manualshive.com logo in svg

Samsung Galaxy SmartTag2, User Manual

Introducing the Samsung Galaxy SmartTag2, a convenient and versatile device that ensures you never lose your valuables again. Its user manual serves as the perfect guide to utilize its advanced features effortlessly. Download the free manual from manualshive.com and unlock the full potential of this remarkable product.

Share
Download
background image

Настройване на продукта

13

Общи настройки

Можете да видите информацията, свързана с продукта, и да промените различни настройки.

1 

Отворете приложението 

SmartThings

 на вашето мобилно устройство.

2 

Докоснете 

Устройства

 и докоснете картата на продукта.

Състояние

Можете да проверите състоянието на връзката между продукта и мобилното устройство и състоянието на 
местоположението на продукта.
Докоснете 

Преглед на карта

, за да видите подробна информация за местоположението на продукта.

Намиране на телефон или таблет

Ако не намирате мобилното си устройство наблизо, можете да използвате продукта, за да го намерите.
Докоснете превключвателя 

Намиране на телефон или таблет

, за да го включите. Вижте 

Намиране на 

мобилно устройство

 за повече информация.

Автоматизация

Когато продуктът е свързан към мобилно устройство, можете да стартирате функцията за автоматизация,

 

като натиснете или натиснете и задържите бутона на продукта. Вижте 

Използване на функцията за 

автоматизация

 за повече информация.

Сила на звука

Регулира силата на звука на продукта.
Докоснете 

Сила на звука

, за да изберете опция по избор. Можете също да докоснете 

, за да накарате 

продукта да издаде звук за уведомление.

Тон на звънене

Променете звука на уведомлението, който продуктът издава, когато търсите местоположението на 
продукта.
Докоснете 

Тон на звънене

, за да изберете желания от вас звук за известяване.

Български

13

Summary of Contents for Galaxy SmartTag2

Page 1: ...www samsung com USER MANUAL 10 2023 Rev 1 0 EI T5600 Galaxy SmartTag2 ...

Page 2: ...olski Română Български Hrvatski Srpski Português Latviešu Lietuvių kalba Eesti Nederlands Svenska Norsk Suomi Dansk Ελληνικά Slovenščina Slovenčina Čeština Türkçe ไทย Bahasa Indonesia العربية Русский Українська Қазақ тілі 繁體中文 台灣 日本語 Français Canada Português Brasil 한국어 ...

Page 3: ...y updated on theirlocation You can also launch automation features through the product using its button Connect a product to yourmobile device through the SmartThings app to check the location of the product and get information about where the product was lost Device layout Strap connection hole Button Speaker Battery tray Battery tray hole 3 English 1 ...

Page 4: ... to the product Press orpress and hold to launch the automation feature you set Replacing a battery 1 Insert the ejection pin supplied with the product ora clip into the battery tray hole and pull out the battery tray gently from the battery tray slot 1 2 2 Insert the batterywith the positive terminal properly aligned with the symbol inside the product 4 English 2 ...

Page 5: ...y is discharged replace the battery Do not recharge the provided battery Before using the product Installing the SmartThings app onyourmobile device Before using a product you should install the SmartThings app on yourmobile device Depending on yourmobile device you can download the SmartThings app from the following places Samsung Android mobile devices GalaxyStore PlayStore You cannot install th...

Page 6: ... You can also connect a product to yourmobile device by scanning its QR code 1 Open the SmartThings app on yourmobile device 2 Tap Devices Scan QR code to scan the QR code on the box 3 Follow the on screen instructions to complete the connection When the connection is complete the tag s current location will be displayed on the SmartThings Find map and the product will appearon the list of devices...

Page 7: ...rbyAndroid mobile device which may have some problems because of things like the surrounding environment orGPS failure If the current location of the product does not appear the product s battery has been discharged orthere is no Samsung Android mobile devices nearby to help locate the product To receive notifications when yourproduct s location information is updated turn on the related feature R...

Page 8: ... SmartThings app on yourmobile device 2 Tap Life Find 3 Tap Ring The product alerts notification will sound To adjust the notification sound s volume tap or To turn off the notification sound tap Stop orpress the product s button once Searching forthe product location byhistory You can find a product byviewing the location of the product recorded forlast 7 days 1 Open the SmartThings app on yourmo...

Page 9: ...ures 1 Open the SmartThings app on yourmobile device 2 Tap Life Find More Search nearby 3 Scan the nearby area If yourproduct is nearby the AR effect will appearin the location of the product you are looking for You can triggerthe product s notification sound by tapping This feature is only available when yourmobile device supports the UWB feature Searching forthe shared product locations You can ...

Page 10: ...tion information is updated even if the product s battery is completely discharged orthere is no Samsung Android mobile device nearby to help you locate the product 1 Open the SmartThings app on yourmobile device 2 Tap Life Find More Notifymewhen it s found to turn on the feature This feature is available when the product and mobile device are not connected Getting notifiedwhen the product is left...

Page 11: ...to becomes lost the guardian s contact information can be checked by placing a mobile device on the product to recognise it To use this feature the mobile device to recognise the product must support the NFC feature and set to Standard mode When trying to recognise the product with the mobile device ensure that the mobile device s screen is turned on and unlocked Otherwise the mobile device will n...

Page 12: ...eature When the product is connected to a mobile device you can launch the automation feature by pressing orpressing and holding the product button 1 Open the SmartThings app on yourmobile device 2 Tap Devices tap yourproduct card and then tap Automation 3 Select an option underActions and tap Addwhat this routinewill do to follow the on screen instructions to add an action When you press orpress ...

Page 13: ...nown smart tag is moving with you when you are moving 1 Open the SmartThings app on yourmobile device 2 Tap Life Find Settings Unknown tag detection 3 Tap Unknown tag alerts to turn on the feature To find unknown smart tags around you tap Search forunknown tags nearyou Start This feature can only detect smart tags that are compatible with SmartThings Find 13 English 11 ...

Page 14: ...n on the screen ortap Add The shortcut will be added to yourmobile device s home screen Setting devices to displayon the map You can choose which devices to display on the SmartThings Find map 1 Open the SmartThings app on yourmobile device 2 Tap Life Find Yourproduct and a list of all the devices added to Find My Mobile through your Samsung account will appear 3 Tap Set favourite 4 Select a devic...

Page 15: ...ou can use the product to find it Tap the Find phone ortablet switch to turn it on Referto Finding a mobile device for more information Automation When the product is connected to a mobile device you can launch the automation feature by pressing orpressing and holding the product button Referto Using the automation feature formore information Volume Adjusts the volume of the product Tap Volume to ...

Page 16: ...diting Tap Edit Changing the product s icon You can change the icon that appears on the product card oron the SmartThings Find map Tap to select the icon you want and tap Save Location You can check where the product is located Room You can check and change the room where the product is located Tap Room to select the room you want and tap Save Tap Add newroom to add a new room You can also manuall...

Page 17: ... device from the list and follow the on screen instructions to complete the setup Encrypt offline location When you send offline location information of yourproduct to Find My Mobile through anotherdevice you can encrypt the location of yourproduct forincreased security Tap the switch of the device on the list you want to encrypt yourlocation information for and then follow the on screen instructi...

Page 18: ...ices and tap yourproduct card 3 Tap Help Product information You can check the product s software information 1 Open the SmartThings app on yourmobile device 2 Tap Devices and tap yourproduct card 3 Tap Information Deleting a product You can registera product with anotherSamsung account afterdeleting it 1 Open the SmartThings app on yourmobile device 2 Tap Devices Remove device 3 Tap on the produc...

Page 19: ...n product malfunctions and data damage orloss These actions are violations of yourSamsung licence agreement and will void yourwarranty Do not use yourproduct in a hot environment of neara fire Do not swallow ordisassemble any battery chemical burn hazard This product contains a button cell battery Do not swallow the battery Swallowing the battery can result in severe internal burns within just 2 h...

Page 20: ...supplied with the product and any available accessories mayvary depending on the region orcarrier The supplied items are designed only forthis product and may not be compatible with otherdevices Appearances and specifications are subject to change without priornotice You can purchase additional accessories from yourlocal Samsung retailer Make sure they are compatible with the product before purcha...

Page 21: ...den rise in the water pressure may exceed the guaranteed level of waterresistance If the product is exposed to water wipe it with a soft and clean cloth and then dry it thoroughly If the product is exposed to otherliquids such as soapywater oil perfume sunscreen hand cleaner orchemical products such as cosmetics clean the product with fresh waterthat does not flow wipe it with a soft and clean clo...

Page 22: ...a Samsung Service Centre oran authorised service centre Restarting the product If the product keeps freezing orslowing down remove the battery and reinsert it Forcing restart If the product is frozen and unresponsive you can reset the product Insert the ejection pin supplied with the product ora clip into the battery tray hole and pull out the battery tray gently from the battery tray slot Afterpr...

Page 23: ...such as indoors Set the mobile device connected to the product to use Wi Fi ora mobile network to find the current location in these situations A small gap appears around the outside of the product This gap is a necessary manufacturing feature and some minorrocking orvibration of parts may occur Overtime friction between parts may cause this gap to expand slightly FCC Part15 19 This device complie...

Page 24: ...ronics America Inc This manual is protected underinternational copyright laws No part of this manual may be reproduced distributed translated ortransmitted in any form orby any means electronic ormechanical including photocopying recording or storing in any information storage and retrieval system Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics Co Ltd Bluet...

Page 25: ...avoiroù ils se trouvent Vous pouvez également lancer des fonctions d automatisation à l aide de la touche du produit Connectez le produit à votre appareil mobile grâce à l application SmartThings afin de pouvoirle localiseret savoiroù vous l avez perdu Présentation de l appareil Emplacement de fixation de la dragonne Touche Haut parleur Logement de la pile Fente du logement de la pile Français 1 ...

Page 26: ...e connecté au produit Appuyerou maintenircette touche enfoncée pourlancerla fonction d automatisation programmée Remplacerla pile 1 Insérez la broche d éjection fournie ou un trombone dans l orifice du logement de la pile puis tirez doucement le logement de la pile 1 2 2 Insérez la pile en alignant correctement la borne positive surle symbole à l intérieurdu produit Français 2 ...

Page 27: ...fournie Avant d utiliserle produit Installerl application SmartThings survotre appareil mobile Avant d utiliserle produit vous devez installerl application SmartThings survotre appareil mobile Selon votre appareil mobile vous pouvez téléchargerSmartThings depuis les applications suivantes Appareil mobiles Samsung Android GalaxyStore PlayStore Vous ne pouvez pas installerl application SmartThings s...

Page 28: ...e appareil mobile en numérisant son code QR 1 Ouvrez l application SmartThings survotre appareil mobile 2 Appuyez surAppareils Scannercode QR pournumériserle code QR figurant surla boîte 3 Suivez les instructions qui s affichent à l écran pourétablirla connexion Lorsque la connexion est terminée l emplacement actuel du tag s affiche surla SmartThings Find et le produit apparaît dans la liste des a...

Page 29: ...ité et des problèmes peuvent surveniren raison de l environnement ou d un échec du GPS Si la localisation actuelle du produit n apparaît pas cela signifie que la pile du produit est déchargée ou qu il n y a pas d appareil mobile Samsung Android à proximité pouraiderà localiser le produit Pourrecevoirdes notifications lorsque les informations de localisation de votre produit sont mises à jour activ...

Page 30: ...2 Appuyez surVie Find 3 Appuyez surFaire sonner La notification d alerte du produit retentit Pourréglerle volume de la notification appuyez sur ou Pourdésactiverle son de notification appuyez surArrêter ou appuyez une fois surla touche du produit Rechercherla position du produit grâce à l historique Vous pouvez trouverun produit en consultant la localisation du produit enregistré au cours des 7 de...

Page 31: ... Find Plus Rechercherà proximité 3 Lancez une recherche à proximité Si votre produit se trouve à proximité l effet AR apparaît à l endroit du produit que vous recherchez Vous pouvez déclencherle son de notification du produit en appuyant sur Cette fonction est disponible uniquement si votre appareil mobile prend en charge la fonction UWB Rechercherles localisations partagées du produit Vous pouvez...

Page 32: ...ion du produit sont mises à jour même si la pile du produit est complètement déchargée ou s il n y a pas d appareil mobile Samsung Android à proximité pourvous aiderà localiserle produit 1 Ouvrez l application SmartThings survotre appareil mobile 2 Appuyez surVie Find Plus Me signalerquand trouvé pouractiverla fonction Cette fonction est disponible si le produit et l appareil mobile ne sont pas co...

Page 33: ... maître peuvent être vérifiées en plaçant un appareil mobile surle produit pourle reconnaître Pourutilisercette fonction l appareil mobile qui reconnaît le produit doit prendre en charge la fonction NFC et être réglé surle mode standard Lorsque vous essayez de reconnaître le produit à l aide d un appareil mobile assurez vous que l écran de l appareil mobile est allumé et déverrouillé Sinon l appar...

Page 34: ...z lancerla fonction d automatisation en appuyant ou en maintenant la touche du produit enfoncée 1 Ouvrez l application SmartThings survotre appareil mobile 2 Appuyez surAppareils appuyez surla carte de votre produit puis surAutomatisation 3 Sélectionnez une option dans Actions et appuyez surIndiquez ce que cette routine exécutera et suivez les instructions qui s affichent à l écran pourajouterune ...

Page 35: ...acements 1 Ouvrez l application SmartThings survotre appareil mobile 2 Appuyez surVie Find Paramètres Détection des tags inconnus 3 Appuyez surAlertes de tag inconnu pouractiverla fonction Pourtrouverdes SmartTags autourde vous appuyez surRecherche tags inconnus à proximité Démarrer Cette fonction ne peut détecterque les SmartTags qui sont compatibles avec la fonction Recherche SmartThings Françai...

Page 36: ...Ajouter Le raccourci sera ajouté à l écran d accueil de votre appareil mobile Définirles appareils à affichersurla carte Vous pouvez choisirquels appareils afficherdans la recherche SmartThings 1 Ouvrez l application SmartThings survotre appareil mobile 2 Appuyez surVie Find Votre produit et une liste de tous les appareils ajoutés à l application Localiserou Recherchermon appareil via votre compte...

Page 37: ...uyez surle curseurRecherche téléphone ou tablette pouractiverla fonction Pouren savoirplus reportez vous à la section Localiserun appareil mobile Automatisation Lorsque le produit est connecté à un appareil mobile vous pouvez lancerla fonction d automatisation en appuyant ou en maintenant la touche du produit enfoncée Pouren savoirplus reportez vous à la section Utiliserla fonction d automatisatio...

Page 38: ...r Modifierl icône du produit Vous pouvez modifierl icône qui apparaît surla carte du produit ou dans la recherche SmartThings Appuyez sur poursélectionnerl icône de votre choix puis surEnregistrer Lieu Vous pouvez vérifieroù se trouve le produit Pièce Vous pouvez vérifieret modifierla pièce dans laquelle se trouve le produit Appuyez surPièce poursélectionnerla pièce de votre choix puis surEnregist...

Page 39: ...roximité Sélectionnez un appareil pris en charge dans la liste et suivez les instructions qui s affichent à l écran pour terminerla configuration Chiffrage position hors ligne Lorsque vous envoyez les informations de localisation hors ligne de votre produit à l application Localiser ou Recherchermon appareil à l aide d un autre appareil vous pouvez chiffrerla localisation du produit pour plus de s...

Page 40: ...3 Appuyez sur Aide Informations surle produit Vous pouvez consulterles informations surle logiciel du produit 1 Ouvrez l application SmartThings survotre appareil mobile 2 Appuyez surAppareils et surla carte de votre produit 3 Appuyez sur Informations Supprimerun produit Vous pouvez enregistrerun produit avec un autre compte Samsung après l avoirsupprimé 1 Ouvrez l application SmartThings survotre...

Page 41: ...it ou installation de logiciels non officiels peut entraînerdes dysfonctionnements du produit et entraînerl endommagement ou la perte de vos données Ces actions constituent des violations de l accord de licence Samsung et annuleront votre garantie N utilisez pas votre produit dans un endroit surchauffé ou à proximité d un feu Vous ne devez ni ingérerni désassemblerla pile en raison du risque de br...

Page 42: ...oduit et les accessoires disponibles peuvent varieren fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pource produit et peuvent ne pas fonctionner avec d autres appareils L apparence et les caractéristiques techniques peuvent faire l objet de modifications sans préavis Vous pouvez acheterd autres accessoires auprès de votre revendeurSam...

Page 43: ...peut dépasserle niveau d étanchéité garanti Si le produit est exposé à l eau essuyez le avec un chiffon doux et propre puis séchez le soigneusement Si le produit est exposé à d autres liquides tels que de l eau savonneuse de l huile du parfum de la crème solaire du nettoyant pourles mains ou des produits chimiques tels que des cosmétiques nettoyez le produit avec de l eau douce sans écoulement ess...

Page 44: ...e service après vente Samsung ou un centre de réparation agréé Redémarrerle produit Si le produit continue de se bloquerou de ralentir retirez la pile et remettez la en place Forcerle redémarrage Si le produit est bloqué et ne répond pas vous pouvez le réinitialiser Insérez la broche d éjection fournie ou un trombone dans l orifice du logement de la pile puis tirez doucement le logement de la pile...

Page 45: ...itialisez votre produit et réessayez Si ces conseils ne résolvent pas le problème contactez un centre de service après vente Samsung ou un centre de réparation agréé Impossible de localiservotre produit Les signaux GPS peuvent être brouillés à certains endroits parexemple en intérieur Paramétrez l appareil mobile connecté au produit pourutiliserun réseau Wi Fi ou mobile pourle localiserdans ces si...

Page 46: ...oyen que ce soit électronique ou mécanique notamment parphotocopie enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire tout ou partie de ce document Marques SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc Toutes les autres marques et droits d auteurdemeurent la propriété de leur...

Page 47: ... dem Laufenden zu bleiben Du kannst mit der Taste des Produkts auch Automatisierungsfunktionen starten Verbinde ein Produkt überdie Anwendung SmartThings mit deinem Mobilgerät um den Standort des Produkts zu überprüfen und Informationen darüberzu erhalten wo das Produkt verloren wurde Geräteaufbau Öffnung zur Befestigung eines Trageriemens Taste Lautsprecher Batteriefach Loch im Batteriefach Deuts...

Page 48: ... zu finden Drücken odergedrückt halten um die festgelegte Automatisierungsfunktion zu starten Batterie austauschen 1 Stecke das im Lieferumfang enthaltene Steckplatzwerkzeug odereinen Clip in das Loch im Batteriefach und ziehe das Batteriefach vorsichtig aus dem Batteriefacheinschub 1 2 2 Lege die Batterie so ein dass derpositive Pol mit dem Symbol im Produkt übereinstimmt Deutsch 2 ...

Page 49: ...entladen ist Versuche nicht die mitgelieferte Batterie wiederaufzuladen VorderVerwendung des Produkts SmartThings Anwendung auf dem Mobilgerät installieren Bevordu ein Produkt verwendest solltest du die Anwendung SmartThings auf dem Mobilgerät installieren Je nach Mobilgerät kannst du die Anwendung SmartThings aus folgenden Quellen herunterladen Android Mobilgeräte von Samsung GalaxyStore PlayStor...

Page 50: ...annst ein Produkt auch mit einem Mobilgerät verbinden indem du seinen QR Code scannst 1 Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings 2 Tippe Geräte QR Code scannen an um den QR Code auf derBox zu scannen 3 Befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Verbindung herzustellen Wenn die Verbindung hergestellt wurde wird deraktuelle Standort des Tags auf derSmartThings Find Karte angezeigt u...

Page 51: ...he befindlichen Android Mobilgeräts Aufgrund der Umgebung odereines GPS Ausfalls können Probleme auftreten Wenn deraktuelle Standort des Produkts nicht angezeigt wird ist die Batterie des Produkts entladen oderes befindet sich kein Android Mobilgerät von Samsung in derNähe um das Produkt zu lokalisieren Um Benachrichtigungen zu empfangen wenn die Standortinformationen des Produkts aktualisiert wer...

Page 52: ...lltag Find an 3 Tippe Klingeln an DerBenachrichtigungston des Produkts wird ausgegeben Um die Lautstärke des Benachrichtigungstons anzupassen tippe oder an Um den Benachrichtigungston zu deaktivieren tippe Beenden an oderdrücke einmal die Taste des Produkts Mit demVerlauf nach dem Produktstandort suchen Du kannst ein Produkt finden indem du dirden Standort des Produkt ansiehst derfürdie letzten 7 ...

Page 53: ...wendung SmartThings 2 Tippe Alltag Find Mehr In derNähe suchen an 3 Scanne die Umgebung Falls das Produkt in derNähe ist erscheint derAR Effekt dort wo sich das gesuchte Produkt befindet Du kannst den Benachrichtigungston des Produkts auslösen indem du antippst Diese Funktion ist nurverfügbar wenn dein Mobilgerät die UWB Funktion unterstützt Nach geteilten Produktstandorten suchen Du kannst mehrer...

Page 54: ...die Batterie des Produkts vollständig entladen ist oderes in derNähe kein Android Mobilgerät von Samsung gibt um das Produkt zu lokalisieren 1 Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings 2 Tippe Alltag Find Mehr Mich bei Ortung benachrichtigen an um die Funktion zu aktivieren Diese Funktion ist verfügbar wenn das Produkt und das Mobilgerät nicht verbunden sind Benachrichtigtwerden wenn das ...

Page 55: ...Kontaktinformationen des Haustierbesitzers geprüft werden Dazu musst du ein Mobilgerät auf das Produkt legen damit es erkannt wird Um diese Funktion verwenden zu können muss das Mobilgerät das das Produkt erkennt die NFC Funktion unterstützen und auf den Standardmodus festgelegt sein Wenn du versuchst das Produkt mit dem Mobilgerät zu erkennen stelle sicher dass derBildschirm des Geräts eingeschal...

Page 56: ...das Produkt mit einem Mobilgerät verbunden kannst du die Automatisierungsfunktion durch Drücken oder Gedrückthalten derProdukttaste starten 1 Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings 2 Tippe Geräte an tippe deine Produktkarte an und tippe dann Regel an 3 Wähle eine Option unterAktionen aus und tippe Füge hinzu was diese Routine tun soll an Folge den Anweisungen auf dem Bildschirm um eine...

Page 57: ...g sich mit dirbewegt wenn du unterwegs bist 1 Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings 2 Tippe Alltag Find Einstellungen Erkennungvon unbekannten Tags an 3 Tippe Warnungen bei unbekanntem Tag an um die Funktion zu aktivieren Um unbekannte Smart Tags in deinerNähe zu finden tippe Unbekannte Tags in derNähe suchen Starten an Diese Funktion kann nurSmart Tags erkennen die mit SmartThings Fi...

Page 58: ...ufügen an Die Verknüpfung wird dem Startbildschirm des Mobilgeräts hinzugefügt Einstellen dass Geräte auf derKarte angezeigt werden Du kannst auswählen welche Geräte auf derSmartThings Find Karte angezeigt werden sollen 1 Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings 2 Tippe Alltag Find an Das Produkt und eine Liste allerGeräte die überdeinen Samsung Account zu Find My Mobile hinzugefügt wurd...

Page 59: ...t dirdas Produkt es zu finden Tippe den SchalterTelefon oderTablet suchen an um die Funktion zu aktivieren Weitere Informationen findest du unterMobilgerät suchen Regel Ist das Produkt mit einem Mobilgerät verbunden kannst du die Automatisierungsfunktion durch Drücken oder Gedrückthalten derProdukttaste starten Weitere Informationen findest du unterAutomatisierungsfunktion verwenden Lautstärke Pas...

Page 60: ...tsymbol ändern Du kannst das Symbol ändern das auf derProduktkarte oderauf derSmartThings Find Karte angezeigt wird Tippe an um das gewünschte Symbol auszuwählen und tippe Speichern an Standort Du kannst prüfen wo sich das Produkt befindet Raum Du kannst den Raum prüfen in dem sich das Produkt befindet um ihn ändern Tippe Raum an um den gewünschten Raum auszuwählen und tippe Speichern an Tippe Neu...

Page 61: ...e die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Einrichtung abzuschließen Offline Standortverschlüsseln Wenn du Offlinestandortdaten des Produkts überein anderes Gerät an Find My Mobile sendest kannst du den Standort des Produkts fürerhöhte Sicherheit verschlüsseln Tippe in derListe den Schalterdes Geräts an fürdas du die Standortinformationen verschlüsseln möchtest Befolge anschließend die Anweisunge...

Page 62: ...tkarte an 3 Tippe Hilfe an Produktinformationen Du kannst dirdie Details zurSoftware auf dem Produkt anzeigen lassen 1 Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings 2 Tippe Geräte und dann deine Produktkarte an 3 Tippe Informationen an Produkt löschen Du kannst ein Produkt bei einem anderen Samsung Account registrieren nachdem du es gelöscht hast 1 Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung Smart...

Page 63: ...offiziellen Quellen kann zu Fehlfunktionen am Produkt oderzu Beschädigung oderVerlust von Daten führen Diese Handlungen stellen Verstöße gegen deine Lizenzvereinbarung mit Samsung darund haben das Erlöschen derGarantie zurFolge Verwende das Produkt nicht in einerheißen Umgebung oderin derNähe von Feuer Verschlucke die Batterie nicht und nimm sie nicht auseinander Es besteht die Gefahrchemischer Ve...

Page 64: ...terien können Stoffe enthalten die schädlich fürdie Umwelt und die menschliche Gesundheit sind Besondere Vorsicht ist aufgrund derbesonderen Risiken bei derNutzung Sammlung und Behandlung von lithiumhaltigen Batterien geboten Durch die getrennte Sammlung und Verwertung von Altbatterien sollen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden Bitte vermeide die E...

Page 65: ...nd Fehlerauftreten die nicht von derGarantie gedeckt sind Wasserschutz Das Produkt ist wasserfest getestet gemäß IP67 15 35 C 86 106 kPa Süßwasser 1 Meter 30 Minuten Befolge die nachstehenden Tipps um die Wasserbeständigkeit des Produkts aufrechtzuerhalten Setze das Produkt keinem Schwimmbad oderMeerwasseraus Setze das Produkt keinem Wassermit starkerStrömung aus Ein plötzlicherAnstieg des Wasserd...

Page 66: ...besteht wende dich an ein Servicecenter von Samsung oderein autorisiertes Servicecenter Produkt neu starten Falls das Produkt ständig nicht odernurlangsam reagiert nimm die Batterie heraus und lege sie erneut ein Neustart erzwingen Falls sich das Produkt aufgehängt hat und nicht mehrreagiert kannst du es zurücksetzen Stecke das im Lieferumfang enthaltene Steckplatzwerkzeug odereinen Clip in das Lo...

Page 67: ...urück und versuche es erneut Wenn diese Tipps nicht weiterhelfen wende dich an ein Servicecentervon Samsung oderein autorisiertes Servicecenter AktuellerStandort des Produkts kann nicht ermitteltwerden GPS Signale werden an einigen Orten möglicherweise gestört z B in Gebäuden Stelle das mit dem Produkt verbundene Geräte in einem solchen Fall so ein dass es WLAN oderein mobiles Netzwerk verwendet u...

Page 68: ...mit anderen Mitteln elektronischerodermechanischerArt übertragen werden Dazu zählt auch das Fotokopieren Aufzeichnen oderSpeichern in jeglicherArt von Informationsspeicher und abrufsystem Marken SAMSUNG und das SAMSUNG Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth ist eine weltweit eingetragene Marke von Bluetooth SIG Inc Alle weiteren Marken und Copyrights sind Eigentum i...

Page 69: ... potete utilizzare il prodotto peravviare le automazioni tramite il suo tasto Connettete un prodotto al vostro dispositivo mobile tramite l applicazione SmartThings perverificare la posizione del prodotto e ottenere informazioni sul luogo in cui è stato smarrito il prodotto Componenti del dispositivo Foro di passaggio del cinturino Tasto Altoparlante Carrellino della batteria Foro del carrellino d...

Page 70: ...ile connesso al prodotto Premete oppure tenete premuto peravviare l automazione impostata Sostituzione della batteria 1 Inserite l estrattore fornito con il prodotto o una clip nel foro del carrellino della batteria ed estraetelo delicatamente dall apposito alloggiamento 1 2 2 Inserite la batteria con il polo positivo allineato correttamente al simbolo all interno del prodotto Italiano 2 ...

Page 71: ...uite la batteria Non ricaricate la batteria in dotazione Prima di utilizzare il prodotto Installazione dell applicazione SmartThings sul dispositivo mobile Prima di utilizzare il prodotto dovete installare l applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile A seconda del dispositivo mobile potete scaricare l applicazione SmartThings dai seguenti luoghi Dispositivi mobili Samsung Android Galax...

Page 72: ...n prodotto al vostro dispositivo mobile anche scansionando il codice QR 1 Aprite l applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile 2 Toccate Dispositivi Scans codice QR perscansionare il codice QR sulla confezione 3 Seguite le istruzioni visualizzate percompletare la connessione A connessione avvenuta la posizione attuale del tag viene visualizzata sulla mappa di SmartThings Find e il prodo...

Page 73: ...elle vicinanze che potrebbero comportare dei problemi dovuti ad aspetti quali l ambiente circostante o il mancato funzionamento del GPS Se la posizione attuale del prodotto non compare la batteria del prodotto è scarica o non sono presenti dispositivi mobili Samsung Android nelle vicinanze che aiutino a individuare il prodotto Perricevere una notifica quando vengono aggiornate le informazioni sull...

Page 74: ...ositivo mobile 2 Toccate Life Find 3 Toccate Squilla Il prodotto emette il suono di notifica degli avvisi Perregolare il volume del suono di notifica toccate oppure Perdisattivare il suono di notifica toccate Interrompi oppure premere una volta il tasto del prodotto Ricerca della posizione del prodotto attraverso la cronologia Potete individuare un prodotto consultando la sua posizione registrata ...

Page 75: ...gs sul vostro dispositivo mobile 2 Toccate Life Find Altro Cerca nellevicinanze 3 Analizzate l area vicina Se il prodotto si trova nelle vicinanze l effetto AR compare sulla posizione del prodotto che state cercando Potete attivare il suono di notifica del prodotto toccando Questa funzionalità è disponibile solo quando il vostro dispositivo mobile supporta l UWB Ricerca delle posizione del prodott...

Page 76: ...izione del prodotto anche se la batteria del prodotto è completamente scarica o non sono presenti dispositivi mobili Samsung Android nelle vicinanze che aiutino a individuare il prodotto 1 Aprite l applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile 2 Toccate Life Find Altro Notifica il ritrovamento perattivare questa funzione Questa funzionalità è disponibile quando il prodotto e il dispositiv...

Page 77: ...nformazioni di contatto di chi se ne sta prendendo cura posizionando un dispositivo mobile sul prodotto perriconoscerlo Perutilizzare questa funzionalità il dispositivo mobile utilizzato perriconoscere il prodotto deve supportare la tecnologia NFC e deve essere impostato in modalità Standard Quando provate a riconoscere il prodotto tramite il dispositivo mobile assicuratevi che lo schermo del disp...

Page 78: ...connesso a un dispositivo mobile potete avviare la funzionalità di automazione premendo oppure tenendo premuto il tasto del prodotto 1 Aprite l applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile 2 Toccate Dispositivi toccate la scheda del prodotto quindi toccate Automazione 3 Selezionate un opzione sotto Azioni e toccate Aggiungete cosa dovrà fare questa routine perseguire le istruzioni visual...

Page 79: ...nsieme a voi quando vi spostate 1 Aprite l applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile 2 Toccate Life Find Impostazioni Rilevamento tag sconosciuti 3 Toccate Avvisi su tag sconosciuti perattivare questa funzione Perindividuare gli smart tag sconosciuti nei dintorni toccate Cerca tag sconosciuti nellevicinanze Avvia Questa funzionalità è in grado di rilevare solo gli smart tag compatibil...

Page 80: ...i Il collegamento rapido viene aggiunto alla schermata Home del vostro dispositivo mobile Impostazione dei dispositivi davisualizzare sulla mappa Potete scegliere quali dispositivi visualizzare sulla mappa di SmartThings Find 1 Aprite l applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile 2 Toccate Life Find Compare il prodotto e un elenco di tutti i dispositivi aggiunti a Trova dispositivo pers...

Page 81: ... Toccate il cursore Trova smartphone o tablet perattivare questa funzione Fate riferimento alla sezione Ricerca di un dispositivo mobile permaggiori informazioni Automazione Quando il prodotto è connesso a un dispositivo mobile potete avviare la funzionalità di automazione premendo oppure tenendo premuto il tasto del prodotto Fate riferimento alla sezione Utilizzo della funzionalità di automazione...

Page 82: ...Modifica Modifica dell icona del prodotto Potete modificare l icona che compare sulla scheda del prodotto o sulla mappa di SmartThings Find Toccate perselezionare l icona desiderata e toccate Salva Posizione Potete verificare dove si trova il prodotto Stanza Potete verificare e modificare la stanza in cui si trova il prodotto Toccate Stanza perselezionare la stanza desiderata e toccate Salva Tocca...

Page 83: ... istruzioni visualizzate percompletare la configurazione Crittografa posizione offline Permaggiore sicurezza potete crittografare la posizione del prodotto quando inviate le informazioni sulla posizione offline del prodotto a Trova dispositivo personale tramite un altro dispositivo Sull elenco toccate il cursore corrispondente al dispositivo di cui desiderate crittografare le informazioni sulla po...

Page 84: ...o 3 Toccate Guida Informazioni sul prodotto Potete conoscere le informazioni sul software del prodotto 1 Aprite l applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile 2 Toccate Dispositivi e toccate la scheda del vostro prodotto 3 Toccate Informazioni Eliminazione di un prodotto Dopo averlo eliminato un prodotto potete registrarlo con un altro Samsung account 1 Aprite l applicazione SmartThings ...

Page 85: ...installazione di software da sorgenti non ufficiali potrebbe causare malfunzionamenti del prodotto oltre al danneggiamento o alla perdita di dati Tali azioni costituiscono violazioni dell accordo di licenza Samsung e invalidano la garanzia Non utilizzate il prodotto in un ambiente caldo o vicino a un fuoco Non ingerite o smontate la batteria pericolo di ustione chimica Il prodotto contiene una bat...

Page 86: ...nto rapido Gli elementi forniti con il prodotto e gli accessori disponibili potrebbero variare in base al paese o al gestore telefonico Gli elementi forniti sono stati creati soltanto perquesto prodotto e potrebbero non essere compatibili con altri dispositivi L aspetto e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona...

Page 87: ...l acqua può causare il superamento del livello garantito di resistenza all acqua Se il prodotto viene esposto ad acqua detergetelo con un panno morbido e pulito quindi asciugatelo accuratamente Se il prodotto viene esposto ad altri liquidi come acqua saponata olio profumo crema solare detergente permani o prodotti chimici come cosmetici pulite il prodotto non utilizzando flussi d acqua intensi det...

Page 88: ... Centro Assistenza Samsung o un centro assistenza autorizzato Riavvio del prodotto Se il prodotto continua a bloccarsi o risulta più lento rimuovete la batteria e reinseritela Riavvio forzato Se il prodotto si blocca e non risponde potete ripristinare il prodotto Inserite l estrattore fornito con il prodotto o una clip nel foro del carrellino della batteria ed estraetelo delicatamente dall apposit...

Page 89: ...ti sopra indicati non risultano utili perla risoluzione del problema contattate un Centro Assistenza Samsung o un centro assistenza autorizzato Non è possibile individuare la posizione attuale del prodotto In alcuni luoghi i segnali GPS potrebbero essere ostruiti ad esempio al chiuso In queste situazioni sul dispositivo mobile connesso al prodotto impostate l uso del Wi Fi o di una rete mobile per...

Page 90: ...rodotta distribuita tradotta o trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo elettronico o meccanico compresi fotocopie registrazioni o salvataggi in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero Marchi commerciali SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth è un marchio commerciale registrato in tutto il mondo di Bluetooth SIG ...

Page 91: ...podrá abrirlas funciones de automatización pulsando el botón del producto Conecte un producto a su dispositivo móvil mediante la aplicación SmartThings para comprobarla ubicación del producto y obtenerinformación sobre el lugaren el que se ha perdido Diseño del dispositivo Orificio de enganche de la correa Botón Altavoz Bandeja de la pila Orificio de la bandeja de la pila Español 1 ...

Page 92: ...roducto Púlselo o manténgalo pulsado para utilizarla función de automatización que ha definido Cambiarla pila 1 Introduzca la anilla de extracción incluida con el producto o un clip en el orificio del compartimento de la pila y extraiga la bandeja de la pila de la ranura con cuidado 1 2 2 Inserte la pila con el polo positivo correctamente alineado con el símbolo dentro del producto Español 2 ...

Page 93: ...ue la pila que se incluye Antes de utilizarel producto Instalarla aplicación SmartThings en su dispositivo móvil Antes de utilizarun producto debe instalarla aplicación SmartThings en su dispositivo móvil En función de su dispositivo móvil podrá descargarla aplicación SmartThings de los siguientes lugares Dispositivos móviles Android Samsung GalaxyStore PlayStore No puede instalarla aplicación Sma...

Page 94: ...puede conectarun producto a su dispositivo móvil escaneando su código QR 1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil 2 Seleccione Dispositivos EscanearQR para escanearel código QR de la caja 3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completarla conexión Cuando se complete la conexión la ubicación actualdel localizadorse mostrará en el mapa de SmartThings Find y el prod...

Page 95: ...ercano porlo que podrían producirse algunos problemas debido a diferentes factores como el entorno o un fallo del GPS Si no aparece la ubicación actual del producto puede que la pila de este se haya descargado o que no haya dispositivos móviles Samsung Android cerca que ayuden a localizarel producto Para recibirnotificaciones cuando se actualice la información de ubicación del producto active la f...

Page 96: ...ispositivo móvil 2 Pulse Vida Find 3 Pulse Sonar Sonará la notificación de alertas del producto Para ajustarel volumen del sonido de notificación pulse o Para desactivarel sonido de notificación pulse Detener o pulse el botón del producto una vez Buscarla ubicación del producto mediante el historial Para encontrarun producto puede verla ubicación del producto registrada durante los últimos 7 días ...

Page 97: ...a la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil 2 Pulse Vida Find Más Buscarcerca 3 Escanee el área cercana Si su producto está cerca el efecto de realidad aumentada aparecerá en la ubicación del producto que está buscando Puede activarel sonido de notificación del producto pulsando Esta función solo está disponible cuando su dispositivo móvil es compatible con la función UWB Buscarlas ubicaci...

Page 98: ...il cuando se actualice la información de ubicación del producto incluso si la pila está completamente descargada o no hay ningún dispositivo móvil Samsung Android cerca que le ayude a localizarel producto 1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil 2 Pulse Vida Find Más Notificarme cuando se encuentre para activarla función Esta función está disponible cuando el producto y el disposit...

Page 99: ...cto del dueño al colocarun dispositivo móvil sobre el producto para identificarlo Para utilizaresta función el dispositivo móvil que identifique el producto debe sercompatible con la función NFC y estarconfigurado en modo estándar Cuando intente identificarel producto con el dispositivo móvil asegúrese de que la pantalla está encendida y desbloqueada De lo contrario el dispositivo móvil no recibir...

Page 100: ...ado a un dispositivo móvil puede utilizarla función de automatización pulsando o manteniendo pulsado el botón del producto 1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil 2 Pulse Dispositivos pulse la tarjeta de su producto y a continuación pulse Acción automática 3 Seleccione una opción en Acciones pulse Añade qué hará esta rutina y siga las instrucciones en pantalla para añadiruna acció...

Page 101: ...ted cuando se desplaza 1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil 2 Pulse Vida Find Ajustes Detectarlocalizadores desconocidos 3 Pulse Alertas de localizadores desconocidos para activarla función Para encontrarlocalizadores inteligentes desconocidos a su alrededor pulse Buscarlocalizadores desconocidos Iniciar Esta función solo puede detectarlocalizadores inteligentes compatibles con...

Page 102: ...e Añadir El acceso directo se añadirá a la pantalla Inicio de su dispositivo móvil Seleccionarlos dispositivos que se mostrarán en el mapa Puede elegirqué dispositivos se mostrarán en el mapa de SmartThings Find 1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil 2 Pulse Vida Find Aparecerán su producto y una lista de todos los dispositivos añadidos a Buscarmi móvil mediante su Samsung accoun...

Page 103: ...encontrarlo Pulse el interruptorBuscarteléfono o tableta para activarlo Consulte Buscarun dispositivo móvil para obtenermás información Acción automática Cuando el producto está conectado a un dispositivo móvil puede utilizarla función de automatización pulsando o manteniendo pulsado el botón del producto Consulte Utilizarla función de automatización para obtenermás información Volumen Ajusta el v...

Page 104: ...producto Puede cambiarel icono que aparece en la tarjeta del producto o en el mapa de SmartThings Find Pulse para seleccionarel icono que desee y pulse Guardar Ubicación Puede comprobardónde se encuentra el producto Estancia Puede comprobary cambiarla habitación en la que se encuentra el producto Pulse Estancia para seleccionarla habitación que quiera y pulse Guardar Pulse Añadirnueva estancia par...

Page 105: ...a y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completarla configuración Cifrarubicación sin conexión Puede cifrarla ubicación de su producto para aumentarla seguridad enviando información sin conexión de la ubicación de su producto a Buscarmi móvil mediante otro dispositivo Pulse en la lista el interruptordel dispositivo cuya información de ubicación desee cifrary a continuación siga...

Page 106: ... de su producto 3 Pulse Ayuda Información del producto Puede comprobarla información del software del producto 1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil 2 Pulse Dispositivos y pulse la tarjeta de su producto 3 Pulse Información Eliminarun producto Puede registrarun producto con otra Samsung account después de eliminarlo 1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil 2 Puls...

Page 107: ...stalarsoftware de fuentes que no sean oficiales puede provocarfallos de funcionamiento en el producto así como la pérdida o daño de datos Estas acciones suponen una infracción de su acuerdo de licencia con Samsung y anularán la garantía No utilice el producto en ambientes cálidos o cerca del fuego No trague ni desmonte ninguna pila porque existe riesgo de quemadura química Este producto contiene u...

Page 108: ...le que los artículos incluidos con el producto y los accesorios disponibles varíen dependiendo de la región o el operador Los artículos incluidos están diseñados solo para este producto y es posible que no sean compatibles con otros La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Puede adquiriraccesorios adicionales en su distribuidorlocal de Samsung Asegúrese de que ...

Page 109: ...ntino de la presión del agua puede excederel nivel de resistencia al agua garantizado Si el producto se expone al agua pásele un paño suave y limpio y a continuación séquelo bien Si el producto se expone a otros líquidos como agua jabonosa perfume protectorsolar limpiadorde manos o productos químicos como cosméticos limpie el producto con agua dulce que no fluya pásele un paño suave y limpio y a c...

Page 110: ...resolverse póngase en contacto con un Servicio de Atención Técnica SAT de Samsung o un centro de atención técnica autorizado Reiniciarel producto Si el producto continúa bloqueándose o ralentizándose quite la pila yvuelva a insertarla Forzarel reinicio Si el producto está bloqueado y no responde pruebe a restablecerlo Introduzca la anilla de extracción incluida con el producto o un clip en el orif...

Page 111: ... móvil para buscarla ubicación en estas situaciones Hayun pequeño hueco alrededorde la parte exteriordel producto Este hueco es una característica de fabricación necesaria y podría producirse una leve oscilación o vibración de las piezas Con el paso del tiempo la fricción entre las piezas puede provocarque este hueco aumente ligeramente Sección15 19 de la FCC Este dispositivo cumple con la sección...

Page 112: ...G Copyright Copyright 2023 Samsung Electronics Co Ltd Copyright 2023 Samsung Electronics America Inc Este manual se encuentra protegido porlas leyes internacionales de derechos de autor No está permitido reproducir distribuir traduciro transmitirninguna parte de este manual de ningún modo o porningún medio ya sea electrónico o mecánico incluidas fotocopias grabaciones o almacenamiento en cualquier...

Page 113: ...esztését és naprakészen tartsák azok helyzetét A termék gombjával automatizálási funkciókat is elindíthat Csatlakoztasson egy terméket a mobilkészülékéhez a SmartThings alkalmazáson keresztül hogy ellenőrizze a termék helyét és információkat szerezzen arról hogy a termék hol veszett el A készülék elrendezése Szíj nyílása Gomb Hangszóró Elemtartó Elemtartó lyuk Magyar 1 ...

