ...FERRIT RINGKERNS AM NETZKABEL DES SUBWOOFERS Sie können durch elektromagnetische Felder verursachte Störungen durch die Befestigung eines Ferritkerns am Netzkabel Ihres Subwoofers verringern 1 Öffnen Sie den Verschluss und anschließend den Ferritkern 2 Wickeln Sie das Netzkabel Ihres Subwoofers zweimal um den Ferritkern Wicklungsstart bei 5 10 cm entfernt vom Schalter 3 Schließen Sie den Ferritker...

Page 96: ...e das Hauptgerät aus und beginnen Sie noch einmal von Schritt 2 Durch Auswahl eines Klangeffekts können Sie über den kabellosen Subwoofer eine bessere Klangqualität genießen Siehe Seite 10 Bevor Sie das Gerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen Wenn das Hauptgerät ausgeschaltet ist wird der kabellose Subwoofer in den Standby Mod...

Page 97: ...n der Rückseite des Soundbar mit der HDMI OUT Ausgangsbuchse Ihres Geräts und HDMI OUT TV Schließen Sie ein HDMI Kabel nicht enthalten an den HDMI OUT TV Ausgang auf der Rückseite des Geräts und an den HDMI IN Eingang an Ihrem Fernsehgerät an HDMI ist eine Schnittstelle für die digitale Übertragung von Video und Audiodaten über einen einzigen Anschluss Es wird empfohlen falls möglich ein HDMI Kabe...

Page 98: ...ieler Set Top Box Game konsole oder AUX IN Verbinden Sie den AUX IN Audio am Hauptgerät mit dem AUDIO OUT Ausgang des Fernsehgeräts oder Quellgeräts Achten Sie darauf dass die Farben der Steckverbinder übereinstimmen oder OPTICAL IN Verbinden Sie den OPTICAL IN Eingang am Hauptgerät mit dem OPTICAL OUT Ausgang des Fernsehgeräts oder Quellgeräts Stecken Sie das Netzkabel dieses Produkts oder Ihres ...

Page 99: ...er Down Funktion ON oder OFF die Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten Auf dem anzeige erscheint AUTO POWER DOWN ON OFF Wenn seit 25 Minuten kein AUX Kabel angeschlossen ist Wenn bei angeschlossenem AUX Kabel für 8 Stunden keine Taste betätigt wird ARC HDMI OUT Die ARC Audio Return Channel Funktion ermöglicht die digitale Audiowiedergabe über den HDMI OUT ARC Anschluss HDMI Kabel 1 Schließen Sie d...

Page 100: ...Headset Menü aus Wird eine Liste der erkannten Geräte angezeigt 4 Wählen Sie Samsung Soundbar aus der Liste Wenn der Soundbar an das Bluetooth Gerät angeschlossen ist wird Bluetooth Gerätename BT auf dem Frontdisplay angezeigt Der Gerätename kann nur auf Englisch angezeigt werden Ein Unterstrich _ wird angezeigt wenn der Name nicht auf Englisch ist Wenn der Verbindungsaufbau zwischen dem Bluetooth...

Page 101: ...mit dem bereits zuvor eine Verbindung mit dem Soundbar hergestellt wurde versucht eine Verbindung mit dem Soundbar herzustellen schaltet sich der Soundbar automatisch ein 1 Bei eingeschalteter Soundbar die Bluetooth POWER Taste auf der Fernbedienung drücken 2 BLUETOOTH POWER ON erscheint auf dem Soundbar Display Ist nur verfügbar wenn der Soundbar in der Liste der verbundenen Geräte des Bluetooth ...

Page 102: ...sselbe Frequenzband verwenden wie medizinische Geräte Mikrowellenherde oder Funknetzwerke Wenn Sie Soundbar über das Bluetooth Gerät betreiben möchten stellen Sie sicher dass der Abstand kurz gehalten wird Mit zunehmender Entfernung zwischen Soundbar und Bluetooth Gerät nimmt die Qualität der Bluetooth Verbindung ab Wenn die Distanz den Bluetooth Betriebsbereich übersteigt geht die Verbindung verl...

Page 103: ...r so aufstellen dass sich die Geräte wieder in Reichweite befinden und stellen Sie die TV SoundConnect Verbindung erneut her TV SoundConnect Reichweite Empfohlener Abstand für den Verbindungsaufbau max 50 cm Empfohlener Abstand beim Betrieb max 5 m Die Tasten Wiedergabe Pause Weiter und Zurück an der Soundbar oder der Fernbedienung der Soundbar haben keine Bedienungsfunktion für das Fernsehgerät V...

Page 104: ...geräten kompatibel sein Die Dateisysteme FAT16 und FAT32 werden unterstützt Das NTFS Dateisystem wird nicht unterstützt Schließen Sie das USB Gerät direkt an den USB Anschluss des Geräts an Anderenfalls können Kompatibilitätsprobleme mit dem USB Gerät auftreten Schließen Sie nicht mehrere Speichergeräte über einen Mehrfach Kartenleser an das Gerät an Dies kann zu Fehlfunktionen führen PTP Protokol...

Page 105: ...r Firmware Aktualisierung ebenfalls die Subwoofer Verbindung zurückgesetzt wird Wenn die Verbindung mit dem Subwoofer nach der Aktualisierung nicht automatisch wieder hergestellt wird schlagen Sie bitte auf Seite 15 nach Falls das Update der Firmware fehlschlägt empfehlen wir das USB Gerät im FAT16 Format zu formatieren und das Update erneut zu versuchen Nachdem das Software Update abgeschlossen i...

Page 106: ...dung ist fehlgeschlagen Wird TV SoundConnect von Ihrem Fernsehgerät unterstützt Verfügen Sie über die neueste Firmware Version Tritt ein Fehler beim Verbindungsaufbau auf Setzen Sie den TV Modus zurück und stellen Sie erneut eine Verbindung her TV SoundConnect wird von bestimmten Samsung Fernsehgeräten unterstützt die nach 2012 auf den Markt gekommen sind Prüfen Sie ob Ihr Fernsehgerät TV SoundCon...

Page 107: ...udio Engineering Society Nominelle Spezifikation Samsung Electronics Co Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen Informationen bezüglich der Netzspannung und Stromaufnahme könne Sie dem Typenschild am Gerät entnehmen a Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen Wenn Sie Fragen bezüglich des Themas Open Source haben wenden Sie ...

Page 108: ...Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung Kundenbetreuung Area Contact Centre Web Site Europe AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr sup port French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support CZECH 8...

Search results

Summary of Contents for HW-H7500

Reviews:

Related manuals for HW-H7500

Brands by name

Popular brands

Samsung HW-H7500, User Manual

Search results

Summary of Contents for HW-H7500

Reviews:

Related manuals for HW-H7500

Brands by name

Popular brands