Samsung HNR3117, Owner'S Manual

Page: 6 / 75

6
■ Upon Installation /Installation
It indicates that there is possibility of personal injuries or property
damage if the instruction is not complied with.
En cas de non respect des instructions, cela peut causer le décès ou la blessure grave.
It indicates that there is possibility of death or serious injury if the
instruction is not complied with.
En cas de non respect des instructions, cela peut causer la blessure ou le dégât des biens.
“Prohibition.”
/indique l’interdit d’utilisation “Do not disassemble.”
/indique l’interdit de démontage
“Unplug the power cord from the wall outlet.”
/ indique la séparation de la prise de
courant de la corde “Ground to prevent electric shock.”
/ indique de relier à la terre contre
le choc d’électricité
“Must to be followed.”
/ indique de suivre les instructions absoluement “Take your hands off.”
/ indique l’interdit de contact
■ Power Related/L’alimentation
Do not use a damaged power cord and a
loose wall outlet.
▶ Possibility of electric shock or fire.
N’utilisez pas la prise de courant
endommagée ou lâche.
▶
pour éviter les risques d’incendie ou de coupure
d’électricité
Do not use other voltage except 115V and do not multi-plug
into one socket.
▶
Possibility of electric shock or fire.
Ne utilisez pas le voltage plus de
115V ou ne ne mettez pas dans la
prise de courant en utilisant le
multiple-prise avec plusieurs
appareils électriques.
▶ pour éviter les risques d’incendie
ou de choc électrique
Do not pull on the power cord and do not
touch the power plug with wet hands.
▶ Possibility of electric shock or fire.
Ne tirez pas la partie de corde ou ne la
touchez pas avec les mains humides.
▶
pour éviter les risques d’incendie
When there is thunder or lightening or when the product is not
used for a long time, make sure to unplug the product.
▶ Possibility of electric shock or fire.
En cas d’orage ou d’absence prolongée, il est conseillé de
débrancher l’appareil de sa prise de courant.
▶
pour éviter les risques d’incendie ou de coupure d’électricité
Do not excessively bend the power cord or keep it from
being crushed under a heavy product.
▶
Possibility of electric shock or fire.
Ne vous courbez pas la corde de source d’éléctricité ou
ne placez pas d’autres appareils ni des appareils lourds
sur votre réfrigérateur.
▶
pour éviter les risques d’incendie ou de choc électrique
Safety Warnings and Precautions
Précaution et avertissement pour la sécurité
Do not install it at a place with high humidity such as a water-
dripping place (next to a washing machine) or much dust.
▶
Possibility of electric shock or fire.
En cas d’installation d’un produit, il est conseillé de placer un
endroit indépendant de température où il n’y a pas de
poussière et de humide.
▶ pour éviter les risques d’incendie ou de choc électrique
Do not place a lit candle or a cigarette butt on the product
and do not install the product near a heating device. Do not
heap up things on the product.
▶ Possibility of electric shock or fire.
Ne déposez pas sur l’appareil une flamme d’une bougie ou
d’une cigarette allumée et n’installez
pas l’appareil près de l’ équipement
pouvant dégager de la chaleur.
▶
pour éviter les risques
d’incendie ou de coupure
d’électricité