Page 114: ...találja a termékhez csatlakoztatott mobilkészüléket Nyomja meg vagy tartsa lenyomva a beállított automatizálási funkció elindításához Az elem cseréje 1 Helyezzen egy a termékhez kapott tűt vagy csipeszt az elemtartó lyukába és óvatosan húzza ki az elemtartót a lyukból 1 2 2 Helyezze be az elemet a pozitív pólust a termék jeléhez igazítva Magyar 2 ...

Page 115: ...met ne töltse újra A termék használata előtt Telepítse a SmartThings alkalmazást a mobilkészülékére A termék használata előtt telepítenie kell a SmartThings alkalmazást a mobilkészülékére Mobilkészüléktől függően a SmartThings alkalmazást a következő helyekről töltheti le Samsung Android mobilkészülékek GalaxyStore PlayÁruház Nem tudja telepíteni a SmartThings alkalmazást olyan mobilkészülékekre m...

Page 116: ...R kód beolvasásával A terméket QR kód beolvasásával is csatlakoztathatja mobilkészülékéhez 1 Nyissa meg a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén 2 Koppintson az Eszközök QR kód beszkennelése lehetőségre a mezőben található QR kód leolvasásához 3 A csatlakozás befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat Amikora kapcsolat létrejött a címke aktuális helye megjelenik a ...

Page 117: ...lék vagy a közeli Androidos mobilkészülék GPS és Wi Fi helymeghatározási eredményein alapul és probléma adódhat a környezet vagy a GPS meghibásodása miatt Ha a termék aktuális helye nem jelenik meg akkora termék eleme lemerült vagy nincs a közelben Samsung Android mobilkészülék amely segíthetne a termék helyének meghatározásában Ha értesítést szeretne kapni a termék helyadatainak frissítéséről kap...

Page 118: ...Érintse meg a Csengetés lehetőséget Ezzel bekapcsolja a termék értesítési hangját Az értesítés hangerejének beállításához érintse meg a vagy gombot Az értesítési hang kikapcsolásához érintse meg a Leállítás gombot vagy nyomja le a termék gombját egyszer A termék helyének keresése előzmények alapján A terméket az elmúlt 7 napban rögzített termék helyének megtekintésével találhatja meg 1 Nyissa meg ...

Page 119: ... meg a Élettér Find Egyebek Keresés a közelben lehetőséget 3 Vizsgálja át a közeli területeket Ha a terméke a közelben van az AR effektus meg fog jelenni a termék keresett helyén Érintse meg a elemet a termék értesítési hangjának elindításához Ez a funkció csak akkorérhető el ha a mobilkészülék támogatja az UWB funkciót A megosztott termékhelyek keresése Több felhasználót is meghívhat arra a helyr...

Page 120: ...ermék eleme teljesen lemerült vagy nincs a közelben Samsung Android mobilkészülék amely segíthetne a termék helyének meghatározásában 1 Nyissa meg a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén 2 Érintse meg a Élettér Find Egyebek Értesítés a megtalálásakor lehetőséget a funkció bekapcsolásához Ez a funkció elérhető ha a termék és a mobilkészülék nincs csatlakoztatva Értesítés a termé...

Page 121: ... a termékre helyezve felismeri azt A funkció használatához a terméket felismerő mobilkészüléknek támogatnia kell az NFC funkciót és Normál módra kell állítani Amikormegpróbálja felismerni a terméket a mobilkészülékkel győződjön meg arról hogy a mobilkészülék képernyője be van kapcsolva és nincs feloldva Ellenkező esetben a mobilkészülék nem fogad adatokat A termék mobilkészülékkel történő felismer...

Page 122: ...nyomva tartásával 1 Nyissa meg a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén 2 Érintse meg az Eszközök lehetőséget érintse meg a termékkártyáját majd érintse meg az Automatkus folyamat opciót 3 Válasszon ki egy lehetőséget a Műveletek között és érintse meg az Adja meg hogymit fog tenni a rutin gombra hogy követhesse a képernyőn megjelenő utasításokat a művelet hozzáadásához Ha megnyo...

Page 123: ...hings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén 2 Érintse meg a Élettér Find Beállítások Ismeretlen követő észlelése lehetőséget 3 Érintse meg az Figyelmeztetés ismeretlen követőre lehetőséget a funkció bekapcsolásához Ha ismeretlen intelligens címkéket szeretne találni a környezetében koppintson az Ismeretlen követő keresése a közelben Indítás lehetőségre Ez a funkció csak a SmartThings Find ...

Page 124: ... A parancsikon hozzáadásra kerül a mobilkészülék kezdőképernyőjére Készülékek beállítása térképen történő megjelenítéshez Kiválaszthatja mely készülékek jelenjenek meg a SmartThings Find térképen 1 Nyissa meg a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén 2 Érintse meg a Élettér Find lehetőséget Megjelenik az Ön terméke és az összes eszköz listája amelyet a Samsung fiókján keresztül h...

Page 125: ...özelben a termék segít megtalálni azt Érintse meg a Telefonvagytáblagép keresése kapcsolót a bekapcsoláshoz További információkért lásd Mobilkészülék keresése Automatkus folyamat Ha a termék mobilkészülékhez csatlakozik elindíthatja az automatizálási funkciót a termék gombjának lenyomásával vagy nyomva tartásával További információkért lásd Az automatizálás funkció használata Hangerő Beállítja a t...

Page 126: ...osítása Megváltoztathatja a termékkártyán vagy a SmartThings Find térképen megjelenő ikont Érintse meg a lehetőséget a kívánt ikon kiválasztásához majd koppintson a Mentés lehetőségre Hely Ellenőrizheti hogy hol található a termék Szoba Ellenőrizheti és megváltoztathatja a helyiséget ahol a termék található Érintse meg a Szoba lehetőséget a kívánt helyiség kiválasztásához majd koppintson a Mentés ...

Page 127: ...ben Válassza ki a támogatott eszközt a listából és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a beállítás befejezéséhez Offline helytitkosítása Amikora termék offline helyinformációit elküldi a Saját mobil keresésére egy másik készüléken keresztül a nagyobb biztonság érdekében titkosíthatja a termék helyét Érintse meg azon készülék kapcsolóját a listán amelynek titkosítani szeretné a helyinformáci...

Page 128: ...áját 3 Érintse meg a Súgó opciót Termékinformációk Megtekintheti a termék szoftverinformációit 1 Nyissa meg a SmartThings alkalmazást a csatlakoztatott mobilkészülékén 2 Érintse meg az Eszközök lehetőséget és érintse meg a termékkártyáját 3 Érintse meg az Információ opciót Termék törlése Törlés után regisztrálhatja a terméket egy másik Samsung fiókhoz 1 Nyissa meg a SmartThings alkalmazást a csatl...

Page 129: ...nek módosítása vagy nem hivatalos forrásból származó szoftver telepítése hibás működést az adatok sérülését vagy elvesztését eredményezheti Ezek a Samsung licencmegállapodásával ellentétesek és a garancia megszűnését eredményezik Ne használja a terméket forró környezetben vagy tűz közelében Ne nyeljen le és ne szereljen szét semmilyen elemet vegyi égés veszélye áll fenn Ez a termék gombelemet tart...

Page 130: ...kő tű Rövid kezelési útmutató A termékhez kapott kiegészítők és a rendelkezésre álló tartozékok régiónként és hordozótól függően eltérőek lehetnek A mellékelt tartozékok kifejezetten ehhez a termékhez lettek tervezve és más készülékekkel nem kompatibilisek A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat Vásárlá...

Page 131: ...telen növekedése meghaladhatja a garantált vízállósági szintet Ha a terméket víz éri törölje le puha és tiszta ruhával majd alaposan szárítsa meg Ha a termék más folyadékoknak például szappanos víznek olajnak parfümnek fényvédőnek kéztisztítónak vagyvegyi termékeknek például kozmetikumoknak van kitéve tisztítsa meg a terméket nem folyó tiszta vízzel törölje le puha és tiszta ruhával majd használat...

Page 132: ...a nem oldódott meg vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal vagy egy hivatalos szervizzel A termék újraindítása Ha a termék folyamatosan lefagyvagy belassul vegye ki majd újra helyezze be az elemet Erőltetett újraindítás Ha a termék lefagyott és nem válaszol állítsa vissza a terméket Helyezzen egy a termékhez kapott tűt vagy csipeszt az elemtartó lyukába és óvatosan húzza ki az elemtart...

Page 133: ...s próbálja újra Amennyiben ezek a tippek nem oldják meg a problémát forduljon Samsung szervizközponthoz vagy hivatalos márkaszerviz központhoz Nem találja a termék jelenlegi pozícióját Bizonyos helyeken például belérben a GPS jelek akadályozva lehetnek Állítsa be a termékhez csatlakoztatott mobileszközt hogyWi Fi vagy mobilhálózat használatával keresse meg az aktuális pozíciót ilyen helyzetekben A...

Page 134: ...formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel beleértve a fénymásolást a hangfelvételt a különféle adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést Védjegyek A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics Co Ltd bejegyzett védjegye A Bluetooth a Bluetooth SIG Inc világszerte bejegyzett védjegye Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonos...

Page 135: ...ich lokalizację Za pośrednictwem produktu można też uruchamiać funkcje automatyki korzystając z przycisku tego urządzenia Produkt można połączyć z urządzeniem przenośnym za pomocą aplikacji SmartThings aby móc sprawdzać lokalizację produktu i znajdować je w razie zgubienia Wygląd urządzenia Otwórdo podłączenia paska Przycisk Głośnik Komora baterii Otwórkomory baterii Polski 1 ...

Page 136: ...ządzenie przenośne połączone z produktem Naciśnij lub naciśnij i przytrzymaj aby uruchomić ustawioną funkcję automatyki Wymiana baterii 1 Włóż szpilkę dołączoną do produktu lub spinacz do otworu komory baterii i delikatnie wyciągnij komorę baterii z gniazda 1 2 2 Włóż baterię z dodatnim biegunem wyrównanym z symbolem wewnątrz produktu Polski 2 ...

Page 137: ... dołączonej baterii Czynności dowykonania przed użyciem produktu Instalowanie aplikacji SmartThings na urządzeniu przenośnym Przed użyciem produktu trzeba zainstalować aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym W zależności od urządzenia przenośnego aplikację SmartThings można pobrać z następujących źródeł Urządzenia przenośne Samsung Android GalaxyStore Sklep Play Nie można zainstalować aplik...

Page 138: ...t można połączyć z urządzeniem przenośnym skanując kod QR 1 Otwórz aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym 2 Dotknij Urządzenia Skanuj kod QR aby zeskanować kod QR z obudowy 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie aby zakończyć proces łączenia Po nawiązaniu połączenia bieżąca lokalizacja produktu zostanie wyświetlona na mapie SmartThings Find a produkt będzie wyświetlany ...

Page 139: ...skiego urządzenia przenośnego z systemem Android które mogą być niedokładne ze względu na zakłócenia z otoczenia lub błąd modułu GPS Jeżeli bieżąca lokalizacja produktu nie jest wyświetlana oznacza to że bateria produktu została rozładowana lub w pobliżu nie ma urządzeń przenośnych Samsung z systemem Android które mogłyby pomóc zlokalizować produkt Aby otrzymywać powiadomienia po aktualizacji info...

Page 140: ...kację SmartThings na urządzeniu przenośnym 2 Dotknij Życie Find 3 Dotknij Zadzwoń Produkt wyemituje sygnał dźwiękowy Aby dostosować głośność dźwięku powiadomienia dotknij lub Abywyłączyć dźwięk powiadomienia dotknij Zatrzymaj lub naciśnij raz przycisk produktu Wyszukiwanie lokalizacji produktuwg historii Można znaleźć produkt przeglądając lokalizację produktu zarejestrowaną z ostatnich siedmiu dni...

Page 141: ...żu 3 Zeskanuj otoczenie Jeżeli produkt jest w pobliżu w lokalizacji szukanego produktu zostanie wyświetlony efekt AR Powiadomienia dźwiękowe produktu można włączyć dotykając Ta funkcja jest dostępna tylko gdy urządzenie przenośne obsługuje funkcję UWB Wyszukiwanie lokalizacji udostępnionego produktu Można zapraszać wielu użytkowników do miejsca w którym produkt jest zarejestrowany aby udostępniać ...

Page 142: ... zaktualizowane nawet jeżeli bateria produktu jest całkowicie rozładowana lub w pobliżu nie ma urządzeń przenośnych Samsung z systemem Android które mogłyby pomóc zlokalizować produkt 1 Otwórz aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym 2 Dotknij Życie Find Więcej Powiadamiaj o znalezieniu abywłączyć tę funkcję Ta funkcja jest dostępna gdy produkt i urządzenie przenośne nie są ze sobą połączone...

Page 143: ...wdzić informacje o opiekunie przykładając urządzenie przenośne do produktu w celu jego rozpoznania Aby korzystać z tej funkcji urządzenie przenośne rozpoznające produkt musi obsługiwać funkcję NFC i być w trybie Standardowy Podczas próby rozpoznania produktu za pomocą urządzenia przenośnego upewnij się że ekran urządzenia przenośnego jest włączony i odblokowany W przeciwnym razie urządzenie przeno...

Page 144: ...ołączony z urządzeniem przenośnym można uruchomić funkcję automatyki naciskając lub naciskając i przytrzymując przycisk produktu 1 Otwórz aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym 2 Dotknij Urządzenia dotknij kartę produktu a następnie dotknij Automatyzacja 3 Wybierz opcję w Akcje i dotknij Wybierz do czego ma służyć ta procedura a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ek...

Page 145: ... produkt zmienia pozycję w trakcie ruchu użytkownika 1 Otwórz aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym 2 Dotknij Życie Find Ustawienia Wykryto nieznaną etykietę 3 Dotknij Nieznane alertyetykiety abywłączyć tę funkcję Aby znaleźć nieznane produktyw pobliżu dotknij Szukaj niezn SmartTagówwpobliżu Start Ta funkcja może wykrywać tylko produkty które są zgodne z funkcją Znajdź SmartThings Polski ...

Page 146: ...ub dotknij Dodaj Skrót zostanie dodany do ekranu głównego urządzenia przenośnego Konfigurowaniewyświetlania urządzeń na mapie Można określić które urządzenia będą wyświetlane na mapie Znajdź SmartThings 1 Otwórz aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym 2 Dotknij Życie Find Zostaną wyświetlony produkt i lista wszystkich urządzeń dodanych do Znajdź moje urządzenie przenośne na koncie Samsung 3...

Page 147: ...wać przy użyciu produktu Dotknij przełącznika Znajdź telefon lub tablet abywłączyć tę funkcję Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Znajdowanie urządzenia przenośnego Automatyzacja Gdy produkt jest połączony z urządzeniem przenośnym można uruchomić funkcję automatyki naciskając lub naciskając i przytrzymując przycisk produktu Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Korzystanie z funkcji ...

Page 148: ...teria Edycja Dotknij Edytuj Zmiana ikonyproduktu Możliwa jest zmiana ikonywyświetlanej na karcie produktu lub mapie Znajdź SmartThings Dotknij abywybrać żądaną ikonę i dotknij Zapisz Lokalizacja Służy do sprawdzania lokalizacji produktu Pokój Służy do sprawdzania pomieszczenia w którym jest produkt i jego zmiany Dotknij Pokój abywybrać żądane pomieszczenie i dotknij Zapisz Dotknij Dodaj nowypokój ...

Page 149: ...iwane urządzenie a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie aby zakończyć konfigurację Szyfruj lokalizację offline Podczas wysyłania informacji o lokalizacji produktu w trybie offline do funkcji Znajdź moje urządzenie przenośne za pośrednictwem innego urządzenia można zaszyfrować dane lokalizacji produktu aby zwiększyć bezpieczeństwo Dotknij przełącznika urządzenia z list...

Page 150: ...kartę produktu 3 Dotknij Pomoc Informacje o produkcie Istnieje możliwość przeglądania informacji o oprogramowaniu produktu 1 Otwórz aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym 2 Dotknij Urządzenia i dotknij kartę produktu 3 Dotknij Informacje Usuwanie produktu Produkt można zarejestrować na innym koncie Samsung po jego usunięciu 1 Otwórz aplikację SmartThings na urządzeniu przenośnym 2 Dotknij ...

Page 151: ...eł może być przyczyną wadliwego działania produktu i uszkodzenia lub utraty danych Te czynności są naruszeniem umowy licencyjnej firmy Samsung i powodują unieważnienie gwarancji Nie używać produktu w otoczeniu o wysokiej temperaturze ani w pobliżu ognia Nie połykać ani nie rozmontowywać żadnej z baterii niebezpieczeństwo poparzeń chemicznych Ten produkt zawiera baterię guzikową Nie połykać baterii...

Page 152: ... obsługi Elementy dostarczane wraz z produktem i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub operatora sieci Dostarczane elementy są przeznaczone do użytku wyłącznie z tym produktem i nie są zgodne z innymi urządzeniami Wygląd i dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Można kupić dodatkowe akcesoria od lokalnego sprzedawcy firmy Samsung ...

Page 153: ...nie gwarantowanego poziomu ochrony przed wnikaniem wody W przypadku kontaktu produktu z wodą należy go przetrzeć miękką i czystą szmatką a następnie dokładnie osuszyć W przypadku kontaktu produktu z innymi płynami np wodą z mydłem olejem perfumami olejkiem do opalania mydłem w płynie lub produktami chemicznymi takimi jak kosmetyki należy przemyć produkt czystą wodą nie wkładając go pod bieżącą wod...

Page 154: ...z centrum serwisowym firmy Samsung lub autoryzowanym centrum serwisowym Ponowne uruchamianie produktu Jeżeli produkt blokuje się lub działa wolno wyjmij baterię i włóż ją ponownie Wymuszenie ponownego uruchomienia Jeżeli produkt jest zablokowany lub nie odpowiada można go ponownie uruchomić Włóż szpilkę dołączoną do produktu lub spinacz do otworu komory baterii i delikatnie wyciągnij komorę bateri...

Page 155: ...azówki nie umożliwiają rozwiązania problemu skontaktuj się z centrum serwisowym firmy Samsung lub autoryzowanym centrum serwisowym Nie można określić bieżącej lokalizacji produktu Sygnały GPS mogą być zakłócane w niektórych lokalizacjach np w pomieszczeniach W takich przypadkach ustaw urządzenie przenośne połączone z produktem na korzystanie z sieci Wi Fi lub sieci komórkowej w celu określenia bie...

Page 156: ... reprodukowana dystrybuowana tłumaczona ani przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych lub mechanicznych w tym kopiowana nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie przechowywania i odzyskiwania informacji Znaki towarowe SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth jest zastrzeżonym na ca...

Page 157: ...unoaște locația De asemenea puteți lansa caracteristici automate prin produs utilizând butonul acestuia Conectați un produs la dispozitivul dvs mobil prin aplicația SmartThings pentru a vedea locația produsului și obțineți informații despre locul în care a fost pierdut produsul Aspectul dispozitivului Orificiu conectare curea Buton Difuzor Tăviță baterie Orificiu tăviță baterie Română 1 ...

Page 158: ...l conectat la produs Țineți apăsat pentru a lansa caracteristica automată setată de dvs Înlocuirea bateriei 1 Introduceți agrafa de ejectare furnizată cu produsul sau un ac în orificiul tăviței bateriei și trageți afară ușortăvița bateriei din slotul tăviței bateriei 1 2 2 Introduceți bateria cu borna pozitivă aliniată corespunzătorcu simbolul în interiorul produsului Română 2 ...

Page 159: ...u reîncărcați bateria furnizată Înainte de utilizarea produsului Instalarea aplicației SmartThings pe dispozitivul dvs mobil Înainte de a utiliza un produs trebuie să instalați aplicația SmartThings pe dispozitivul dvs mobil În funcție de dispozitivul dvs mobil puteți descărca aplicația SmartThings din următoarele locuri Dispozitive mobile Samsung Android GalaxyStore Magazin Play Nu puteți instala...

Page 160: ...asemenea puteți conecta un produs la dispozitivul dvs mobil prin scanarea codului QR al primului 1 Deschideți aplicația SmartThings pe dispozitivul mobil 2 Atingeți Dispozitive Scanare cod QR pentru a scana codul QR de pe cutie 3 Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza conexiunea Când conexiunea este finalizată locația curentă a etichetei va fi afișată pe harta SmartThings Find iar pro...

Page 161: ...sau dispozitivul mobil Android din apropiere ceea ce poate avea unele erori din cauza mediului înconjurătorsau erorii GPS Dacă locația curentă a produsului nu se afișează bateria produsului a fost descărcată sau nu există dispozitive mobile Samsung Android în apropiere pentru a ajuta la localizarea produsului Pentru a primi notificări când informațiile de localizare ale produsului sunt actualizate...

Page 162: ...obil 2 Atingeți Calitateavieții Find 3 Atingeți Apelare Notificarea de alertă a produsului va emite un sunet Pentru a ajusta volumul sunetului notificării atingeți sau Pentru a opri sunetul de notificare atingeți Oprire sau apăsați o dată butonul produsului Căutarea locației produsului prin istoric Puteți găsi un produs prin vizualizarea locației produsului înregistrată în ultimele 7 zile 1 Deschi...

Page 163: ...geți Calitateavieții Find Mai multe Căutare în apropiere 3 Scanați zona din apropiere Dacă produsul dvs este în apropiere efectul AR se va afișa în locul unde se află produsul pe care îl căutați Puteți declanșa sunetul de notificare al produsului prin atingerea Această caracteristică este disponibilă numai când dispozitivul dvs mobil acceptă caracteristica UWB Căutarea locațiilorprodusului partaja...

Page 164: ...hiardacă bateria produsului este complet descărcată sau dacă nu există niciun dispozitiv mobil Samsung Android în apropiere pentru a vă ajuta să localizați produsul 1 Deschideți aplicația SmartThings pe dispozitivul mobil 2 Atingeți Calitateavieții Find Mai multe Notificare când se găsește pentru a porni caracteristica Această caracteristică este disponibilă doardacă produsul și dispozitivul mobil...

Page 165: ...e de contact ale proprietarului pot fi consultate prin amplasarea unui dispozitivul mobil pe produs pentru a l recunoaște Pentru a utiliza această caracteristică pentru a recunoaște produsul dispozitivul mobil trebuie să accepte caracteristica NFC și să fie setat la modul Standard Când încercați să recunoașteți produsul cu dispozitivul mobil asigurați vă că ecranul dispozitivului mobil este pornit...

Page 166: ...ectat la un dispozitiv mobil puteți lansa caracteristica automată prin apăsarea sau ținerea apăsată a butonului produsului 1 Deschideți aplicația SmartThings pe dispozitivul mobil 2 Atingeți Dispozitive atingeți cardul de produs apoi atingeți Automatizare 3 Selectați o opțiune din categoria Acțiuni și atingeți Adăugați ceva face această rutină pentru a urma instrucțiunile de pe ecran pentru adăuga...

Page 167: ... deplasați 1 Deschideți aplicația SmartThings pe dispozitivul mobil 2 Atingeți Calitateavieții Find Setări Detectare dispozitive SmartTag necunoscute 3 Atingeți Alerte de la SmartTag uri necunoscute pentru a porni caracteristica Pentru a găsi etichete inteligente necunoscute în jurul dvs atingeți Căut StartTag uri necun în aprop Pornire Această caracteristică poate detecta numai etichete inteligen...

Page 168: ...ngeți Adăugare Comanda rapidă va fi adăugată la ecranul Acasă al dispozitivului dvs mobil Setarea dispozitivelorde afișat pe hartă Puteți alege care dispozitive să fie afișate pe harta Găsire SmartThings 1 Deschideți aplicația SmartThings pe dispozitivul mobil 2 Atingeți Calitateavieții Find Se vorafișa produsul dvs și o listă a tuturordispozitiveloradăugate la Găsește telefonul meu mobil prin con...

Page 169: ...losi produsul pentru a îl găsi Glisați comutatorul Găsiți telefonul sau tableta pentru pornire Consultați Găsirea unui dispozitiv mobil pentru mai multe informații Automatizare Când produsul este conectat la un dispozitiv mobil puteți lansa caracteristica automată prin apăsarea sau ținerea apăsată a butonului produsului Consultați Utilizarea caracteristicilorautomate pentru mai multe informații Vo...

Page 170: ...rea Atingeți Editare Modificarea pictogramei produsului Puteți modifica pictograma afișată pe cardul produsului sau pe harta Găsire SmartThings Atingeți pentru a selecta pictograma dorită și atingeți Salvare Locație Puteți verifica unde se află produsul Încăpere Puteți verifica și modifica camera în care se află produsul Atingeți Încăpere pentru a selecta camera dorită și atingeți Salvare Atingeți...

Page 171: ...tiv acceptat din listă și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea Criptare locație offline Când trimiteți informații de localizare offline de la produsul dvs către Găsește telefonul meu mobil printr un alt dispozitiv puteți cripta localizarea produsului dvs pentru mai multă securitate În cazul dispozitivului pentru care doriți să criptați informațiile de localizare glisați...

Page 172: ...rdul produsului 3 Atingeți Ajutor Informații despre produs Puteți consulta informațiile software ului produsului 1 Deschideți aplicația SmartThings pe dispozitivul mobil 2 Atingeți Dispozitive și atingeți cardul produsului 3 Atingeți Informații Ștergerea unui produs Puteți înregistra un produs cu un alt cont Samsung prin ștergerea primului 1 Deschideți aplicația SmartThings pe dispozitivul mobil 2...

Page 173: ...sului sau instalarea software urilordin surse neoficiale poate conduce la funcționări necorespunzătoare ale produsului și la deteriorarea sau pierderea datelor Aceste acțiuni contravin acordului de licență al Samsung și voranula garanția Nu folosiți produsul într un mediu fierbinte sau în apropierea focului Nu înghițiți sau dezasamblați nicio baterie pericol de ardere chimică Acest produs conține ...

Page 174: ...dă Articolele furnizate împreună cu produsul și accesoriile disponibile pot varia în funcție de regiune sau de operator Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest produs și pot să nu fie compatibile cu alte dispozitive Aspectul și specificațiile se pot modifica fără notificare prealabilă Puteți achiziționa accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local Asigurați vă că acest...

Page 175: ... bruscă a presiunii apei poate depăși nivelul garantat de rezistență la apă Dacă produsul este expus la apă ștergeți l cu o cârpă moale și curată apoi uscați l temeinic Dacă produsul este expus la alte lichide cum arfi apă cu săpun ulei parfum cremă de protecție solară sau produse chimice cum arfi cosmetice curățați produsul cu apă dulce care nu curge ștergeți l cu o cârpă moale și curată apoi usc...

Page 176: ...service Samsung sau un centru de service autorizat Repornirea produsului Dacă produsul continuă să se blocheze sau să funcționeze lent scoateți bateria și introduceți o din nou Repornirea forțată Dacă produsul este blocat și nu răspunde la comenzi puteți reseta produsul Introduceți agrafa de ejectare furnizată cu produsul sau un ac în orificiul tăviței bateriei și trageți afară ușor tăvița baterie...

Page 177: ...i din nou Dacă aceste sfaturi nu rezolvă problema contactați un Centru de service Samsung sau un centru de service autorizat Nu puteți determina locația actuală a produsului dvs Semnalele GPS pot fi obstrucționate în anumite locații cum arfi mediile de interior Setați dispozitivul mobil conectat la produs să utilizeze Wi Fi sau o rețea mobilă pentru a determina locația curentă în aceste situații A...

Page 178: ...ă și prin niciun mijloc electronic sau mecanic inclusiv prin fotocopiere înregistrare sau stocare în niciun sistem de stocare și recuperare a informațiilor Mărci comerciale SAMSUNG și logo ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth este marcă comercială înregistrată în întreaga lume a companiei Bluetooth SIG Inc Toate celelalte mărci comerciale și dreptu...

Page 179: ...ете също така да стартирате функции за автоматизация чрез продукта като използвате неговия бутон Свържете продукт към вашето мобилно устройство чрез приложението SmartThings за да проверите местоположението на продукта и да получите информация за това къде е загубен той Оформление на устройството Отвор за свързване с каишката Бутон Високоговорители Поставка за батерията Отвор на поставката за бате...

Page 180: ...към продукта Натиснете или натиснете и задръжте за да стартирате зададената от вас функция за автоматизация Смяна на батерия 1 Вкарайте приложената към продукта игла за изваждане или кламер в отвора на поставката за батерията и извадете внимателно поставката за батерията от слота ѝ 1 2 2 Поставете батерията така че положителният извод да е правилно подравнен със символа вътре в продукта Български ...

Page 181: ...оставената батерия Преди да използвате продукта Инсталиране на приложението SmartThings на вашето мобилно устройство Преди да използвате продукта трябва да инсталирате приложението SmartThings на вашето мобилно устройство В зависимост от вашето мобилно устройство можете да изтеглите приложението SmartThings от следните места Мобилни устройства с Android от Samsung GalaxyStore Google PlayМагазин Не...

Page 182: ...да свържете продукт към вашето мобилно устройство като сканирате неговия QR код 1 Отворете приложението SmartThings на вашето мобилно устройство 2 Докоснете Устройства Скан на QR код за да сканирате QR кода върху кутията 3 Следвайте инструкциите на екрана за да свържете устройствата Когато свързването приключи текущото местоположение на маркера ще се покаже на картата на SmartThings Find и продукт...

Page 183: ...към продукта или близкото мобилно устройство с Android което може да има някои проблеми поради неща като заобикалящата среда или проблем с GPS Ако текущото местоположение на продукта не се появи батерията на продукта е разредена или наблизо няма мобилни устройства с Android от Samsung които да помогнат за намирането на продукта За да получавате уведомления когато информацията за местоположението н...

Page 184: ... Докоснете Живот Find 3 Докоснете Пръстен Ще прозвучи звука за уведомления и предупреждения на продукта За да регулирате силата на звука за уведомления докоснете или За да изключите звука за уведомления докоснете Спиране или натиснете бутона на продукта веднъж Търсене на местоположението на продукта по хронология Можете да намерите продукт като прегледате местоположението му записано за последните...

Page 185: ...SmartThings на вашето мобилно устройство 2 Докоснете Живот Find Още Търсене наблизо 3 Сканиране на зоната наоколо Ако вашият продукт е наблизо AR ефектът ще се появи в местоположението на продукта което търсите Можете да задействате звука за уведомления на продукта като докоснете Тази функция е налична само когато мобилното ви устройство поддържа функцията UWB Търсене на местоположения на споделен...

Page 186: ...зира дори ако батерията на продукта е напълно разредена или наблизо няма мобилно устройство с Android от Samsung което да ви помогне да намерите продукта 1 Отворете приложението SmartThings на вашето мобилно устройство 2 Докоснете Живот Find Още Уведоми ме когато се намери за да включите функцията Тази функция е налична когато продуктът и мобилното устройство не са свързани Получаване на уведомлен...

Page 187: ... собственика може да бъде проверена чрез поставяне на мобилно устройство върху продукта за да го разпознае За да използвате тази функция мобилното устройство за разпознаване на продукта трябва да поддържа функцията NFC и да е настроено на стандартен режим Когато се опитвате да разпознаете продукта с мобилното устройство уверете се че екранът на мобилното устройство е включен и отключен В противен ...

Page 188: ...функцията за автоматизация като натиснете или натиснете и задържите бутона на продукта 1 Отворете приложението SmartThings на вашето мобилно устройство 2 Докоснете Устройства докоснете картата на продукта и след това докоснете Автоматизация 3 Изберете опция под Действия и докоснете Добавете какво да прави тази рутина за да следвате инструкциите на екрана за да добавите действие Когато натиснете ил...

Page 189: ...творете приложението SmartThings на вашето мобилно устройство 2 Докоснете Живот Find Настройки Откриване на неизвестно устройство за проследяване на местоположението 3 Докоснете Известия за непознато устройство за проследяване за да включите функцията За да намерите непознати интелигентни устройства за проследяване на местоположението около вас докоснете Търс неизв устр за просл наблизо Старт Тази...

Page 190: ...е Прекият път ще бъде добавен към началния екран на мобилното ви устройство Настройване на устройства за показване на картата Можете да изберете кои устройства да се показват на картата на SmartThings Find 1 Отворете приложението SmartThings на вашето мобилно устройство 2 Докоснете Живот Find Ще се появи вашият продукт и списък с всички устройства добавени към Намери моето мобилно устройство чрез ...

Page 191: ...укта за да го намерите Докоснете превключвателя Намиране на телефон или таблет за да го включите Вижте Намиране на мобилно устройство за повече информация Автоматизация Когато продуктът е свързан към мобилно устройство можете да стартирате функцията за автоматизация като натиснете или натиснете и задържите бутона на продукта Вижте Използване на функцията за автоматизация за повече информация Сила ...

Page 192: ...Промяна на иконата на продукта Можете да промените иконата която се появява на картата на продукта или на картата на SmartThings Find Докоснете за да изберете желаната от вас икона и докоснете Запис Местоположение Можете да проверите къде се намира продуктът Стая Можете да проверите и да смените стаята в която се намира продуктът Докоснете Стая за да изберете желаната от вас стая и докоснете Запис...

Page 193: ...авършите настройката Шифроване офлайн местоположение Когато изпращате офлайн информация за местоположението на вашия продукт до Намери моето мобилно устройство чрез друго устройство можете да шифровате местоположението на вашия продукт за повишена сигурност Докоснете превключвателя на устройството в списъка за който искате да шифровате информацията за местоположението си и след това следвайте инст...

Page 194: ...ртата на продукта 3 Докоснете Помощ Информация за продукта Можете да видите информацията за софтуера на продукта 1 Отворете приложението SmartThings на вашето мобилно устройство 2 Докоснете Устройства и докоснете картата на продукта 3 Докоснете Информация Изтриване на продукт Можете да регистрирате продукт с друг Samsung акаунт като го изтриете 1 Отворете приложението SmartThings на вашето мобилно...

Page 195: ...инсталирането на софтуер от неофициални източници може да доведе до неизправност на устройството и повреждането или загубата на данни Тези действия са нарушение на съгласието ви с лиценза на Samsung и ще анулират вашата гаранция Не използвайте продукта в гореща среда или в близост до огън Не поглъщайте и не разглобявайте батерия опасност от химическо изгаряне Този продукт съдържа плоска клетъчна б...

Page 196: ...оводство Елементите доставени с продукта както и предлаганите аксесоари могат да се различават в зависимост от региона или доставчика Доставените елементи са предназначени само за този продукт и може да не са съвместими с други устройства Външният вид и спецификациите са предмет на промяна без предизвестие Можете да закупите допълнителни аксесоари от вашия местен продавач на Samsung Преди покупкат...

Page 197: ...еде до надхвърляне на гарантираното ниво на водно съпротивление Ако продуктът бъде изложен на вода избършете го с мека и чиста кърпа и след това го подсушете старателно Ако продуктът бъде изложен на други течности като сапунена вода масло парфюм слънцезащитен крем почистващ препарат за ръце или химически продукти като козметични средства почистете продукта с прясна вода която не е течаща избършете...

Page 198: ...зреши се свържете със сервизен център на Samsung или с оторизиран сервизен център Рестартиране на продукта Ако продукт продължава да забива или да забавя извадете батерията и я поставете отново Рестартиране насила Ако продуктът е забил и не реагира можете да го нулирате Вкарайте приложената към продукта игла за изваждане или кламер в отвора на поставката за батерията и извадете внимателно поставка...

Page 199: ...и опитайте отново Ако тези съвети не решат проблема свържете се със сервизен център на Samsung или с оторизиран сервизен център Не можете да намерите текущото местоположение на вашия продукт GPS сигналите могат да бъдат възпрепятствани на някои места например на закрито Задайте мобилното устройство свързано към продукта да използва Wi Fi или мобилна мрежа за да намерите текущото местоположение в т...

Page 200: ...ма или по какъвто и да е начин електронен или механичен в това число фотокопиране запис или съхранение в каквато и да е система за информационно съхранение и извличане Търговски марки SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth е регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG Inc по целия свят Всички други търговски марки и авторски права са с...

Page 201: ...ali gdje se nalaze Putem ovog proizvoda takođermožete pokrenuti značajke automatizacije pomoću njegovog gumba Povežite proizvod s mobilnim uređajem putem aplikacije SmartThings kako biste provjerili lokaciju proizvoda i dobili informacije o tome gdje je proizvod izgubljen Prikaz uređaja Otvorza spajanje remena Gumb Zvučnik Prostorza bateriju Otvro prostora za bateriju Hrvatski 1 ...

Page 202: ... proizvodom Pritisnite ili pritisnite i držite da biste pokrenuli postavljenu značajku automatizacije Zamjena baterije 1 Umetnite iglu za izbacivanje isporučenu s proizvodom ili kopču u otvorprostora za bateriju i nježno izvucite prostorza bateriju iz utora prostora za bateriju 1 2 2 Umetnite bateriju s pravilno namještenim pozitivnim terminalom na simbol unutarproizvoda Hrvatski 2 ...

Page 203: ...niti dostavljenu bateriju Prije upotrebe proizvoda Instaliranje SmartThings aplikacije navašem mobilnom uređaju Prije upotrebe proizvoda trebali biste instalirati SmartThings aplikaciju na vašem mobilnom uređaju Ovisno o vašem mobilnom uređaju SmartThings aplikaciju možete preuzeti sa sljedećih mjesta Samsung Android mobilni uređaji GalaxyStore Trgovina Play Ne možete instalirati SmartThings aplik...

Page 204: ...jem QR koda Proizvod takođermožete povezati s vašim mobilnim uređajem skeniranjem njegovog QR koda 1 Otvorite aplikaciju SmartThings na vašem mobilnom uređaju 2 Dodirnite Uređaji Skeniraj QR kod za skeniranje QR koda na kutiji 3 Slijedite upute na zaslonu kako biste dovršili spajanje Kada se povezivanje dovrši trenutačna lokacija oznake bit će prikazana na karti SmartThings Find i proizvod će se p...

Page 205: ...om ili obližnjeg Android mobilnog uređaja koji mogu imati neke probleme zbog stvari poput okolnog okruženja ili kvara GPS a Ako se trenutačna lokacija proizvoda ne pojavi baterija je proizvoda ispražnjena ili u blizini nema Samsung Android mobilnih uređaja koji bi pomogli u lociranju proizvoda Za primanje obavijesti kada se informacije o lokaciji vašeg proizvoda ažuriraju uključite povezanu značaj...

Page 206: ...đaju 2 Dodirnite Život Find 3 Dodirnite Nazovi Oglasit će se obavijest o upozorenjima proizvoda Za podešavanje glasnoće zvuka obavijesti dodirnite ili Za isključivanje zvuka obavijesti dodirnite Zaustavi ili jednom pritisnite gumb proizvoda Potraga za lokacijom proizvoda prema povijesti Proizvod možete pronaći pregledom lokacije proizvoda snimljene u zadnjih 7 dana 1 Otvorite aplikaciju SmartThing...

Page 207: ...Things na vašem mobilnom uređaju 2 Dodirnite Život Find Više Pretraži u blizini 3 Skeniraj obližnje područje Ako je vaš proizvod u blizini AR efekt će se pojaviti na mjestu proizvoda koji tražite Zvuk obavijesti o upozorenjima proizvoda možete pokrenuti dodirom na Ova je značajka dostupna samo ako vaš mobilni uređaj podržava UWB značajku Traženje zajedničkih lokacija proizvoda Možete pozvati više ...

Page 208: ...zvoda ažuriraju čak i ako je baterija proizvoda potpuno ispražnjena ili u blizini nema Samsung Android mobilnog uređaja koji bi vam pomogao da pronađete proizvod 1 Otvorite aplikaciju SmartThings na vašem mobilnom uređaju 2 Dodirnite Život Find Više Obavijesti me o pronalasku za uključivanje značajke Ova je značajka dostupna kada proizvod i mobilni uređaj nisu povezani Dobivanje obavijesti kada je...

Page 209: ...odaci o kontaktu vlasnika mogu se provjeriti postavljanjem mobilnog uređaja na proizvod kako bi se on prepoznao Da biste koristili ovu značajku mobilni uređaj za prepoznavanje proizvoda mora podržavati značajku NFC i biti postavljen na standardni način rada Kada pokušavate prepoznati proizvod pomoću mobilnog uređaja provjerite je li zaslon mobilnog uređaja uključen i otključan U suprotnom mobilni ...

Page 210: ...ti značajku automatizacije pritiskom ili pritiskom i držanjem gumba proizvoda 1 Otvorite aplikaciju SmartThings na vašem mobilnom uređaju 2 Dodirnite Uređaji dodirnite svoju karticu proizvoda i dodirnite Automatizacija 3 Odaberite opciju u izborniku Radnje i dodirnite Dodajte što će se u rutini događati kako biste slijedili upute na zaslonu za dodavanje radnje Kad pritisnete ili pritisnete i zadrž...

Page 211: ...1 Otvorite aplikaciju SmartThings na vašem mobilnom uređaju 2 Dodirnite Život Find Postavke Otkrivanje nepoznatog uređaja za praćenje 3 Dodirnite Upozorenja o nepoznatom uređaju za praćenje za uključivanje značajke Za pronalaženje nepoznatih pametnih oznaka u vašoj blizini dodirnite Pretr nep ur za prać u blizini Započni Ova značajka može otkriti samo pametne oznake koje su kompatibilne s aplikaci...

Page 212: ...li dodirnite Dodaj Prečac će se dodati na početni zaslon vašeg mobilnog uređaja Postavljanje uređaja za prikaz na karti Možete odabrati koji će uređaji biti prikazani na karti za SmartThings Find 1 Otvorite aplikaciju SmartThings na vašem mobilnom uređaju 2 Dodirnite Život Find Pojavit će se vaš proizvod i popis svih uređaja dodanih u opciju Pronađi moj mobitel putem vašeg Samsung računa 3 Dodirni...

Page 213: ...a pronaći s pomoću proizvoda Dodirnite prekidač Pronađi telefon ili tablet za uključivanje Pogledajte Pronalaženje mobilnog uređaja za više informacija Automatizacija Kad je proizvod povezan s mobilnim uređajem možete pokrenuti značajku automatizacije pritiskom ili pritiskom i držanjem gumba proizvoda Pogledajte Upotreba značajke automatizacije za više informacija Glasnoća Podešava glasnoću proizv...

Page 214: ...ena ikone proizvoda Možete promijeniti ikonu koja se pojavljuje na kartici proizvoda ili na karti SmartThings Find Dodirnite za odabirželjene ikone i dodirnite Spremi Lokacija Možete provjeriti gdje se proizvod nalazi Prostorija Možete provjeriti i promijeniti prostoriju u kojoj se proizvod nalazi Dodirnite Prostorija za odabirželjene prostorije i dodirnite Spremi Dodirnite Dodaj novu sobu za doda...

Page 215: ...š mobilni uređaj nije u blizini Odaberite podržani uređaj s popisa i slijedite upute na zaslonu za dovršetak postavljanja Šifriraj izvanmrežnu lokaciju Kad šaljete podatke o lokaciji proizvoda usluzi Pronađi moj mobitel van mreže putem drugog uređaja možete šifrirati lokaciju proizvoda radi veće sigurnosti Dodirnite prekidač za uređaj na popisu za koji želite šifrirati podatke o lokaciji a zatim s...

Page 216: ...oju karticu proizvoda 3 Dodirnite Pomoć Informacije o proizvodu Možete provjeriti informacije o softveru proizvoda 1 Otvorite aplikaciju SmartThings na vašem mobilnom uređaju 2 Dodirnite Uređaji i dodirnite svoju karticu proizvoda 3 Dodirnite Informacije Brisanje proizvoda Proizvod možete registrirati s drugim Samsung računom nakon što ga izbrišete 1 Otvorite aplikaciju SmartThings na vašem mobiln...

Page 217: ...vora može dovesti do kvarova proizvoda i oštećenja ili gubitka podataka Te radnje predstavljaju kršenje vašeg Samsung ugovora o licenci i poništavaju jamstvo Ne upotrebljavajte svoj proizvod u vrućim uvjetima u blizini vatre Nemojte gutati ili rastavljati baterije postoji opasnost od opeklina zbog kemikalija Ovaj proizvod sadrži bateriju u obliku gumba Nemojte gutati bateriju Gutanje baterije može...

