Samsung HNR3117, Owner'S Manual

Page: 15 / 75

15
Transfer Option
Lock/Unlock Sound Brightness/Language
한∙영
Rice Store
H
e Store
■
Compartment Option Button / Touche Compartment Option
■
Transfer Button / Touche Transfer
■
Option Button / Touche Option
� Press the [Transfer] button to move to a function you want to use and press the [Option] button to select the function.
�
Appuyez sur la touche de [Transfer] puis sélectionnez la fonction voulue et appuyez sur la touche de [Option]
Option
�
Select a storage room to store or ferment
� La touche qui permet de sélectionner le compartment à conserver ou à fermenter.
∙ To select various functions, unlock the system first. And, after pressing a [Compartment option]button, select a function with the [Transfer]
button. Make sure to press [Option] button once again. (Otherwise, it goes back to the previous state.)
∙
Make sure to check in which room you will store foods or ferment Kimchi. The left room has all Storage/Freeze/Ferment functions.
∙ The upper room has Storage/Ferment functions. And, the lower room has only the Storage function.
∙ Pour utiliser les diverses fonction, sélectionnez et changez la fonction avec la touche de [Transfer] en appuyant sur la touche de [Option]
de conservation en mode de ouverture.
∙
Vérifiez le compartment dans lequel vous voulez conserver ou fermenter. Vous pouvez conserver/congeler/fermenter dans le
compartment gauche.
∙ Le compartment en haut pour la conservation et la fermentation mais le compartment en bas est possible à conserver seulement.
� Press the [Transfer ] button to move to one of Ferment/Store/Freeze/Operation functions.
� Whenever the [Transfer ] button is pressed, it is selected in the order of [Ferment-Kimchi Ferment] → [Store-Kimchi
(High) - (Middle) - (Low)] → [Store-Produce (High) (Low)] → [Store-Dried Fish] → [Freeze] → [Operation](Left Room).
�
Vous pouvez déplacer la fonction voulue (fermentation/conservation/congélation/alimentation) en appuyant sur la touche [Transfer]
�
Chaque fois que l’on appuie sur la tocueh [Transfer], le mode change en ordre de : [Fermentation- Kimchi fermenté]
→
[Conservation-
Kimchi (Fort)(Moyen)(Faible)]
→
[Conservation-Légume(Fort)(Faible)]
→
[Conservation-Poissons séchés]
→
[Congélation]
→
[Opération
-OFF] (compartment gauche)
Transfer
UTILISATION
USAGE