Page 218: ...e isporučene s proizvodom i sav dostupan dodatni pribormogu se razlikovati ovisno o regiji i operateru Isporučene stavke namijenjene su isključivo ovom proizvodu i ne moraju nužno biti kompatibilne s drugim uređajima Izgled i specifikacije podložni su promjeni bez prethodne obavijesti Dodatni pribormožete nabaviti u lokalnim trgovinama Samsungovim proizvodima Prije kupnje provjerite jesu li kompat...

Page 219: ... tlaka vode može premašiti zajamčenu razinu vodootpornosti Ako je proizvod bio izložen vodi obrišite ga mekom i čistom krpom a zatim ga temeljito osušite Ako je proizvod izložen drugim tekućinama poput sapunice ulja parfema kreme za sunčanje dezinfekcijskog sredstva ili kemijskih proizvoda poput kozmetike očistite proizvod pitkom vodom bez protoka obrišite ga mekom i čistom krpom a zatim ga temelj...

Page 220: ...te se Samsungovom servisu ili ovlaštenom servisnom centru Ponovno pokretanje proizvoda Ako se proizvod i dalje blokira ili usporava izvadite bateriju i ponovo je stavite Prisilno resetiranje Ako je proizvod blokiran i ne reagira možete resetirati proizvod Umetnite iglu za izbacivanje isporučenu s proizvodom ili kopču u otvorprostora za bateriju i nježno izvucite prostorza bateriju iz utora prostor...

Page 221: ...te ponovo Ako ovi savjeti ne pomognu u rješavanju problema obratite se Samsungovom servisnom centru ili ovlaštenom servisnom centru Ne možete pronaći trenutačno mjestovašeg proizvoda GPS signali mogu biti ometani na nekim mjestima poput zatvorenih prostorija Postavite mobilni uređaj povezan na proizvod da koristi Wi Fi ili mobilnu mrežu za pronalaženje trenutačnog mjesta u tim situacijama Mali otv...

Page 222: ... ni na koji način elektronički ili mehanički uključujući fotokopiranje snimanje ili pohranjivanje na bilo kojem mediju za pohranu informacije i sustavu dohvata podataka Zaštitni znakovi SAMSUNG i SAMSUNG logotip registrirani su zaštitni znakovi Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth je registrirani zaštitni znak Bluetooth SIG Inc u cijelom svijetu Svi su ostali zaštitni znakovi i autorska prava vlas...

Page 223: ... znali gde se nalaze Putem proizvoda takođe možete da pokrenete funkcije automatizacije pomoću njegovog dugmeta Povežite proizvod sa mobilnim uređajem putem aplikacije SmartThings da biste proverili lokaciju proizvoda i dobili informacije o tome gde je proizvod izgubljen Raspored uređaja Rupica za povezivanje trake Taster Zvučnik Držač baterije Otvordržača baterije Srpski 1 ...

Page 224: ...sa proizvodom Pritisnite ili pritisnite i držite kako biste pokrenuli funkciju automatizacije koju ste postavili Zamena baterije 1 Ubacite čiodu koju ste dobili uz proizvod ili alatku za izbacivanje u otvordržača baterije i pažljivo izvucite bateriju iz slota držača baterije 1 2 2 Stavite bateriju sa pozitivnim terminalom pravilno poravnatim sa simbolom unutarproizvoda Srpski 2 ...

Page 225: ...nu bateriju Pre upotrebe proizvoda Instaliranje SmartThings aplikacije navašem mobilnom uređaju Pre upotrebe proizvoda trebalo bi da instalirate SmartThings aplikaciju na vašem mobilnom uređaju U zavisnosti od vašeg mobilnog uređaja možete da preuzmete SmartThings aplikaciju sa sledećih mesta Samsung Android mobilni uređaji GalaxyStore Playпродавница Ne možete da instalirate SmartThings aplikaciju...

Page 226: ... takođe možete povezati sa vašim mobilnim uređajem skeniranjem njegovog QR koda 1 Otvorite aplikaciju SmartThings na svom mobilnom uređaju 2 Kucnite na Uređaji Skeniraj QR kod da biste skenirali QR kôd sa kutije 3 Sledite uputstva na ekranu da biste dovršili povezivanje Kada je veza završena trenutna lokacija oznake će biti prikazana na mapi SmartThings Find i proizvod će se pojaviti na listi uređ...

Page 227: ... Android mobilnog uređaja u blizini koji mogu da imaju neke probleme zbog stvari kao što je okolno okruženje ili kvarGPS a Ako se trenutna lokacija proizvoda ne pojavljuje baterija proizvoda je ispražnjena ili nema Samsung Android mobilnih uređaja u blizini koji bi pomogli da se proizvod locira Da biste primali obaveštenja o tome kada se informacije o lokaciji proizvoda ažuriraju uključite povezan...

Page 228: ...a Život Find 3 Kucnite na Pozovi Proizvod će se oglasiti zvukom obaveštenja Da biste prilagodili jačinu zvuka obaveštenja kucnite na ili Da biste isključili zvuk obaveštenja kucnite na Prekini ili pritisnite dugme proizvoda jednom Pretraga lokacije proizvoda po istoriji Možete da pronađete proizvod tako što ćete pogledati lokaciju proizvoda koja je zabeležena u poslednjih 7 dana 1 Otvorite aplikac...

Page 229: ...plikaciju SmartThings na svom mobilnom uređaju 2 Kucnite na Život Find Još Traži u blizini 3 Skenirajte obližnje područje Ako je vaš proizvod u blizini AR efekat će se pojaviti na lokaciji proizvoda koji tražite Zvuk obaveštenja o upozorenjima proizvoda možete da aktivirate tako što ćete kucnuti na Ova funkcija je dostupna samo na uređajima koji podržavaju UWB funkciju Pretraga lokacije deljenog p...

Page 230: ...ak i kada je baterija proizvoda je ispražnjena ili nema Samsung Android mobilnih uređaja u blizini koji bi pomogli da se proizvod locira 1 Otvorite aplikaciju SmartThings na svom mobilnom uređaju 2 Kucnite na Život Find Još Obavesti me kada se pronađe da biste uključili funkciju Ova funkcija je dostupna kada proizvod i mobilni uređaj nisu povezani Obaveštenje kada je proizvod ostavljen Možete da d...

Page 231: ...ubi kontakt informacije vlasnika mogu da se provere tako što će se mobilni uređaj staviti na proizvod kako bi ga prepoznao Da biste koristili ovu funkciju da bi mobilni uređaj prepoznao proizvod mora da podržava NFC funkciju i da bude podešen na standardni režim Kada pokušavate da prepoznate proizvod pomoću mobilnog uređaja proverite da li je ekran mobilnog uređaja uključen i otključan U suprotnom...

Page 232: ...eđajem možete pokrenuti funkciju automatizacije pritiskom ili pritiskom i držanjem proizvod tastera 1 Otvorite aplikaciju SmartThings na svom mobilnom uređaju 2 Kucnite na Uređaji kucnite na karticu proizvoda a zatim na Automatizacija 3 Izaberite opcije u okviru Radnje i kucnite na Dodajte šta će ova rutina da radi da biste pratili uputstva na ekranu za dodavanje aktivnosti Kada pritisnete ili pri...

Page 233: ...ećete 1 Otvorite aplikaciju SmartThings na svom mobilnom uređaju 2 Kucnite na Život Find Podešavanja Detekcija nepoznate oznake 3 Kucnite na Nepoznata upozorenja oznake da biste uključili ovu funkciju Da biste pronašli nepoznate pametne oznake u svojoj blizini kucnite na Tražite nepoznate oznake u blizini Počni Ova funkcija može da detektuje samo pametne oznake koje su kompatibilne sa SmartThings ...

Page 234: ...irnite Dodaj Prečica c e biti dodata na početni ekran vašeg mobilnog uređaja Podešavanje uređaja za prikaz na karti Možete da izaberete koji će uređaji biti prikazani na karti za SmartThings Find 1 Otvorite aplikaciju SmartThings na svom mobilnom uređaju 2 Kucnite na Život Find Pojaviće se vaš proizvod i lista svih uređaja dodatih u opciju Pronađi moj mobilni uređaj putem vašeg Samsung naloga 3 Ku...

Page 235: ...te ga pronašli Kucnite na prekidač Pronađi telefon ili tablet da biste ga uključili Pogledajte Pronalaženje mobilnog uređaja za više informacija Automatizacija Kada je proizvod povezan sa mobilnim uređajem možete pokrenuti funkciju automatizacije pritiskom ili pritiskom i držanjem proizvod tastera Pogledajte Korišc enje funkcije automatizacije za više informacija Jačina zvuka Prlagođava jačinu zvu...

Page 236: ...ivanje Dodirnite Izmeni Menjanje ikone proizvoda Možete da promenite ikonu koja se pojavljuje na kartici proizvoda ili na mapi SmartThings Find Kucnite na da biste izabrali ikonu i kucnite na Sačuvaj Lokacija Možete da proverite lokaciju proizvoda Soba Možete da proverite i promenite sobu gde se proizvod nalazi Kucnite na Soba da biste izabrali sobu i kucnite na Sačuvaj Kucnite na Dodaj novu sobu ...

Page 237: ...mobilni uređaj nije blizu Izaberite podržani uređaj sa liste i sledite uputstva na ekranu da biste završili podešavanje Šifruj lokacijuvan mreže Kada šaljete oflajn podatke o lokaciji proizvoda usluzi Pronađi moj mobilni uređaj putem drugog uređaja možete da šifrujete lokaciju proizvoda radi veće bezbednosti Kucnite na prekidač za uređaj na listi za koji želite da šifrujete podatke o lokaciji a za...

Page 238: ...karticu svog proizvoda 3 Kucnite na Pomoć Informacije o proizvodu Možete da pročitate informacije o softveru proizvoda 1 Otvorite aplikaciju SmartThings na svom mobilnom uređaju 2 Kucnite na Uređaji i kucnite na karticu svog proizvoda 3 Dodirnite Informacije Brisanje proizvoda Možete registrovati proizvod sa drugim Samsung nalogom posle brisanja proizvoda 1 Otvorite aplikaciju SmartThings na svom ...

Page 239: ...ranje softvera iz nezvaničnih izvora može dovesti do kvarova i oštećenja podataka u proizvodu Ove radnje predstavljaju kršenje vašeg Samsung ugovora o licenci i poništavaju garanciju Nemojte koristiti proizvod u vrućim uslovima ili u blizini vatre Ne gutajte i ne rastavljajte baterije jerpostoji opasnost od opekotina od hemikalija Ovaj proizvod sadrži bateriju u obliku dugmeta Ne gutajte baterije ...

Page 240: ... se isporučuju sa proizvodom i dostupni dodatni priborse mogu razlikovati u zavisnosti od regiona ili dobavljača Priložene stavke su dizajnirane isključivo za ovaj proizvod i možda neće biti kompatibilne sa drugim uređajima Izgledi i specifikacije su podložne promenama bez prethodnog obaveštenja Možete da kupite dodatnu prateću opremu od lokalnog prodavca Samsung opreme Pre kupovine se uverite da ...

Page 241: ...de može da prekorači garantovani nivo otpornosti na vodu Ako je proizvod bio izložen vodi obrišite ga mekanom i čistom krpom a zatim temeljno osušite Ako je proizvod bio izložen ostalim tečnostima kao što je voda sa sapunicom ulje parfem krema za sunčanje sredstvo za dezinfekciju ruku ili hemijskim proizvodima kao što je kozmetika očistite proizvod svežom vodom ali ne pod mlazom obrišite ga mekano...

Page 242: ...i dalje nije rešen kontaktirajte Samsungov servisni centarili ovlašćeni servisni centar Resetovanja proizvoda Ako proizvod i dalje blokira ili koči izvadite bateriju i ponovo je stavite Prinudno ponovno pokretanje Ako je proizvod zablokirao i ne reaguje možete resetovati proizvod Ubacite čiodu koju ste dobili uz proizvod ili alatku za izbacivanje u otvordržača baterije i pažljivo izvucite bateriju...

Page 243: ...okušajte ponovo Ako ovi saveti ne reše problem kontaktirajte Samsungov servisni centarili ovlašćeni servisni centar Ne možete da pronađete trenutnu lokaciju proizvoda GPS signali mogu biti ometani na nekim lokacijama kao na primeru zatvorenim prostorijama Podesite mobilni uređaj povezan na proizvod da koristi Wi Fi ili mobilnu mrežu za pronalaženje trenutne lokacije u ovim situacijama Pojavljuje s...

Page 244: ...ilo kojim putem elektronskim niti mehaničkim što podrazumeva fotokopiranje snimanje i skladištenje u okviru bilo kog skladišta informacija i sistema za preuzimanje Trgovačke marke SAMSUNG i SAMSUNG logotip predstavljaju registrovane žigove kompanije Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth je registrovana trgovačka marka kompanije Bluetooth SIG Inc širom sveta Sve ostale trgovačke marke i autorska pra...

Page 245: ...ização Também é possível iniciar funcionalidades de automatização no produto usando a respetiva tecla Associe um produto ao seu dispositivo móvel através da aplicação SmartThings para verificara localização do produto ou obterinformações acerca do local onde o perdeu Descrição do dispositivo Orifício para pulseira de segurança Tecla Altifalante Tabuleiro da pilha Orifício do tabuleiro da pilha Por...

Page 246: ...roduto Prima ou prima sem soltarpara iniciara funcionalidade de automação definida pelo utilizador Substituiruma pilha 1 Insira o pino de ejeção fornecido juntamente com o produto ou um clipe no orifício do tabuleiro da pilha e retire cuidadosamente o tabuleiro da pilha da respetiva ranhura 1 2 2 Insira a pilha com o terminal positivo corretamente alinhado com o símbolo no interiordo produto Portu...

Page 247: ...stitua a Não recarregue a pilha fornecida Antes de utilizaro produto Instalara aplicação SmartThings no dispositivo móvel Antes de utilizarum produto deverá instalara aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel Dependendo do seu dispositivo móvel pode transferira aplicação SmartThings dos seguintes locais Dispositivos móveis Samsung Android GalaxyStore PlayStore Não é possível instalara aplicaç...

Page 248: ...um produto ao seu dispositivo móvel pormeio da leitura do respetivo código QR 1 Abra a aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel 2 Toque em Dispositivos Digitalizarcód QR para lero código QR na embalagem 3 Siga as instruções no ecrã para concluira associação Quando a associação estiverconcluída a localização atual da tag será apresentada no mapa SmartThings Find e o produto irá aparecerna lis...

Page 249: ... dispositivo móvel Android mais próximo e porvezes podem ocorrerproblemas devido ao ambiente circundante ou a falhas no GPS Se a localização atual do produto não forapresentada no mapa significa que a pilha do produto está descarregada ou não há dispositivos Android da Samsung porperto para ajudara localizaro produto Para recebernotificações quando a informação de localização do produto é atualiza...

Page 250: ...o seu dispositivo móvel 2 Toque em Vida Find 3 Toque em Tocar A notificação de alertas do produto é reproduzida Para ajustaro volume do som de notificação toque em ou em Para desativaro som de notificação toque em Parar ou prima a tecla do produto uma vez Procurara localização do produto no histórico Pode encontrarum produto ao procurara localização do produto registada nos últimos 7 dias 1 Abra a...

Page 251: ...ings no seu dispositivo móvel 2 Toque em Vida Find Mais Procurarpróximo 3 Analise a área próxima Se o seu produto estiverpróximo o efeito de RAvai aparecerna localização do produto que procura Pode acionaro som da notificação do produto ao tocarem Esta funcionalidade só está disponível nos casos em que o seu dispositivo móvel suporta a funcionalidade UWB Procuraras localizações partilhadas do prod...

Page 252: ...ualizada mesmo que a pilha do produto esteja completamente descarregada ou que não exista nenhum dispositivo móvel Android da Samsung próximo para o ajudara localizaro produto 1 Abra a aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel 2 Toque em Vida Find Mais Notificar me quando o encontrar para ativara funcionalidade Esta funcionalidade está disponível se o produto e o dispositivo móvel não estiver...

Page 253: ...responsável pelo animal pode serconsultada pormeio da colocação de um dispositivo móvel sobre o produto para o reconhecer Para utilizaresta funcionalidade o dispositivo móvel usado para reconhecero produto tem de suportara funcionalidade NFC e estarconfigurado no modo Padrão Quando estivera tentarlocalizaro produto com o dispositivo móvel certifique se de que o ecrã do dispositivo móvel está ligad...

Page 254: ... associado a um dispositivo móvel pode iniciara funcionalidade de automatização ao premir ou premirsem soltar a tecla do produto 1 Abra a aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel 2 Toque em Dispositivos toque no cartão do seu produto e em seguida toque em Automatismo 3 Selecione uma opção em Ações e toque em Adicionaro que esta rotina irá fazer de forma a seguiras instruções no ecrã para adi...

Page 255: ...estivera movimentar se consigo 1 Abra a aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel 2 Toque em Vida Find Definições Deteção de tags desconhecidas 3 Toque em Alertas de tags desconhecidas para ativara funcionalidade Para encontrarsmart tags desconhecidas junto a si toque em Procurartags desconhecidas perto Iniciar Esta funcionalidade só pode detetarsmart tags que sejam compatíveis com o SmartThi...

Page 256: ... O atalho será adicionado ao ecrã Início do seu dispositivo móvel Configurardispositivos a apresentarno mapa Pode escolherquais os dispositivos que pretende apresentarno mapa SmartThings Find 1 Abra a aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel 2 Toque em Vida Find Será apresentado o seu produto e uma lista com todos os dispositivos adicionados a Encontraro meu telemóvel através da sua conta Sa...

Page 257: ...ara o encontrar Toque no interruptorEncontrartelefone ou tablet para o ativar Consulte Encontrarum dispositivo móvel para obtermais informações Automatismo Quando o produto está associado a um dispositivo móvel pode iniciara funcionalidade de automatização ao premir ou premirsem soltar a tecla do produto Consulte Utilizara funcionalidade de automatização para obtermais informações Volume Ajusta o ...

Page 258: ...eraro ícone do produto Pode alteraro ícone que aparece no cartão do produto ou no mapa SmartThings Find Toque em para selecionaro ícone que pretende e toque em Guardar Localização Pode consultara localização do produto Sala Pode consultare alteraro compartimento onde o produto se encontra Toque em Sala para selecionaro compartimento que pretende e toque em Guardar Toque em Adicionarnova sala para ...

Page 259: ...um dispositivo suportado da lista e siga as instruções no ecrã para concluira configuração Encriptarlocalização offline Quando envia informações de localização do seu produto para a funcionalidade Encontraro meu telemóvel através de outro dispositivo pode encriptara localização do seu produto para maiorsegurança Toque no interruptordo dispositivo na lista para o qual pretende encriptaras informaçõ...

Page 260: ...o seu produto 3 Toque em Ajuda Informação do produto Pode consultaras informações de software do produto 1 Abra a aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel 2 Toque em Dispositivos e toque no cartão do seu produto 3 Toque em Informações Eliminarum produto Para registarum produto noutra conta Samsung terá de o eliminarprimeiro 1 Abra a aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel 2 Toque em D...

Page 261: ...u instalarsoftware de fontes não oficiais pode provocarum mau funcionamento do produto bem como danos ou perda de dados Estas ações são violações do seu contrato de licença da Samsung e irão anulara sua garantia Não utilize o seu produto em ambientes com altas temperaturas ou perto do fogo Não engula nem desmonte as pilhas Perigo de queimaduras químicas Este produto contém uma pilha botão Não engu...

Page 262: ...tens fornecidos com o produto e quaisqueracessórios disponíveis podem variardependendo da sua região ou operadora Os itens fornecidos foram concebidos apenas para este produto pelo que poderão ser incompatíveis com outros dispositivos A aparência e as especificações podem seralteradas sem qualqueraviso prévio Poderá adquiriracessórios adicionais para o seu dispositivo num distribuidoroficial Samsu...

Page 263: ...o da água poderá excedero nível garantido de resistência à água Se o produto forexposto à água passe lhe um pano limpo e em seguida seque o na totalidade Se o produto forexposto a outros líquidos como água com sabão óleo perfume protetorsolar desinfetante de mãos ou produtos químicos como cosméticos lave o produto com água limpa que não esteja a correr passe lhe um pano limpo e macio e em seguida ...

Page 264: ...cte um Centro de Assistência Samsung ou um centro de assistência autorizado Reiniciaro produto Se o produto continuara ficarbloqueado ou lento remova a pilha e coloque a novamente Forçaro reinício Se o produto estiverbloqueado e não responder pode reiniciá lo Insira o pino de ejeção fornecido juntamente com o produto ou um clipe no orifício do tabuleiro da pilha e retire cuidadosamente o tabuleiro...

Page 265: ...ovamente Se estas sugestões não resolverem o problema contacte um Centro de Assistência Samsung ou um centro de assistência autorizado Não é possível encontrara localização atual do seu produto Os sinais de GPS podem a serobstruídos em alguns locais como porexemplo em interiores Nestes casos altere as definições do dispositivo móvel associado ao produto para que utilize Wi Fi ou uma rede móvel par...

Page 266: ...por nenhum meio eletrónico ou mecânico incluindo fotocópia gravação ou armazenada em armazenamento de informação ou sistema de obtenção Marcas Registadas SAMSUNG e o logótipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG Inc portodo o mundo Todas as outras marcas registadas e copyrights são propriedade dos seus respetivos proprietários...

Page 267: ... vietai Izmantojot produkta pogu iespējams palaist automatizācijas funkcijas Savienojiet produktu arsavu mobilo ierīci izmantojot SmartThings programmu lai apskatītu ierīces atrašanās vietu un iegūtu informāciju parto kurprodukts pazaudēts Ierīces izkārtojums Atvere savienojumam Poga Skaļrunis Akumulatora paliktnis Akumulatora paliktņa atvere Latviešu 1 ...

Page 268: ...et vai nospiediet un turiet pogu lai palaist jūsu iestatīto automatizācijas funkciju Akumulatora nomaiņa 1 Ievietojiet komplektācijā iekļauto izgrūšanas tapiņu vai klipsi akumulatora paliktņa atverē un uzmanīgi izvelciet akumulatora paliktni no akumulatora paliktņa slota 1 2 2 Ievietojiet akumulatoru pareizi savietojot pozitīvos un negatīvos polus ar un simboliem produkta iekšpusē Latviešu 2 ...

Page 269: ... nomainiet akumulatoru Neveiciet komplektācijā ietvertā akumulatora atkārtotu uzlādi Pirms sākat lietot produktu Savā mobilajā ierīcē instalējiet programmu SmartThings Pirms sākat lietot produktu jums savā mobilajā ierīcē irjāinstalē SmartThings programma Atkarībā no savas ierīces varat lejupielādēt SmartThings programmu no tālāk norādītajām vietām Samsung Android mobilajām ierīcēm GalaxyStore Pla...

Page 270: ...odu Jūs varat arī savienot produktu arsavu mobilo ierīci noskenējot tā QR kodu 1 Savā mobilajā ierīcē atveriet programmu SmartThings 2 Pieskarieties pie Ierīces Skenēt QR kodu lai skenētu QR kodu uz iepakojuma 3 Lai izveidotu savienojumu izpildiet ekrānā redzamos norādījumus Kad savienojums būs pabeigts taga pašreizējā atrašanās vieta tiks parādīta SmartThings Find kartē un produkts tiks parādīts ...

Page 271: ...ierīcē vai tuvumā esošā Android mobilajā ierīcē kurapkārtējās vides ietekmē vai GPS traucējumu dēļ varrasties problēmas Ja produkta pašreizējā atrašanās vieta netiek parādīta iemesls varbūt izlādējies produkta akumulators vai arī tuvumā nav nevienas Samsung Android mobilās ierīces kas palīdzētu noteikt produkta atrašanās vietu Lai saņemtu paziņojumus produkta atrašanās vietas informācijas atjaunin...

Page 272: ...arieties pie Ikdiena Find 3 Pieskarieties pie Zvanīt Jūs dzirdēsiet produkta brīdinājuma signālu Lai pielāgotu paziņojumu skaņas skaļumu pieskarieties pie vai Lai izslēgtu paziņojumu skaņu pieskarieties pie Beigt vai vienreiz nospiediet produkta pogu Produkta atrašanāsvietas meklēšana pēcvēstures saraksta Produktu varatrast apskatot produkta atrašanās vietas kas reģistrētas pēdējo 7 dienu laikā 1 ...

Page 273: ...SmartThings 2 Pieskarieties pie Ikdiena Find Vairāk Meklēt tuvumā 3 Pārmeklēt tuvējo apkārtni Ja jūsu produkts irnetālu tā atrašanās vietā būs redzams AR efekts Varat ieslēgt produkta paziņojuma signāla skaņu pieskaroties pie Šī funkcija irpieejama tikai tad ja jūsu mobilā ierīce atbalsta ultra platjoslas UWB funkciju Kopīgoto produkta atrašanāsvietu meklēšana Varat uzaicināt vairākus lietotājus u...

Page 274: ...emt paziņojumus pat ja produkta akumulators irpilnībā izlādējies vai tuvumā nav nevienas Samsung Android mobilās ierīces kas palīdzētu noteikt produkta atrašanās vietu 1 Savā mobilajā ierīcē atveriet programmu SmartThings 2 Pieskarieties pie Ikdiena Find Vairāk Paziņot man kad iratrasts lai ieslēgtu funkciju Šī funkcija irpieejama ja produkts un mobilā ierīce nav savienoti Paziņojuma saņemšana par...

Page 275: ...rodukts pazūd aizbildņa kontaktinformāciju var izsekot novietojot uz produkta mobilo ierīci lai to atpazītu Lai izmantotu šo funkciju mobilajai ierīcei lai varētu atpazīt produktu irjāatbalsta NFC funkcija un jāiestata standarta režīms Mēģinot atpazīt produktu armobilo ierīci pārliecinieties vai mobilās ierīces ekrāns irieslēgts un atbloķēts Pretējā gadījumā mobilā ierīce nesaņems datus Lai atpazī...

Page 276: ...ot vai nospiežot un pieturot produkta pogu 1 Savā mobilajā ierīcē atveriet programmu SmartThings 2 Pieskarieties pie Ierīces pieskarieties pie produkta kartes un pēc tam pieskarieties pie Automatizācija 3 Atlasiet opciju sadaļā Darbības un pieskarieties pie Pievienojiet kas rutīnai irjādara lai izpildītu ekrānā redzamos norādījumus darbības pievienošanai Nospiežot vai nospiežot un pieturot produkt...

Page 277: ...ezināms viedtags 1 Savā mobilajā ierīcē atveriet programmu SmartThings 2 Pieskarieties pie Ikdiena Find Iestatījumi Nezināma piekara noteikšana 3 Pieskarieties pie Brīdinājumi parnezināmu piekaru lai ieslēgtu funkciju Lai atrastu sev apkārt nezināmus viedtagus pieskarieties pie Meklējiet nezināmus piekarus Sākt Šī funkcija varnoteikt tikai viedtagus kas irsaderīgi arSmartThings Find Latviešu 11 ...

Page 278: ...t uz Pievienot Uz jūsu mobilās ierīces sākuma ekrāna tiks izveidota saīsne Uz kartes rādāmo ierīču iestatīšana Jūs varat izvēlēties kuras ierīces rādīt SmartThings Find kartē 1 Savā mobilajā ierīcē atveriet programmu SmartThings 2 Pieskarieties pie Ikdiena Find Parādīsies jūsu produkts un visu to ierīču saraksts kas arSamsung konta palīdzību pievienotas funkcijai Atrast tālruni 3 Pieskarieties pie...

Page 279: ...o ierīci varat izmantot produktu lai to atrastu Pieskarieties pie Atrast tālrunivai planšetd slēdža lai to ieslēgtu Sīkākai informācijai skatiet Mobilās ierīces atrašana Automatizācija Kad produkts irsavienots armobilo ierīci jūs varat pieslēgt automatizācijas funkciju nospiežot vai nospiežot un pieturot produkta pogu Sīkākai informācijai skatiet Automatizācijas funkcijas izmantošana Skaļums Regul...

Page 280: ...ģēt Produkta ikonas maiņa Varnomainīt ikonu kas parādās produkta kartē vai SmartThings Find kartē Pieskarieties pie lai atlasītu vajadzīgo ikonu un pieskarieties pie Saglabāt Atrašanāsvieta Jūs varat pārbaudīt kuratrodas produkts Telpa Jūs varat pārbaudīt un mainīt telpu kurā produkts atrodas Pieskarieties pie Telpa lai atlasītu vajadzīgo ikonu un pieskarieties pie Saglabāt Pieskarieties pie Pievi...

Page 281: ...eatrodas tuvumā Sarakstā atlasiet atbalstīto ierīci un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus lai pabeigtu iestatīšanu Atraš vietas šifr bezsaistē Kad sūtāt sava produkta bezsaistes atrašanās vietas informāciju uz funkciju Atrast tālruni izmantojot citu ierīci lielākai drošībai šo informāciju varat šifrēt Pieskarieties pie sarakstā redzamās tās ierīces slēdža kuras atrašanās vietas informāciju vēla...

Page 282: ...pie produkta kartes 3 Nospiediet Palīdzība Informācija parproduktu Jūs varat apskatīt informāciju parprodukta programmatūru 1 Savā mobilajā ierīcē atveriet programmu SmartThings 2 Pieskarieties pie Ierīces un pieskarieties pie produkta kartes 3 Nospiediet Informācija Produkta dzēšana Jūs varat reģistrēt produktu arjaunu Samsung kontu to izdzēšot 1 Savā mobilajā ierīcē atveriet programmu SmartThing...

Page 283: ...ficiāliem avotiem varradīt produkta darbības traucējumus un datu bojājumus vai zudumus Šādas darbības ir uzskatāmas parSamsung licences līguma pārkāpumu un anulē jūsu garantiju Nelietojiet produktu karstā vidē vai uguns tuvumā Nenorijiet vai neizjauciet nevienu akumulatoru pastāv ķīmisku apdegumu bīstamība Šis produkts saturpogas tipa elementa akumulatoru Nenorīt akumulatoru Akumulatora norīšana v...

Page 284: ...etošanas pamācība Arproduktu apgādātie vienumi un jebkādi citi aksesuāri varatšķirties atkarībā no reģiona vai pārvadātāja Piegādātie piederumi irparedzēti tikai šim produktam un varnebūt saderīgi arcitām ierīcēm Izstrādājuma dizains un specifikācijas vartikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma Jūs varat iegādāties papildu piederumus pie vietējā Samsung mazumtirgotāja Pirms piederuma iegādes pārli...

Page 285: ...kšņa ūdens spiediena paaugstināšanās varpārsniegt garantēto ūdensizturības līmeni Ja produkts nonāk saskarē arūdeni noslaukiet to armīkstu un tīru drānu un pēc tam rūpīgi nosusiniet Ja produkts nonāk saskarē arcitiem šķidrumiem piemēram ziepjūdeni eļļu smaržām saules aizsargkrēmu roku tīrīšanas līdzekli vai ķīmiskiem līdzekļiem piemēram kosmētikas līdzekļiem notīriet produktu arnetekošu svaigu ūde...

Page 286: ...servisa centru vai pilnvarotu servisa centru Produkta restartēšana Ja produkts joprojām irlēns vai nedarbojas izņemiet akumulatoru un ievietojiet to no jauna Piespiedu restartēšana Ja produkts irapstājies un nereaģē varat iestatīt produktu no jauna Ievietojiet komplektācijā iekļauto izgrūšanas tapiņu vai klipsi akumulatora paliktņa atverē un uzmanīgi izvelciet akumulatora paliktni no akumulatora p...

Page 287: ...uktu un mēģiniet vēlreiz Ja šie padomi nepalīdz novērst problēmu sazinieties arSamsung servisa centru vai pilnvarotu servisa centru Jūs nevarat atrast sava produkta pašreizējo atrašanāsvietu GPS signāls dažās vietās piemēram iekštelpās vartikt traucēts Šādā gadījumā izmantojiet arproduktu savienotās mobilās ierīces Wi Fi vai mobilo tīkla savienojumu lai atrastu pašreizējo atrašanās vietu Produkta ...

Page 288: ...dot tālāk jebkādā formā vai veidā elektroniskā vai mehāniskā ieskaitot fotokopiju vai ierakstu izveidi un uzglabāšanu jebkādā informācijas glabāšanas un izgūšanas sistēmā Preču zīmes SAMSUNG un SAMSUNG logotips irSamsung Electronics Co Ltd reģistrētas preču zīmes Bluetooth irpasaulē reģistrēta preču zīme kas piederBluetooth SIG Inc Visas preču zīmes un autortiesības irto attiecīgo īpašnieku īpašum...

Page 289: ... vietą Be to gaminio mygtuku galite paleisti automatizavimo funkcijas Prijunkite gaminį prie mobiliojo prietaiso per SmartThings programą kad galėtumėte patikrinti gaminio buvimo vietą irsužinoti informaciją apie tai kurbuvo pamestas gaminys Prietaiso išvaizda Dirželio tvirtinimo anga Mygtukas Garsiakalbis Akumuliatoriaus dėklas Akumuliatoriaus dėklo skylutė Lietuvių kalba 1 ...

Page 290: ... Paspauskite arba paspauskite irpalaikykite norėdami paleisti nustatytą automatizavimo funkciją Akumuliatoriaus keitimas 1 Įkiškite su gaminiu teikiamą išstūmimo kaištį arsąvaržėlę į akumuliatoriaus dėklo skylutę iršvelniai ištraukite akumuliatoriaus dėklą iš akumuliatoriaus dėklo angos 1 2 2 Įdėkite akumuliatorių tinkamai sulygiavę teigiamą išvadą su simboliu pažymėtu gaminio viduje Lietuvių kalb...

Page 291: ...akeiskite Nekraukite iš naujo tiekiamo akumuliatoriaus Prieš naudojant gaminį SmartThings programos naudojimas mobiliajame prietaise Prieš naudodami gaminį mobiliajame prietaise turėtumėte įdiegti SmartThings programą Priklausomai nuo mobiliojo prietaiso galite parsisiųsti SmartThings programą iš šių vietų Samsung Android mobilieji prietaisai GalaxyStore Play parduotuvė Negalite įdiegti SmartThing...

Page 292: ...pat galite prijungti gaminį prie mobiliojo prietaiso nuskaitę jo QR kodą 1 Mobiliajame prietaise įjunkite programą SmartThings 2 Palieskite Įrenginiai Nusk QR kodą kad nuskaitytumėte ant dėžutės esantį QR kodą 3 Vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis kad sujungtumėte Prijungus tuo metu esama sekiklio buvimo vieta bus rodoma SmartThings Find žemėlapyje o gaminys bus rodomas SmartThings pr...

Page 293: ... veikiančio mobiliojo prietaiso GPS ir Wi Fi padėties nustatymo rezultatus dėl supančios aplinkos arGPS gedimo gali įvykti klaidų Jei nerodoma esama gaminio buvimo vieta gaminio akumuliatorius išsikrovė arba netoliese nėra Samsung Android mobiliųjų prietaisų kurie padėtų nustatyti gaminio buvimo vietą Norėdami gauti pranešimus kai atnaujinama gaminio buvimo vietos informacija įjunkite susijusią fu...

Page 294: ...lieskite Gyvenimas Find 3 Palieskite Skambutis Skambės gaminio įspėjimų pranešimas Norėdami reguliuoti pranešimo garso garsumą palieskite arba Norėdami išjungti pranešimo garsą palieskite Nustok arba vieną kartą paspauskite gaminio mygtuką Gaminio buvimovietos ieškojimas pagal istoriją Gaminį galite rasti peržiūrėdami gaminio buvimo vietos informaciją įrašytą perpaskutines 7 dienas 1 Mobiliajame p...

Page 295: ...yvenimas Find Daugiau Ieškoti netoliese 3 Nuskaitykite šalia esančią vietą Jei gaminys yra netoliese ieškomo gaminio buvimo vietoje bus rodomas PR efektas Galite įjungti gaminio įspėjamojo pranešimo garsą paliesdami Ši funkcija veikia tik su UWB funkcija veikiančiuose mobiliuosiuose prietaisuose Bendrai naudojamo gaminio buvimovietos paieška Galite pakviesti kelis naudotojus į buvimo vietą kurioje...

Page 296: ...ą net jei gaminio akumuliatorius yra visiškai išsikrovęs arba netoliese nėra jokio Samsung Android mobiliojo prietaiso kuris padėtų nustatyti gaminio buvimo vietą 1 Mobiliajame prietaise įjunkite programą SmartThings 2 Palieskite Gyvenimas Find Daugiau Pranešti kai bus surastas kad įjungtumėte funkciją Ši funkcija veikia kai gaminys irmobilusis prietaisas nėra sujungti Gauti pranešimą kai gaminys ...

Page 297: ...patikrinti prie gaminio pridėjus mobilųjį prietaisą kad gaminys būtų atpažintas Norint naudoti šią funkciją gaminį turinčiame atpažinti mobiliajame prietaise turi veikti NFC funkcija irturi būti nustatytas standartinis režimas Bandydami atpažinti gaminį mobiliuoju prietaisu įsitikinkite kad mobiliojo prietaiso ekranas įjungtas iratrakintas Priešingu atveju mobilusis prietaisas negaus duomenų Norėd...

Page 298: ...prietaiso galite paleisti automatizavimo funkciją paspausdami ar paspausdami irpalaikydami gaminio mygtuką 1 Mobiliajame prietaise įjunkite programą SmartThings 2 Palieskite Įrenginiai palieskite gaminio kortelę irAutomatizavimas 3 Pasirinkite parinktį skirtuke Veiksmai irpalieskite Pridėkite ką atliks ši programa vykdykite ekrane teikiamas instrukcijas kad pridėtumėte veiksmą Paspaudus arpaspaudu...

Page 299: ...ekiklis 1 Mobiliajame prietaise įjunkite programą SmartThings 2 Palieskite Gyvenimas Find Nustatymai Nežinomos žymos aptikimas 3 Palieskite Nežinomų žymių įspėjimai kad įjungtumėte funkciją Norėdami rasti aplink esančius nežinomus išmaniuosius sekiklius palieskite Ieškoti nežinomų žymų netoliese Pradėti Ši funkcija aptinka tik tuos išmaniuosius sekiklius kurie yra suderinami su SmartThings Find Li...

Page 300: ...amą arba palieskite Pridėti Šaukinys bus pridėtas mobiliojo prietaiso pradžios ekrane Prietaisų rodymo ekrane nustatymas Galite pasirinkti kuriuos prietaisus rodyti SmartThings Find ekrane 1 Mobiliajame prietaise įjunkite programą SmartThings 2 Palieskite Gyvenimas Find Bus parodytas gaminys irvisi prietaisai įtraukti į Samsung paskyros Rasti mano mobilųjį sąrašą 3 Palieskite Nustatyti parankinį 4...

Page 301: ... gaminį jam rasti Palieskite Rask telefoną arplanš komp jungiklį kad jį įjungtumėte Daugiau informacijos žr Mobiliojo prietaiso radimas Automatizavimas Kai gaminys prijungtas prie mobiliojo prietaiso galite paleisti automatizavimo funkciją paspausdami arpaspausdami irpalaikydami gaminio mygtuką Daugiau informacijos žr Automatizavimo funkcijos naudojimas Garsumas Reguliuojamas gaminio garsumas Pali...

Page 302: ...nio piktogramos keitimas Galite pakeisti piktogramą rodomą gaminio kortelėje arba SmartThings Find žemėlapyje Palieskite norėdami pasirinkti norimą piktogramą irpalieskite Saugoti Vieta Galite patikrinti kuryra gaminys Kambarys Galite patikrinti kurioje patalpoje yra gaminys irją pakeisti Palieskite Kambarys norėdami pasirinkti norimą patalpą irpalieskite Saugoti Palieskite Pridėti naują kambarį k...

Page 303: ...ikomą prietaisą sąraše irvykdykite ekrane teikiamas instrukcijas kad pabaigtumėte nustatyti Šifruot neprisij įreng vietą Kai neprisijungę prie interneto perkitą prietaisą siunčiate gaminiui buvimo vietos informaciją funkcijai Rasti mano mobilųjį dėl didesnio saugumo galite užšifruoti gaminio buvimo vietą Sąraše palieskite prietaiso kurio buvimo vietos informaciją norite užšifruoti jungiklį irvykdy...

Page 304: ...minio kortelę 3 Palieskite Pagalba Gaminio informacija Galite peržiūrėti gaminio programinės įrangos informaciją 1 Mobiliajame prietaise įjunkite programą SmartThings 2 Palieskite Įrenginiai irpalieskite gaminio kortelę 3 Palieskite Informacija Gaminio ištrynimas Ištrynę gaminį galite jį užregistruoti kitoje Samsung paskyroje 1 Mobiliajame prietaise įjunkite programą SmartThings 2 Palieskite Įreng...

Page 305: ...ų gaminys gali tinkamai nebeveikti gali būti sugadintas arba gali būti prarasti duomenys Šiais veiksmais pažeidžiama Samsung licencijos sutartis irdėl to panaikinama garantija Nenaudokite gaminio karštoje aplinkoje arba šalia ugnies Nenurykite irneardykite jokio akumuliatoriaus Cheminio nudegimo pavojus Šiame gaminyje yra apvalus akumuliatorius Neprarykite akumuliatoriaus Prarijus akumuliatorių vo...

Page 306: ... darbo pradžios vadovas Su gaminiu teikiami daiktai irbet kokie galimi priedai gali skirtis priklausomai nuo regiono ar paslaugų tiekėjo Kartu teikiami daiktai skirti tik šiam gaminiui irgali būti nesuderinami su kitais prietaisais Išvaizda irspecifikacijos gali keistis be išankstinio įspėjimo Papildomų priedų galite įsigyti iš vietinio Samsung mažmeninės prekybos atstovo Prieš įsigydami įsitikink...

Page 307: ...pokytis gali viršyti užtikrinto atsparumo vandeniui lygį Jei ant gaminio pateko vandens nuvalykite jį minkšta iršvaria šluoste tada gerai išdžiovinkite Jei ant gaminio pateko kitų skysčių pvz muiluoto vandens aliejaus kvepalų kremo nuo saulės rankų valymo priemonės archeminių produktų pvz kosmetikos nuplaukite gaminį netekančiu gėlu vandeniu nuvalykite minkšta irsausa šluoste irgerai išdžiovinkite...

Page 308: ...o aptarnavimo centru arba įgaliotuoju techninės priežiūros centru Gaminio paleidimas iš naujo Jei gaminys irtoliau užstringa arba lėtėja išimkite akumuliatorių irįdėkite jį iš naujo Priverstinis paleidimas iš naujo Jei gaminys yra užstrigęs irnereaguoja galite iš naujo nustatyti gaminį Įkiškite su gaminiu teikiamą išstūmimo kaištį arsąvaržėlę į akumuliatoriaus dėklo skylutę iršvelniai ištraukite a...

Page 309: ...ą Jei šie patarimai nepadėjo išspręsti problemos susisiekite su Samsung techninės priežiūros centru arba įgaliotuoju techninės priežiūros centru Negalite rasti esamos gaminio buvimovietos Kai kuriose vietose pvz patalpose gali būti GPS signalų trukdžių Nustatykite prie gaminio prijungtą mobilųjį prietaisą naudoti Wi Fi arba mobiliojo ryšio tinklą kad rastumėte esamą buvimo vietą šiose situacijose ...

Page 310: ...i bet kokia forma irbet kokiu būdu elektroniniu armechaniniu įskaitant fotokopijavimą įrašymą arba saugojimą bet kokiose informacijos laikymo irgavimo sistemose Prekių ženklai SAMSUNG irSAMSUNG logotipas yra registruotieji Samsung Electronics Co Ltd prekės ženklai Bluetooth yra pasaulinis Bluetooth SIG Inc prekių ženklas Visi kiti prekių ženklai irautorių teisės priklauso jų savininkams Lietuvių k...

Page 311: ...nde kadumist ja olla kursis nende asukohaga Samuti saab toote abil selle nuppu kasutades käivitada automatiseeringufunktsioone Ühendage toode oma mobiilseadmega rakenduse SmartThings kaudu et kontrollida toote asukohta ja saada teavet selle kohta kus toode kadus Seadme osad Rihma ühendamisauk Nupp Kõlar Patareisalv Patareisalve ava Eesti 1 ...

Page 312: ...atud mobiilseade Vajutage või vajutage ja hoidke all et käivitada teie seadistatav automatiseeringufunktsioon Patareivahetamine 1 Sisestage tootega kaasas olevväljutustihvt või klamberpatareisalve avasse ja tõmmake patareisalv ettevaatlikult patareisalve pesast välja 1 2 2 Sisestage patarei ühildades positiivse klemmi toote sees oleva sümboliga Eesti 2 ...

Page 313: ...anud vahetage patarei välja Ärge taaslaadige kaasasolevat patareid Enne toote kasutamist Rakenduse SmartThings installimine oma mobiilseadmesse Enne toote kasutamist peaksite paigaldama oma mobiilseadmesse rakenduse SmartThings Sõltuvalt mobiilseadmest saate rakenduse SmartThings laadida alla järgnevatest kohtadest Samsungi Android mobiilseadmed GalaxyStore Playpood Te ei saa paigaldada rakendust ...

Page 314: ...biilseadmega ühendada ka selle QR koodi skannimise abil 1 Avage oma mobiilseadmes rakendus SmartThings 2 Toksake Seadmed Skanni QR koodi et karbil olev QR kood skannida 3 Ühenduse lõpule viimiseks järgige ekraanil olevaid juhiseid Kui ühendamine on lõpetatud kuvatakse sildi praegune asukoht rakenduse SmartThings Find kaardil ja toode ilmub rakenduses SmartThings seadmete loendisse Kui registreerit...

Page 315: ...neerimise tulemustel mis võivad ümbritsevast keskkonnast GPS i rikkest või muust sarnasest tulenevalt hõlmata mõningaid probleeme Kui toote praegust asukohta ei kuvata on toote patarei tühi või pole läheduses ühtegi Samsungi Android mobiilseadet mis aitaks toote asukohta tuvastada Saamaks teavitusi kui teie toote asukohateavet värskendatakse lülitage seotud funktsioon sisse Rohkema teabe saamiseks...

Page 316: ...us SmartThings 2 Toksake Elu Find 3 Toksake Kõne Kostub toote hoiatuste teavitusheli Teavitusheli helitugevuse reguleerimiseks toksake või Teavitusheli välja lülitamiseks toksake Peata või vajutage korra toote nuppu Toote asukoha otsimine ajaloo järgi Saate toote üles leida tutvudes toote asukohaga mis on viimase seitsme päeva kohta salvestatud 1 Avage oma mobiilseadmes rakendus SmartThings 2 Toks...

Page 317: ...Things 2 Toksake Elu Find Veel Otsi lähedalt 3 Skannige läheduses olevat ala Kui teie toode on läheduses kuvatakse LR efekt teie otsitava toote asukohas Saate toote teavitusheli esile kutsuda kui toksate See funktsioon on saadaval ainult siis kui teie mobiilseade toetab ultralairiba funktsiooni Toote jagatud asukohtade otsimine Saate kutsuda mitu kasutajat kohta kus toode registreeritud on et toot...

Page 318: ... isegi kui toote patarei on täiesti tühi või läheduses pole ühtegi Samsungi Android mobiilseadet mis aitaks teil toodet leida 1 Avage oma mobiilseadmes rakendus SmartThings 2 Toksake Elu Find Veel Teavita mind kui see leitakse et see funktsioon sisse lülitada See funktsioon on saadaval kui toode ja mobiilseade ei ole ühendatud Teavituse saamine kui toode maha jääb Teil on võimalik saada oma mobiil...

Page 319: ...itatud kaduma läheb saab kontrollida hooldaja kontaktteavet kui asetada mobiilseade toote tuvastamiseks tootele Selle funktsiooni kasutamiseks peab mobiilseade millega toodet tuvastatakse toetama NFC funktsiooni ja olema seadistatud standardrežiimile Kui püüate mobiilseadmega toodet tuvastada veenduge et mobiilseadme ekraan oleks sisse lülitatud ja lukustamata Vastasel juhul ei saa mobiilseade and...

Page 320: ...gufunktsiooni käivitada kui vajutate toote nuppu või seda nuppu vajutate ja all hoiate 1 Avage oma mobiilseadmes rakendus SmartThings 2 Toksake Seadmed toksake oma toote kaarti ja seejärel toksake Automatiseerimine 3 Valige jaotises Toimingud valik ja toksake Lisage mida see rutiin teeb et tegevuse lisamiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid järgida Kui te toote nuppu vajutate või vajutate ja all hoia...

Page 321: ... kui teiegi liigute 1 Avage oma mobiilseadmes rakendus SmartThings 2 Toksake Elu Find Seaded Teadmata sildi tuvastamine 3 Toksake Tundmatu sildi märguanded et see funktsioon sisse lülitada Enda läheduses olevate tundmatute nutisiltide leidmiseks toksake Enda lähedalt tundm siltide otsim Alusta Selle funktsiooniga on võimalik tuvastada vaid neid nutisilte mis on rakendusega SmartThings Find ühilduv...

Page 322: ...e Lisa Otsetee lisatakse teie mobiilseadme avakuvale Kaardl kuvatavate seadmete seadistamine Saate valida milliseid seadmeid rakenduse SmartThings Find kaardil kuvada 1 Avage oma mobiilseadmes rakendus SmartThings 2 Toksake Elu Find Kuvatakse teie toode ja loend kõigist seadmetest mida olete oma Samsungi konto kaudu rakendusse Find My Mobile Leia mu mobiil lisanud 3 Toksake Määra lemmik 4 Valige s...

Page 323: ...eida Toksake lülitit Leia telefonvõi tahvelseade et see sisse lülitada Rohkema teabe saamiseks vaadake jaotist Mobiilseadme leidmine Automatiseerimine Kui toode on mobiilseadmega ühendatud saate automatiseeringufunktsiooni käivitada kui vajutate toote nuppu või seda nuppu vajutate ja all hoiate Rohkema teabe saamiseks vaadake jaotist Automatiseeringufunktsiooni kasutamine Helitugevus Reguleerib to...

Page 324: ... Muutmine Toksake Redigeeri Toote ikooni muutmine Saate muuta ikooni mis kuvatakse toote kaardil või rakenduse SmartThings Find kaardil Toksake soovitava ikooni valimiseks ja toksake Salvesta Asukoht Saate kontrollida toote asukohta Ruum Saate kontrollida tuba kus toode asub ja seda muuta Toksake Ruum et soovitav tuba valida ja toksake Salvesta Uue toa lisamiseks toksake Lisa uus ruum Samuti saate...

Page 325: ...oetatud seade ja järgige seadistuse lõpule viimiseks ekraanil olevaid juhiseid Võrguüh ta asukoha krüptimine Kui saadate oma toote võrguühenduseta asukohateavet rakendusse Find My Mobile Leia mu mobiil teise seadme kaudu saate suurema turvalisuse huvides oma toote asukoha krüpteerida Toksake loendis selle seadme lülitit mille jaoks oma asukohateavet krüpteerida soovite ja järgige seejärel oma asuk...

Page 326: ... toksake oma toote kaarti 3 Toksake Spikker Teave toote kohta Saate tutvuda teabega toote tarkvara kohta 1 Avage oma mobiilseadmes rakendus SmartThings 2 Toksake Seadmed ja toksake oma toote kaarti 3 Toksake Teave Toote kustutamine Saate toote pärast selle kustutamist registreerida teise Samsungi kontoga 1 Avage oma mobiilseadmes rakendus SmartThings 2 Toksake Seadmed Eemalda seade 3 Toksake selle...

Page 327: ...ine võib tuua kaasa toote tõrked ning andmete kahjustumise või kaotsimineku Nende tegevustega rikute oma Samsungi litsentsilepingut ja garantii muutub tühiseks Ärge kasutage oma toodet tule läheduses kõrge temperatuuriga keskkonnas Ärge neelake ühtegi patareid alla ega võtke seda koost lahti keemilise põletuse oht See toode sisaldab nööppatareid Ärge neelake patareid alla Patarei allaneelamisega v...

Page 328: ... kaasas olevad üksused ja mistahes saadaval olevad lisatarvikud võivad regioonist või teenusepakkujast sõltuvalt erineda Kaasasolevad üksused on disainitud ainult selle toote jaoks ning ei pruugi teiste seadmetega ühilduda Spetsifikatsioone ja väljanägemist võib eelnevalt teavitamata muuta Tarvikuid saate osta kohalikult Samsungi edasimüüjalt Enne ostmist veenduge et need oleksid tootega ühilduvad...

Page 329: ...emine võib ületada veekindluse garanteeritud taset Kui toode puutub veega kokku pühkige seda pehme ja puhta riidelapiga ning kuivatage see seejärel hoolikalt Kui toode puutub kokku muude vedelikega nagu seebivesi õli lõhnaõli päikesekaitsekreem kätepuhastusvahend või keemiatoodetega nagu kosmeetika puhastage toode enne kasutamist mittevoolava puhta veega pühkige seda pehme ja puhta riidelapiga nin...

Page 330: ...e võtke ühendust Samsungi teeninduskeskusega või volitatud teeninduskeskusega Toote taaskäivitamine Kui toode korduvalt hangub või aeglaseks jääb eemaldage patarei ja sisestage see uuesti Sundkäivitus Kui toode on hangunud ja ei reageeri saate toote lähtestada Sisestage tootega kaasas olevväljutustihvt või klamberpatareisalve avasse ja tõmmake patareisalv ettevaatlikult patareisalve pesast välja P...

Page 331: ... oma toode ja proovige uuesti Kui need nõuanded ei aita probleemi lahendada võtke ühendust Samsungi teeninduskeskusega või volitatud teeninduskeskusega Te ei leia oma toote praegust asukohta Mõningates asukohtades näiteks siseruumides võivad GPS signaalid takistatud olla Sellistes olukordades seadistage tootega ühendatud mobiilseade praeguse asukoha leidmiseks Wi Fi või mobiilsidevõrku kasutama To...

Page 332: ...ga mingite vahendite abil olgu need siis elektroonilised või mehaanilised sealhulgas kopeerimine salvestamine või talletamine mis tahes andmete salvestamise ja esitamise süsteemis Kaubamärgid SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics Co Ltd registreeritud kaubamärgid Bluetooth on Bluetooth SIG Inc rahvusvaheline registreeritud kaubamärk Kõik muud kaubamärgid ja autoriõigused kuuluvad nende om...

Page 333: ...van hun locatie U kunt met de knop op de SmartTag ook de functie voorautomatische instellingen starten Verbind een product met uw mobiele apparaat via de SmartThings app om de locatie van het product te controleren en informatie te krijgen overwaaru het product bent kwijtgeraakt Indelingvan het apparaat Bevestigingsoogje voorband Knop Luidspreker Batterijlade Gaatje van de batterijlade Nederlands ...

Page 334: ...erbonden met het product Druk op de knop of houd de knop ingedrukt om een automatische instelling te starten De batterijvervangen 1 Steek de bijgeleverde uitwerppin of een paperclip in het gaatje van de batterijlade en trek de batterijlade voorzichtig uit de sleuf 1 2 2 Plaats de batterij met de pluspool goed uitgelijnd met het symbool in het product Nederlands 2 ...

Page 335: ...t de meegeleverde batterij niet opladen Voordat u het product gebruikt De SmartThings app installeren op uwmobiele apparaat Voordat u een product gebruikt moet u de SmartThings app op uw mobiele apparaat installeren Afhankelijk van uw mobiele apparaat kunt u de SmartThings app vanaf de volgende app stores downloaden Mobiele Samsung Android apparaten GalaxyStore PlayStore U kunt de SmartThings app ...

Page 336: ...cannen U kunt een product ook met uw mobiele apparaat verbinden doorde QR code te scannen 1 Open de SmartThings app op uw mobiele apparaat 2 Tik op Apparaten QR code scannen om de QR code op de doos te scannen 3 Volg de instructies op het scherm om de verbinding te voltooien Wanneerde verbinding is voltooid wordt de huidige locatie van de tag weergegeven op de kaart van SmartThings Find en verschi...

Page 337: ...roid apparaat dat in de buurt is erkunnen fouten optreden vanwege de omgeving of een GPS storing Als de huidige locatie van het product niet wordt weergegeven is de batterij van het product leeg of zijn ergeen mobiele Android apparaten van Samsung in de buurt om te helpen bij het lokaliseren van het product Schakel de toepasselijke functie in om meldingen te ontvangen wanneerde locatiegegevens van...

Page 338: ...even Find 3 Tik op Overgaan Het meldingsgeluid van het product wordt afgespeeld Als u het volume van het meldingsgeluid wilt aanpassen tikt u op of Als u het meldingsgeluid wilt uitschakelen tikt u op Stoppen of drukt u eenmaal op de knop van het product De productlocatie zoeken op geschiedenis U kunt een product vinden doorde locatie van het geregistreerde product van de afgelopen 7 dagen te beki...

Page 339: ...pp op uw mobiele apparaat 2 Tik op Leven Find Meer Dichtbij zoeken 3 Scan de omgeving Als uw product dichtbij is wordt het AR effect weergegeven op de locatie van het product dat u zoekt U kunt het meldingsgeluid van het product activeren doorop te tikken Deze functie is alleen beschikbaarals uw mobiele apparaat de UWB functie ondersteunt Zoeken naarde gedeelde productlocaties U kunt meerdere gebr...

Page 340: ...erkt zelfs als de batterij van het product helemaal leeg is of als ergeen mobiel Android apparaat van Samsung in de buurt is om u te helpen het product te lokaliseren 1 Open de SmartThings app op uw mobiele apparaat 2 Tik op Leven Find Meer Meldenwanneerhet is gevonden om deze functie in te schakelen Deze functie is beschikbaarwanneerhet product en het mobiele apparaat niet zijn verbonden Een meld...

Page 341: ...n de contactgegevens van de vinder worden gecontroleerd dooreen mobiel apparaat op het product te plaatsen om het te herkennen Als u deze functie wilt gebruiken moet het mobiele apparaat dat het product herkent de NFC functie ondersteunen en ingesteld zijn op de Standaardmodus Als u het product met het mobiele apparaat probeert te herkennen zorg erdan voordat het scherm van het mobiele apparaat is...

Page 342: ...pparaat kunt u de functie voorautomatische instellingen starten doorop de knop van het product te drukken of deze ingedrukt te houden 1 Open de SmartThings app op uw mobiele apparaat 2 Tik op Apparaten tik op uw productkaart en tik vervolgens op Automatische instelling 3 Selecteereen optie onderActies en tik op Voeg toewat deze routine doet om de instructies op het scherm te volgen om een actie to...

Page 343: ...tag met u mee beweegt 1 Open de SmartThings app op uw mobiele apparaat 2 Tik op Leven Find Instellingen Detectie onbekende tag 3 Tik op Meldingenvooronbekende tags om deze functie in te schakelen Als u onbekende smarttags in uw omgeving wilt vinden tikt u op Zoek onbekende tags in de buurt Start Deze functie kan alleen smarttags detecteren die compatibel zijn met SmartThings Zoeken Nederlands 11 ...

Page 344: ...snelkoppeling wordt toegevoegd aan het startscherm van uw mobiele apparaat Instellen dat apparatenwordenweergegeven op de kaart U kunt kiezen welke apparaten worden weergegeven op de kaart van SmartThings zoeken 1 Open de SmartThings app op uw mobiele apparaat 2 Tik op Leven Find Uw product en een lijst met alle apparaten die zijn toegevoegd aan Mijn mobiele apparaat zoeken via uw Samsung account ...

Page 345: ... de schakelaarTelefoon of tablet zoeken om de functie in te schakelen Raadpleeg Een mobiel apparaat vinden voormeerinformatie Automatische instelling Wanneerhet product is verbonden met een mobiel apparaat kunt u de functie voorautomatische instellingen starten doorop de knop van het product te drukken of deze ingedrukt te houden Raadpleeg De functie voorautomatische instellingen gebruiken voormee...

Page 346: ...uctwijzigen U kunt het pictogram wijzigen dat op de productkaart of op de kaart van SmartThings Zoeken verschijnt Tik op om het gewenste pictogram te selecteren en tik op Opslaan Locatie U kunt controleren waarhet product zich bevindt Ruimte U kunt de ruimte waarhet product zich bevindt controleren en wijzigen Tik op Ruimte om de gewenste ruimte te selecteren en tik op Opslaan Tik op Nieuwe kamert...

Page 347: ... Selecteereen ondersteund apparaat uit de lijst en volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien Offline locatieversleutelen Wanneeru offline locatie informatie van uw product naarMijn mobiele apparaat zoeken verzendt via een anderapparaat kunt u de locatie van uw product versleutelen vooreen betere beveiliging Tik op de schakelaarvan het apparaat in de lijst waarvooru de inform...

Page 348: ...ik op uw productkaart 3 Tik op Help Productinformatie U kunt de softwaregegevens van het product weergeven 1 Open de SmartThings app op uw mobiele apparaat 2 Tik op Apparaten en tik op uw productkaart 3 Tik op Informatie Een productverwijderen U kunt een product met een anderSamsung account registreren nadat u het hebt verwijderd 1 Open de SmartThings app op uw mobiele apparaat 2 Tik op Apparaten ...

Page 349: ...software die afkomstig is uit niet officiële bronnen kan leiden tot storingen van het product en beschadiging of verlies van gegevens Deze handelingen zijn in strijd met uw licentieovereenkomst met Samsung en doen uw garantie teniet Gebruik uw product niet in een te warme omgeving of in de buurt van vuur Slik geen batterijen in en haal deze niet uit elkaar Dit kan chemische brandwonden veroorzaken...

Page 350: ...de onderdelen bij uw product en de beschikbare accessoires kunnen verschillen afhankelijk van uw regio of serviceprovider De meegeleverde onderdelen zijn alleen bedoeld voordit product en zijn mogelijk niet compatibel met andere apparaten Vormgeving en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zondervoorafgaande kennisgeving U kunt extra accessoires kopen bij uw lokale Samsung dealer Controlee...

Page 351: ...arandeerde niveau van waterbestendigheid overschrijden Als het product is blootgesteld aan water veegt u het af met een zachte en schone doek en droogt u het product daarna goed af Als het product is blootgesteld aan andere vloeistoffen zoals zeepwater olie parfum zonnebrand of handreiniger of aan chemische producten zoals cosmetica reinigt u het product met niet stromend schoon water veegt u het ...

Page 352: ... opgelost neemt u contact op met een Samsung Servicecenterof een geautoriseerd servicecentrum Het product opnieuwstarten Als het product blijft vastlopen of langzamergaat werken verwijdert u de batterij en plaatst u deze weer terug Geforceerd opnieuwstarten Als het product is vastgelopen en niet meerreageert kunt u het product resetten Steek de bijgeleverde uitwerppin of een paperclip in het gaatj...

Page 353: ...w product en probeerhet opnieuw Als deze tips het probleem niet verhelpen neemt u contact op met een Samsung Servicecenterof een geautoriseerd servicecenter U kunt de huidige locatievan uwproduct nietvinden GPS signalen kunnen op sommige locaties zoals binnenshuis worden geblokkeerd Schakel in dat geval Wi Fi of een mobiel netwerk in op het mobiele apparaat dat is verbonden met het product om de h...

Page 354: ...e vorm dan ook of op welke elektronische of mechanische wijze dan ook inclusief doordeze te fotokopiëren op te nemen of op te slaan in een systeem voorhet opslaan en ophalen van informatie Handelsmerken SAMSUNG en het SAMSUNG logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth is wereldwijd een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG Inc Alle overige handelsmerken en au...

Page 355: ...att hålla dig uppdaterad om varde befinnersig Du kan även starta automatiseringsfunktionen via produkten med knappen Anslut en produkt till din mobila enhet via SmartThings appen föratt kontrollera produktens plats och få information om varprodukten försvann Enhetslayout Hål för remanslutning Knapp Högtalare Batterifack Batterifackshål Svenska 1 ...

Page 356: ...a enhet som äransluten till produkten Tryck på ellerhåll in föratt starta automatiseringsfunktionen Byta batteri 1 Förin utmatningsverktyget som medföljerprodukten ellerett gem i batterifackshålet och dra ut batterifacket försiktigt urbatterifackshålet 1 2 2 Sätt i batteriet med den positiva polen rätt inriktad med plus symbolen inne i produkten Svenska 2 ...

Page 357: ... ärurladdat Ladda inte det medföljande batteriet Innan du använderprodukten Installera SmartThings appen på din mobila enhet Innan du använderen produkt ska du installera SmartThings appen på din mobila enhet Beroende på din mobila enhet kan du hämta SmartThings appen från följande platser Samsung Android mobila enheter GalaxyStore PlayButik Du kan inte installera SmartThings appen på mobila enhet...

Page 358: ...rgenom att skanna QR koden Du kan även ansluta en produkt till din mobila enhet genom att skanna dess QR kod 1 Öppna SmartThings appen på din mobila enhet 2 Tryck lätt på Enheter Skanna QR kod föratt skanna QR koden på förpackningen 3 Följ anvisningarna på skärmen föratt slutföra anslutningen Näranslutningen ärklarvisas taggens nuvarande plats på SmartThings Find kartan och produkten visas i lista...

Page 359: ...ukten ellerden mobila Android enhet som befinnersig i närheten vilka kan innehålla fel på grund av sakersom omgivningen ellerGPS fel Om produktens aktuella plats inte visas ärproduktens batteri urladdat ellerfinns det inga mobila Samsung Android enheteri närheten som hjälpertill att lokalisera produkten Aktivera den relaterade funktionen föratt få aviseringarnärproduktens platsinformation har uppd...

Page 360: ...la enhet 2 Tryck lätt på Liv Find 3 Tryck lätt på Ring Då hörs produktaviseringsljudet Tryck lätt på eller föratt ändra volymen på aviseringsljudet Tryck lätt på Stopp ellertryck på produktens knapp en gång föratt inaktivera aviseringsljudet Söka efterproduktens plats med historik Du kan hitta en produkt genom att visa produktens plats som registrerats de senaste sju dagarna 1 Öppna SmartThings ap...

Page 361: ...ppna SmartThings appen på din mobila enhet 2 Tryck lätt på Liv Find Mer Sök i närheten 3 Sök i närheten Om produkten finns i närheten visas AR effekten på platsen förden produkt du letarefter Du kan utlösa produktens aviseringsljud genom att trycka lätt på Den härfunktionen ärendast tillgänglig om din mobila enhet harstöd förUWB funktionen Söka efterdelade produktplatser Du kan bjuda in flera anvä...

Page 362: ...helt urladdat ellerom det inte finns någon mobil Samsung Android enhet i närheten som kan hjälpa till att lokalisera produkten 1 Öppna SmartThings appen på din mobila enhet 2 Tryck lätt på Liv Find Mer Meddela mig närden harhittats föratt aktivera funktionen Den härfunktionen ärtillgänglig närprodukten och den mobila enheten inte äranslutna Få aviseringarnärprodukten lämnas kvar Du kan få en avise...

Page 363: ...formation kontrolleras genom att en mobil enhet placeras på produkten föratt identifiera den Föratt använda den härfunktionen måste den mobila enhet som ska identifiera produkten ha stöd förNFC funktionen och vara inställd på standardläget Närdu försökeridentifiera produkten med den mobila enheten ska du kontrollera att den mobila enhetens skärm äraktiverad och upplåst Annars tarden mobila enheten...

Page 364: ...starta automatiseringsfunktionen genom att trycka på ellerhålla in produktens knapp 1 Öppna SmartThings appen på din mobila enhet 2 Tryck lätt på Enheter tryck lätt på produktkortet och tryck sedan lätt på Automatisering 3 Välj ett alternativ underÅtgärder och tryck lätt på Lägg tillvad denna rutin ska åstadkomma för att följa instruktionerna på skärmen föratt lägga till en åtgärd Automatiseringså...

Page 365: ... förflyttardig 1 Öppna SmartThings appen på din mobila enhet 2 Tryck lätt på Liv Find Inställningar Upptäckt avokända taggar 3 Tryck lätt på Varningarförokänd tagg föratt aktivera funktionen Föratt hitta okända smarta taggaromkring dig tryckerdu lätt på Sök efterokända taggarnära dig Starta Den härfunktionen kan endast identifiera smarta taggarsom ärkompatibla med SmartThings Find Svenska 11 ...

Page 366: ...rmen ellertryck lätt på Lägg till Genvägen läggs till på den mobila enhetens startskärm Ange enhetersom skavisas på kartan Du kan välja vilka enheten som ska visas på SmartThings Find kartan 1 Öppna SmartThings appen på din mobila enhet 2 Tryck lätt på Liv Find Då visas produkten och en lista överalla enhetersom harlagts till i Hitta min mobila enhet på ditt Samsung account 3 Tryck lätt på Ange fa...

Page 367: ...ten kan du använda produkten föratt hitta den Tryck lätt på reglaget förHitta telefon ellersurfplatta föratt aktivera funktionen Se Hitta en mobil enhet förmerinformation Automatisering Närprodukten äransluten till en mobil enhet kan du starta automatiseringsfunktionen genom att trycka på ellerhålla in produktens knapp Se Använda automatiseringsfunktionen förmerinformation Volym Justera volymen på...

Page 368: ...igera Ändra produktens ikon Du kan ändra den ikon som visas på produktkortet ellerpå SmartThings Find kartan Tryck lätt på föratt välja önskad ikon och tryck lätt på Spara Plats Du kan kontrollera varprodukten befinnersig Rum Du kan kontrollera och ändra rummet därprodukten befinnersig Tryck lätt på Rum föratt välja önskat rum och tryck lätt på Spara Tryck lätt på Lägg till ett rum föratt lägga ti...

Page 369: ...närheten Välj en enhet som stöds i listan och följ anvisningarna på skärmen föratt slutföra konfigurationen Kryptera offlineposition Närdu skickarofflineplatsinformation förprodukten till Hitta min mobila enhet via en annan enhet kan du kryptera produktens plats förökad säkerhet Tryck lätt på reglaget på den enhet i listan som du vill kryptera din platsinformation föroch följ sedan anvisningarna p...

Page 370: ...på produktkortet 3 Tryck lätt på Hjälp Produktinformation Du kan kontrollera produktens programvaruinformation 1 Öppna SmartThings appen på din mobila enhet 2 Tryck lätt på Enheter och tryck lätt på produktkortet 3 Tryck lätt på Information Ta bort en produkt Du kan registrera en produkt med ett annat Samsung account närdu hartagit bort den 1 Öppna SmartThings appen på din mobila enhet 2 Tryck lät...

Page 371: ...iciella källorpå den kan det leda till fel på produkten samt att data blirskadade ellerdataförlust Dessa åtgärderstridermot ditt licensavtal med Samsung och görgarantin ogiltig Använd inte produkten i varma miljöerellernära eld Svälj inte batteriet och ta inte isärdet risk förkemiska brännskador Den härprodukten innehållerett knappcellsbatteri Svälj inte batteriet Att svälja batteriet kan leda til...

Page 372: ...tift Snabbstartsguide De artiklarsom medföljerprodukten och tillgängliga tillbehörkan variera beroende på region elleroperatör De medföljande delarna ärendast utformade förden härprodukten och ärkanske inte kompatibla med andra enheter Utseendet och specifikationerna kan komma att ändras utan föregående meddelande Du kan köpa ytterligare tillbehörfrån din lokala Samsung återförsäljare Kontrollera ...

Page 373: ...n garanterade nivån förvattenbeständighet Om produkten utsätts förvatten ska du torka av den med en mjuk och ren trasa och sedan låta den torka ordentligt Om produkten utsätts förandra vätskor som tvålvatten olja parfym solkräm handrengöring ellerkemiska produktersom kosmetika ska du rengöra produkten med rent vatten som inte flödar torka den med en mjuk och ren trasa och sedan låta den torka orde...

Page 374: ... ett Samsung servicecenterellerett godkänt servicecenter Starta om produkten Ta ut batteriet och sätt tillbaka det igen om produkten fortsätterhänga sig ellerfungera långsamt Tvingad omstart Om produkten harhängt sig och inte svararkan du återställa produkten Förin utmatningsverktyget som medföljerprodukten ellerett gem i batterifackshålet och dra ut batterifacket försiktigt urbatterifackshålet Nä...

Page 375: ... igen Om de härtipsen inte åtgärdarproblemet ska du kontakta ett Samsung servicecenterellerett godkänt servicecenter Du kan inte hitta produktens aktuella plats GPS signalerkan blockeras på vissa platser t ex inomhus Ställ in den mobila enhet som äransluten till produkten så att den använderWi Fi ellerett mobilt nätverk föratt hitta den aktuella platsen i dessa situationer En liten öppning syns ru...

Page 376: ...ng Ingen del i den härhandboken fårreproduceras distribueras översättas elleröverföras i någon form ellerpå något sätt elektroniskt ellermekaniskt inklusive fotokopiering inspelning och lagring i system förlagring av och åtkomst till information Varumärken SAMSUNG och logotypen förSAMSUNG ärregistrerade varumärken som tillhörSamsung Electronics Co Ltd Bluetooth ärett registrerat varumärke som till...

Page 377: ...ppdatert om hvorde befinnerseg Du kan også starte automatiserte funksjonergjennom produktet ved å bruke knappen på det Du kan koble et produkt til mobilenheten gjennom SmartThings appen forå sjekke hvorproduktet befinnerseg og få informasjon om hvorproduktet ble mistet Enhetsoppsett Tilkoblingshull for stropp Knapp Høyttaler Batteriskuff Batteriskuffhull Norsk 1 ...

Page 378: ...produktet Trykk på ellertrykk på og hold inne forå starte den automatiserte funksjonen du harvalgt Skifte et batteri 1 Sett utløsningsnålen som ble levert med produktet elleren binders i batteriskuffhullet og trekk batteriskuffen forsiktig ut fra batteriskuffsporet 1 2 2 Sett inn batteriet med den positive polen rettet inn mot symbolet inni produktet Norsk 2 ...

Page 379: ...tteriet nårdet erutladet Ikke lad det medfølgende batteriet Førdu brukerproduktet Installering avSmartThings appen på mobilenheten din Førdu brukeret produkt skal du installere SmartThings appen på mobilenheten din Avhengig av mobilenheten din kan du laste ned SmartThings appen fra følgende steder Samsung Android mobilenheter GalaxyStore PlayButikk Du kan ikke installere SmartThings appen på mobil...

Page 380: ...e til produkterved å skanne QR koden Du kan også koble et produkt til mobilenheten din ved å skanne produktets QR kode 1 Åpne SmartThings appen på mobilenheten din 2 Trykk på Enheter Skann QR koden forå skanne QR koden på boksen 3 Følg instruksjonene på skjermen forå fullføre tilkoblingen Nårtilkoblingen erferdig vises taggens nåværende posisjon på SmartThings Find kartet og produktet vises på lis...

Page 381: ...enheten i nærheten og derforkan det oppstå visse problemerknyttet til foreksempel omgivelsene ellerGPS feil Hvis nåværende posisjon forproduktet ikke vises harproduktets batteri ladet ut ellerså er det ingen Samsung Android mobilenheteri nærheten som kan bidra til å lokalisere produktet Forå motta varslernårproduktets posisjonsinformasjon eroppdatert må du slå på den tilknyttede funksjonen Se Vars...

Page 382: ...n din 2 Trykk på Liv Finn 3 Trykk på Ring Produktets varselslyd lyder Forå justere volumet på varselslyden må du trykke på eller Forå slå avvarselslyden må du trykke på Stopp ellerpå knappen på produktet én gang Søke etterproduktets posisjon med historikken Du kan finne et produkt ved å se på produktets posisjon som harblitt registrert de siste 7 dagene 1 Åpne SmartThings appen på mobilenheten din...

Page 383: ...ings appen på mobilenheten din 2 Trykk på Liv Finn Mer Søk i nærheten 3 Skann det nærliggende området Hvis produktet eri nærheten vises AR effekten i posisjonen til produktet du leteretter Du kan utløse produktets varselslyd ved å trykke på Denne funksjonen erbare tilgjengelig nårmobilenheten støtterUWB emojifunksjoner Søke etterdelte produktposisjoner Du kan invitere flere brukere til stedet derp...

Page 384: ...jon eroppdatert også hvis produktets batteri erhelt tomt ellerhvis det ikke finnes noen Samsung Android mobilenheteri nærheten som kan hjelpe deg med å finne produktet 1 Åpne SmartThings appen på mobilenheten din 2 Trykk på Liv Finn Mer Varsle meg nården blirfunnet forå slå på funksjonen Denne funksjonen ertilgjengelig nårproduktet og mobilenheten ikke ertilkoblet Fåvarslernårproduktet erlagt igje...

Page 385: ...uktet erfestet til gårseg vill kan man finne eierens kontaktinformasjon ved å plassere en mobilenhet mot produktet forå gjenkjenne det Forå bruke denne funksjonen må mobilenheten som skal gjenkjenne produktet støtte NFC funksjonen og være i Standard modus Nårnoen prøverå gjenkjenne produktet med en mobilenhet må mobilenhetens skjerm være slått på og ulåst Ellers kan ikke mobilenheten motta data Fo...

Page 386: ...matiseringsfunksjonen ved å trykke på eller trykke på og holde inne produktknappen 1 Åpne SmartThings appen på mobilenheten din 2 Trykk på Enheter trykk på produktkortet og trykk deretterpå Automatisering 3 Velg et alternativ underHandlinger og trykk på Legg til hva denne rutinen skal gjøre og følg instruksjonene på skjermen forå legge til en handling Nårdu trykkerpå ellertrykkerpå og holderinne p...

Page 387: ... sammen med deg nårdu bevegerdeg 1 Åpne SmartThings appen på mobilenheten din 2 Trykk på Liv Finn Innstillinger Registrering avukjent tagg 3 Trykk på Ukjente taggvarsler forå slå på funksjonen Forå finne ukjente smarttaggerrundt deg kan du trykke på Søk etterukjente taggeri nærheten Start Denne funksjonen kan bare oppdage smarttaggersom erkompatible med SmartThings Find Norsk 11 ...

Page 388: ...t på skjermen ellertrykk på Legg til Snarveien vil bli lagt til på mobilenhetens startskjerm Angi enhetersom skalvises på kartet Du kan velge hvilke enhetersom skal vises på SmartThings Find kartet 1 Åpne SmartThings appen på mobilenheten din 2 Trykk på Liv Finn Produktet og en liste overalle enhetene som erlagt til i Finn min mobil gjennom Samsung kontoen din vises 3 Trykk på Angi favoritt 4 Velg...

Page 389: ...produktet til å finne den Trykk på bryteren Finn telefon ellernettbrett forå slå på Se Finne en mobilenhet hvis du vil ha mer informasjon Automatisering Nårproduktet erkoblet til en mobilenhet kan du kjøre automatiseringsfunksjonen ved å trykke på eller trykke på og holde inne produktknappen Se Bruk av automatiseringsfunksjonen hvis du vil ha mer informasjon Volum Justerervolumet til produktet Try...

Page 390: ...Batteri Redigering Trykk på Rediger Endre produktets ikon Du kan endre ikonet som vises på produktkortet ellerpå SmartThings Find kartet Trykk på forå velge ikonet du vil ha og trykk på Lagre Posisjon Du kan sjekke hvorproduktet er Rom Du kan sjekke og endre hvilket rom produktet eri Trykk på Rom forå velge rommet du vil ha og trykk på Lagre Trykk på Legg til nytt rom forå legge til et nytt rom Du...

Page 391: ... ikke eri nærheten Velg en støttet enhet fra listen og følg instruksjonene på skjermen forå fullføre oppsettet Krypterfrakoblet posisjon Nårdu senderinformasjon om den frakoblede posisjonen til produktet til Finn min mobil gjennom en annen enhet kan du kryptere posisjonen til produktet forøkt sikkerhet Trykk på bryteren til enheten du vil kryptere posisjonsinformasjonen din for og følg deretter in...

Page 392: ...g trykk på produktkortet 3 Trykk på Hjelp Produktinformasjon Du kan sjekke programvareinformasjonen til produktet 1 Åpne SmartThings appen på mobilenheten din 2 Trykk på Enheter og trykk på produktkortet 3 Trykk på Informasjon Slette et produkt Du kan registrere et produkt på en annen Samsung konto etterat det erslettet 1 Åpne SmartThings appen på mobilenheten din 2 Trykk på Enheter Fjern enhet 3 ...

Page 393: ...n føre til feil på produktet og skadde ellertapte data Disse handlingene erbrudd på Samsung lisensavtalen og gjørgarantien din ugyldig Ikke bruk produktet i varme omgivelserellernæråpen ild Ikke svelg ellerta fra hverandre et batteri Fare forkjemisk forbrenning Dette produktet inneholderet knappcellebatteri Ikke svelg batteriet Svelging av batteriet kan resultere i alvorlige innvendige skaderinnen...

Page 394: ...et som leveres med produktet samt annet tilgjengelig tilbehør kan variere avhengig av område og leverandør Det medfølgende utstyret erutformet kun fordette produktet og det erikke sikkert at det er kompatibelt med andre enheter Utseende og spesifikasjonerkan endres uten forhåndsvarsel Du kan kjøpe ytterligere tilbehørfra den lokale Samsung forhandleren Kontrollerat de er kompatible med produktet f...

Page 395: ...kket kan overskride det garanterte nivået forvannbestandighet Hvis produktet utsettes forvann tørkerdu av det med en myk og ren klut og tørkerdet deretter nøye Hvis produktet utsettes forandre væsker som såpevann olje parfyme solkrem håndrengjøringsmiddel ellerkjemiske produktersom kosmetikk rengjørdu produktet med ferskvann som ikke errennende tørkerav det med en myk og ren klut og tørkerdet dere...

Page 396: ...eret autorisert servicesenter Starte produktet på nytt Ta ut batteriet og sett det inn på nytt hvis produktet fortsetterå fryse ellervære tregt Tvinge omstart Hvis produktet harfryst og ikke reagerer kan du tilbakestille produktet Sett utløsningsnålen som ble levert med produktet elleren binders i batteriskuffhullet og trekk batteriskuffen forsiktig ut fra batteriskuffsporet Etterat du hartrykket ...

Page 397: ...estill produktet og prøv på nytt Hvis disse tipsene ikke løserproblemet kan du kontakte et Samsung servicesenterelleret autorisert servicesenter Du finnerikke posisjonen til produktet GPS signalerkan blokkeres i noen områder som innendørs Forå finne posisjonen i disse situasjonene kan du koble mobilenheten som erkoblet til produktet til Wi Fi elleret mobilt nettverk Det eren liten åpning rundt uts...

Page 398: ...opphavsrett Ingen delerav denne håndboken kan gjengis distribueres oversettes elleroverføres i noen form ellerpå noen måter elektronisk ellermekanisk inkludert kopiering opptak ellerlagring i informasjonslagrings og gjenopprettingssystemer Varemerker SAMSUNG og SAMSUNG logoen erregistrerte varemerkersom tilhørerSamsung Electronics Co Ltd Bluetooth eret registrert varemerke som tilhørerBluetooth SI...

Page 399: ...katoaminen ja tiedettäisiin niiden sijainti Voit myös käynnistää automaatiotoimintoja tuotteen kautta sen painikkeella Yhdistä tuote mobiililaitteeseesi SmartThings sovelluksen avulla jotta voit tarkistaa tuotteen sijainnin ja saada tietoja tuotteen katoamispaikasta Laitteen osat Hihnan kiinnitysreikä Painike Kaiutin Paristokelkka Paristokelkan reikä Suomi 1 ...

Page 400: ...laitteen Painamalla tai painamalla jonkin aikaa tätä voit käynnistää määritetyn automaatiotoiminnon Paristonvaihtaminen 1 Aseta tuotteen mukana toimitettu poistotyökalu tai klipsi paristokelkan reikään ja vedä paristokelkka varovasti ulos paristokelkan paikasta 1 2 2 Aseta paristo paikalleen niin että positiivinen napa kohdistuu oikein tuotteen sisällä olevaan symboliin Suomi 2 ...

Page 401: ...mitettua paristoa Ennen tuotteen käyttöä SmartThings sovelluksen asentaminen mobiililaitteeseen Asenna SmartThings sovellus mobiililaitteeseen ennen tuotteen käyttöä Mobiililaitteen mukaan voit ladata SmartThings sovelluksen seuraavista paikoista Samsung Android mobiililaitteet GalaxyStore PlayKauppa SmartThings sovellusta ei voi asentaa mobiililaitteisiin jotka eivät tue tuotteiden synkronointia ...

Page 402: ... mobiililaitteeseesi myös skannaamalla sen QR koodin 1 Avaa SmartThings sovellus mobiililaitteessasi 2 Napauta Laitteet Skannaa QR koodi ja skannaa pakkauksessa oleva QR koodi 3 Viimeistele yhteys noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita Kun yhteys on valmis tunnistinlaitteen nykyinen sijainti näkyy SmartThings Find kartassa ja tuote näkyy SmartThings sovelluksen laiteluettelossa Jos rekisteröit tuo...

Page 403: ...en GPS ja Wi Fi paikannustuloksiin mikä voi aiheuttaa ongelmia esimerkiksi ympäristön tai GPS virheiden vuoksi Jos tuotteen nykyinen sijainti ei näy tuotteen paristo on tyhjentynyt tai lähellä ei ole Samsungin Android mobiililaitteita jotka auttaisivat tuotteen löytämisessä Jos haluat saada ilmoituksen kun tuotteen sijaintitiedot on päivitetty ota liittyvä ominaisuus käyttöön Lisätietoja on kohdas...

Page 404: ...i 2 Napauta Elämä Find 3 Napauta Soita Tuotteen ilmoitusääni kuuluu Voit säätää ilmoitusäänen voimakkuutta napauttamalla tai Voit katkaista ilmoitusäänen napauttamalla Lopeta tai painamalla tuotteen painiketta kerran Tuotteen sijainnin etsiminen historian mukaan Voit etsiä tuotteen tarkastelemalla viimeisen seitsemän päivän aikana tallennettuja tuotteen sijainteja 1 Avaa SmartThings sovellus mobii...

Page 405: ...artThings sovellus mobiililaitteessasi 2 Napauta Elämä Find Lisää Hae läheltä 3 Tee etsintä lähialueelta Jos tuotteesi on lähellä AR tehoste näkyy etsittävän tuotteen sijainnissa Voit käynnistää tuotteen ilmoitusäänen napauttamalla Tämä ominaisuus on käytettävissä vain jos mobiililaitteesi tukee UWB ominaisuutta Jaettujen tuotesijaintien etsiminen Voit kutsua useita käyttäjiä paikkaan johon tuote ...

Page 406: ...ysin tyhjä tai lähellä ei olisi Samsungin Android mobiililaitetta joka auttaisi sinua löytämään tuotteen 1 Avaa SmartThings sovellus mobiililaitteessasi 2 Napauta Elämä Find Lisää Ilmoita kun se löytyy jolloin ominaisuus otetaan käyttöön Tämä toiminto on käytettävissä kun tuote ja mobiililaite eivät ole yhdistettyinä toisiinsa Ilmoituksen saaminen kun tuote jää ottamatta mukaan Voit saada ilmoituk...

Page 407: ... on kiinnitetty katoaa omistajan yhteystiedot voidaan tarkistaa asettamalla tuotteen päälle mobiililaite joka tunnistaa tiedot Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää että laitteen tunnistava mobiililaite tukee NFC ominaisuutta ja on vakiotilassa Kun yrität tunnistaa tuotetta mobiililaitteella varmista että mobiililaitteen näyttö on käynnissä ja lukitsemattomana Muutoin mobiililaite ei vastaanota t...

Page 408: ...lilaitteeseen voit käynnistää automaatiotoiminnon painamalla tuotteen painiketta tai painamalla sitä jonkin aikaa 1 Avaa SmartThings sovellus mobiililaitteessasi 2 Napauta Laitteet napauta tuotteesi korttia ja napauta sitten Automaatio 3 Valitse vaihtoehto Toiminnot kohdassa napauta Lisää mitä tämä rutiini tekee ja lisää toiminto noudattamalla näytön ohjeita Kun painat tuotteen painiketta tai pain...

Page 409: ...s sovellus mobiililaitteessasi 2 Napauta Elämä Find Asetukset Tuntemattoman sijaintiseurantalaitteen tunnistus 3 Ota toiminto käyttöön napauttamalla Tuntemattoman sijaintiseurantalaitteen hälytykset Jos haluat etsiä ympärilläsi olevat tuntemattomat tunnistinlaitteet napauta Hae tuntem sijaintiseurantalaitteita Käynnistä Tämä ominaisuus tunnistaa vain SmartThings Find yhteensopivat älytunnistinlait...

Page 410: ...in aikaa tai napauta Lisää Pikakuvake lisätään mobiililaitteesi alkunäyttöön Laitteiden asettaminen kartassa näytettäviksi Voit valita mitkä laitteet näytetään SmartThings Find kartassa 1 Avaa SmartThings sovellus mobiililaitteessasi 2 Napauta Elämä Find Tuotteesi ja luettelo kaikista laitteista jotka on lisätty Etsi mobiililaitteeni toimintoon Samsung tilisi kautta tulevat näkyviin 3 Napauta Aset...

Page 411: ...voit löytää sen tuotteen avulla Ota Etsi puhelin tai tablet laite kytkin käyttöön napauttamalla sitä Lisätietoja on kohdassa Mobiililaitteen etsiminen Automaatio Kun tuote on yhdistetty mobiililaitteeseen voit käynnistää automaatiotoiminnon painamalla tuotteen painiketta tai painamalla sitä jonkin aikaa Lisätietoja on kohdassa Automaatiotoiminnon käyttäminen Äänenvoimakkuus Säätää tuotteen äänenvo...

Page 412: ...isto Muokkaaminen Napauta Muokkaa Tuotteen kuvakkeenvaihtaminen Voit muuttaa tuotteen kortissa ja SmartThings Find kartassa näkyvää kuvaketta Valitse haluamasi kuvake napauttamalla ja napauta Tallenna Sijainti Voit tarkistaa tuotteen sijaintipaikan Huone Voit tarkistaa ja vaihtaa huoneen jossa tuote sijaitsee Valitse haluamasi huone napauttamalla Huone ja napauta Tallenna Lisää uusi huone napautta...

Page 413: ...ntoon vaikka mobiililaitteesi ei olisikaan lähellä Valitse tuettu laite luettelosta ja tee asennus noudattamalla näytön ohjeita Salaa offline sijainti Kun lähetät tuotteesi offline sijaintitiedot Etsi mobiililaitteeni toimintoon toisen laitteen kautta voit parantaa suojausta salaamalla tuotteesi sijainnin Napauta sen luettelossa olevan laitteen kytkintä jonka sijaintitiedot haluat salata ja salaa ...

Page 414: ...aitteet ja napauta tuotteesi korttia 3 Napauta Ohje Tuotetiedot Voit tarkastella tuotteesi ohjelmistotietoja 1 Avaa SmartThings sovellus mobiililaitteessasi 2 Napauta Laitteet ja napauta tuotteesi korttia 3 Napauta Tiedot Tuotteen poistaminen Voit rekisteröidä tuotteen toiseen Samsung tiliin kun olet poistanut sen 1 Avaa SmartThings sovellus mobiililaitteessasi 2 Napauta Laitteet Poista laite 3 Na...

Page 415: ...ten asentaminen voi aiheuttaa tuotteeseen toimintahäiriöitä ja tietojen vahingoittumisen tai katoamisen Nämä toimet ovat Samsungin käyttöoikeussopimuksen vastaisia ja mitätöivät takuun Älä käytä tuotetta kuumassa ympäristössä tai avotulen lähellä Älä niele tai pura paristoa kemiallisen palovamman vaara Tähän tuotteeseen sisältyy nappiparisto Älä niele paristoa Pariston nieleminen voi aiheuttaa vak...

Page 416: ...na toimitetut tuotteet ja mahdolliset lisävarusteet voivat vaihdella alueen tai operaattorin mukaan Mukana toimitettavat varusteet on suunniteltu vain tähän tuotteeseen eivätkä ne välttämättä ole yhteensopivia muiden laitteiden kanssa Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta Voit ostaa lisävarusteita Samsung jälleenmyyjältä Varmista ennen ostamista että ne ovat yh...

Page 417: ...n nousu voi ylittää takuun kattaman vedenkestävyyden Jos tuote altistuu vedelle pyyhi se pehmeällä ja puhtaalla liinalla ja kuivaa se sitten huolellisesti Jos tuote altistuu muille nesteille kuten saippuavedelle öljylle hajuvedelle aurinkovoiteelle tai käsienpesuaineelle tai kemiallisille tuotteille kuten kosmetiikalle puhdista tuote virtaamattomalla makealla vedellä pyyhi se pehmeällä ja puhtaall...

Page 418: ...kukseen tai valtuutettuun huoltokeskukseen Tuotteen käynnistäminen uudelleen Jos tuote jumiutuu tai hidastuu jatkuvasti irrota paristo ja aseta se takaisin paikalleen Uudelleenkäynnistyksen pakottaminen Jos tuote on jumiutunut eikä vastaa voit nollata tuotteen Aseta tuotteen mukana toimitettu poistotyökalu tai klipsi paristokelkan reikään ja vedä paristokelkka varovasti ulos paristokelkan paikasta...

Page 419: ... tuote ja yritä uudelleen Jos nämä vihjeet eivät ratkaise ongelmaa ota yhteys Samsung huoltokeskukseen tai valtuutettuun huoltokeskukseen Tuotteesi nykyistä sijaintia ei löydy GPS signaalit voivat olla estyneitä joissakin paikoissa kuten sisätiloissa Aseta tällöin tuotteeseen yhdistetty mobiililaite käyttämään Wi Fi tai matkapuhelinverkkoa sijainnin etsinnässä Tuotteen kotelon ulkoreunassa on pien...

Page 420: ...uojaama Mitään osaa tästä käyttöoppaasta ei saa kopioida jakaa kääntää tai lähettää missään muodossa tai millään keinolla sähköisesti tai mekaanisesti mukaan lukien valokopiointi nauhoitus ja tallennus tiedontallennus ja noutojärjestelmään Tavaramerkit SAMSUNG ja SAMSUNG logo ovat Samsung Electronics Co Ltd n rekisteröityjä tavaramerkkejä Bluetooth on Bluetooth SIG Inc n rekisteröity tavaramerkki ...

Page 421: ...lde dig opdateret om hvorde befindersig Du kan også starte automatiseringsfunktionergennem produktet ved hjælp af dets knap Knyt et produkt til din mobilenhed via SmartThings appen forat kontrollere produktets placering og få oplysningerom hvorproduktet blev mistet Enhedens udseende Hul til rem Knap Højttaler Batteribakke Hul til batteribakke Dansk 1 ...

Page 422: ...ktet Tryk ellertryk og hold forat starte den automatiseringsfunktion du harindstillet Udskiftning af batteriet 1 Indsæt udtagningsstiften derfølgermed produktet elleren clips i hullet i batteribakken og træk forsigtigt batteribakken ud af batteribakkens åbning 1 2 2 Isæt batteriet med den positive terminal vendt korrekt i forhold til symbolet i produktet Dansk 2 ...

Page 423: ...iet nårdet erafladet Det medfølgende batteri må ikke genoplades Førproduktet tages i brug Installation af appen SmartThings på din mobilenhed Førdu brugeret produkt skal du installere SmartThings appen på din mobilenhed Afhængigt af mobilenheden kan du downloade appen SmartThings fra følgende steder Samsung Android mobilenheder GalaxyStore PlayButik Du kan ikke installere SmartThings appen på mobi...

Page 424: ...d scanning af QR koden Du kan også knytte et produkt til din mobilenhed ved at scanne dets QR kode 1 Åbn SmartThings appen på din mobilenhed 2 Tryk på Enheder Scan QR kode forat scanne QR koden på æsken 3 Følg instruktionerne på skærmen forat fuldføre forbindelsen Nårtilknytningen erfuldført vises taggens aktuelle placering på SmartThings Find kortet og produktet vises på listen overenhederi Smart...

Page 425: ...den Android mobilenhed dereri nærheden hvilket kan medføre visse fejl på grund af det omgivende miljø ellerpå grund af GPS fejl Hvis produktets aktuelle placering ikke vises erproduktets batteri blevet afladet ellerderer ingen Samsung Android mobilenhederi nærheden som kan hjælpe med at finde produktet Hvis du vil modtage meddelelser nårdit produkts placeringsoplysningeropdateres skal du slå den r...

Page 426: ...enhed 2 Tryk på Liv Find 3 Tryk på Ring Produktet udsenderen meddelelseslyd Tryk på eller forat justere lydstyrken på meddelelseslyden Hvis du vil slå meddelelseslyden fra skal du trykke på Stop ellertrykke en gang på produktets knap Søgning efterproduktets placeringvia historik Du kan finde et produkt ved at se placeringen af det produkt dererregistreret i de seneste 7 dage 1 Åbn SmartThings appe...

Page 427: ...bn SmartThings appen på din mobilenhed 2 Tryk på Liv Find Mere Søg i nærheden 3 Scan området i nærheden Hvis dit produkt eri nærheden vises AR effekten på placeringen af det produkt som du søgerefter Du kan udløse produktets meddelelseslyd ved at trykke på Denne funktion erkun tilgængelig nårdin mobilenhed understøtterUWB funktionen Søgning efterde delte produktplaceringer Du kan invitere flere br...

Page 428: ...laceringsoplysningeropdateres også selvom produktets batteri erhelt afladet ellerderikke ernogen Samsung Android mobilenhed i nærheden som kan hjælpe dig med at finde produktet 1 Åbn SmartThings appen på din mobilenhed 2 Tryk på Liv Find Mere Givbesked nården erfundet forat slå funktionen til Denne funktion ertilgængelig hvis produktet og mobilenheden ikke ertilknyttede Modtag en meddelelse nårpro...

Page 429: ... f eks blivervæk kan værgens kontaktoplysninger kontrolleres ved at placere en mobilenhed på produktet forat genkende det Forat bruge denne funktion skal den mobilenhed derskal genkende produktet understøtte NFC funktionen og være indstillet til standardtilstand Nårdu forsøgerat genkende produktet med mobilenheden skal du sikre dig at mobilenhedens skærm ertændt og låst op Ellers modtagermobilenhe...

Page 430: ...enhed kan du starte automatiseringsfunktionen ved at trykke på ellertrykke og holde på produktknappen 1 Åbn SmartThings appen på din mobilenhed 2 Tryk på Enheder tryk på dit produktkort og tryk derefterpå Automatisering 3 Vælg en indstilling underHandlinger og tryk på Tilføj hvad denne rutine skal gøre forat følge vejledningen på skærmen og tilføje en handling Nårdu trykkerpå ellertrykkerpå produk...

Page 431: ...ttag bevægersig med dig nårdu bevægerdig 1 Åbn SmartThings appen på din mobilenhed 2 Tryk på Liv Find Indstillinger Registrering af ukendt tag 3 Tryk på Ukendte tagvarsler forat slå denne funktion til Forat finde ukendte smarttags omkring dig skal du trykke på Søg efterukendte tags i nærheden Start Denne funktion kan kun registrere smarttags dererkompatible med SmartThings Find Dansk 11 ...

Page 432: ...skærmen ellertryk på Tilføj Genvejen tilføjes på startskærmen på din mobilenhed Indstilling af enhedertilvisning på kortet Du kan vælge hvilke enhederderskal vises på SmartThings Find kortet 1 Åbn SmartThings appen på din mobilenhed 2 Tryk på Liv Find Dit produkt og en liste overalle enheder derertilføjet i Find min mobilenhed via din Samsung account blivervist 3 Tryk på Angivfavorit 4 Vælg en enh...

Page 433: ...hjælpe dig med at finde den Tryk på kontakten Find telefon ellertablet forat tænde den Se Sådan finderdu en mobilenhed forat få flere oplysninger Automatisering Hvis produktet erknyttet til en mobilenhed kan du starte automatiseringsfunktionen ved at trykke på ellertrykke og holde på produktknappen Se Brug af automatiseringsfunktionen forat få flere oplysninger Lydstyrke Justerlydstyrken på produk...

Page 434: ... Tryk på Rediger Ændring af produktets ikon Du kan ændre det ikon dervises på produktkortet ellerpå SmartThings Find kortet Tryk på forat vælge det ikon du ønsker og tryk på Gem Placering Du kan kontrollere hvorproduktet erplaceret Rum Du kan kontrollere og ændre det rum hvorproduktet erplaceret Tryk på Rum forat vælge det ikon du ønsker og tryk på Gem Tryk på Tilføj nyt rum forat tilføje et nyt r...

Page 435: ... Vælg en understøttet enhed på listen og følg vejledningen på skærmen forat fuldføre opsætningen Krypterofflineplacering Nårdu senderoplysningerom dit produkts offlineplacering til Find min mobilenhed via en anden enhed kan du kryptere din produktplacering forøget sikkerhed Tryk på kontakten på den enhed på listen som du vil kryptere placeringsoplysningerfor og følg dereftervejledningen på skærmen...

Page 436: ...eder og tryk på dit produktkort 3 Tryk på Hjælp Produktoplysninger Du kan kontrollere produktets softwareoplysninger 1 Åbn SmartThings appen på din mobilenhed 2 Tryk på Enheder og tryk på dit produktkort 3 Tryk på Oplysninger Sletning af et produkt Du kan registrere et produkt med en anden Samsung account nårdu harslettet det 1 Åbn SmartThings appen på din mobilenhed 2 Tryk på Enheder Fjern enhed ...

Page 437: ...uofficielle kilderkan resultere i produktfejl og beskadigelse ellertab af data Disse handlingerovertræderdin licensaftale med Samsung og vil gøre din garanti ugyldig Undlad at anvende produktet i varme omgivelserelleri nærheden af ild Slug ikke og adskil ikke noget batteri da dererrisiko forkemisk forbrænding Dette produkt indeholderet knapcellebatteri Undgå at sluge batteriet Slugning af batterie...

Page 438: ...gstart De dele derleveres med produktet og andet tilgængeligt tilbehør kan variere alt efter område ellerudbyder De medfølgende dele erkun designet til dette produkt og ermuligvis ikke kompatible med andre enheder Udseendet og specifikationerkan ændres uden forudgående varsel Du kan købe mere tilbehørhos din lokale Samsung forhandler Du skal sikre dig at det er kompatibelt med produktet inden du k...

Page 439: ...i vandtrykket kan overstige det garanterede niveau forbeskyttelse mod vand Hvis produktet udsættes forvand skal du tørre det af med en blød og ren klud og derefterlade det tørre helt Hvis produktet udsættes forandre væsker såsom sæbevand olie parfume solcreme håndsæbe ellerkemiske produktersom f eks kosmetik skal du rengøre produktet med ikke rindende ferskvand tørre det af med en blød og ren klud...

Page 440: ...toriseret servicecenter Genstart af produktet Hvis produktet bliverved med at gå i stå ellerblive langsommere skal du fjerne batteriet og sætte det i igen Gennemtvingelse af genstart Hvis produktet ergået i stå og ikke reagerer kan du nulstille det Indsæt udtagningsstiften derfølgermed produktet elleren clips i hullet i batteribakken og træk forsigtigt batteribakken ud af batteribakkens åbning Når...

Page 441: ...ukt og prøv igen Hvis disse tip ikke løserproblemet skal du kontakte et Samsung Servicecenterelleret autoriseret servicecenter Du kan ikke finde dit produkts aktuelle placering GPS signalerkan blive forstyrrede på bestemte steder f eks inden døre Indstil den mobilenhed derer knyttet til produktet til at bruge Wi Fi elleret mobilnetværk forat finde den aktuelle placering i disse situationer Dererko...

Page 442: ...ionale love om ophavsret Ingen del af denne vejledning må reproduceres distribueres oversættes elleroverføres i nogen form ellerpå nogen måde elektronisk ellermekanisk herunderved fotokopiering optagelse ellerlagring i et søgesystem ellerinformationslager Varemærker SAMSUNG og SAMSUNG logoet erregistrerede varemærkertilhørende Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth eret internationalt registreret va...

Page 443: ...ιατην τοποθεσίατους Μπορείτε επίσης να ξεκινήσετε λειτουργίες αυτοματισμού μέσω του προϊόντος χρησιμοποιώντας το κουμπίτου Συνδέστε έναπροϊόν στην κινητή συσκευή σας μέσω της εφαρμογής SmartThings γιαναελέγξετε τη θέση του προϊόντος καιναλάβετε πληροφορίες σχετικάμε το πού χάθηκε το προϊόν Διάταξη συσκευής Οπή σύνδεσης για λουράκι Κουμπί Ηχείο Υποδοχή μπαταρίας Οπή υποδοχής μπαταρίας Ελληνικά 1 ...

Page 444: ...ή πατήστε παρατεταμέναγιαναξεκινήσετε τη λειτουργία αυτοματισμού που έχετε ορίσει Αντικατάσταση μπαταρίας 1 Εισαγάγετε την ακίδαεξαγωγής που παρέχεταιμε το προϊόν ή ένακλιπ στην οπή της υποδοχής μπαταρίας καιτραβήξτε μαλακάπρος ταέξω την υποδοχή της μπαταρίας από τη σχισμή της υποδοχής της μπαταρίας 1 2 2 Εισαγάγετε την μπαταρίαμε το θετικό τερματικό σωστάευθυγραμμισμένο με το σύμβολο στο εσωτερικ...

Page 445: ... αντικαταστήστε την μπαταρία Μην επαναφορτίζετε την παρεχόμενη μπαταρία Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Εγκατάσταση της εφαρμογής SmartThings στην κινητή συσκευή σας Πριν χρησιμοποιήσετε έναπροϊόν πρέπειναεγκαταστήσετε την εφαρμογή SmartThings στην κινητή συσκευή σας Ανάλογαμε την κινητή συσκευή σας μπορείτε νακατεβάσετε την εφαρμογή SmartThings από τις εξής τοποθεσίες Κινητές συσκευές Samsung Andr...

Page 446: ...πορείτε επίσης νασυνδέσετε έναπροϊόν στην κινητή συσκευή σας σαρώνοντας τον κώδικαQR 1 Ανοίξτε την εφαρμογή SmartThings στην κινητή συσκευή σας 2 Πατήστε Συσκευές Σάρωση κωδ QR γιασάρωση του κώδικαQR στο κουτί 3 Ακολουθήστε τις οδηγίες επίτης οθόνης γιαναολοκληρώσετε τη σύνδεση Όταν ολοκληρωθείη σύνδεση η τρέχουσαθέση της ετικέτας θαεμφανιστείστον χάρτη SmartThings Find καιτο προϊόν θαεμφανιστείστ...

Page 447: ...κευή Android που ενδέχεται ναπαρουσιάσουν ορισμέναπροβλήματαλόγω πραγμάτων όπως το περιβάλλον ή την αστοχίαGPS Εάν δεν εμφανίζεταιη τρέχουσατοποθεσίατου προϊόντος η μπαταρίατου προϊόντος έχει αποφορτιστείή δεν υπάρχουν κινητές συσκευές Samsung Android κοντάγιαναβοηθήσουν στον εντοπισμό του προϊόντος Γιαναλαμβάνετε ειδοποιήσεις όταν ενημερώνονταιοιπληροφορίες τοποθεσίας του προϊόντος σας ενεργοποιή...

Page 448: ... 2 Πατήστε Ζωή Find 3 Πατήστε Κουδούνισμα Θαακούγεταιη ειδοποίηση συναγερμών του προϊόντος Γιαναρυθμίσετε την ένταση του ήχου ειδοποίησης πατήστε ή Γιανααπενεργοποιήσετε τον ήχο ειδοποίησης πατήστε Στοπ ή πατήστε μίαφοράτο κουμπίτου προϊόντος Αναζήτηση της τοποθεσίας του προϊόντος με βάση το ιστορικό Μπορείτε ναβρείτε έναπροϊόν προβάλλοντας την τοποθεσίατου προϊόντος που έχεικαταγραφείγιατις τελευ...

Page 449: ...artThings στην κινητή συσκευή σας 2 Πατήστε Ζωή Find Περισσότ Αναζήτηση κοντά 3 Κάντε σάρωση της κοντινής περιοχής Αν το προϊόν σας βρίσκεταικοντά το εφέ AR εμφανίζεταιστην τοποθεσίατου προϊόντος το οποίο αναζητάτε Μπορείτε ναενεργοποιήσετε τον ήχο ειδοποιήσεων του προϊόντος πατώντας Αυτή η λειτουργίαείναιδιαθέσιμη μόνο όταν η κινητή συσκευή σας υποστηρίζειτη λειτουργίαUWB Αναζήτηση γιατις κοινόχρ...

Page 450: ...τος ακόμη καιαν η μπαταρίατου προϊόντος έχειαποφορτιστείεντελώς ή δεν υπάρχεικοντάκινητή συσκευή Samsung Android γιανασας βοηθήσειναεντοπίσετε το προϊόν 1 Ανοίξτε την εφαρμογή SmartThings στην κινητή συσκευή σας 2 Πατήστε Ζωή Find Περισσότ Ναειδοποιηθώ όταν εντοπισεί γιαναενεργοποιήσετε τη λειτουργία Αυτή η λειτουργίαείναιδιαθέσιμη όταν το προϊόν καιη κινητή συσκευή δεν είναισυνδεδεμένα Λήψη ειδοπ...

Page 451: ...αεπικοινωνίας του κηδεμόναμπορούν ναελεγχθούν τοποθετώντας μιακινητή συσκευή στο προϊόν γιανατο αναγνωρίσει Γιαναχρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία η κινητή συσκευή που θααναγνωρίσειτο προϊόν πρέπει ναυποστηρίζειτη λειτουργίαNFC καιναείναιρυθμισμένη στην Τυπική λειτουργία Όταν προσπαθείτε νααναγνωρίσετε το προϊόν με την κινητή συσκευή βεβαιωθείτε ότιη οθόνη της κινητής συσκευής είναιενεργοποιημένη...

Page 452: ...ορείτε ναξεκινήσετε τη λειτουργίααυτοματισμού πατώντας ή πατώντας παρατεταμένατο κουμπίτου προϊόντος 1 Ανοίξτε την εφαρμογή SmartThings στην κινητή συσκευή σας 2 Πατήστε Συσκευές πατήστε την κάρτατου προϊόντος σας και στη συνέχεια πατήστε Αυτοματοποίηση 3 Πραγματοποιήστε μιαεπιλογή στο Ενέργειες καιπατήστε Προσθέστε τιθακάνειαυτή η ρουτίνα γιανα ακολουθήσετε τις οδηγίες επίτης οθόνη γιαναπροσθέσετ...

Page 453: ...όταν κινείστε 1 Ανοίξτε την εφαρμογή SmartThings στην κινητή συσκευή σας 2 Πατήστε Ζωή Find Ρυθμίσεις Ανίχνευση άγνωστης συσκευής εντοπισμού 3 Πατήστε Ειδοποιήσεις γιαάγνωστη συσκευή εντοπισμού γιαναενεργοποιήσετε τη λειτουργία Γιαναβρείτε άγνωστες έξυπνες ετικέτες γύρω σας πατήστε Αναζ γιαάγν συσκ εντοπ κοντά Έναρξη Αυτή η λειτουργίαμπορείναεντοπίσειμόνο έξυπνες ετικέτες που είναισυμβατές με το Ε...

Page 454: ... Προσθήκη Η συντόμευση θαπροστεθείστην αρχική οθόνη της κινητής συσκευής σας Ορισμός συσκευών προς εμφάνιση στον χάρτη Μπορείτε ναεπιλέξετε ποιες συσκευές θαεμφανίζονταιστον χάρτη Εύρεσης SmartThings 1 Ανοίξτε την εφαρμογή SmartThings στην κινητή συσκευή σας 2 Πατήστε Ζωή Find Θαεμφανιστείτο προϊόν σας καιμιαλίσταμε όλες τις συσκευές που έχουν προστεθείστο Εύρεση του κινητού μου μέσω του λογαριασμ...

Page 455: ... προϊόν γιανατην βρείτε Πατήστε τον διακόπτη Εύρεση τηλεφώνου ή tablet γιαενεργοποίηση Ανατρέξτε στην ενότηταΕύρεση κινητής συσκευής γιαπερισσότερες πληροφορίες Αυτοματοποίηση Όταν το προϊόν είναισυνδεδεμένο σε μιακινητή συσκευή μπορείτε ναξεκινήσετε τη λειτουργίααυτοματισμού πατώντας ή πατώντας παρατεταμένατο κουμπίτου προϊόντος Ανατρέξτε στην ενότηταΧρήση της λειτουργίας αυτοματισμού γιαπερισσότ...

Page 456: ...εξεργ Αλλαγή του εικονιδίου του προϊόντος Μπορείτε νααλλάξετε το εικονίδιο που εμφανίζεταιστην κάρταπροϊόντος ή στον χάρτη Εύρεση SmartThings Πατήστε γιαναεπιλέξετε το εικονίδιο που θέλετε καιπατήστε Αποθήκευση Τοποθεσία Μπορείτε ναελέγξετε πού βρίσκεταιτο προϊόν Δωμάτιο Μπορείτε ναελέγξετε καινααλλάξετε το δωμάτιο όπου βρίσκεταιτο προϊόν Πατήστε Δωμάτιο γιαναεπιλέξετε το δωμάτιο που θέλετε καιπατ...

Page 457: ... μιαυποστηριζόμενη συσκευή από τη λίστακαιακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη γιανα ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση Κρυπτογρ τοποθ εκτός σύνδεσης Όταν στέλνετε πληροφορίες τοποθεσίας του προϊόντος σας εκτός σύνδεσης στο Εύρεση του κινητού μου μέσω άλλης συσκευής μπορείτε νακρυπτογραφήσετε την τοποθεσίατου προϊόντος σας γιααυξημένη ασφάλεια Πατήστε τον διακόπτη της συσκευής στη λίσταγιατην οποίαθέλετε να...

Page 458: ...όντος σας 3 Πατήστε Βοήθεια Πληροφορίες προϊόντος Μπορείτε ναελέγξετε τις πληροφορίες λογισμικού του προϊόντος 1 Ανοίξτε την εφαρμογή SmartThings στην κινητή συσκευή σας 2 Πατήστε Συσκευές καιπατήστε την κάρτατου προϊόντος σας 3 Πατήστε Πληροφορίες Διαγραφή ενός προϊόντος Μπορείτε νακαταχωρήσετε έναπροϊόν με άλλον λογαριασμό Samsung αφού το διαγράψετε 1 Ανοίξτε την εφαρμογή SmartThings στην κινητή...

Page 459: ...κού από ανεπίσημες πηγές μπορείναοδηγήσεισε δυσλειτουργίες του προϊόντος καιβλάβη ή απώλειαδεδομένων Οιενέργειες αυτές αποτελούν παραβίαση της συμφωνίας αδειοδότησης Samsung καιακυρώνουν την εγγύησή σας Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σας σε θερμό περιβάλλον ή κοντάσε φωτιά Μην καταπίνετε ή αποσυναρμολογείτε οποιαδήποτε μπαταρία Κίνδυνος χημικού εγκαύματος Αυτό το προϊόν περιέχειμπαταρίατύπου κουμπιο...

Page 460: ...γρήγορης εκκίνησης Ταείδη που συνοδεύουν το προϊόν καιτυχόν διαθέσιμααξεσουάρ ενδέχεταιναδιαφέρουν ανάλογαμε τη γεωγραφική περιοχή ή τον φορέαυπηρεσιών Τασυνοδευτικάείδη έχουν σχεδιαστείμόνο γιατο προϊόν αυτό καιενδέχεταιναμην είναισυμβατάμε άλλες συσκευές Η εμφάνιση καιοιπροδιαγραφές υπόκεινταισε αλλαγή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση Μπορείτε νααγοράσετε πρόσθετααξεσουάρ από τον τοπικό έμπορο της S...

Page 461: ...αμη Μιααπότομη αύξηση της πίεσης του νερού μπορεί ναυπερβείτο εγγυημένο επίπεδο αντοχής στο νερό Εάν το προϊόν εκτεθείσε νερό σκουπίστε το με έναμαλακό καικαθαρό πανίκαι στη συνέχεια στεγνώστε το καλά Εάν το προϊόν εκτεθείσε άλλαυγρά όπως σαπουνόνερο λάδι άρωμα αντηλιακό καθαριστικό χεριών ή χημικάπροϊόνταόπως καλλυντικά καθαρίστε το προϊόν με καθαρό νερό που δεν ρέει σκουπίστε το με έναμαλακό και...

Page 462: ...ung ή εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Επανεκκίνηση του προϊόντος Εάν το προϊόν συνεχίσειναπαγώνειή επιβραδύνεται αφαιρέστε την μπαταρίακαιεισαγάγετέ την ξανά Αναγκαστική επανεκκίνηση Εάν το προϊόν είναιπαγωμένο καιδεν αποκρίνεται μπορείτε ναεπαναφέρετε το προϊόν Εισαγάγετε την ακίδαεξαγωγής που παρέχεταιμε το προϊόν ή ένακλιπ στην οπή της υποδοχής μπαταρίας καιτραβήξτε μαλακάπρος ταέξω την υποδοχή τ...

Page 463: ...ές δεν επιλύσουν το πρόβλημα επικοινωνήστε με Κέντρο Σέρβις της Samsung ή εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Δεν μπορείτε ναβρείτε την τρέχουσατοποθεσίατου προϊόντος σας ΤασήματαGPS ενδέχεταιναπαρεμποδίζονταισε ορισμένες τοποθεσίες όπως σε εσωτερικούς χώρους Ρυθμίστε την κινητή συσκευή που είναισυνδεδεμένη στο προϊόν γιαχρήση Wi Fi ή δικτύου κινητής τηλεφωνίας γιαναβρίσκετε την τρέχουσατοποθεσίασε αυτέ...

Page 464: ...δοθείσε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο ηλεκτρονικό ή μηχανικό συμπεριλαμβανομένης της φωτοτύπησης εγγραφής ή αποθήκευσης σε οποιοδήποτε σύστημααποθήκευσης καιανάκτησης πληροφοριών Εμπορικάσήματα Το SAMSUNG καιτο λογότυπο SAMSUNG είναικατατεθένταεμπορικάσήματατης Samsung Electronics Co Ltd Το Bluetooth είναισήμακατατεθέν της Bluetooth SIG Inc παγκοσμίως Όλαταάλλαεμπορικάσήματακαιπνευματικά...

Page 465: ...eščeni o njihovi lokaciji Funkcije za avtomatizacijo lahko zaženete tudi s tipko na izdelku Povežite izdelek s svojo mobilno napravo prek aplikacije SmartThings da preverite lokacijo izdelka in pridobite informacije o tem kje ste ga izgubili Postavitevnaprave Luknja za namestitev paščka Tipka Zvočnik Nosilec za baterijo Luknja na nosilcu za baterijo Slovenščina 1 ...

Page 466: ...tisnite ali pridržite da zaženete nastavljeno funkcijo avtomatizacije Zamenjava baterije 1 Vstavite zatič za izmet ki je priložen izdelku ali priponko v luknjo na nosilcu za baterijo in previdno izvlecite nosilec za baterijo iz reže nosilca za baterijo 1 2 2 Vstavite baterijo tako da je pozitivni priključek pravilno poravnan s simbolom v izdelku Slovenščina 2 ...

Page 467: ...jo zamenjajte Ne polnite priložene baterije Pred uporabo izdelka Namestitevaplikacije SmartThings navašo mobilno napravo Pred uporabo izdelka morate v svojo mobilno napravo namestiti aplikacijo SmartThings Odvisno od vaše mobilne naprave lahko aplikacijo SmartThings prenesete iz naslednjih mest Mobilne naprave Samsung Android trgovini GalaxyStore Trgovina Play Aplikacije SmartThings ne morete name...

Page 468: ...jo mobilno napravo povežete tudi tako da optično preberete kodo QR 1 V mobilni napravi odprite aplikacijo SmartThings 2 Pritisnite Naprave Preberi kodo QR da optično preberete kodo QR na škatli 3 Sledite navodilom na zaslonu za vzpostavitev povezave Ko je povezava vzpostavljena se trenutna lokacija oznake prikaže na zemljevidu v aplikaciji SmartThings Find izdelek pa bo prikazan na seznamu napravv...

Page 469: ...i mobilno napravo s sistemom Android v bližini ki pa lahko vsebuje nekaj napak zaradi dejavnikov kot je bližnja okolica ali napaka sistema GPS Če se trenutna lokacija izdelka ne prikaže se je baterija izdelka izpraznila ali pa v bližini ni mobilne naprave Samsung s sistemom Android ki bi pomagala najti izdelek Če želite prejemati obvestila o posodobitvi podatkov o lokaciji izdelka vklopite povezan...

Page 470: ...nite Življenje Find 3 Pritisnite Zazvoni Sproži se zvok obvestila izdelka Če želite prilagoditi glasnost zvoka obvestila pritisnite ali Če želite izklopiti zvok obvestila pritisnite Ustavi ali enkrat pritisnite tipko na izdelku Iskanje lokacije izdelka glede na zgodovino Izdelek lahko poiščete tako da si ogledate lokacijo izdelka zabeleženo v zadnjih 7 dneh 1 V mobilni napravi odprite aplikacijo S...

Page 471: ...jo SmartThings 2 Pritisnite Življenje Find Več Poiščivokolici 3 Preiščite območje v bližini Če je vaš izdelek v bližini bo učinek AR prikazan na lokaciji izdelka ki ga iščete Zvok obvestila izdelka sprožite tako da pritisnete Ta funkcija je na voljo le če vaša mobilna naprava samo podpira funkcijo UWB Iskanje lokacij izdelkavskupni rabi Na kraj kjerje izdelek registriran lahko povabite več uporabn...

Page 472: ...jmete obvestilo tudi če je baterija izdelka popolnoma izpraznjena ali če v bližini ni mobilne naprave Samsung s sistemom Android ki bi vam pomagala najti izdelek 1 V mobilni napravi odprite aplikacijo SmartThings 2 Pritisnite Življenje Find Več Obv me ko je naprava najdena da vklopite funkcijo Ta funkcija je na voljo če izdelek in mobilna naprava nista povezana Prejem obvestila ko pozabite izdelek...

Page 473: ... lahko podatke za stik s skrbnikom ogledate tako da na izdelek položite mobilno napravo in ga prepoznate Če želite uporabljati to funkcijo mora mobilna naprava za prepoznavanje izdelka podpirati funkcijo NFC in biti nastavljena na standardni način Kadarposkušate izdelek prepoznati z mobilno napravo se prepričajte da je zaslon mobilne naprave vklopljen in odklenjen V nasprotnem primeru mobilna napr...

Page 474: ...avo lahko zaženete funkcijo avtomatizacije tako da pritisnete ali pritisnete in zadržite tipko na izdelku 1 V mobilni napravi odprite aplikacijo SmartThings 2 Pritisnite Naprave pritisnite kartico izdelka in nato še Avtomatika 3 Izberite možnost v razdelku Dejanja in pritisnite Dodajte stvari ki jih bo naredila ta rutina nato pa upoštevajte navodila na zaslonu da dodate dejanje Ko pritisnete ali p...

Page 475: ... se vi premikate 1 V mobilni napravi odprite aplikacijo SmartThings 2 Pritisnite Življenje Find Nastavitve Zaznavanje neznane oznake 3 Pritisnite Opozorila o neznani oznaki da vklopite funkcijo Če želite poiskati neznane pametne oznake v svoji bližini pritisnite Poiščite neznane oznakevbližini Začetek Ta funkcija lahko zazna samo pametne oznake ki podpirajo aplikacijo SmartThings Find Slovenščina ...

Page 476: ...a bo dodana na domači zaslon vaše mobilne naprave Nastavitevnaprav ki bodo prikazane na zemljevidu Izberete lahko naprave ki bodo prikazane na zemljevidu v aplikaciji SmartThings Find 1 V mobilni napravi odprite aplikacijo SmartThings 2 Pritisnite Življenje Find Prikažeta se vaš izdelek in seznam vseh naprav ki ste jih dodali v funkcijo Najdi mojo mobilno napravo v svojem računu Samsung 3 Pritisni...

Page 477: ...žini jo lahko poiščete z izdelkom Pritisnite stikalo Iskanje telefona ali tabličn rač da vklopite to funkcijo Za več informacij glejte Iskanje mobilne naprave Avtomatika Če ima izdelek vzpostavljeno povezavo z mobilno napravo lahko zaženete funkcijo avtomatizacije tako da pritisnete ali pritisnete in zadržite tipko na izdelku Za več informacij glejte Uporaba funkcije avtomatizacije Glasnost Prilag...

Page 478: ... Pritisnite Uredi Spreminjanje ikone izdelka Ikono ki je prikazana na kartici izdelka ali zemljevidu v aplikaciji SmartThings Find lahko spremenite Pritisnite da izberete želeno ikono in nato pritisnite Shrani Lokacija Preverite lahko lokacijo izdelka Prostor Preverite lahko prostor v katerem je izdelek in ga spremenite Pritisnite Prostor da izberete želeni prostor in nato pritisnite Shrani Pritis...

Page 479: ...va ni v bližini Izberite podprto napravo na seznamu in upoštevajte navodila na zaslonu da dokončate nastavitev Šifriranje lokac brez povezave Če podatke o lokaciji brez povezave izdelka pošljete funkciji Najdi mojo mobilno napravo iz druge naprave lahko za večjo varnost šifrirate lokacijo izdelka Na seznamu tapnite stikalo naprave katere podatke o lokaciji želite šifrirati in nato upoštevajte navo...

Page 480: ... svojega izdelka 3 Tapnite Pomoč Podatki o izdelku Oglejte si informacije o programski opremi izdelka 1 V mobilni napravi odprite aplikacijo SmartThings 2 Pritisnite Naprave in nato pritisnite kartico svojega izdelka 3 Pritisnite Informacije Brisanje izdelka Izdelek lahko registrirate z drugim računom Samsung ko ga izbrišete 1 V mobilni napravi odprite aplikacijo SmartThings 2 Pritisnite Naprave O...

Page 481: ... programske opreme iz neuradnih virov lahko pride do okvarizdelka in poškodbe ali izgube podatkov Ta dejanja so kršitev licenčne pogodbe Samsung in bodo razveljavila garancijo Izdelka ne uporabljajte vvročem okolju ali v bližini ognja Ne zaužijte ali razstavljajte baterije nevarnost kemičnih opeklin Ta izdelek vsebuje celično baterijo v obliki kovanca tipke Baterije ne zaužijte Zaužitje baterije l...

Page 482: ...začetek Predmeti ki so priloženi izdelku in morebitna razpoložljiva dodatna oprema so lahko odvisni od regije ali operaterja Priloženi predmeti so zasnovani samo za ta izdelek in morda ne bodo združljivi z drugimi napravami Videz in tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila Dodatno opremo lahko kupite pri vašem lokalnem prodajalcu Samsung Pred nakupom preverite ali je združlj...

Page 483: ...ostavite vodi pod pritiskom lahko prekoračite zajamčeno stopnjo odpornosti na vodo Če izdelek izpostavite vodi ga obrišite z mehko in čisto krpo nato pa ga temeljito osušite Če izdelek izpostavite drugim tekočinam na primermilnici olju parfumu sončni kremi čistilu za roke ali kemikalijam na primerkozmetičnim izdelkom ga očistite s svežo vodo ne pod tekočo vodo obrišite z mehko in čisto krpo nato p...

Page 484: ... na servisni center Samsung ali pooblaščeni servisni center Ponovni zagon izdelka Če se izdelek še vedno ne odziva ali deluje počasi odstranite baterijo in jo znova vstavite Prisilni ponovni zagon Če izdelek zmrzne ali se ne odziva ga lahko ponastavite Vstavite zatič za izmet ki je priložen izdelku ali priponko v luknjo na nosilcu za baterijo in previdno izvlecite nosilec za baterijo iz reže nosil...

Page 485: ...te znova Če težave ne morete odpraviti s temi nasveti se obrnite na servisni centerSamsung ali pooblaščen servisni center Ne najdete trenutne lokacije svojega izdelka Signali GPS so lahko ovirani na nekaterih lokacijah na primerv zaprtih prostorih V teh primerih nastavite mobilno napravo ki ima vzpostavljeno povezavo z izdelkom tako da za iskanje trenutne lokacije uporablja Wi Fi ali mobilno omrež...

Page 486: ...enkoli način v elektronski ali mehanski obliki vključno s fotokopiranjem snemanjem ali shranjevanjem v kakršnemkoli sistemu za shranjevanje in pridobivanje podatkov Blagovne znamke SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki podjetja Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth je registrirana blagovna znamka družbe Bluetooth SIG Inc po vsem svetu Vse druge blagovne znamke in avtorske prav...

Page 487: ...o ich polohe Pomocou tlačidla výrobku môžete spustiť aj funkcie automatizácie Prostredníctvom aplikácie SmartThings pripojte výrobok k svojmu mobilnému zariadeniu aby ste mohli kontrolovať polohu výrobku a prípadne získať informácie o tom kde sa výrobok stratil Popis zariadenia Otvorna pripojenie remienka Tlačidlo Reproduktor Priehradka na batériu Otvorpriehradky na batériu Slovenčina 1 ...

Page 488: ...ýrobku Stlačením alebo stlačením a podržaním spustíte funkciu automatizácie ktorú ste nastavili Výmena batérie 1 Zasuňte vysúvací kolík dodaný s výrobkom alebo spinku do otvoru priehradky na batériu a priehradku na batériu jemne vytiahnite zo slotu pre priehradku na batériu 1 2 2 Vložte batériu tak aby bola kladná svorka správne zarovnaná so symbolom vo výrobku Slovenčina 2 ...

Page 489: ...ú batériu nenabíjajte Pred použitímvýrobku Inštalácia aplikácie SmartThings do mobilného zariadenia Pred použitím výrobku by ste si mali do mobilného zariadenia nainštalovať aplikáciu SmartThings V závislosti od vášho mobilného zariadenia si aplikáciu SmartThings môžete stiahnuť z nasledovných miest Mobilné zariadenia Samsung so systémom Android GalaxyStore Obchod Play Aplikáciu SmartThings nie je...

Page 490: ...ôžete pripojiť k mobilnému zariadeniu aj naskenovaním jeho QR kódu 1 Na mobilnom zariadení otvorte aplikáciu SmartThings 2 Postupne ťuknite na položky Zariadenia Skenovať kód QR aby ste mohli naskenovať QR kód na krabici 3 Dokončite pripojenie podľa zobrazených pokynov Po dokončení pripojenia sa na mape SmartThings Find zobrazí aktuálna poloha prívesku a výrobok sa zobrazí v zozname zariadení v ap...

Page 491: ...ilného zariadenia so systémom Android v blízkosti preto sa môžu vyskytnúť určité problémy spôsobené napríklad okolitým prostredím alebo zlyhaním GPS Ak sa aktuálna poloha výrobku nezobrazí batéria výrobku je vybitá alebo v blízkosti nie sú žiadne mobilné zariadenia Samsung so systémom Android ktoré by pomohli výrobok lokalizovať Ak chcete dostávať upozornenia keď sa informácie o polohe výrobku akt...

Page 492: ...e ťuknite na položky Život Find 3 Ťuknite na položku Prezvoniť Zaznie výstražné upozornenie výrobku Ak chcete upraviť hlasitosť zvukového upozornenia ťuknite na alebo Ak chcete zvukové upozornenie vypnúť ťuknite na položku Zastaviť alebo jedenkrát stlačte tlačidlo výrobku Vyhľadanie polohyvýrobku podľa histórie Výrobok môžete nájsť zobrazením jeho polohy zaznamenanej za posledných 7 dní 1 Na mobil...

Page 493: ...e aplikáciu SmartThings 2 Postupne ťuknite na položky Život Find Ďalšie Hľadaťvblízk okolí 3 Skenujte oblasť vo svojej blízkosti Ak sa výrobok nachádza vo vašej blízkosti efekt AR sa zobrazí na mieste kde sa nachádza výrobok ktorý hľadáte Ťuknutím na môžete spustiť zvukové upozornenie výrobku Táto funkcia je k dispozícii len keď vaše mobilné zariadenie podporuje UWB funkciu Vyhľadanie zdieľaných p...

Page 494: ...aj keď je batéria výrobku úplne vybitá alebo v blízkosti nie je žiadne mobilné zariadenie Samsung so systémom Android ktoré by pomohlo výrobok lokalizovať 1 Na mobilnom zariadení otvorte aplikáciu SmartThings 2 Postupne ťuknite na položky Život Find Ďalšie Oznámiť mi keď sa nájde čím funkciu zapnete Táto funkcia je dostupná keď výrobok a mobilné zariadenie nie sú prepojené Dostávanie upozornení ke...

Page 495: ...ka sa dajú skontrolovať priložením mobilného zariadenia na výrobok aby ho rozpoznalo Aby sa dala táto funkcia použiť mobilné zariadenie ktoré má výrobok rozpoznať musí podporovať funkciu NFC a musí byť nastavené na Štandardný režim Pri pokuse o rozpoznanie výrobku pomocou mobilného zariadenia skontrolujte či je obrazovka mobilného zariadenia zapnutá a odomknutá Inak mobilné zariadenie neprijme úda...

Page 496: ...ím tlačidla výrobku môžete spustiť funkciu automatizácie 1 Na mobilnom zariadení otvorte aplikáciu SmartThings 2 Ťuknite na položku Zariadenia ťuknite na kartu výrobku a potom ťuknite na položku Automatizácia 3 Vyberte možnosť pod položkou Činnosti a ťuknite na položku Pridajte čo bude táto rutina robiť aby ste mohli podľa pokynov na obrazovke pridať akciu Keď stlačíte alebo stlačíte a podržíte tl...

Page 497: ...prívesok 1 Na mobilnom zariadení otvorte aplikáciu SmartThings 2 Postupne ťuknite na položky Život Find Nastavenia Zisťovanie neznámych značiek 3 Ťuknite na položku Upozornenia na neznáme značky čím funkciu zapnete Ak chcete nájsť neznáme inteligentné príveskyvo svojom okolí ťuknite na Vyhľadajte neznáme značkyvokolí Štart Táto funkcia dokáže zistiť len inteligentné prívesky ktoré sú kompatibilné ...

Page 498: ...dať Skratka sa pridá na domovskú obrazovku mobilného zariadenia Nastavenie zobrazenia zariadení na mape Môžete si vybrať ktoré zariadenia sa majú zobraziť na mape funkcie SmartThings Find 1 Na mobilnom zariadení otvorte aplikáciu SmartThings 2 Postupne ťuknite na položky Život Find Zobrazí sa výrobok a zoznam všetkých zariadení pridaných k funkcii Nájdi môj mobil prostredníctvom vášho konta Samsun...

Page 499: ...cou výrobku Ťuknutím na prepínač Nájsť telefón alebo tablet túto funkciu zapnete Ďalšie informácie nájdete v časti Vyhľadanie mobilného zariadenia Automatizácia Keď je výrobok pripojený k mobilnému zariadeniu stlačením alebo stlačením a podržaním tlačidla výrobku môžete spustiť funkciu automatizácie Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie funkcie automatizácie Hlasitosť Slúži na upravenie hla...

Page 500: ...žete zmeniť ikonu ktorá sa zobrazí na karte výrobku alebo na mape funkcie SmartThings Find Ťuknite na vyberte ikonu ktorú si želáte a ťuknite na položku Uložiť Miesto Môžete skontrolovať kde sa výrobok nachádza Miestnosť Môžete skontrolovať a zmeniť miestnosť kde sa výrobok nachádza Ťuknite na položku Miestnosť vyberte miestnosť ktorú si želáte a ťuknite na položku Uložiť Ťuknite na položku Pridať...

Page 501: ... Zo zoznamu vyberte podporované zariadenie a podľa zobrazených pokynov dokončite nastavenie Šifrovať inf o offline polohe Keď odosielate offline informácie o polohe svojho výrobku do funkcie Nájdi môj mobil prostredníctvom iného zariadenia pre zvýšenie bezpečnosti môžete zašifrovať polohu svojho výrobku Ťuknite na prepínač zariadenia na zozname pre ktoré chcete zašifrovať informácie o polohe a pot...

Page 502: ...tupne ťuknite na položky Pomocník Informácie ovýrobku Môžete skontrolovať informácie o softvéri výrobku 1 Na mobilnom zariadení otvorte aplikáciu SmartThings 2 Ťuknite na položku Zariadenia a ťuknite na kartu výrobku 3 Postupne ťuknite na položky Informácie Odstránenievýrobku Výrobok môžete odstrániť a potom ho zaregistrovať s iným kontom Samsung 1 Na mobilnom zariadení otvorte aplikáciu SmartThin...

Page 503: ...ru z neoficiálnych zdrojov môžete spôsobiť poruchu a stratu či poškodenie údajovvo výrobku Tieto kroky predstavujú porušenie licenčnej zmluvy Samsung a sú dôvodom na zrušenie záruky Výrobok nepoužívajte v prostredí s vysokými teplotami ani v blízkosti ohňa Žiadnu batériu neprehltnite ani nerozoberajte hrozí chemické poleptanie Tento výrobok obsahuje gombíkovú batériu Batériu neprehltnite Prehltnut...

Page 504: ...é s výrobkom a dostupné príslušenstvo sa môžu líšiť v závislosti od oblasti alebo operátora Dodané príslušenstvo je navrhnuté len pre tento výrobok a nemusí byť kompatibilné s inými zariadeniami Vzhľad a technické parametre sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia Ďalšie príslušenstvo si môžete kúpiť u miestneho predajcu produktov spoločnosti Samsung Pred nákupom sa uistite že je príslušens...

Page 505: ... prekročiť garantovanú úroveň vodeodolnosti Ak je výrobok vystavenývode utrite ho mäkkou a čistou handričkou a potom ho dôkladne osušte Ak je výrobok vystavený iným kvapalinám napríklad mydlovej vode oleju parfumu opaľovaciemu krému čistiacemu prostriedku na ruky alebo chemickým výrobkom napríklad kozmetike očistite výrobok čerstvou vodou ktorá netečie utrite ho mäkkou a čistou handričkou a potom ...

Page 506: ...ko spoločnosti Samsung alebo autorizovaný servis Reštartovanievýrobku Ak výrobok stále zamŕza alebo sa jeho činnosť spomaľuje vyberte batériu a znova ju vložte Vynútenie reštartovania Ak výrobok zamrzol a nereaguje môžete ho resetovať Zasuňte vysúvací kolík dodaný s výrobkom alebo spinku do otvoru priehradky na batériu a priehradku na batériu jemne vytiahnite zo slotu pre priehradku na batériu Po ...

Page 507: ...obok a skúste to znova Ak tieto tipy problém nevyriešia kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung alebo autorizovaný servis Nemôžete nájsť aktuálnu polohuvýrobku Na niektorých miestach napríklad v interiéri môžu signálom GPS brániť prekážky V takýchto situáciách nastavte mobilné zariadenie pripojené k výrobku tak aby na nájdenie aktuálnej polohy použilo Wi Fi alebo mobilnú sieť Okolovonka...

Page 508: ...pôsobmi či už elektronickými alebo mechanickými vrátane fotokopírovania nahrávania a ukladania v ľubovoľnom systéme na ukladanie a získavanie informácií Ochranné známky SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth je ochranná známka spoločnosti Bluetooth SIG Inc registrovaná na celom svete Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú...

Page 509: ...uální poloze Můžete také prostřednictvím tlačítka na produktu spouštět funkce automatických akcí Připojte produkt k mobilnímu zařízení prostřednictvím aplikace SmartThings abyste zkontrolovali polohu produktu a získali informace o tom kde se ztracený produkt nachází Rozvržení zařízení Otvorna připojení řemínku Tlačítko Reproduktor Zásuvka na baterii Otvorzásuvky na baterii Čeština 1 ...

Page 510: ... produktu Stisknutím nebo stisknutím a podržením spustíte nastavenou funkci automatické akce Výměna baterie 1 Zasuňte do otvoru zásuvky na baterii špendlík pro vysunutí dodaný s produktem nebo sponu a baterii opatrně vytáhněte ze slotu na zásuvku na baterii 1 2 2 Vložte baterii tak aby byl kladný kontakt řádně zarovnán se symbolem uvnitřproduktu Čeština 2 ...

Page 511: ...ěňte ji Dodanou baterii znovu nenabíjejte Před použitím produktu Instalace aplikace SmartThings na mobilní zařízení Před použitím produktu byste si měli na mobilní zařízení nainstalovat aplikaci SmartThings V závislosti na mobilním zařízení můžete stáhnout aplikaci SmartThings z následujících umístění Mobilní zařízení Samsung Android GalaxyStore Obchod Play Aplikaci SmartThings nemůžete nainstalov...

Page 512: ...ktu načtením QR kódu Produkt můžete k mobilnímu zařízení připojit také načtením jeho QR kódu 1 Otevřete na mobilním zařízení aplikaci SmartThings 2 Klepněte na položku Zařízení Skenovat QR kód a načtěte QR kód na obalu 3 Připojení dokončete podle pokynů na obrazovce Po připojení se na mapě funkce SmartThings Find zobrazí aktuální poloha štítku a produkt se objeví v seznamu zařízení v aplikaci Smar...

Page 513: ...ktu nebo nedalekého mobilního zařízení Android u kterého se mohou objevit určité problémyvlivem okolního prostředí nebo selhání GPS Pokud se aktuální poloha produktu neobjeví baterie produktu je vybitá nebo nejsou v blízkosti jiná mobilní zařízení Samsung se systémem Android která vám pomohou produkt vyhledat Chcete li dostávat oznámení když byly aktualizovány informace o poloze vašeho produktu za...

Page 514: ...žku Život Find 3 Klepněte na položku Prozvonit Ozve se zvukové upozornění produktu Chcete li nastavit hlasitost zvukového upozornění klepněte na tlačítko nebo Chcete li zvukové upozornění vypnout klepněte na položku Stop nebo jednou stiskněte tlačítko na produktu Vyhledání polohyproduktu podle historie Produkt můžete najít zobrazením jeho polohy zaznamenané za posledních 7 dnů 1 Otevřete na mobiln...

Page 515: ...vřete na mobilním zařízení aplikaci SmartThings 2 Klepněte na položku Život Find Další Hledat poblíž 3 Prohledejte blízkou oblast Pokud se váš produkt nachází nedaleko efekt AR se objeví na místě produktu který hledáte Klepnutím na položku můžete spustit zvukové upozornění produktu Tato funkce je dostupná jen když vaše mobilní zařízení podporuje funkci UWB Hledání polohysdíleného produktu Na místo...

Page 516: ...u i když je baterie produktu zcela vybitá nebo v blízkosti není žádné mobilní zařízení Samsung se systémem Android které by vám pomohlo výrobek lokalizovat 1 Otevřete na mobilním zařízení aplikaci SmartThings 2 Klepnutím na položku Život Find Další Upozornit na nalezení tuto funkci zapněte Tato funkce je k dispozici pokud produkt a mobilní zařízení nejsou připojeny Upozorněnívpřípadě zanechání pro...

Page 517: ...opatrovníka zkontrolovat přiložením mobilního zařízení k produktu aby jej rozpoznal Aby bylo možné tuto funkci použít musí mobilní zařízení které má produkt rozpoznat podporovat funkci NFC a musí být nastaveno na standardní režim Při pokusu o rozpoznání produktu pomocí mobilního zařízení se ujistěte že je obrazovka mobilního zařízení zapnutá a odemknutá V opačném případě nebude mobilní zařízení př...

Page 518: ...tit funkci automatických akcí stisknutím nebo stisknutím a podržením tlačítka na produktu 1 Otevřete na mobilním zařízení aplikaci SmartThings 2 Klepněte na položku Zařízení klepněte na kartu svého produktu a pak klepněte na položku Automatizace 3 Vyberte nějakou možnost pod položku Akce klepněte na položku Přidejte co bude tato rutina dělat a podle pokynů na obrazovce přidejte akci Když stisknete...

Page 519: ...ámý chytrý štítek 1 Otevřete na mobilním zařízení aplikaci SmartThings 2 Klepněte na položku Život Find Nastavení Detekce neznámého tagu 3 Klepnutím na položku Upozornění na neznámýtag tuto funkci zapněte Chcete li najít neznámé chytré štítkyve svém okolí klepněte na položku Hledat neznámé tagypoblížvás Start Tato funkce může zjišťovat pouze chytré štítky které jsou kompatibilní s funkcí Najít Sma...

Page 520: ...nost Přidat Zástupce bude přidán na domovskou obrazovku mobilního zařízení Nastavení zařízení která se zobrazí na mapě Můžete zvolit která zařízení se budou zobrazovat na mapě Najít SmartThings 1 Otevřete na mobilním zařízení aplikaci SmartThings 2 Klepněte na položku Život Find Objeví se váš produkt a seznam všech zařízení přidaných do služby Najít můj mobil prostřednictvím vašeho účtu Samsung 3 ...

Page 521: ... můžete najít Klepnutím na přepínač Najít telefon nebo tablet tuto funkci zapněte Další informace najdete v části Vyhledání mobilního zařízení Automatizace Když je produkt připojen k mobilnímu zařízení můžete spustit funkci automatických akcí stisknutím nebo stisknutím a podržením tlačítka na produktu Další informace najdete v části Používání funkce automatických akcí Hlasitost Nastaví hlasitost p...

Page 522: ...ěnit ikonu která je zobrazena na kartě produktu nebo na mapě funkce Najít SmartThings Klepnutím na tlačítko vyberte požadovanou ikonu a klepněte na položku Uložit Místo Můžete zkontrolovat kde se produkt nachází Místnost Můžete zkontrolovat a změnit místnost ve které se produkt nachází Klepnutím na položku Místnost vyberte požadovanou místnost a klepněte na položku Uložit Klepnutím na položku Přid...

Page 523: ...y když vaše mobilní zařízení není poblíž Vyberte podporované zařízení ze seznamu a podle pokynů na obrazovce dokončete nastavení Šifrovat polohu offline Když odesíláte offline informace o poloze produktu do služby Najít můj mobil prostřednictvím jiného zařízení můžete je pro zvýšení zabezpečení šifrovat Klepněte v seznamu na přepínač zařízení pro které chcete šifrovat informace o poloze a potom in...

Page 524: ...roduktu 3 Klepněte na položku Nápověda Informace o produktu Můžete zkontrolovat informace týkající se softwaru produktu 1 Otevřete na mobilním zařízení aplikaci SmartThings 2 Klepněte na položku Zařízení a klepněte na kartu vašeho produktu 3 Klepněte na položku Informace Odstranění produktu Produkt můžete po jeho odstranění zaregistrovat u jiného účtu Samsung 1 Otevřete na mobilním zařízení aplika...

Page 525: ...lních zdrojů může mít za následek nesprávné fungování produktu a poškození či ztrátu dat Tyto činnosti představují porušení licenční smlouvy se společností Samsung a budou mít za následek neplatnost záruky Produkt nepoužívejte v prostředí s vysokými teplotami ani v blízkosti ohně Žádnou baterii nepolykejte ani nerozebírejte hrozí nebezpečí popálení chemikáliemi Tento produkt obsahuje knoflíkovou b...

Page 526: ... spuštěním Položky dodané s produktem a dostupné příslušenství se mohou lišit v závislosti na regionu nebo poskytovateli Dodané položky jsou určeny pouze pro tento produkt a s jinými zařízeními nemusí být kompatibilní Vzhled a technické údaje se mohou bez předchozího upozornění změnit Dodatečné příslušenství můžete zakoupit u místního prodejce výrobků Samsung Před zakoupením se ujistěte že jsou s ...

Page 527: ...e překročit zaručenou úroveň vodotěsnosti Pokud je produkt vystaven vodě otřete ho měkkým čistým hadříkem a následně ho důkladně osušte Pokud je produkt vystaven jiným kapalinám například mýdlové vodě oleji parfému opalovacímu krému čisticímu prostředku na ruce nebo chemickým přípravkům jako je například kosmetika očistěte produkt čistou netekoucí vodou otřete ho měkkým čistým hadříkem a poté ho p...

Page 528: ...braťte se na servisní centrum Samsung nebo autorizované servisní centrum Restartování produktu Pokud produkt zamrzává nebo se zpomaluje vyjměte baterii a znovu ji vložte Nucenýrestart Pokud produkt zamrzl a nereaguje můžete jej resetovat Zasuňte do otvoru zásuvky na baterii špendlík pro vysunutí dodaný s produktem nebo sponu a baterii opatrně vytáhněte ze slotu na zásuvku na baterii Po jednom stis...

Page 529: ... a zkuste to znovu Pokud tyto rady problém nevyřeší kontaktujte servisní centrum Samsung nebo autorizované servisní centrum Nemůžete najít aktuální polohu produktu Na některých místech například v místnosti mohou být předměty které působí jako překážky šíření signálu GPS V těchto situacích nastavte mobilní zařízení připojené k produktu tak aby ke zjištění aktuální polohy využívalo Wi Fi nebo mobil...

Page 530: ...formou nebo způsobem elektronicky či mechanicky včetně fotokopií natáčení ani pomocí jiných systémů pro ukládání Ochranné známky SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG Inc s celosvětovou platností Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou majetkem příslušných vla...

Page 531: ...lmak için takılabilen birüründür Ayrıca ürünün düğmesini kullanarak otomasyon özelliklerini başlatabilirsiniz Ürünün konumunu kontrol etmek ve ürünün nerede kaybolduğu hakkında bilgi almak için SmartThings uygulaması aracılığıyla mobil cihazınıza birürün bağlayın Cihazyerleşimi Kayış bağlantı yuvası Düğme Hoparlör Pil tepsisi Pil tepsisi deliği Türkçe 1 ...

Page 532: ...ez basın Ayarladığınız otomasyon özelliğini başlatmak için basın veya basılı tutun Pili değiştirme 1 Ürün ile birlikte gönderilen çıkarma pimi ya da klibi pil tepsi deliğine takın ve pil tepsisini pil tepsisi yuvasından yavaşça çıkarın 1 2 2 Pili artı kutbu ürünün içindeki sembolü ile doğru şekilde hizalayarak takın Türkçe 2 ...

Page 533: ...len pili yeniden şarj etmeyin Ürünü kullanmadan önce Mobil cihazınıza SmartThings uygulamasınıyükleme Birürünü kullanmadan önce SmartThings uygulamasını mobil cihazınıza yüklemelisiniz Mobil cihazınıza bağlı olarak SmartThings uygulamasını aşağıdaki yerlerden indirebilirsiniz Samsung Android mobil cihazları GalaxyStore PlayStore SmartThings uygulamasını ürün senkronizasyonunu desteklemeyen mobil c...

Page 534: ...dunu tarayarak ürünleri bağlama Ayrıca QR kodunu tarayarak da mobil cihazınıza birürünü bağlayabilirsiniz 1 SmartThings uygulamasını mobil cihazınızda açın 2 Kutudaki QR kodunu taramak için Cihazlar QR kodunu tara ya dokunun 3 Bağlantıyı tamamlamak için ekrandaki talimatları uygulayın Bağlantı tamamlandığında etiketin mevcut konumu SmartThings Find haritasında görüntülenecek ve ürün SmartThings uy...

Page 535: ... GPS ve Wi Fi konumlandırma sonuçlarına dayanırve çevredeki ortam veya GPS arızası gibi nedenlerden dolayı bazı sorunlarolabilir Ürünün mevcut konumu görünmüyorsa ürünün pili bitmiş veya yakında ürünü bulmaya yardımcı olacak Samsung Android mobil cihaz yok demektir Ürününüzün konum bilgisi güncellendiğinde bildirim almak istiyorsanız buna ilişkin özelliği etkinleştirin Daha fazla bilgi için Bulund...

Page 536: ... cihazınızda açın 2 Yaşam Find a dokunun 3 Çaldır a dokunun Ürün uyarı bildirimi duyulacaktır Bildirim sesinin seviyesini ayarlamak için veya üzerine dokunun Bildirim sesini kapatmak için Durdur a dokunun veya ürünün düğmesine birkez basın Geçmişe bakarak ürün konumunu arama Ürünün son 7 gün de kaydedilmiş konumunu görüntüleyerek ürünü bulabilirsiniz 1 SmartThings uygulamasını mobil cihazınızda aç...

Page 537: ...zda açın 2 Yaşam Find Daha fazla Yakında ara üzerine dokunun 3 Yakındaki alanı tarayın Ürününüz yakındaysa aradığınız ürünün konumunda AR efekti görünecektir simgesine dokunarak ürünün bildirim sesini tetikleyebilirsiniz Bu özellik yalnızca UWB Ultra geniş bant özelliğini destekleyen mobil cihazlarda kullanılabilir Paylaşılan ürün konumlarını arama Ürününüzün kayıtlı olduğu yere birden fazla kulla...

Page 538: ...n yerini bulmanıza yardımcı olacak Samsung Android mobil cihaz olmasa dahi mobil cihazınızda bildirim alabilirsiniz 1 SmartThings uygulamasını mobil cihazınızda açın 2 Özelliği açmak için Yaşam Find Daha fazla Bulunduğunda bana bildir e dokunun Bu özellik ürün ve mobil cihaz bağlı olmadığında kullanılabilir Ürün unutulduğunda bildirim alma Ürününüzü biryerde unuttuğunuzda mobil cihazınızda bildiri...

Page 539: ...ün üstüne birmobil cihaz konup ürün tanınarak sahibinin iletişim bilgilerine ulaşılabilir Bu özelliği kullanmak için ürünü tanıyacak mobil cihazın NFC özelliğini desteklemesi ve Standart moda ayarlı olması gerekir Mobil cihazla ürünü tanımaya çalışırken mobil cihazın ekranının ve kilidinin açık olduğundan emin olun Aksi takdirde mobil cihaz veri almayacaktır Ürünü tanımak için mobil cihazınızın NF...

Page 540: ...arak veya basılı tutarak otomasyon özelliğini başlatabilirsiniz 1 SmartThings uygulamasını mobil cihazınızda açın 2 Cihazlar a dokunun ürün kartınıza dokunun ve ardından Otomasyon a dokunun 3 Ekrandaki talimatları izleyerek bireylem eklemek için Eylemler menüsünden birseçeneği belirleyin ve Bu rutinin neyapacağını ekleyin ye dokunun Ürün düğmesini basılı tuttuğunuzda ayarladığınız otomasyon eylemi...

Page 541: ...nleyebilirsiniz 1 SmartThings uygulamasını mobil cihazınızda açın 2 Yaşam Find Ayarlar Bilinmeyen tag algılaması ya dokunun 3 Özelliği etkinleştirmek için Bilinmeyen etiket uyarıları na dokunun Yakınlarınızdaki bilinmeyen akıllı etiketleri bulmak için Yakınınızda bilinmeyen etktlri aryn Başlat ya dokunun Bu özellik yalnızca SmartThings Bul ile uyumlu akıllı etiketleri saptayabilir Türkçe 11 ...

Page 542: ...nun Kısayol mobil cihazınızın ana ekranına eklenir Harita üzerinde görüntülenecek cihazları ayarlama SmartThings Bul haritasında hangi cihazların görüntüleneceğini seçebilirsiniz 1 SmartThings uygulamasını mobil cihazınızda açın 2 Yaşam Find üzerine dokunun Ürününüz ve Samsung account unuz üzerinden Mobil Cihazımı Bul a eklenen tüm cihazların listesi görünecektir 3 Favori ayarla ya dokunun 4 Smart...

Page 543: ...sanız onu ürünü kullanarak bulabilirsiniz Etkinleştirmek için Telefonuveya tableti bul düğmesine dokunun Daha fazla bilgi için Mobil cihaz bulma bölümüne bakın Otomasyon Ürün birmobil cihaza bağlandığında ürün düğmesine basarak veya basılı tutarak otomasyon özelliğini başlatabilirsiniz Daha fazla bilgi için Otomasyon özelliğini kullanma bölümüne bakın Ses Ürünün ses seviyesini ayarlar İstediğiniz ...

Page 544: ...gesini değiştirme Ürün kartında veya SmartThings Bul haritasında görünen simgeyi değiştirebilirsiniz İstediğiniz simgeyi seçmek için öğesine dokunun ardından Kaydet e dokunun Konum Ürünün nerede olduğunu kontrol edebilirsiniz Oda Ürünün konumlandığı odayı kontrol edebilirve değiştirebilirsiniz İstediğiniz odayı seçmek için Oda ya dokunun ardından Kaydet e dokunun Yeni oda eklemek için Yeni oda ekl...

Page 545: ...en desteklenen bircihaz seçin ve kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin Çevrimdışı konumu şifrele Ürününüzün çevrimdışı konum bilgilerini başka bircihaz aracılığıyla Mobil Cihazımı Bul a gönderdiğinizde daha fazla güvenlik için ürününüzün konumunu şifreleyebilirsiniz Listeden konum bilgilerinizi şifrelemek istediğiniz cihazın düğmesine dokunun ardından konum bilgilerinizi şifreleme...

Page 546: ... a dokunun ve ürün kartınıza dokunun 3 Yardım a dokunun Ürün bilgisi Ürünün yazılım bilgilerini kontrol edebilirsiniz 1 SmartThings uygulamasını mobil cihazınızda açın 2 Cihazlar a dokunun ve ürün kartınıza dokunun 3 Bilgi üzerine dokunun Birürünü silme Birürünü sildikten sonra başka birSamsung account una kaydedebilirsiniz 1 SmartThings uygulamasını mobil cihazınızda açın 2 Cihazlar Cihazı kaldır...

Page 547: ...an kaynaklardan yazılımlaryüklemek ürünün arızalanmasıyla ve veri hasarı ya da kaybıyla sonuçlanabilir Bu eylemlerSamsung lisans sözleşmenizin ihlal edilmesine neden olurve garantinizi geçersiz hale getirir Ürününüzü sıcak ortamlarda veya ateşin yanında kullanmayın Herhangi birpili yutmayın veya sökmeyin kimyasal yanma tehlikesi söz konusudur Bu ürün birdüğme pil içerir Pili yutmayın Pilin yutulma...

Page 548: ...rlikte gelen öğelerve herhangi birmevcut aksesuarbölgeye veya servis sağlayıcısına bağlı olarak farklılık gösterebilir Birlikte gelen öğelersadece bu ürün için tasarlanmıştırve diğercihazlarla uyumlu olmayabilir Görüntülerve teknik özelliklerönceden haberverilmeden değiştirilebilir Yerel Samsung bayinizden ek aksesuarlarsatın alabilirsiniz Satın almadan önce bu aksesuarların ürünle uyumlu olduğund...

Page 549: ...ya maruz bırakmayın Ani su basıncı artışı suya dayanıklılık açısından garanti edilen seviyeyi aşabilir Ürün suya maruz kalırsa yumuşak ve temiz birbezle sildikten sonra iyice kurulayın Ürün sabunlu su yağ parfüm güneş kremi el temizleyicisi gibi başka sıvılara veya makyaj malzemesi gibi kimyasal ürünlere maruz kalırsa ürünü durgun içme suyuyla temizleyin yumuşak ve temiz bir bezle silin ve sonra s...

Page 550: ...özülmüyorsa birSamsung Servis Merkezi veya yetkili servis merkeziyle iletişime geçin Ürünüyeniden başlatma Ürün sürekli donuyorveya yavaşlıyorsa pili çıkartıp yeniden takın Yeniden başlatmaya zorlama Ürün donuyorve yanıt vermiyorsa ürünü sıfırlayabilirsiniz Ürün ile birlikte gönderilen çıkartma pimini ya da klibi pil tepsi deliğine takın ve pil tepsisini pil tepsisi yuvasından yavaşça çıkarın Düğm...

Page 551: ...krardeneyin Bu ipuçları sorunu çözmüyorsa birSamsung Servis Merkezi veya yetkili servis merkeziyle iletişim kurun Ürününüzün mevcut konumunu bulamıyorsunuz İç mekanlargibi bazı yerlerde GPS sinyalleri engellenebilir Bu durumlarda geçerli konumu bulmak için ürüne bağlı mobil cihazı Wi Fi veya birmobil ağ kullanacak şekilde ayarlayın Ürünün dışında küçük birboşluk görünüyor Bu boşluk gerekli birüret...

Page 552: ...amirinin mümkün olmadığının yetkili servis istasyonu satıcı üretici veya ithalatçı tarafından birraporla belirlenmesi durumlarında tüketici malın bedel iadesini ayıp oranında bedel indiriminiveya imkânvarsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorum...

Page 553: ...rdarMah OtakçılarCad Sinpaş Flatofis Apt No 78 46 Eyüpsultan İSTANBUL TÜRKİYE Tel 90 212 467 0600 Telif hakkı Telif hakkı 2023 Samsung Electronics Co Ltd Bu kılavuz uluslararası telif hakkı kanunları ile korunmaktadır Bu kullanım kılavuzunun hiçbirkısmı çoğaltılamaz dağıtılamaz tercüme edilemez veya elektronik veya mekanik olarak herhangi birşekilde aktarılamaz ve bunlara fotokopi çekme kaydetme v...

Page 554: ...อป องกันการสูญหายและเพื อ อัพเดตต ำแหน ง คุณยังสามารถเปิดใช คุณสมบัติอัตโนมัติผ านผลิตภัณฑ ได โดยการใช ปุ ม เชื อมต อผลิตภัณฑ เข ากับเครื องโทรศัพท มือถือของคุณผ านแอพ SmartThings เพื อตรวจสอบต ำแหน งและรับ ข อมูลเกี ยวกับต ำแหน งที ผลิตภัณฑ สูญหาย โครงสร างของอุปกรณ รูใส สายคล อง ปุ ม ลําโพง ถาดแบตเตอรี ช องถาดแบตเตอรี ไทย 1 ...

Page 555: ...รศัพท มือถือที ได เชื อมต อเข ากับผลิตภัณฑ กดหรือกดค างไว เพื อเปิดใช คุณสมบัติอัตโนมัติที คุณได ตั งไว การเปลี ยนแบตเตอรี 1 ใส ขาสลักที ให มาด วยพร อมกับผลิตภัณฑ นี หรือคลิปเข าไปในรูถาดแบตเตอรี และค อย ๆ ดึงถาดแบตเตอรี ออกจากช องถาดแบตเตอรี 1 2 2 ใส แบตเตอรี โดยให ขั วบวกอยู ในแนวเดียวกันอย างถูกต องกับสัญลักษณ ภายในผลิตภัณฑ ไทย 2 ...

Page 556: ...เตอรี ที ให มาซ ำ ๆ ก อนการใช ผลิตภัณฑ การติดตั งแอพ SmartThings ที เครื องโทรศัพท มือถือของคุณ ก อนการใช ผลิตภัณฑ คุณต องติดตั งแอพ SmartThings ที เครื องโทรศัพท มือถือของคุณ ขึ นอยู กับเครื องโทรศัพท มือถือของคุณ คุณสามารถดาวน โหลดแอพ SmartThings จากที ต าง ๆ ดังนี เครื องโทรศัพท มือถือแอนดร อยด ของซัมซุง Galaxy Store Play Store คุณไม สามารถติดตั งแอพ SmartThings ที เครื องโทรศัพท มือถือที ไม รอ...

Page 557: ...สแกนรหัส QR คุณยังสามารถเชื อมต อผลิตภัณฑ เข ากับเครื องโทรศัพท มือถือของคุณได โดยการสแกนรหัส QR 1 เปิดแอพ SmartThings ที เครื องโทรศัพท มือถือของคุณ 2 สัมผัส อุปกรณ สแกน QR Code เพื อสแกนรหัส QR ที กล อง 3 ท ำตามค ำสั งบนหน าจอเพื อท ำการเชื อมต อให สมบูรณ เมื อการเชื อมต อเสร จสมบูรณ ต ำแหน งปัจจุบันของแท กจะแสดงบนแผนที SmartThings Find และ ผลิตภัณฑ จะปรากฏในรายการของเครื องในแอพ SmartThings หาก...

Page 558: ...ณฑ หรือเครื องโทรศัพท มือถือแอนดร อยด ที อยู ไกล เคียง ซึ งอาจมี ปัญหาบางอย างเกิดขึ นเนื องจากปัจจัย เช น สภาพแวดล อมรอบข างหรือความล มเหลวของ GPS หากต ำแหน งปัจจุบันของผลิตภัณฑ ไม ปรากฏ แสดงว าแบตเตอรี ของผลิตภัณฑ หมดหรือไม มีเครื อง โทรศัพท มือถือ Samsung Android ในบริเวณใกล เคียงเพื อช วยค นหาต ำแหน งผลิตภัณฑ เพื อรับ การแจ งเตือนเมื อมีการอัพเดตข อมูลต ำแหน งผลิตภัณฑ ของคุณ ให เปิดคุณสมบัติที...

Page 559: ...SmartThings ที เครื องโทรศัพท มือถือของคุณ 2 สัมผัส ชีวิต Find 3 สัมผัส ส งเสียง การแจ งเตือนของผลิตภัณฑ จะดังขึ น เพื อปรับระดับเสียงการแจ งเตือน สัมผัส หรือ เพื อปิดเสียงการแจ งเตือน สัมผัส หยุด หรือกดปุ มของผลิตภัณฑ หนึ งครั ง การค นหาที ตั งผลิตภัณฑ ตามประวัติ คุณสามารถค นหาผลิตภัณฑ ได โดยการดูต ำแหน งของผลิตภัณฑ ที บันทึกไว ในช วง 7 วัน ที ผ านมา 1 เปิดแอพ SmartThings ที เครื องโทรศัพท มือถือ...

Page 560: ...ที เครื องโทรศัพท มือถือของคุณ 2 สัมผัส ชีวิต Find เพิ มเติม ค นหาบริเวณใกล เคียง 3 สแกนพื นที ใกล เคียง หากผลิตภัณฑ ของคุณอยู บริเวณใกล ๆ เอฟเฟกต AR จะปรากฏขึ นในต ำแหน งของผลิตภัณฑ ที คุณก ำลัง มองหา คุณสามารถเรียกใช เสียงแจ งเตือนผลิตภัณฑ ได โดยการสัมผัส คุณสมบัตินี จะใช ได เฉพาะเมื อเครื องโทรศัพท มือถือของคุณรองรับคุณสมบัติ UWB เท านั น การค นหาที ตั งของผลิตภัณฑ ที ใช ร วมกัน คุณสามารถเชิญผู...

Page 561: ...ม ว าแบตเตอรี ของผลิตภัณฑ จะหมดหรือไม มีเครื องโทรศัพท มือถือ Samsung Android อยู ใกล ๆ เพื อช วยคุณค นหาต ำแหน งของผลิตภัณฑ ได 1 เปิดแอพ SmartThings ที เครื องโทรศัพท มือถือของคุณ 2 สัมผัส ชีวิต Find เพิ มเติม แจ งให ฉันทราบเมื อหาพบ เพื อเปิดคุณสมบัตินี สามารถใช คุณสมบัตินี ได เมื อผลิตภัณฑ และเครื องโทรศัพท มือถือไม ได รับการเชื อมต อเข าด วยกัน รับการแจ งเตือนเมื อผลิตภัณฑ ถูกทิ งไว คุณสามารถร...

Page 562: ...ารถตรวจสอบข อมูลติดต อของผู ดูแลได โดยการวาง เครื องโทรศัพท มือถือไว บนผลิตภัณฑ เพื อให จดจ ำได เพื อใช คุณสมบัตินี เครื องโทรศัพท มือถือที จะจดจ ำผลิตภัณฑ จะต องรองรับคุณสมบัติ NFC และตั งค า เป นโหมดมาตรฐาน เมื อพยายามจดจ ำผลิตภัณฑ ด วยเครื องโทรศัพท มือถือแล ว ตรวจสอบให แน ใจว าหน าจอของเครื อง โทรศัพท มือถือเปิดอยู และได ท ำการปลดล อกแล ว มิฉะนั นเครื องโทรศัพท มือถือจะไม ได รับข อมูล เพื อจดจ...

Page 563: ...ตภัณฑ ได เชื อมต อเข ากับเครื องโทรศัพท มือถือ คุณสามารถเปิดใช คุณสมบัติการท ำงานอัตโนมัติโดยการ กดหรือกดค างไว ที ปุ มผลิตภัณฑ 1 เปิดแอพ SmartThings ที เครื องโทรศัพท มือถือของคุณ 2 สัมผัส อุปกรณ สัมผัสบัตรผลิตภัณฑ ของคุณ และจากนั นสัมผัส รายการอัตโนมัติ 3 เลือกตัวเลือกภายใต การด ำเนินการ และสัมผัส เพิ มการด ำเนินการของกิจวัตรนี เพื อปฏิบัติตามค ำแนะน ำ ที หน าจอเพื อเพิ มการด ำเนินการ เมื อคุณกด...

Page 564: ...ลื อนที ไปพร อมกับคุณเมื อคุณก ำลังเคลื อนที 1 เปิดแอพ SmartThings ที เครื องโทรศัพท มือถือของคุณ 2 สัมผัส ชีวิต Find การตั งค า การตรวจจับแท กที ไม รู จัก 3 สัมผัส แจ งเตือนแท กที ไม รู จัก เพื อเปิดคุณสมบัตินี เพื อค นหาแท กอัจฉริยะที ไม รู จักรอบตัวคุณ สัมผัส หาแท กที ไม รู จักที อยู ใกล เคียง เริ ม คุณสมบัตินี สามารถตรวจจับแท กอัจฉริยะที เข ากันได กับ SmartThings Find เท านั น ไทย 11 ...

Page 565: ...อสัมผัส เพิ ม ทางลัดจะถูกเพิ มที หน าจอหลักของเครื องโทรศัพท มือถือของคุณ การตั งค าเครื องเพื อให แสดงบนแผนที คุณสามารถเลือกเครื องที จะให แสดงบนแผนที SmartThings Find ได 1 เปิดแอพ SmartThings ที เครื องโทรศัพท มือถือของคุณ 2 สัมผัส ชีวิต Find ผลิตภัณฑ ของคุณและรายการเครื องทั งหมดที ได รับการเพิ มเข าไปยังค นหาเครื องโทรศัพท มือถือของฉัน ผ าน Samsung account ของคุณจะปรากฏขึ นมา 3 สัมผัส ตั งเป น...

Page 566: ...ช ผลิตภัณฑ เพื อค นหาได สัมผัสสวิตช ค นหาโทรศัพท หรือแท บเล ต เพื อเปิด โปรดดูที การค นหาเครื องโทรศัพท มือถือ ส ำหรับข อมูลเพิ ม เติม รายการอัตโนมัติ เมื อผลิตภัณฑ ได เชื อมต อเข ากับเครื องโทรศัพท มือถือ คุณสามารถเปิดใช คุณสมบัติการท ำงานอัตโนมัติโดยการ กดหรือกดค างไว ที ปุ มผลิตภัณฑ โปรดดูที การใช คุณสมบัติอัตโนมัติ ส ำหรับข อมูลเพิ มเติม ระดับเสียง ปรับระดับเสียงของผลิตภัณฑ สัมผัส ระดับเสียง เ...

Page 567: ...บตเตอรี การแก ไข กด แก ไข การเปลี ยนไอคอนของผลิตภัณฑ คุณสามารถเปลี ยนไอคอนที ปรากฏบนการ ดผลิตภัณฑ หรือบนแผนที SmartThings Find สัมผัส เพื อเลือกไอคอนที คุณต องการและสัมผัส บันทึก ต ำแหน ง คุณสามารถตรวจสอบต ำแหน งของผลิตภัณฑ ได ห อง สามารถตรวจสอบและเปลี ยนห องต ำแหน งของผลิตภัณฑ ได สัมผัส ห อง เพื อเลือกห องที คุณต องการและสัมผัส บันทึก สัมผัส เพิ มห องใหม เพื อเพิ มห องใหม คุณยังสามารถตั งชื อห อง...

Page 568: ...อยู ใกล ๆ ก ตาม เลือกเครื องที รองรับจากรายการและปฏิบัติตามค ำแนะน ำที หน าจอเพื อติดตั งให เสร จสมบูรณ เข ารหัสต ำแหน งออฟไลน เมื อคุณส งข อมูลต ำแหน งออฟไลน ของผลิตภัณฑ ไปยังค นหาเครื องโทรศัพท มือถือของฉันผ านเครื องอื น คุณ สามารถเข ารหัสต ำแหน งของผลิตภัณฑ ของคุณเพื อเพิ มความปลอดภัย สัมผัสสวิตช ของเครื องที รายการที คุณต องการเข ารหัสข อมูลต ำแหน งของคุณ และจากนั นปฏิบัติตามค ำแนะน ำที หน าจ...

Page 569: ...และสัมผัสบัตรผลิตภัณฑ ของคุณ 3 สัมผัส ความช วยเหลือ ข อมูลผลิตภัณฑ คุณสามารถตรวจสอบข อมูลซอฟต แวร ของผลิตภัณฑ ได 1 เปิดแอพ SmartThings ที เครื องโทรศัพท มือถือของคุณ 2 สัมผัส อุปกรณ และสัมผัสบัตรผลิตภัณฑ ของคุณ 3 กด ข อมูล การลบผลิตภัณฑ คุณสามารถลงทะเบียนผลิตภัณฑ กับ Samsung account อื นได หลังจากลบออก 1 เปิดแอพ SmartThings ที เครื องโทรศัพท มือถือของคุณ 2 สัมผัส อุปกรณ ลบอุปกรณ ออก 3 สัมผัส ที กา...

Page 570: ...ล งที ไม เป นทางการอาจส งผลให ผลิตภัณฑ ท ำงานผิดปกติและข อมูลเสียหายหรือสูญหายได การกระท ำเหล านี เป นการละเมิดข อตกลงใบ อนุญาตซัมซุงของคุณและจะท ำให การรับประกันของคุณเป นโมฆะ อย าใช ผลิตภัณฑ ของคุณในสภาพแวดล อมที มีอุณหภูมิสูงหรืออยู ใกล ไฟ อย ากลืนหรือถอดชิ นส วนแบตเตอรี ซึ งจะก อให เกิดอันตรายจากการเผาไหม ของสารเคมี ผลิตภัณฑ นี ประกอบด วยแบตเตอรี ก อนกระดุม อย ากลืนแบตเตอรี เข าไป การกลืนแบตเต...

Page 571: ...รายการที ให มาพร อมกับผลิตภัณฑ และอุปกรณ เสริมอื น ๆ ที มีจ ำหน ายอาจแตกต างกันทั งนี ขึ นอยู กับผู ให บริการ รายการที ให มานั นได รับการออกแบบมาส ำหรับผลิตภัณฑ นี เท านั น และอาจไม สามารถท ำงานร วมกับ เครื องอื น ๆ ได รูปลักษณ และคุณลักษณะของผลิตภัณฑ อาจมีการเปลี ยนแปลงโดยไม มีการแจ งให ทราบล วงหน า คุณสามารถซื ออุปกรณ เสริมเพิ มเติมได จากตัวแทนจ ำหน ายซัมซุงของคุณในพื นที ตรวจสอบให แน ใจ ว าใช ร...

Page 572: ...ัสกับน ำที ไหลด วยความแรง แรงดันน ำที เพิ มขึ นอย างกะทันหันอาจเกินระดับการ กันน ำที รับประกันได หากผลิตภัณฑ สัมผัสกับน ำ ให เช ดด วยผ านุ มและสะอาด และจากนั นเช ดให แห งอย างทั วถึง หากผลิตภัณฑ สัมผัสกับของเหลวอื น ๆ เช น น ำสบู น ำมัน น ำหอม ครีมกันแดด น ำยาท ำความสะอาด มือ หรือผลิตภัณฑ เคมี เช น เครื องส ำอาง ให ท ำความสะอาดผลิตภัณฑ ด วยน ำนิ งที สะอาด เช ดด วยผ านุ ม และสะอาด และจากนั นเช ดให ...

Page 573: ...ายังไม ได รับการแก ไข กรุณาติดต อที ศูนย บริการซัมซุงหรือศูนย บริการที ได รับมอบหมาย การรีสตาร ทผลิตภัณฑ หากผลิตภัณฑ ค างหรือท ำงานช าลง ถอดแบตเตอรี ออกแล วใส กลับเข าไปใหม การบังคับให รีสตาร ท หากผลิตภัณฑ ค างและไม ตอบสนอง คุณสามารถท ำการรีเซ ตผลิตภัณฑ ใส ขาสลักที ให มาด วยพร อมกับผลิตภัณฑ นี หรือคลิปเข าไปในรูถาดแบตเตอรี และค อย ๆ ดึงถาดแบตเตอรี ออก จากช องถาดแบตเตอรี หลังจากกดและปล อยปุ มหนึ งค...

Page 574: ...ุณนั นอยู ในบริเวณใกล เคียง รีเซ ตผลิตภัณฑ ของคุณและลองอีกครั ง หากข อแนะน ำเหล านี ยังไม สามารถแก ปัญหาได กรุณาติดต อที ศูนย บริการซัมซุงหรือศูนย บริการที ได รับมอบ หมาย คุณไม สามารถหาต ำแหน งปั จจุบันของผลิตภัณฑ ของคุณได สัญญาณ GPS อาจถูกกีดขวางในบางต ำแหน ง เช น ภายในอาคาร ตั งค าเครื องโทรศัพท มือถือที ได รับการเชื อมต อ เข ากับผลิตภัณฑ เพื อใช Wi Fi หรือเครือข ายมือถือเพื อค นหาต ำแหน งปัจจุบ...

Page 575: ...ว าจะเป น อิเล กทรอนิกส หรือเชิงกล ตลอดจนการถ ายส ำเนา การบันทึก หรือการเก บในหน วยความจ ำข อมูลใดๆ รวมถึง ระบบการกู หรือดึงข อมูล เครื องหมายการค า SAMSUNG และตราสัญลักษณ ของ SAMSUNG เป นเครื องหมายการค าจดทะเบียนของ Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth เป นเครื องหมายการค าจดทะเบียนของ Bluetooth SIG Inc ทั วโลก เครื องหมายการค าและลิขสิทธิ อื นๆ ทั งหมดเป นทรัพย สินของเจ าของรายนั นๆ ไทย 22 ...

Page 576: ...ketahui Anda juga dapat meluncurkan fiturotomatisasi melalui produk dengan menekan tombolnya Hubungkan produk ke perangkat selulerAnda melalui aplikasi SmartThings untuk memeriksa lokasi produk dan mendapatkan informasi tentang lokasi hilangnya produk tersebut Layout perangkat Lubang sambungan tali Tombol Speaker Baki Baterai Lubang baki Baterai Bahasa Indonesia 1 ...

Page 577: ...produk Tekan atau tekan sekaligus tahan untuk meluncurkan fiturotomatisasi yang Anda setel Mengganti baterai 1 Masukkan pin pelepas yang disertakan bersama produk atau klip ke dalam lubang baki baterai lalu tarik keluarbaki baterai secara perlahan dari slot baki baterai 1 2 2 Pasang baterai dengan posisi terminal positif sejajardengan simbol di dalam produk Bahasa Indonesia 2 ...

Page 578: ... ulang daya dari baterai yang disediakan Sebelum menggunakan produk Menginstal aplikasi SmartThings di perangkat seluler Sebelum menggunakan produk Anda harus menginstal aplikasi SmartThings di perangkat seluler Tergantung pada perangkat seluler Anda dapat mengunduh aplikasi SmartThings dari tempat berikut Perangkat selulerAndroid Samsung GalaxyStore PlayStore Anda tidak dapat menginstal aplikasi ...

Page 579: ... perangkat selulerAnda dengan memindai kode QR nya 1 Bukalah aplikasi SmartThings di perangkat seluler 2 Ketuk Perangkat Pindai kode QR untuk memindai kode QR di kotak 3 Ikuti instruksi pada layaruntuk menyelesaikan sambungan Ketika sambungan berhasil dibuat lokasi tag saat ini akan ditampilkan di peta SmartThings Find dan produk akan muncul di daftarperangkat pada aplikasi SmartThings Jika Anda m...

Page 580: ...droid terdekat dan beberapa masalah yang disebabkan oleh lingkungan sekitaratau kegagalan GPS dapat terjadi Jika lokasi produk saat ini tidak muncul berarti baterai produk telah habis atau tidak ada perangkat selulerAndroid Samsung di sekitaryang dapat membantu menemukan produk Untuk menerima notifikasi ketika informasi lokasi produk Anda diperbarui aktifkan fiturterkait Baca Beritahu saya jika su...

Page 581: ...seluler 2 Ketuk Kehidupan Find 3 Ketuk Dering Notifikasi peringatan produk akan berbunyi Untuk mengaturvolume suara notifikasi ketuk atau Untuk mematikan suara notifikasi ketuk Hentikan atau tekan tombol produk sekali Mencari lokasi produk berdasarkan riwayat Anda dapat menemukan produk dengan melihat lokasi produk yang tercatat selama 7 hari terakhir 1 Bukalah aplikasi SmartThings di perangkat se...

Page 582: ...likasi SmartThings di perangkat seluler 2 Ketuk Kehidupan Find Lainnya Cari di sekitar 3 Pindai area sekitar Jika produk berada di dekat Anda efek AR akan muncul di lokasi produk yang Anda cari Anda dapat memicu bunyi notifikasi produk dengan mengetuk Fiturini hanya tersedia bila perangkat selulerAnda mendukung fiturUWB Mencari lokasi produk bersama Beberapa pengguna dapat Anda undang ke tempat An...

Page 583: ... meskipun baterai produk benar benarhabis atau tidak ada perangkat selulerSamsung Android di sekitaruntuk membantu menemukan lokasi produk 1 Bukalah aplikasi SmartThings di perangkat seluler 2 Ketuk Kehidupan Find Lainnya Beri tahu saya saat ditemukan untuk mengaktifkan fitur tersebut Fiturini tersedia saat produk dan perangkat selulertidak terhubung Mendapatkan pemberitahuan bila produk tertingga...

Page 584: ...g dipasangi produk hilang informasi kontak penjaga dapat dilihat dengan menempatkan perangkat selulerpada produk agardapat mengenalinya Untuk menggunakan fiturini perangkat seluleruntuk mengenali produk harus mendukung fitur NFC dan diaturke mode Standar Saat mencoba mengenali produk dengan perangkat seluler pastikan layarperangkat seluler dihidupkan dan tidak terkunci Jika tidak perangkat seluler...

Page 585: ...da dapat meluncurkan fiturotomatisasi dengan menekan atau menekan dan menahan tombol produk 1 Bukalah aplikasi SmartThings di perangkat seluler 2 Ketuk Perangkat ketuk kartu produk Anda lalu ketuk Otomatisasi 3 Pilih opsi di bawah Tindakan lalu ketuk Tambahkan apayang akan dilakukan rutinitas ini agardapat mengikuti petunjuk di layaruntuk menambahkan tindakan Ketika Anda menekan atau menekan sekal...

Page 586: ...kuti gerakan Anda 1 Bukalah aplikasi SmartThings di perangkat seluler 2 Ketuk Kehidupan Find Pengaturan Deteksi tag tidak dikenal 3 Ketuk Peringatan tag tidak dikenal untuk mengaktifkan fitur Untuk menemukan tag cerdas yang tidak dikenal di sekitarAnda ketuk Cari tag tidak dikenal di sekitar Mulai Fiturini hanya dapat mendeteksi tag pintaryang kompatibel dengan SmartThings Find Bahasa Indonesia 11...

Page 587: ...uk Tambah Pintasan akan ditambahkan ke Home screen perangkat selulerAnda Mengaturperangkat untuk ditampilkan di peta Anda dapat memilih perangkat mana yang ingin ditampilkan di peta SmartThings Find 1 Bukalah aplikasi SmartThings di perangkat seluler 2 Ketuk Kehidupan Find Produk Anda dan daftarsemua perangkat yang ditambahkan ke Temukan Ponsel Saya melalui Samsung account Anda akan muncul 3 Ketuk...

Page 588: ...menemukannya Ketuk sakelarCari ponsel atau tablet untuk mengaktifkannya Baca Menemukan perangkat seluleruntuk informasi selengkapnya Otomatisasi Ketika produk tersambung dengan perangkat seluler Anda dapat meluncurkan fiturotomatisasi dengan menekan atau menekan dan menahan tombol produk Baca Menggunakan fiturotomatisasi untuk informasi selengkapnya Volume Sesuaikan volume produk Ketuk Volume untu...

Page 589: ... ikon produk Anda dapat mengubah ikon yang muncul di kartu produk atau di peta SmartThings Find Ketuk untuk memilih ikon yang Anda inginkan dan ketuk Simpan Lokasi Anda dapat memeriksa di mana produk tersebut berada Ruang Anda dapat memeriksa dan mengubah ruang tempat produk berada Ketuk Ruang untuk memilih ruang yang Anda inginkan dan ketuk Simpan Ketuk Tambah ruang baru untuk menambahkan ruang b...

Page 590: ...lulerAnda tidak berada di dekatnya Pilih perangkat yang didukung dari daftardan ikuti petunjuk di layaruntuk menyelesaikan pengaturan Enkripsi lokasi offline Saat mengirim informasi lokasi offline produk ke Temukan Ponsel Saya melalui perangkat lain Anda dapat mengenkripsi lokasi produk untuk meningkatkan keamanan Ketuk sakelarperangkat pada daftaryang ingin dienkripsi informasi lokasinya lalu iku...

Page 591: ...u produk Anda 3 Ketuk Bantuan Informasi produk Anda dapat memeriksa informasi perangkat lunak produk 1 Bukalah aplikasi SmartThings di perangkat seluler 2 Ketuk Perangkat lalu ketuk kartu produk Anda 3 Ketuk Informasi Menghapus produk Anda dapat mendaftarkan produk menggunakan Samsung account lainnya setelah menghapusnya 1 Bukalah aplikasi SmartThings di perangkat seluler 2 Ketuk Perangkat Hapus p...

Page 592: ...pada produk dari sumberyang tidak resmi dapat mengakibatkan malafungsi pada produk serta kerusakan atau hilangnya data Tindakan tersebut merupakan pelanggaran persetujuan lisensi Samsung dan akan membatalkan garansi Anda Jangan gunakan produk di lingkungan yang panas atau di dekat api Jangan menelan atau membongkarbaterai apa pun bahaya luka bakarkimiawi Produk ini berisi baterai kancing Jangan me...

Page 593: ...oduk dan aksesori yang tersedia dapat bervariasi tergantung pada wilayah atau operator Item yang disertakan dirancang hanya untuk produk ini dan mungkin tidak kompatibel dengan perangkat lain Tampilan dan spesifikasi dapat berubah sewaktu waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya Anda dapat membeli aksesori tambahan dari peretail Samsung setempat Pastikan aksesori tersebut kompatibel dengan produk Anda...

Page 594: ...an tekanan air yang tiba tiba dapat melebihi tingkat ketahanan airyang dijamin Jika produk terkena air seka dengan kain lembut dan bersih lalu keringkan secara menyeluruh Jika produk terkena cairan lain seperti airsabun minyak parfum tabirsurya pembersih tangan atau produk kimia seperti kosmetik bersihkan produk dengan airtawaryang tidak mengalir seka dengan kain lembut dan bersih lalu keringkan s...

Page 595: ...ng atau pusat servis resmi Memulai kembali produk Jika produk tetap macet atau lambat saat digunakan lepas baterai kemudian pasang kembali Memulai ulang paksa Jika produk terhenti dan tidak merespons Anda dapat menyetel ulang produk Masukkan pin pelepas yang disertakan bersama produk atau klip ke dalam lubang baki baterai lalu tarik keluarbaki baterai secara perlahan dari slot baki baterai Setelah...

Page 596: ...lalu coba lagi Jika saran saran ini tidak menyelesaikan masalah hubungi Pusat Layanan Samsung atau pusat servis resmi Anda tidak dapat menemukan lokasi produk saat ini Sinyal GPS mungkin terhalang di beberapa lokasi seperti di dalam ruangan Setel perangkat seluleryang tersambung dengan produk agarmenggunakan Wi Fi atau jaringan seluleruntuk mencari lokasi saat ini dalam kondisi tersebut Celah keci...

Page 597: ... pun atau dengan cara apa pun baik elektronik maupun mekanik hal ini mencakup melakukan fotokopi merekam atau menyimpan pada sistem penyimpanan informasi dan perbaikan apa pun Merek Dagang SAMSUNG dan logo SAMSUNG adalah merek dagang terdaftardari Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth adalah merek dagang terdaftarmilik Bluetooth SIG Inc worldwide Merek dagang dan hak cipta lain merupakan milik dari...

Page 598: ...منتج هو Galaxy SmartTag2 به الخاص املفتاح باستخدام املنتج عىل األتمتة مزيات تشغيل ا ً أيض يمكنك بموقعها عىل والحصول املنتج موقع من للتحقق SmartThings تطبيق خالل من املحمول بجهازك املنتج بتوصيل قم املنتج فقدان مكان حول معلومات الجهاز تصميم اﻟﴩﻳﻂ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺼﻮت ﻣﻜﱪ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺣﺎﻣﻞ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 1 ...

Page 599: ... عىل للعثور مرتني اضغط حددتها اليت التلقائية العملية لتشغيل ً ال مطو ً ضغط أو اضغط البطارية استبدال 1 برفق البطارية حامل اسحب ثم البطارية حامل فتحة يف اق ر أو دبوس أو املنتج مع املرفق اإلخراج دبوس أدخل البطارية حامل فتحة من ١ ٢ 2 املنتج داخل رمز مع الصحيح الوضع يف املوجب الطرف يكون بحيث البطارية أدخل ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 2 ...

Page 600: ...حقق البطارية استبدل البطارية شحن نفاد عند املرفقة البطارية شحن تعد ال املنتج استخدام قبل املحمول جهازك عىل SmartThings تطبيق تثبيت املحمول جهازك عىل SmartThings تطبيق تثبيت يجب املنتج استخدام قبل التالية األماكن من SmartThings تطبيق تزنيل يمكنك املحمول جهازك حسب Play متجر Galaxy Store املحمولة Samsung Android أجهزة أن تأكد املنتجات مع املزامنة تدعم ال اليت املحمولة األجهزة عىل SmartThings تطبيق تث...

Page 601: ...قائمة QR لرمز الضويئ املسح طريق عن املنتجات توصيل QR لرمز الضويئ املسح طريق عن املحمول بجهازك املنتج توصيل ا ً أيض يمكنك 1 املحمول جهازك عىل SmartThings تطبيق افتح 2 الصندوق عىل املوجود QR رمز ملسح QR code مسح األجهزة عىل اضغط 3 التوصيل الستكمال الشاشة عىل تظهر اليت اإلرشادات اتبع عىل املنتج وسيظهر SmartThings Find خريطة عىل للملحق الحايل املوقع عرض سيتم االتصال اكتمال عند SmartThings تطبيق يف األ...

Page 602: ... موقع يعتمد البيئة مثل أشياء بسبب املشكالت بعض هناك تكون وقد Android بنظام يعمل الذي القريب املحمول GPS نظام فشل أو املحيطة Android أجهزة توجد ال أو نفدت قد املنتج بطارية أن يعين فهذا للمنتج الحايل املوقع يظهر لم إذا معلومات تحديث عند إشعارات لتلقي املنتج موقع تحديد يف للمساعدة قريبة Samsung من محمولة من مزيد عىل للحصول هيلع العثور عند إعالمي إىل ارجع الصلة ذات املزية بتشغيل قم منتجك موقع املعلوما...

Page 603: ...عىل SmartThings تطبيق افتح 2 Find الحياة عىل اضغط 3 رنني عىل اضغط املنتج تنبيهات إشعار صوت سيصدر أو عىل اضغط اإلشعارات صوت مستوى لضبط واحدة مرة املنتج زر عىل اضغط أو إيقاف عىل اضغط اإلشعارات صوت إليقاف التاريخ سجل حسب املنتج موقع عن البحث أيام 7 آلخر املسجل املنتج موقع عرض خالل من منتج عىل العثور يمكنك 1 املحمول جهازك عىل SmartThings تطبيق افتح 2 املوقع سجل Find الحياة عىل اضغط املاضية املواقع مسح...

Page 604: ...ملحمول جهازك عىل SmartThings تطبيق افتح 2 الجوار يف البحث املزيد Find الحياة عىل اضغط 3 القريبة املنطقة فحص عنه تبحث الذي املنتج موقع يف AR تأثري فسيظهر ا ً ب قري املنتج كان إذا عىل بالضغط املنتج إشعار صوت تشغيل يمكنك UWB مزية املحمول جهازك يدعم عندما فقط املزية هذه تتوفر املشرتكة املنتجات مواقع عن البحث لم إذا ا ً مع فيه والتحكم املنتج موقع ملشاركة املنتج تسجيل تم حيث مكانك إىل مستخدمني عدة دعوة ...

Page 605: ...ذا حىت املنتج موقع معلومات تحديث عند املحمول جهازك عىل إشعار تلقي يمكنك املنتج موقع تحديد يف ملساعدتك منك قريب سامسونج من محمول Android جهاز يوجد ال أو ا ً تمام 1 املحمول جهازك عىل SmartThings تطبيق افتح 2 املزية لتشغيل عليها العثور عند يل إشعار إرسال املزيد Find الحياة عىل اضغط متصلني املحمول والجهاز املنتج يكون ال عندما املزية هذه تتوفر املنتج ترك عند إشعار عىل الحصول املنتج ترك عند املحمول جهاز...

Page 606: ...وان فقدان حالة يف املثال سبيل عىل هيلع للتعرف املنتج عىل محمول جهاز وضع طريق عن بصاحبه عىل تعيينه مع NFC مزية املنتج عىل يتعرف الذي املحمول الجهاز يدعم أن يجب املزية هذه الستخدام القيايس الوضع وفتح املحمول الجهاز شاشة تشغيل من تأكد املحمول الجهاز باستخدام املنتج عىل التعرف محاولة عند البيانات املحمول الجهاز يستقبل فلن وإال قفلها املنتج زر فوق املحمول بجهازك NFC هوايئ منطقة ضع املحمول جهازك باستخدا...

Page 607: ...غط التلقائية العمليات مزية تشغيل يمكنك محمول بجهاز ً ال متص املنتج يكون عندما املنتج 1 املحمول جهازك عىل SmartThings تطبيق افتح 2 التلقايئ التشفيل عىل اضغط ثم املنتج بطاقة عىل اضغط األجهزة عىل اضغط 3 تظهر اليت اإلرشادات التباع الروتني هذا به سيقوم الذي اإلجراء أضف عىل اضغط ثم اإلجراءات ضمن ا ً خيار حدد إجراء إلضافة الشاشة عىل بتعيينه قمت الذي األتمتة اء ر إج سيبدأ املنتج زر عىل ً ال مطو تضغط أو تض...

Page 608: ...عك يتحرك معروف غري ا ً ي ذك 1 املحمول جهازك عىل SmartThings تطبيق افتح 2 معروف غري tag اكتشاف الضبط Find الحياة عىل اضغط 3 املزية لتشغيل معروفة غري tag جهاز تنبيهات عىل اضغط ابدأ بجوارك معروفة غري tag أجهزة عن بحث عىل اضغط حولك معروف غري ذيك ملحق عىل للعثور فقط SmartThings عرب العثور مع املتوافقة الذكية امللحقات اكتشاف املزية لهذه يمكن ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 11 ...

Page 609: ...ىل املوجودة األيقونة عىل ً ال مطو اضغط املحمول لجهازك الرئيسية الشاشة إىل االختصار إضافة ستتم الخريطة عىل لعرضها األجهزة ضبط SmartThings عرب العثور خريطة عىل عرضها تريد اليت األجهزة اختيار يمكنك 1 املحمول جهازك عىل SmartThings تطبيق افتح 2 Find الحياة عىل اضغط خالل من املحمول هاتفي عىل العثور إىل املضافة األجهزة بجميع وقائمة املنتج سيظهر بك الخاص Samsung account 3 املفضلة ضبط عىل اضغط 4 حفظ عىل وا...

Page 610: ...رؤية عليك تعذر إذا عىل للحصول محمول جهاز عىل العثور إىل ارجع لتشغيله لوحي جهاز أو هاتف عن بحث تبديل مفتاح عىل اضغط املعلومات من مزيد التلقايئ التشغيل زر عىل ً ال مطو الضغط أو بالضغط التلقائية العمليات مزية تشغيل يمكنك محمول بجهاز ً ال متص املنتج يكون عندما املعلومات من مزيد عىل للحصول التلقائية العمليات مزية استخدام إىل ارجع املنتج الصوت مستوى املنتج صوت مستوى تعديل عن عبارة املنتج تنبيه لجعل عىل ...

Page 611: ...لتعديل تعديل عىل اضغط املنتج أيقونة تغيري SmartThings عرب العثور خريطة عىل أو املنتج بطاقة عىل تظهر اليت األيقونة تغيري يمكنك حفظ عىل اضغط ثم املرادة األيقونة لتحديد عىل اضغط املوقع املنتج موقع من التحقق يمكنك الغرفة وتغيريها املنتج بها يتواجد اليت الغرفة من التحقق يمكنك حفظ عىل اضغط ثم املرادة الغرفة لتحديد الغرفة عىل اضغط بالضغط ا ً ي يدو املنتج بها يتواجد اليت الغرفة تسمية ا ً أيض يمكنك جديدة غ...

Page 612: ... قري املحمول جهازك يكن لم إذا حىت SmartThings اإلعداد إلكمال الشاشة عىل تظهر اليت التعليمات واتبع القائمة من ا ً مدعوم ا ً جهاز حدد املتصل غري املوقع تشفري يمكنك ر آخ جهاز خالل من املحمول هاتفي عىل العثور إىل باإلنرتنت اتصال دون املنتج موقع معلومات إرسال عند األمان لزيادة املنتج موقع تشفري تظهر اليت اإلرشادات اتبع ثم بها الخاصة موقعك معلومات تشفري تريد اليت القائمة يف الجهاز تبديل مفتاح عىل اضغط م...

Page 613: ...بطاقة عىل واضغط األجهزة عىل اضغط 3 املساعدة عىل اضغط املنتج معلومات املنتج برنامج معلومات من التحقق يمكنك 1 املحمول جهازك عىل SmartThings تطبيق افتح 2 املنتج بطاقة عىل واضغط األجهزة عىل اضغط 3 املعلومات عىل اضغط منتج حذف حذفه بعد آخر Samsung account باستخدام منتج تسجيل يمكنك 1 املحمول جهازك عىل SmartThings تطبيق افتح 2 الجهاز إزالة األجهزة عىل اضغط 3 حذفه املراد املنتج بطاقة عىل عىل اضغط املنتج تع...

Page 614: ...يل يؤدي قد الخاص الضمان ستبطل وبالتايل سامسونج ترخيص التفاقية مخالفات اءات ر اإلج هذه تعترب فقدانها أو البيانات بك النار من بالقرب أو ساخنة بيئة يف املنتج تستخدم ال كيميائية حروق حدوث إىل ذلك يؤدي فقد تفككها أو بطارية أي تبتلع ال حروق يف ذلك يتسبب فقد البطارية ابتالع تم إذا البطارية تبتلع ال زر حجم خلية بطارية عىل املنتج هذا يحتوي الوفاة إىل يؤدي أن يمكن الشديدة الحاالت ويف فقط ساعتني غضون يف شديد...

Page 615: ...ع املنتج اإلخراج دبوس الرسيع التشغيل دليل االتصاالت ورشكة املنطقة حسب متوفرة ملحقات وأي املنتج مع املرفقة العنارص تختلف قد أخرى أجهزة مع متوافقة تكون ال وقد املنتج لهذا لسماعة ا ً خصيص مصممة املرفقة العنارص مسبق إشعار بدون للتغري تخضع واملواصفات املظاهر رشائها قبل املنتج مع متوافقة أنها تأكد املحيل سامسونج موزع من إضافية ملحقات رشاء يمكنك حدوث إىل يؤدي قد املعتمدة غري امللحقات استخدام سامسونج قبل ...

Page 616: ...لاء ضغط يف املفاجئ االرتفاع يتجاوز قد بقوة تتحرك ملياه املنتج تعرض ال املاء جيدًا جففها ثم ونظيفة ناعمة قماش بقطعة امسحه للماء املنتج تعرض حالة يف أو اليدين منظف أو الشمس وايق أو العطور أو الزيت أو والصابون املاء مثل أخرى لسوائل املنتج تعرض إذا بقطعة وامسحه متدفق غري عذب بماء املنتج بتنظيف فقم التجميل ات رض مستح مثل الكيميائية املنتجات املاء مقاومة عىل للحفاظ االستخدام قبل جيدًا جففه ثم ونظيفة ناع...

Page 617: ...م لم إذا التالية الحلول أحد ب ّ جر املنتج تشغيل إعادة إدخالها وأعد البطارية أخرج استجابته عدم أو املنتج تجمد ار ر استم حالة يف التشغيل إعادة فرض املنتج تعيني إعادة يمكنك استجابته وعدم املنتج تجمد حالة يف برفق البطارية حامل اسحب ثم البطارية حامل فتحة يف اق ر أو دبوس أو املنتج مع املرفق اإلخراج دبوس أدخل أثناء البطارية حامل فتحة يف البطارية حامل أدخل واحدة مرة وتركه الزر عىل الضغط بعد البطارية حامل ...

Page 618: ...رى مرة وحاول املنتج تعيني أعد معتمد خدمة مركز أو سامسونج خدمة بمركز فاتصل املشكلة النصائح هذه تحل لم إذا للمنتج الحايل املوقع عىل العثور يمكنك ال باملنتج املتصل املحمول الجهاز بتعيني قم املغلقة األماكن مثل املواقع بعض يف GPS إشارات إعاقة يتم قد املواقف هذه يف الحايل املوقع عىل للعثور املحمول الهاتف شبكة أو Wi Fi الستخدام للمنتج الخارجي الجزء حول صغرية فجوة تظهر لألجزاء البسيط االهزتاز أو التأرجح ب...

Page 619: ...رجمته أو توزيعه أو الدليل هذا من جزء أي نسخ يجوز ال اسرتجاع نظام أو تخزين نظام بأي املعلومات من أي تخزين أو والتسجيل التصوير ذلك التجارية العالمات لإللكرتونيات املحدودة سامسونج لرشكة مسجلتني تجاريتني عالمتني عن عبارة سامسونج وشعار سامسونج العالم مستوى عىل Bluetooth SIG Inc لرشكة لة ّ مسج تجارية عالمة Bluetooth عد ُ ي ألصحابها ملك هي والنرش الطبع وحقوق األخرى التجارية العالمات جميع ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 22 ...

Page 620: ...оложение и не потерять Специальная кнопка на устройстве позволяет запускать функции автоматизации Подключите его к мобильному устройству через приложение SmartThings чтобы отслеживать местоположение и получать информацию о местонахождении в случае утери Внешний вид устройства Отверстие для присоединения ремешка Кнопка Динамик Лоток батареи Отверстие лотка батареи Русский 1 ...

Page 621: ...тво подключенное к данному устройству Нажать или нажать и удерживать чтобы выполнить заданную функцию автоматизации Замена батареи 1 Вставьте булавку для извлечения из комплекта поставки или какую либо скрепку в отверстие на лотке батареи и аккуратно вытащите его из слота 1 2 2 Установите батарею надлежащим образом совместив положительный контакт с обозначением внутри устройства Русский 2 ...

Page 622: ...ка приложения SmartThings на мобильное устройство Перед использованием устройства на мобильное устройство необходимо установить приложение SmartThings В зависимости от мобильного устройства приложение SmartThings может быть доступно для загрузки из следующих источников На мобильных устройствах Samsung под управлением ОС Android GalaxyStore Google Play Приложение SmartThings нельзя установить на мо...

Page 623: ...бильному устройству отсканировав QR код 1 Откройте приложение SmartThings на мобильном устройстве 2 Выберите пункт Устройства Сканир QR код чтобы отсканировать QR код на коробке 3 Для завершения подключения следуйте инструкциям на экране По завершении подключения на карте SmartThings Find будет показано текущее местоположение метки и устройство появится в списке устройств в приложении SmartThings ...

Page 624: ...к данному устройству или ближайшего мобильного устройства Android и по причине таких факторов как условия окружающей среды или сбой сигнала GPS возможна погрешность Если текущее местоположение устройства не отображается значит его батарея разряжена или поблизости нет мобильных устройств Samsung Android которые могли бы помочь найти устройство Чтобы получать уведомления при актуализации информации ...

Page 625: ... устройстве 2 Выберите пункт Жизнь Find 3 Выберите пункт Включить сигнал От устройства прозвучит уведомление Чтобы отрегулировать уровень громкости уведомления коснитесь значка или Чтобы выключить звук уведомления выберите пункт Стоп или однократно нажмите кнопку устройства Определение местоположения устройства по истории Устройство можно найти по истории его местоположения за последние 7 дней 1 О...

Page 626: ...Жизнь Find Подробнее Поиск поблизости 3 Просканируйте пространство вокруг Если устройство находится рядом эффект AR появится в местоположении искомого устройства Можно включить звуковое уведомление на устройстве коснувшись значка Эта функция доступна только в том случае если мобильное устройство поддерживает функцию UWB Передача информации о местоположении устройства другим пользователям Можно при...

Page 627: ...даже если батарея устройства полностью разряжена или поблизости нет мобильного устройства Samsung Android которое могло бы помочь найти данное устройство 1 Откройте приложение SmartThings на мобильном устройстве 2 Выберите пункт Жизнь Find Подробнее Сообщить об обнаружении чтобы включить соответствующую функцию Эта функция доступна когда данное устройство и мобильное устройство не подключены друг ...

Page 628: ... прикреплено устройство контактную информацию хозяина можно будет просмотреть поместив мобильное устройство на данное устройство для распознавания Для использования этой функции мобильное устройство должно поддерживать технологию NFC и работать в стандартном режиме При попытке распознать устройство с помощью мобильного устройства убедитесь что его экран включен и разблокирован В противном случае м...

Page 629: ...йству нажатием или нажатием и удержанием кнопки на устройстве можно выполнить функцию автоматизации 1 Откройте приложение SmartThings на мобильном устройстве 2 Выберите пункт Устройства коснитесь карточки устройства а затем выберите пункт Правило автоматизации 3 Выберите нужный пункт в области Действия а затем выберите пункт Добавьте действие для этого сценария и следуйте инструкциям на экране что...

Page 630: ...сте с вами во время вашего движения 1 Откройте приложение SmartThings на мобильном устройстве 2 Выберите пункт Жизнь Find Настройки Обнаружение неизвестной метки 3 Выберите пункт Неизвестные оповещения от метки чтобы включить соответствующую функцию Чтобы найти неизвестные метки рядом выберите пункт Поиск неизвестных меток поблизости Начать Эта функция позволяет обнаруживать только метки совместим...

Page 631: ... На главный экран мобильного устройства будет добавлен ярлык Настройка отображения устройств на карте Можно выбрать какие устройства будут отображаться на карте Поиск SmartThings 1 Откройте приложение SmartThings на мобильном устройстве 2 Выберите пункт Жизнь Find Появится данное устройство а также список всех устройств добавленных на экран Поиск моего мобильного устройства через учетную запись Sa...

Page 632: ...Коснитесь переключателя Поиск телефона или планшета чтобы включить соответствующую функцию Дополнительная информация содержится в разделе Поиск мобильного устройства Правило автоматизации Когда данное устройство подключено к мобильному устройству нажатием или нажатием и удержанием кнопки на устройстве можно выполнить функцию автоматизации Дополнительная информация содержится в разделе Использовани...

Page 633: ...менение значка устройства Можно изменить значок отображаемый на карточке устройства или на карте в приложении Поиск SmartThings Нажмите кнопку чтобы выбрать нужный значок а затем выберите пункт Сохранить Место Можно просмотреть местоположение устройства Комната Можно просмотреть и изменить комнату в которой находится устройство Выберите пункт Комната чтобы выбрать нужную комнату а затем выберите п...

Page 634: ...кажется поблизости Выберите поддерживаемое устройство из списка и следуйте инструкциям на экране для завершения настройки Шифрование местоположения При отправке информации об офлайн местоположении устройства в приложение Поиск моего мобильного устройства через другое устройство данные местоположения устройства можно будет зашифровать для повышенной безопасности Коснитесь переключателя рядом с устр...

Page 635: ...нитесь значка Справка Информация об устройстве Можно просмотреть информацию о программном обеспечении устройства 1 Откройте приложение SmartThings на мобильном устройстве 2 Выберите пункт Устройства а затем коснитесь карточки устройства 3 Коснитесь значка Информация Удаление устройства Устройство можно зарегистрировать в другой учетной записи Samsung после его удаления 1 Откройте приложение SmartT...

Page 636: ...му устройства или установка программного обеспечения из непроверенных источников может привести к сбоям в работе устройства и повреждению данных или их утрате Такие действия нарушают лицензионное соглашение с компанией Samsung и аннулируют гарантию Запрещается использовать изделие в условиях высоких температур или вблизи огня Во избежание химического ожога не проглатывайте и не разбирайте батарею ...

Page 637: ...Комплект поставки изделия и набор доступных аксессуаров могут различаться в зависимости от региона и оператора связи Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного изделия и могут быть несовместимы с другими устройствами Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров...

Page 638: ...повышении давления воды гарантированная степень защиты от воды может быть нарушена Если на изделие попала вода протрите его мягкой чистой тканью а затем тщательно высушите Если на изделие попали другие жидкости такие как мыльная вода масло духи солнцезащитное средство очищающее средство для рук или средства содержащие химические вещества например косметическая продукция очистите изделие в непроточ...

Page 639: ...е устраняется обратитесь в сервисный центр Samsung или уполномоченный сервисный центр Перезапуск устройства Если устройство по прежнему не реагирует или работает медленно извлеките батарею и установите ее снова Принудительный перезапуск Если устройство зависает или не реагирует его можно сбросить Вставьте булавку для извлечения из комплекта поставки или какую либо скрепку в отверстие на лотке бата...

Page 640: ...ку Если выполнение описанных выше действий не поможет устранить проблему обратитесь в сервисный центр Samsung или уполномоченный сервисный центр Не удается определить текущее местоположение устройства В некоторых местах например в помещениях сигналы GPS могут не проходить через препятствия Настройте на мобильном устройстве подключенном к данному устройству использование сети Wi Fi или мобильной се...

Page 641: ...а Технические характеристики DC 3V работа от элемента питания CR2032 Модель изделия страна и дата производства условия использования и хранения а также действия при обнаружении неисправности указаны на упаковке Данный продукт соответствует требованиям технических регламентов Таможенного союза Импортер ООО Самсунг Электроникс Рус Компани Российская Федерация 123242 г Москва Новинский бульвар д 31 п...

Page 642: ... или передавать какие либо части данного руководства в любой форме и любым способом электронным или механическим включая фотокопирование запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации Товарные знаки SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG Inc во в...

Page 643: ...новлюється Крім того за допомогою кнопки на виробі можна запускати автоматизовані функції Підключіть виріб до свого мобільного пристрою за допомогою програми SmartThings щоб переглядати інформацію про місцезнаходження виробу та мати можливість з ясувати де виріб було загублено Зовнішній вигляд пристрою Отвір для приєднання ремінця Кнопка Динамік Батарейний відсік Гніздо батарейного відсіку Українс...

Page 644: ... виробу Натисніть або натисніть й утримуйте для запуску заданої вами автоматизованої функції Заміна батареї 1 Вставте інструмент для виймання батареї який входить в комплект поставки виробу або канцелярську скріпку в отвір поряд з батарейним відсіком і витягніть відсік з гнізда 1 2 2 Вставте батарею так щоб позитивний контакт співпадав із символом усередині виробу Українська 2 ...

Page 645: ...ю що входить до комплекту Перед початком користування виробом Установлення програми SmartThings на ваш мобільний пристрій Перед початком користування виробом ви повинні встановити на свій мобільний пристрій програму SmartThings Залежно від вашого пристрою програму SmartThings можна завантажити з таких джерел Мобільні пристрої Samsung з ОС Android GalaxyStore PlayМаркет Ви не зможете встановити про...

Page 646: ...дключити до вашого мобільного пристрою шляхом сканування його QR коду 1 Відкрийте програму SmartThings на своєму мобільному пристрої 2 Торкніться Пристрої Скан QR код щоб відсканувати QR код на коробці 3 Щоб завершити підключення дотримуйтеся вказівок на екрані Після встановлення підключення поточне місцезнаходження мітки буде показано на мапі SmartThings Find а виріб з явиться у списку пристроїв ...

Page 647: ...трою до якого підключено виріб або мобільного пристрою Android який знаходиться неподалік тому через особливості довкілля або відмову GPS можливі помилки Якщо поточне місцезнаходження виробу не відображається це значить що батарея виробу розрядився або поблизу немає мобільних пристроїв Samsung Android які б могли знайти виріб Для отримання сповіщень під час оновлення інформації про місцезнаходженн...

Page 648: ...Торкніться Життя Find 3 Торкніться Увімкнути сигнал Почне відтворюватися звук сповіщення виробу Для налаштування гучності звуку сповіщення торкніться або Щоб вимкнути звук сповіщення торкніться Зупинити або натисніть на кнопку на виробі один раз Пошук виробу за історією місцезнаходження Ви можете знайти виріб переглянувши дані про його місцезнаходження за останні 7 днів 1 Відкрийте програму SmartT...

Page 649: ...кніться Життя Find Докладніше Пошук поблизу 3 Проскануйте довкілля Якщо ваш виріб десь поблизу то в місці його знаходження з явиться AR ефект Щоб увімкнути звук сповіщення виробу торкніться Функція доступна лише якщо ваш мобільний пристрій підтримує функцію UWB Пошук місць спільного використання виробу Ви можете запросити декількох користувачів до місця де зареєстровано виріб щоб поділитися місцез...

Page 650: ...ісцезнаходження виробу навіть якщо батарея виробу повністю розряджений або поблизу немає мобільного пристрою Samsung Android який допоміг би вам визначити місцезнаходження виробу 1 Відкрийте програму SmartThings на своєму мобільному пристрої 2 Торкніться Життя Find Докладніше Повідомити про виявлення щоб увімкнути цю функцію Ця функція недоступна якщо виріб і мобільний пристрій не під єднані один ...

Page 651: ... власника можна переглянути навівши мобільний пристрій на виріб щоб розпізнати його Для використання цієї функції мобільний пристрій який використовується для розпізнавання виробу повинен підтримувати функцію NFC та працювати у режимі Стандартний Пробуючи розпізнати виріб за допомогою мобільного пристрою переконайтеся що екран мобільного пристрою увімкнено та розблоковано В іншому випадку мобільни...

Page 652: ...автоматизовану функцію натиснувши або натиснувши та утримуючи кнопку на виробі 1 Відкрийте програму SmartThings на своєму мобільному пристрої 2 Торкніться Пристрої торкніться картки виробу і потім торкніться Правило автоматизацїі 3 Оберіть опцію у розділі Дії і торкніться Додайте дії які виконуватиме сценарій щоб дотримуватися інструкцій на екрані для додавання дії У разі натискання або натискання...

Page 653: ...а смарт мітка рухається разом з вами 1 Відкрийте програму SmartThings на своєму мобільному пристрої 2 Торкніться Життя Find Налаштування Виявлення невідомих міток 3 Торкніться Невідомі оповіщення від мітки щоб увімкнути цю функцію Щоб знайти невідомі смарт мітки біля вас торкніться Пошук невідомих міток поблизу Запустити Ця функція допоможе виявити смарт мітки сумісні з SmartThings Find Українська...

Page 654: ...дати Ярлик швидкого доступу буде додано на головний екран вашого мобільного пристрою Налаштування пристроїв відображуваних на мапі Перелік пристроїв які відображатимуться на мапі SmartThings Find можна налаштувати 1 Відкрийте програму SmartThings на своєму мобільному пристрої 2 Торкніться Життя Find Відобразиться ваш виріб та перелік усіх пристроїв доданих до функції Find My Mobile через ваш облік...

Page 655: ...м щоб знайти його Торкніться перемикача Пошук телефона або планшета щоб увімкнути відповідну функцію Додаткову інформацію дивіться в розділі Пошук мобільного пристрою Правило автоматизацїі Коли виріб підключений до мобільного пристрою можна запустити автоматизовану функцію натиснувши або натиснувши та утримуючи кнопку на виробі Додаткову інформацію дивіться в розділі Використання автоматизованої ф...

Page 656: ...ніться Редагувати Зміна піктограми виробу Ви можете змінити піктограму яка з являється на картці виробу або на мапі SmartThings Find Торкніться щоб обрати потрібну піктограму і торкніться Зберегти Місце Ви можете переглянути місцезнаходження виробу Кімната Ви можете переглянути і змінити кімнату в якій знаходиться виріб Торкніться Кімната щоб обрати потрібну кімнату і торкніться Зберегти Торкнітьс...

Page 657: ...рою немає поруч Виберіть підтримуваний пристрій зі списку та дотримуйтеся вказівок на екрані щоб завершити налаштування Шифрувати останнє розташування У разі надсилання даних місцезнаходження вашого виробу в режимі офлайн до ресурсу Find My Mobile через інший пристрій ви можете зашифрувати дані місцезнаходження вашого виробу задля додаткової безпеки Торкніться перемикача пристрою у списку дані міс...

Page 658: ...и виробу 3 Торкніться Довідка Інформація про виріб Ви можете переглянути інформацію щодо програмного забезпечення виробу 1 Відкрийте програму SmartThings на своєму мобільному пристрої 2 Торкніться Пристрої і торкніться картки виробу 3 Торкніться Інформація Видалення виробу Виріб можна зареєструвати в іншому обліковому записі Samsung видаливши його 1 Відкрийте програму SmartThings на своєму мобільн...

Page 659: ...и до несправностей виробу пошкодження або втрати даних Такі дії є порушенням ліцензійної угоди Samsung і роблять гарантію недійсною Не користуйтесь виробом у середовищі з високою температурою чи поблизу вогню Не проковтуйте і не розбирайте ніколи батареї це небезпечно хімічними опіками Цей продукт містить плаский круглий елемент живлення Заборонено ковтати батарею Ковтання батареї може призвести д...

Page 660: ...нти які входять до комплекту поставки виробу і доступні аксесуари можуть різнитися залежно від країни або оператора зв язку Компоненти що постачаються в комплекті розроблені спеціально для цього виробу й можуть бути несумісними з іншими пристроями Зовнішній вигляд і характеристики можуть змінюватися без завчасного попередження Додаткові аксесуари можна придбати в місцевого постачальника Samsung Пе...

Page 661: ...оди під тиском Раптове підвищення тиску води може перевищити гарантований рівень водонепроникності Якщо на виріб потрапила вода протріть його м якою чистою тканиною а потім ретельно висушіть Якщо на виріб потрапили інші рідини як от мильна вода олія парфуми сонцезахисний крем засіб для очищення рук або хімічні продукти як от косметика очистіть виріб прісною непроточною водою протріть його м якою ч...

Page 662: ...до сервісного центру Samsung або авторизованого сервісного центру Перезавантаження виробу Якщо виріб продовжує зависати або спрацьовувати із затримкою вийміть батарею і повторно встановіть її Примусовий перезапуск Якщо виріб завис і не реагує можна виконати його скидання Вставте інструмент для виймання батареї який входить в комплект поставки виробу або канцелярську скріпку в отвір поряд з батарей...

Page 663: ...ання виробу і повторіть спробу Якщо після виконання цих дій проблема не зникає зверніться до сервісного центру Samsung або авторизованого сервісного центру Неможливо з ясувати поточне місцезнаходження виробу У деяких місцях наприклад у приміщеннях сигнал GPS може блокуватися У таких ситуаціях налаштуйте мобільний пристрій підключений до виробу на визначення місцезнаходження за допомогою Wi Fi або ...

Page 664: ...ля моделей з радіопередавачами застосовується така інформація Це обладнання може використовуватись на території України Виробник Самсунг Електронікс Ко Лтд Samsung Electronics Co Ltd 129 Самсунг Ро Йонгтонг Гу м Сувон Кьонги До 16677 Республіка Корея Імпортер в Україні ТОВ Самсунг Електронікс Україна Компані 01032 м Київ вул Льва Толстого 57 виконує функції виробника щодо прийняття претензій від с...

Page 665: ...механічними включно із ксерокопіюванням записуванням або зберіганням на будь якому пристрої для зберігання даних чи в інформаційно пошуковій системі жодну частину цього посібника Товарні знаки SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth є зареєстрованим товарним знаком компанії Bluetooth SIG Inc в усьому світі Усі інші товарні знаки т...

Page 666: ... мүмкіндік беретін өнім Сондай ақ өнім түймесін пайдалану арқылы автоматты функцияларды іске қосуыңызға да болады SmartThings қолданбасының көмегімен өнімді мобильді құрылғыңызға қосып өнімнің орналасқан жерін және оның жоғалған жері туралы ақпаратты қараңыз Құрылғының сыртқы көрінісі Бау жалғағыш саңылау Түйме Динамик Батарея науасы Батарея науасының саңылауы Қазақ тілі 1 ...

Page 667: ...у үшін екі рет басыңыз Орнатылған автоматты функцияны іске қосу үшін басыңыз немесе басып тұрыңыз Батареяны ауыстыру 1 Батарея науасының саңылауына өніммен берілген шығаруға арналған түйреуішті салып батарея науасын батарея науасының саңылауынан ақырын шығарыңыз 1 2 2 Батареяның оң түйіспесін өнімдегі таңбасымен дұрыс туралап салыңыз Қазақ тілі 2 ...

Page 668: ...аусылған кезде оны ауыстырыңыз Жиынтыққа кіретін батареяны зарядтамаңыз Өнімді пайдалану алдында Мобильді құрылғыға SmartThings қолданбасын орнату Өнімді пайдалану үшін мобильді құрылғыға SmartThings қолданбасын орнатуыңыз керек Мобильді құрылғыға байланысты SmartThings қолданбасын келесі орындардан жүктеп алуға болады Samsung Android мобильді құрылғылары GalaxyStore PlayStore Өнімді синхрондауға ...

Page 669: ...арға QR кодын сканерлеу арқылы да жалғай аласыз 1 Мобильді құрылғыдан SmartThings қолданбасын ашыңыз 2 Құрылғылар QR кодын скан у тармағын түртіп қораптағы QR кодын сканерлеңіз 3 Жалғауды аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз Қосылым орнатылған кезде белгінің қазіргі орны SmartThings Find картасында көрсетіледі және өнім SmartThings қолданбасындағы құрылғылар тізімінде пайда болады Өнімді бі...

Page 670: ...тижелеріне негізделеді ал мұндай нәтижелерде қоршаған ортаға немесе GPS ақауы сияқты жағдайларға байланысты қателер болуы мүмкін Өнімнің қазіргі орналасқан жері пайда болмаса өнімнің батарея қуаты таусылған немесе маңайда өнімді табуға көмектесетін Samsung Android мобильді құрылғысы жоқ Өнімнің орналасқан жері туралы ақпарат жаңартылған кезде хабарландырулар алу үшін соған қатысты мүмкіндікті қосы...

Page 671: ...ыңыз 2 Өмір Find тармағын түртіңіз 3 Қоңырау түймесін түртіңіз Өнім хабарландыру дыбысын шығарады Хабарландыру дыбысының деңгейін реттеу үшін немесе түймесін түртіңіз Хабарландыру дыбысын өшіру үшін Тоқта түймесін түртіңіз немесе өнім түймесін бір рет басыңыз Өнімнің орналасқан жерін тарих бойынша іздеу Өнімнің соңғы 7 күн бойы жазылған орналасқан жерін қарау арқылы өнімді табуға болады 1 Мобильді...

Page 672: ... Өмір Find Қосымша Жақын жерден іздеу тармағын түртіңіз 3 Маңайыңызды сканерлеп шығыңыз Өнім жақын маңайда болса іздеп жатқан өнім орналасқан жерде AR әсері пайда болады Өнімнің хабарландыру дыбысын шығару үшін түймесін түртуіңізге болады Бұл мүмкіндік мобильді құрылғы UWB мүмкіндігіне қолдау көрсеткен кезде ғана қолжетімді Өнімнің бөліскен орналасқан жерлерін іздеу Өнімнің орналасқан жерін бөлісу...

Page 673: ...өмектесетін Samsung Android мобильді құрылғысы болмаса да өнімнің орналасқан жері туралы ақпарат жаңартылған кезде мобильді құрылғыда хабарландыру ала аласыз 1 Мобильді құрылғыдан SmartThings қолданбасын ашыңыз 2 Бұл мүмкіндікті қосу үшін Өмір Find Қосымша Ол табылғанда маған хабарлау тармағын түртіңіз Өнім мен мобильді құрылғы жалғанбаса бұл мүмкіндік жұмыс істемейді Өнім қалып қойған кезде хабар...

Page 674: ...ғыны өнімге жақындатып оны анықтау арқылы иесінің байланыс ақпаратын білуге болады Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін өнімді анықтайтын мобильді құрылы NFC мүмкіндігіне қолдау көрсетуі және стандартты режимге орнатылуы керек Өнімді мобильді құрылғымен анықтауға әрекет еткен кезде мобильді құрылғының экраны қосулы болуы және құлпы ашылуы керек Әйтпесе мобильді құрылғы деректер алмайды Өнімді мобильді қ...

Page 675: ...ғанған кезде өнім түймесін басу немесе басып тұру арқылы автоматты мүмкіндікті іске қосуға болады 1 Мобильді құрылғыдан SmartThings қолданбасын ашыңыз 2 Құрылғылар түймесін өнім картасын түртіп Автоматтандыру түймесін түртіңіз 3 Әрекеттер бөлімінде опция таңдап Осы әдеттегі істің нені істейтінін қосыңыз түймесін түртіп экрандағы нұсқауларды орындап әрекет қосыңыз Өнім түймесін басқанда немесе басы...

Page 676: ...бермеуге болады 1 Мобильді құрылғыдан SmartThings қолданбасын ашыңыз 2 Өмір Find Параметрлер Белгісіз тег анықталды тармағын түртіңіз 3 Бұл мүмкіндікті қосу үшін Белгісіз тег ескертулері түймесін түртіңіз Айналаңыздағы белгісіз белгілерді табу үшін Жақын жерд і белгісіз тег і іздеңіз Бастау тармағын түртіңіз Бұл мүмкіндік SmartThings Find қызметімен үйлесімді смарт белгілерді ғана анықтай алады Қа...

Page 677: ...түртіңіз Таңбаша мобильді құрылғының бастапқы экранына қосылады Құрылғыларды картада көрсету SmartThings Find картасында көрсетілетін құрылғыларды таңдауға болады 1 Мобильді құрылғыдан SmartThings қолданбасын ашыңыз 2 Өмір Find тармағын түртіңіз Өнім мен сіздің Samsung есептік жазбаңыз арқылы Ұялы телефонымды табу қолданбасына қосылған барлық құрылғының тізімі көрсетіледі 3 Таңдаулыны орнату тарма...

Page 678: ... табу үшін өнімді пайдалануға болады Телефонды немесе планшетті табу қосқышын түртіп оны қосыңыз Қосымша ақпаратты Мобильді құрылғыны табу бөлімінен қараңыз Автоматтандыру Өнім мобильді құрылғыға жалғанған кезде өнім түймесін басу немесе басып тұру арқылы автоматты мүмкіндікті іске қосуға болады Қосымша ақпаратты Автоматты функцияны пайдалану бөлімінен қараңыз Дыбыс деңгейі Өнімнің дыбыс деңгейін ...

Page 679: ...пциясын түртіңіз Өнім белгішесін өзгерту Өнім картасында немесе SmartThings Find картасында пайда болатын белгішені өзгертуге болады Қажетті белгішені таңдау үшін түймесін түртіп Сақтау түймесін түртіңіз Орын Өнім орналасқан жерді тексеруге болады Бөлме Өнім орналасқан бөлмені тексеруге және өзгертуге болады Қажетті бөлмені таңдау үшін Бөлме түймесін түртіп Сақтау түймесін түртіңіз Жаңа бөлме қосу...

Page 680: ...нің орналасқан жерін жаңартуға болады Тізімнен қолдау көрсетілетін құрылғыны таңдап экрандағы нұсқауларды орындап орнату әрекетін аяқтаңыз Офлайн орынды шифрлау Өнімнің офлайн орналасқан жері туралы ақпаратты Ұялы телефонымды табу мүмкіндігіне басқа құрылғы арқылы жіберсеңіз қауіпсіздікті арттыру үшін өнімнің орналасқан жерін шифрлауға болады Орналасқан жері туралы ақпаратты шифрлау үшін тізімнен ...

Page 681: ... Анықтама опциясын түртіңіз Өнім туралы ақпарат Өнімнің бағдарламалық жасақтамасы туралы ақпаратты көруге болады 1 Мобильді құрылғыдан SmartThings қолданбасын ашыңыз 2 Құрылғылар түймесін содан кейін өнім картасын түртіңіз 3 Ақпарат опциясын түртіңіз Өнімді жою Өнімді жойғаннан кейін оны басқа Samsung есептік жазбасымен тіркеуге болады 1 Мобильді құрылғыдан SmartThings қолданбасын ашыңыз 2 Құрылғы...

Page 682: ...імнің дұрыс жұмыс істемеуіне және деректердің бүлінуіне немесе жоғалуына әкелуі мүмкін Осындай іс әрекеттер Samsung лицензиялық келісімін бұзады және кепілдіктің күшін жояды Өнімді ыстық ортада немесе жалынға жақын жерде пайдаланбаңыз Батареяны жұтуға немесе бөлшектеуге болмайды химиялық күйік алу қаупі бар Бұл өнімде таблетка пішіндес батарея бар Батареяны жұтуға болмайды Батареяны жұтып қою бар ...

Page 683: ...Жылдам бастау нұсқаулығы Өніммен бірге берілген элементтер және кез келген қолжетімді аксессуарлар аймаққа немесе тасымалдаушыға байланысты әртүрлі болуы мүмкін Берілген элементтер тек осы өнімге арналған және басқа құрылғылармен үйлесімді болмауы мүмкін Сыртқы түрі мен сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін Қосымша қосалқы құралдарды жергілікті Samsung сатушысынан сатып алуға болады Сатып алу...

Page 684: ... қысымының кенеттен көтерілуі кепілдікті ылғалдан қорғау деңгейінен артық болуы мүмкін Өнім суға батырылса оны жұмсақ және таза шүберекпен сүртіп жақсылап кептіріңіз Өнім басқа сұйықтыққа мысалы сабынды су май иіссу күннен қорғайтын крем қол тазартқыш немесе косметика сияқты химиялық өнімдер батырылса суға төзімділік сипатын сақтау және қолдану алдында құрылғыны өнімді ағынды емес таза сумен тазал...

Page 685: ...ет көрсету орталығына немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Өнімді қайта іске қосу Өнім қатып қала берсе не баяу жұмыс істесе оның батареясын алып қайта салыңыз Мәжбүрлі түрде қайта іске қосу Өнім қатып қалса немесе жауап бермесе оны қайта іске қосуға болады Батарея науасының саңылауына өніммен берілген шығаруға арналған түйреуішті салып батарея науасын батарея науасының ...

Page 686: ...ұл кеңестер мәселені шешуге көмектеспесе Samsung қызмет көрсету орталығына немесе өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Өнімнің қазіргі орналасқан жері табылмай жатыр GPS сигналдарына сырттағы кейбір орындарда кедергі келтірілуі мүмкін Мұндай жағдайда қазіргі орынды табу үшін өнімге жалғанған мобильді құрылғыны Wi Fi немесе ұялы желіні пайдалану күйіне орнатыңыз Өнімнің сыртқы бөлігінің ...

Page 687: ...е фотокөшіру жазу немесе кез келген ақпараттық қоймада және шығарып алу жүйесінде сақтау арқылы көшіруге таратуға аударуға немесе тасымалдауға болмайды Сауда белгілері SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics Co Ltd компаниясының тіркелген сауда белгілері Bluetooth Bluetooth SIG корпорациясының әлемдегі тіркелген сауда белгісі Барлық басқа сауда белгілері және авторлық құқықтар тиісті иел...

Page 688: ...1 開始使用 關於 Galaxy SmartTag2 Galaxy SmartTag2 可別在寵物或物品上 以避免其走丟或遺失 同時能掌握其最新 定位 也可透過本產品上的按鈕啟動自動設定功能 透過 SmartThings 應用程式將本產品與您的行動裝置連接即可查看裝置定位 並取得裝 置遺失地點相關資訊 裝置部位圖 穿繩孔 按鈕 喇叭 電池槽 電池槽小孔 繁體中文 台灣 1 ...

Page 689: ...開始使用 2 按鈕 按鈕 功能 按鈕 本產品發出鈴聲時按一下即可關閉提醒通知音效 按兩下即可搜尋與本產品連接的行動裝置 按一下或長按來啟動您所設的自動設定功能 更換電池 1 將本產品隨附的取卡針或迴紋針插入電池槽小孔並將電池托架從電池槽輕輕拉出 1 2 2 請將電池正極對準本產品內部的 符號並放入 繁體中文 台灣 2 ...

Page 690: ...電池正極 端子正確連接 如電池正負極接反 則本產品將無法運作 電池電量耗盡時 請更換電池 隨附電池非充電電池 產品使用須知 於行動裝置上安裝 SmartThings 應用程式 使用本產品前 請於行動裝置上安裝 SmartThings 應用程式 根據行動裝置而定 您可從以下位置下載 SmartThings 應用程式 三星 Android 行動裝置 應用商店 Play 商店 您無法在不支援產品同步功能的行動裝置上安裝 SmartThings 應用程式 請確認 行動裝置與本產品相容 請先註冊並登入三星帳號以使用 SmartThings 應用程式 繁體中文 台灣 3 ...

Page 691: ...gs Find 地圖上顯示防丟器目前的位置 且將於 SmartThings 應用程式的裝置清單上列出本產品 掃描 QR 碼連接本產品 您也可透過掃描 QR 碼將本產品與行動裝置連接 1 請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式 2 輕觸裝置 掃描 QR 碼即可掃描盒上的 QR 碼 3 按照螢幕上的指示完成連接 連線完畢時 便會在 SmartThings Find 地圖上顯示防丟器目前的位置 且將於 SmartThings 應用程式的裝置清單上列出本產品 如為首次註冊本產品 視周圍環境而定 註冊程序可能無法順利進行 可能需嘗 試 2 3 次始可成功完成註冊 根據行動裝置及軟體版本而異 支援功能可能有所不同 僅可於搭載 Android 9 0 含 或以上版本的三星行動裝置或支援 尋找我的手機 功能的三星行動裝置上使用 SmartThings Find 本產品為一無線通訊裝置 若有多...

Page 692: ...產品小卡 接著輕觸檢視地圖 或者輕觸生活 Find 地圖上隨即會顯示目前裝置的所在地點 本產品所在位置係根據與本產品連接的行動裝置或附近的 Android 行動裝置所 提供之 GPS 及 Wi Fi 定位結果所得 因此可能會受周遭環境或 GPS 失常等原因 影響 而發生錯誤情況 如未顯示本產品目前所在位置 代表本產品的電池沒電或附近沒有任何三星 Android 行動裝置可協助定位本產品 若要接收本產品的定位資訊更新通知 請 開啟相關功能 請參閱找到時通知我取得更多資訊 如本產品狀態為已連接 則可觸發本產品的通知警示音或調整音量 本產品的使用時間可能因使用者環境與使用習慣而異 根據地區而定 可能不支援超寬頻 UWB 功能 繁體中文 台灣 5 ...

Page 693: ...警示音尋找本產品所在位置 您可觸發通知警示音來尋找本產品的位置 1 請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式 2 輕觸生活 Find 3 輕觸響鈴 本產品隨即會發出提醒音效 若要調整通知警示音的音量 請輕觸 或 若要關閉通知警示音 請輕觸停止或按一下本產品上的按鈕 依記錄尋找本產品所在位置 您可瀏覽本產品過去 7 天的定位記錄來尋找產品所在位置 1 請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式 2 輕觸生活 Find 定位記錄 若要刪除本產品的所有定位記錄 請輕觸 刪除歷程記錄 繁體中文 台灣 6 ...

Page 694: ...知 依 AR 特效搜尋本產品所在位置 您可使用 AR 相關功能來搜尋本產品所在位置 1 請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式 2 輕觸生活 Find 更多 搜尋附近區域 3 搜尋附近區域 如本產品在附近 則欲搜尋的產品所在位置會出現 AR 特效 輕觸 即可觸發本產品的通知警示音 此功能僅適用於行動裝置支援 UWB 功能的情況 搜尋共用產品的所在位置 您可邀請多位使用者加入本產品綁定的地點 如此即可分享本產品的所在位置並開放同 步操控權限 如您無法使用行動裝置 請嘗試在另一位使用者的行動裝置上定位並操控 本產品 1 請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式 2 輕觸生活 Find 更多 分享此裝置所在地點 3 依照螢幕上顯示的說明操作即可邀請其他使用者加入地點 4 完成使用者邀請程序後 請依照螢幕上顯示的說明來分享產品的所在位置 繁體中文 台灣 7 ...

Page 695: ...用程式 從 清單中選擇欲安裝的應用程式即可取得路線指南 找到時通知我 產品定位資訊如有更新 便會在行動裝置上收到通知 即便本產品的電池徹底用盡或附 近沒有三星 Android 行動裝置可協助您定位本產品 仍不影響此功能的運作 1 請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式 2 輕觸生活 Find 更多 找到時請通知我即可開啟此功能 如本產品與行動裝置未連線則無法使用此功能 如本產品遺落在某處則傳送通知 如本產品遺落在某處則會傳送通知到您的行動裝置 1 請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式 2 輕觸生活 Find 更多 遺落通知並輕觸開關即可開啟 您可設定免傳送通知的安全地點 例如家裡 如此當您離開時將不會收到通知 建議輕 觸新增安全區來新增特定地點 繁體中文 台灣 8 ...

Page 696: ...資訊 並 將本產品鎖定 防止他人連線 藉此保護產品及其搭配物品的安全 舉例來說 如戴上本產品的寵物走失 可將行動裝置放在本產品上進行辨識 查看監護 人的聯絡資訊 若要使用此功能 行動裝置須支援 NFC 並設為標準模式才可辨識本產品 若要嘗試使用行動裝置辨識本產品 請確保行動裝置的螢幕開啟並處於解鎖 狀態 否則行動裝置無法接收數據 若要使用行動裝置辨識本產品 請將行動裝置的 NFC 天線區域對準本產品的 按鈕 1 請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式 2 輕觸生活 Find 更多 遺失模式 3 閱讀螢幕上顯示的說明後輕觸下一步 4 輸入資訊後輕觸開啟 繁體中文 台灣 9 ...

Page 697: ...裝置連線則無法使用此功能 此功能僅適用於尋找手機或平板功能開啟的情況下 自動設定功能使用方式 本產品連上行動裝置時 可按下或長按本產品上的按鈕來啟動自動設定功能 1 請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式 2 輕觸裝置 輕觸產品小卡 接著輕觸自動設定 3 選擇動作下方的選項並輕觸新增此日常行程欲執行的動作 依照螢幕上的說明即可新 增動作 按下或長按本產品上的按鈕即可啟用您設定的自動設定動作 管理自動設定功能 請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式 輕觸裝置 輕觸產品小卡 接著輕觸自動 設定 隨即會顯示新增的自動設定動作 若要編輯或刪除動作 請輕觸欲編輯或刪除的動作 然後輕觸編輯或刪除 繁體中文 台灣 10 ...

Page 698: ...明 11 反定位追蹤 您可設定如有未知的防丟器正在跟著您移動時 傳送通知到您的行動裝置上 防範有心 人士追蹤您的定位 1 請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式 2 輕觸生活 Find 設定 未知追蹤標籤偵測 3 輕觸未知追蹤標籤警示即可開啟此功能 若要搜尋身邊的不明防丟器 請輕觸搜尋附近的未知追蹤標籤 開始 此功能僅限偵測與 SmartThings Find 相容的防丟器 繁體中文 台灣 11 ...

Page 699: ...開啟 SmartThings 應用程式 2 輕觸生活 Find 新增至主螢幕 3 觸碰並按住螢幕上的圖示或輕觸新增 捷徑隨即會新增到行動裝置主螢幕上 設定欲顯示於地圖上的裝置 您可選擇欲顯示於 SmartThings Find 地圖上的裝置 1 請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式 2 輕觸生活 Find 隨即會顯示本產品及所有透過三星帳號新增到 尋找我的手機 的裝置清單 3 輕觸 設定常用選項 4 選擇欲顯示於 SmartThings Find 地圖上的裝置並輕觸儲存 繁體中文 台灣 12 ...

Page 700: ...小卡 狀態 可查看本產品和行動裝置間的連線狀態以及本產品的定位狀態 輕觸檢視地圖即可查看本產品的詳細定位資訊 尋找手機或平板 如未在附近看到行動裝置蹤影 可使用本產品找回 輕觸尋找手機或平板開關即可開啟 請參閱尋找行動裝置取得更多資訊 自動設定 本產品連上行動裝置時 可按下或長按本產品上的按鈕來啟動自動設定功能 請參閱自 動設定功能使用方式取得更多資訊 音量 調整本產品音量 輕觸音量以選擇所需選項 也可輕觸 來讓本產品發出通知警示音 鈴聲 變更嘗試尋找本產品所在位置時 本產品發出的通知警示音 輕觸鈴聲以選擇所需通知音效 繁體中文 台灣 13 ...

Page 701: ...功能 如本產品上的按鈕或音效相關功能可能無 法使用 電池 可查看本產品的剩餘電量 也可輕觸電池來檢視電量資訊 編輯 輕觸 編輯 變更本產品圖示 可變更產品小卡或 SmartThings Find 地圖上顯示的圖示 輕觸 選取目標圖示再輕觸儲存 地點 可查看本產品所在地點 空間 可查看本產品所在空間 輕觸空間選取目標空間再輕觸儲存 輕觸加入新空間即可新增空間 也可輕觸自訂來手動調整產品所在空間的名稱 編輯產品名稱 可自行變更本產品名稱 輕觸本產品名稱進行變更 接著輕觸儲存 繁體中文 台灣 14 ...

Page 702: ...置 可使用地點固定的周邊裝置 如電視或 SmartThings station 來更新本產品定位資訊 舉例來說 如產品在電視附近 則電視就能透過 SmartThings Find 更新本產品的定位 即便行動裝置不在附近也不受影響 從清單上選取支援的裝置並依照螢幕上的說明操作來完成設定 加密離線定位 透過另一部裝置將產品離線定位資訊傳送到 尋找我的手機 時 可對本產品位置加密 以增加安全性 在欲對其位置資訊加密的裝置清單上輕觸其開關 接著依照螢幕上的指示來加密位置 資訊 未知追蹤標籤偵測 您可設定如有未知的防丟器正在跟著您移動時 傳送通知到您的行動裝置上 防範有心 人士追蹤您的定位 請參照反定位追蹤 導航應用程式 可設定並下載預設導航應用程式 以向您提供本產品所在地點的路線指引 繁體中文 台灣 15 ...

Page 703: ...以瞭解如何使用本產品並查看其相關資訊 1 請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式 2 輕觸裝置後輕觸產品小卡 3 輕觸 說明 產品資訊 可查看本產品的軟體資訊 1 請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式 2 輕觸裝置後輕觸產品小卡 3 輕觸 資訊 刪除產品 刪除本產品後 可使用另一個三星帳號重新註冊 1 請於行動裝置上開啟 SmartThings 應用程式 2 輕觸裝置 移除裝置 3 在欲清除的產品小卡上輕觸 隨即會重設本產品 繁體中文 台灣 16 ...

Page 704: ...隨附的預設應用程式隨時可能更新 且有可能在不經事先通知之下不再提供 支援 若修改本產品的作業系統或從非官方管道安裝軟體 可能導致本產品出現故障和資料 損毀或遺失 相關行動違反三星授權協議 您的保固將因此失效 請勿於高溫或接近火源的環境下使用本產品 請勿吞食或拆解任何電池零件 因其可能會發生化學灼傷的風險 此產品包含一枚鈕扣電池 請勿吞食電池 若不慎吞食電池 於 2 小時內即可導致嚴 重內部灼傷 情況嚴重者可能致死 請勿讓嬰兒或兒童接觸到電池 若電池盒未確實蓋緊 請停止使用 且請勿讓嬰兒或 兒童接觸到電池 若您發覺電池可能不慎遭吞入或插入人體內任何部位 請立即尋求 醫療協助 此產品包含部份免費 開放原始碼軟體 本產品使用的開放原始碼軟體授權資訊可於 opensource samsung com 中查看 飛機上或船上禁止使用超寬頻 UWB 發射器 繁體中文 台灣 17 ...

Page 705: ...小心 可能造成本產品或其他設備損壞之情況 注意 註解 使用訣竅或補充資訊 包裝內容物與配件備註 包裝內容請參考快速入門指南 產品 取卡針 快速入門指南 視所在地區或電信業者而定 產品隨附項目和可用配件可能會有所差異 隨附物件是專為本產品設計 可能與其他裝置不相容 外觀及規格如有變更 恕不另行通知 可以向您當地的三星零售商購買其他配件 購買前請先確認配件與本產品相容 請使用三星核可的配件 使用未經核可的配件可能造成效能問題及不在保固範圍 內之故障 繁體中文 台灣 18 ...

Page 706: ...試 15 35 86 106 kPa 清水 1 米深 30 分鐘 請依照這些提示謹慎操作 藉以保持本產品防水性能 請勿讓產品接觸泳池水或海水 請勿將產品暴露在動態的水流中 如水壓突然升高 可能會超出產品保證的防水 等級 如本產品進水 請使用柔軟乾布擦拭 然後徹底晾乾 如本產品接觸到其他液體 如肥皂水 油 香水 防曬乳 洗手乳或化妝品等化學 產品 請以靜置清水沖洗本產品 並使用柔軟乾布擦拭 然後徹底晾乾 以維持防水 效能 若本產品進水或喇叭受潮 可能導致聲音不清晰 繁體中文 台灣 19 ...

Page 707: ...電池 可能未正確裝入電池 請重新裝入電池 請先擦拭電池正負極 並重新裝入電池 產品發生當機或遭遇錯誤 請嘗試以下解決方案 若問題仍未解決 請聯繫三星服務中心或授權服務中心 重新啟動本產品 若本產品持續當機或效能降低 請取出電池並重新裝入 強制重新啟動 若本產品持續當機且無任何反應 可重設本產品 將本產品隨附的取卡針或迴紋針插入電池槽小孔並將電池托架從電池槽輕輕拉出 按 一下按鈕再放開後 一邊重新按下按鈕 同時將電池托架插入電池槽 按住按鈕超過 7 秒鐘 直到聽見本產品發出音效 如未正確感應到電池 裝入電池後本產品將立即發出警示音 若發生此情況 請再嘗試 一次此方法 繁體中文 台灣 20 ...

Page 708: ...GPS 及 Wi Fi 定位結果而定 而由於周遭環境 或 GPS 失常等原因 可能導致發生錯誤 請確認欲與本產品連線的裝置在附近 請重設本產品後再試一次 若上述作法皆無法解決問題 請聯繫三星服務中心或授權服務中心 找不到本產品目前所在位置 室內等某些地方的 GPS 訊號可能遭受阻礙 將與本產品連線的行動裝置設為在此情況下 即使用 Wi Fi 或行動網路來搜尋目前所在位置 本產品外部周圍出現小縫隙 此縫隙為必要的生產特色 且可能發生零件輕微擺盪或震動 零件間隙時間發生的摩擦可能導致此縫隙略為擴大 繁體中文 台灣 21 ...

Page 709: ...明之低功率射頻器材 非經核准 公司 商號或使用者均不得擅自變更頻 率 加大功率或變更原設計之特性及功能 低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干擾現象時 應 立即停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前述合法通信 指依電信管理法規定作業之無線電通信 低功率射頻器材須忍受合法 通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 應避免影響附近雷達系統之操作 高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系統 繁體中文 台灣 22 ...

Page 710: ...ght 2023 Samsung Electronics Co Ltd 本手冊受國際版權法保護 不得以任何形式或方式 電子或機械 複製 分發 轉譯或傳播本手冊中的任何內容 包 括影印 錄製或儲存在任何儲存裝置和檢索系統中 商標 SAMSUNG 和 SAMSUNG 標誌是 Samsung Electronics Co Ltd 的註冊商標 Bluetooth 是 Bluetooth SIG Inc 的全球註冊商標 其他所有商標和版權的所有權歸各自所有人所有 繁體中文 台灣 23 ...

Page 711: ...2について Galaxy SmartTag2は ペットや物に取り付けて 行方不明や紛失を軽減し 位置情報の把握 をサポートする製品です 本製品のボタンを使用して オートメーション機能を起動すること もできます SmartThingsアプリでモバイル端末に接続することで 本製品の位置を確認したり 紛失場 所に関する情報を取得することができます 本製品の各部名称 ストラップ取付け ホール ボタン スピーカー 電池トレイ 電池トレイホール 日本語 1 ...

Page 712: ...ン 機能 ボタン 本製品の通知音が鳴っている場合 押下すると通知音がオフ になります 2回押下すると 本製品に接続されているモバイル端末を探し ます 押下または長押しすると 設定済みのオートメーション機能 が起動します 電池を交換する 1 付属の突き出しピンまたはクリップを電池トレイホールに差し込み 電池トレイをスロッ トからゆっくりと引き出す 1 2 2 電池のプラス極を 本製品内部の 記号に合わせて取り付ける 日本語 2 ...

Page 713: ...電池が消耗した場合は 電池を交換してください 本製品に付属されている電池は充電しないでください 製品を使用する前に SmartThingsアプリをモバイル端末にインストールする 本製品を使用する前に モバイル端末にSmartThingsアプリをインストールする必要があり ます モバイル端末によっては 以下の場所からSmartThingsアプリをダウンロードできます Samsung Androidモバイル端末 Galaxy Store Play ストア 本製品に非対応のモバイル端末には SmartThingsアプリをインストールできませ ん 本製品のご使用前にお使いのモバイル端末が対応機種であることをご確認くださ い SmartThingsアプリを使用するには Samsungアカウントに登録してサインインす る必要があります 日本語 3 ...

Page 714: ...品 がSmartThingsアプリの端末のリストに表示されます QRコードをスキャンして本製品を接続する QRコードをスキャンして 本製品をモバイル端末に接続することもできます 1 モバイル端末で SmartThings アプリを開く 2 デバイス QRコードをスキャン をタップして ボックスのQRコードを スキャンします 3 画面の指示に従って接続を完了します 接続が完了すると タグの現在位置が SmartThings Find マップに表示され 本製品 がSmartThingsアプリの端末のリストに表示されます 初めて本製品を登録する場合 周囲の環境によっては 登録がスムーズに進まない可 能性があります 2 3回の試行することで 登録が正常に完了する場合があります サポートされる機能は モバイル端末とソフトウェアのバージョンによって異なる場 合があります SmartThings Fin...

Page 715: ...地図上に表示されます 本製品の位置は 本製品に接続されているモバイル端末または近くのAndroidモバイ ル端末のGPSおよびWi Fi測位結果に基づいて測位されますが 周囲の環境やGPSの 故障などにより 何らかの問題が発生する可能性があります 本製品の現在の位置が表示されない場合は 本製品の電池が切れているか 本製品を 探すのに役立つSamsung Androidモバイル端末が近くにないことになります 本製 品の位置情報が更新されたときに通知を受け取るには 関連機能をオンにします 詳 細は見つかったら通知を受け取るを参照してください 本製品のステータスが 接続済み の場合 通知音を鳴らしたり 本製品の音量を調 整したりできます 本製品の使用時間は 使用環境や使用パターンによって異なります 地域によっては 超広帯域 UWB 機能を利用できない場合があります 日本語 5 ...

Page 716: ...て 本製品の位置を確認できます 1 SmartThings アプリをモバイル端末で開く 2 ライフ Find をタップする 3 鳴動 をタップする 本製品の通知音が鳴ります 通知音の音量を調整するには または をタップします 通知音をオフにするには 停止 をタップするか 本製品のボタンを1回押します 履歴から本製品の位置を探す 過去7日間に記録された本製品の位置情報を表示して 本製品を見つけることができます 1 SmartThings アプリをモバイル端末で開く 2 ライフ Find 位置情報履歴 をタップする 本製品の位置履歴をすべて削除するには 履歴を削除 をタップします 日本語 6 ...

Page 717: ...関連機能を使用して 本製品の位置を確認できます 1 SmartThings アプリをモバイル端末で開く 2 ライフ Find 詳細 近くを捜素 をタップする 3 近くの領域をスキャンする 本製品が近くにある場合 本製品の位置にAR効果が表示されます をタップすると 本製品の通知音を鳴らすことができます この機能は モバイル端末がUWB機能をサポートしている場合にのみ 使用できます 共有している本製品の位置を探す 本製品が登録されている場所に 複数のユーザーを招待して 本製品の位置を共有し 一緒に 制御することができます 自分のモバイル端末を使用できない場合に 別のユーザーのモバイ ル端末で本製品を探して制御してみます 1 SmartThings アプリをモバイル端末で開く 2 ライフ Find 詳細 このデバイスの位置情報を共有 をタップする 3 画面上の指示に従って 他のユーザーを自分の...

Page 718: ...ストールし 行き方を確認します 見つかったら通知を受け取る 本製品の電池が切れている場合や 本製品を探すSamsung Androidモバイル端末が近くにな い場合でも 本製品の位置情報が更新されたときにモバイル端末で通知を受け取ることができ ます 1 SmartThings アプリをモバイル端末で開く 2 ライフ Find 詳細 見つかったときに通知 をタップして この機能を オンにする この機能は 本製品とモバイル端末が接続されていないときに 利用できるものです 本製品の置き忘れを通知する 本製品を置き忘れた場合に モバイル端末で通知を受け取ることができます 1 SmartThings アプリをモバイル端末で開く 2 ライフ Find 詳細 置き忘れた際に通知 をタップし スイッチをタッ プしてオンにする 自宅などの安全な場所を通知しない場所として設定すると 外出するたびに通知が届かな...

Page 719: ...本製品を装着したペットが迷子になった場合 本製品にモバイル端末をかざして認識 されると 飼い主の連絡先がわかります この機能を使用するには 本製品を認識するモバイル端末がNFC機能をサポートし 標準モードに設定されている必要があります モバイル端末で本製品を認識するときは モバイル端末の画面がオンでロックが解除 されていることが必要です この状態でない場合 モバイル端末はデータを受信でき ません モバイル端末で本製品を認識するには モバイル端末のNFCアンテナ領域を 本製品 のボタン上に置きます 1 SmartThings アプリをモバイル端末で開く 2 ライフ Find 詳細 紛失モード をタップする 3 画面上の指示を読み 次へ をタップする 4 情報を入力し ON をタップする 日本語 9 ...

Page 720: ...る場合のみ使用でき ます オートメーション機能を使う 本製品がモバイル端末に接続されている場合 本製品のボタンを押すか長押しすることで オートメーション機能を起動できます 1 SmartThings アプリをモバイル端末で開く 2 デバイス をタップし 製品カードをタップして オートメーション をタップしま す 3 実行内容 でオプションを選択し このルーチンで実行する操作を追加してくださ い をタップし 画面上の指示に従ってアクションを追加する 本製品ボタンを押すか長押しすると 設定した自動化アクションが開始します オートメーション機能を管理する SmartThings アプリをモバイル端末で開く デバイス をタップし 製品カードを タップして オートメーション をタップします 追加した自動化アクションが表示されま す アクションを編集または削除するには 編集または削除するアクションをタ...

Page 721: ...動した場合に モバイル端末で通知を受け取るように設定す ると 他の人から位置を追跡されるのを防ぐことができます 1 SmartThings アプリをモバイル端末で開く 2 ライフ Find 設定 不明なタグの検出 をタップする 3 不明なタグの通知 をタップして 機能をオンにする 周囲の不明のスマートタグを探すには 近くの不明なタグを捜索 開始 をタップしま す この機能で検出できるのは SmartThings Findと互換性のあるスマートタグのみで す 日本語 11 ...

Page 722: ...ライフ Find ホーム画面に追加 をタップする 3 画面上のアイコンを長押しするか 追加 をタップする ショートカットが モバイル端末のホーム画面に追加されます マップに表示する端末を設定する SmartThings Findマップに表示する端末を選択できます 1 SmartThings アプリをモバイル端末で開く 2 ライフ Find をタップする 本製品と Samsungアカウントを通じてFind My Mobileに追加されたすべての端末のリ ストが 表示されます 3 お気に入りに設定 をタップする 4 SmartThings Findマップに表示する端末を選択して 保存 をタップする 日本語 12 ...

Page 723: ...すると 本製品の詳細な位置情報を確認できます 端末 タブレットを捜索 近くでモバイル端末が見つからない場合は 本製品を使用して探すことができます 端末 タブレットを捜索 スイッチを探すタップして オンにします 詳細はモバイル端末 を探すを参照してください オートメーション 本製品がモバイル端末に接続されている場合 本製品のボタンを押すか長押しすることで オートメーション機能を起動できます 詳細はオートメーション機能を使うを参照してくださ い 音量 本製品の音量を調整します 音量 をタップして 必要なオプションを選択します をタップして 本製品の通知音 を鳴らすこともできます 着信音 本製品の位置を探す際に 本製品から出る通知音を変更します 着信音 をタップして 希望の通知音を選択します 日本語 13 ...

Page 724: ...テリー をタップして 電池情報を確認することも できます 編集する 編集 をタップする 本製品のアイコンを変更する 本製品カードまたはSmartThings Findマップに表示される アイコンを変更できます をタップして希望のアイコン選択し 保存 をタップします 場所 本製品がどこにあるかを確認できます ルーム 本製品を置く部屋を 確認および変更できます ルーム をタップして希望の部屋選択し 保存 をタップします 新しい部屋を追加するには 新しいルームを追加 をタップします カスタム をタップ して 本製品を置く部屋に手動で名前を付けることもできます 本製品の名前を編集する 本製品の名前を変更することができます 本製品の名前をタップして変更し 保存 をタップします 日本語 14 ...

Page 725: ...本製品の位置情報を更新できます たとえば 本製品がテレビの近くにある場合 モバイル端末が近くになくても SmartThings Findにより テレビで本製品の位置を更新できます リストからサポートされている端末を選択し 画面の指示に従ってセットアップを完了しま す オフライン位置情報を暗号化 本製品のオフラインの位置情報を 別のデバイス経由でFind My Mobileに送信する際に セ キュリティを強化するために本製品の位置を暗号化できます リストで 位置情報を暗号化したい端末のスイッチをタップし 画面の指示に従って 位置情 報を暗号化します 不明なタグの検出 移動中 不明なスマートタグが移動した場合に モバイル端末で通知を受け取るように設定す ると 他の人から位置を追跡されるのを防ぐことができます 参照 位置追跡を防止する ナビゲーションアプリ 本製品のある場所への案内時に使用する ...

Page 726: ...hings アプリをモバイル端末で開く 2 デバイス をタップし 製品カードをタップします 3 ヘルプ をタップする 製品情報 本製品のソフトウェア情報を確認することができます 1 SmartThings アプリをモバイル端末で開く 2 デバイス をタップし 製品カードをタップします 3 情報 をタップする 本製品を削除する 本製品を削除した後 別のSamsungアカウントで本製品を登録できます 1 SmartThings アプリをモバイル端末で開く 2 デバイス デバイスを削除 をタップする 3 削除したい製品カードで をタップする 本製品がリセットされます 日本語 16 ...

Page 727: ...承諾を得ない追跡等に利用すると 犯罪となる場合があります 本製品のOSを改変したり 非公式のソフトウェアをインストールしたりすると 本製品 の故障やデータの破損 消失の原因となることがあります この行為は Samsungライ センス契約に違反し 保証が無効になります 火が近い暑い場所では使用しないでください 電池を飲み込んだり分解したりしないでください 化学やけどするおそれがあります 本製品には ボタン電池が含まれています 電池を飲み込まないでください 電池を飲み 込むと わずか2時間以内に重度の体内やけどをし 重篤な場合には 死亡するおそれが あります 電池はお子さまの手の届かない所に保管してください 電池ボックスがしっかり閉まらな い場合は 製品の使用を中止し お子さまの手の届かない所に保管してください 電池を 飲み込んだり 体内のどこかに入った可能性があると思われる場合は 直ちに医師...

Page 728: ...報が記載されています 同梱物と付属品の注意 クイックスタートガイドで パッケージの内容をご確認ください 製品 突き出しピン クイックスタートガイド 付属品および別売りのオプション品は 販売地域やサービス提供者により異なる場合 があります 付属品は本製品専用に設計されております 他の製品では使用できないことがありま す 外観および仕様は 改良のため予告なく変更されることがあります 追加のアクセサリは お住まいの地域のSamsung販売店で購入できます 購入前に 本製品に対応していることを確認してください 当社認定のオプション品を使用してください Samsung純正品以外のオプション品 の使用は保証の対象外となります 日本語 18 ...

Page 729: ...下を守ってください 本製品をプールの水や海水にさらさないでください 勢いよく水がかかるような状態で本製品を放置しないでください 水圧が急上昇すると 保証されている耐水性を超える可能性があります 本製品が水に濡れた場合は 柔らかく清潔な布で拭き取り 十分に乾燥させてください 本製品が水以外 石けん水 油 香水 日焼け止め ハンドクリーナー 化粧品などの化 学製品など の液体で濡れた場合は 流水ではない真水で洗い 柔らかく清潔な布で拭 き 十分に乾燥させてから使用すれば 耐水性を維持できます 本製品が水に浸かったり スピーカーが濡れたりすると 音が聞こえにくくなることがあ ります 日本語 19 ...

Page 730: ...後 電池を入れ直してください 本製品がフリーズする または問題が発生する 以下の解決策を試してください それでも問題が解決しない場合は Samsungカスタマー サポートセンター または指定のサービスセンターまでお問い合わせください 本製品を再起動する 本製品がフリーズしたり速度が低下したりする場合は 電池を取り外し 再度取り付けてくだ さい 強制再起動 本製品がフリーズして応答しない場合は 本製品をリセットできます 付属の突き出しピンまたはクリップを電池トレイの穴に差し込み 電池トレイを 電池トレイ スロットからゆっくりと引き出す ボタンを一度押して放した後 もう一度ボタンを押しなが ら電池トレイを電池トレイスロットに差し込みます 本製品から音が鳴るまで ボタンを7秒 以上押し続けます 電池が正しく認識されていない場合 電池を挿入した直後に音が鳴ります 鳴った場合は 上 記の方法をもう一...

Page 731: ...ます 本製品に接 続したい端末が 近くにあることを確認します 本製品をリセットして もう一度試してください 上記で問題が解決しない場合は Samsungサービスセンター または指定のサービスセン ターまでお問い合わせください 本製品の現在の位置が見つからない 屋内などの場所によっては GPS信号が妨げられる場合があります このような状況で 現 在の位置を探すには 本製品に接続されているモバイル端末を Wi Fiまたはモバイルネット ワークを使用するように設定します 本製品の外装に小さなすき間がある このすき間は必要な製造上の特徴です 部品にわずかな揺れや振動が発生する場合があり ます 時間の経過とともに 部品間の摩擦により このすき間がわずかに広がる可能性がありま す 日本語 21 ...

Page 732: ...料修理対象外となる場合がございます 改造 ソフトウェアの改造も含む による故障 損傷 落下や 外部からの圧力などで本製品 ディスプレイ及び外部接続端子などが破損し たことによる故障 損傷 または本製品内部の基板が破損 変形したことによる故 障 損傷 火災 公害 異常電圧 地震 雷 風水害その他天災地変などによる故障 損傷 本製品に接続している当社指定以外の機器 消耗品による故障 損傷 本製品内部への水の浸入による故障 損傷 本製品の水濡れシールが反応している場 合 本製品に水没 水濡れなどの痕跡が発見された場合 または結露などによる腐食 が発見された場合 当社指定の故障取扱窓口以外で修理を行ったことがある場合 本保証は日本国内においてのみ有効です 本保証は明示した期間 条件においての無料修理をお約束するものでお客様の法律上の権 利を制限するものではございません お預かり品に故障箇所が複数あ...

Page 733: ...本製品に記憶されたデータ プログラムならびに設定内容の消失 破損 変更等につきま しては 当社は一切責任を負いません お客様は 修理をご依頼される前に お客様の責任においてバックアップをとっていただ くものとします 修理をご依頼される場合には 記録媒体 接続ケーブル ならびに本保証内容の対象とな らない部品 添付品等を事前にお客様の方で本製品からお取り外しください 当社では これらの管理につき一切責任を負いません アフターサービスについて 調子が悪い場合 修理を依頼される前に 本書のトラブルシューティングをご確認ください それでも調子がよくないときは Samsungカスタマーサポートセンター までお問い合わ せください 日本語 23 ...

Page 734: ...t 2023 Samsung Electronics Co Ltd 本マニュアルは 国際著作権法によって保護されています 本マニュアルの一部であっても 複写 記録 記録媒体および検索システムへの保存を含め 電子的または機械的に関わらず いかなる形態または手段においても 複製 配布 翻訳 配 信することは禁止されています 商標 SAMSUNGおよびSAMSUNGロゴは Samsung Electronics Co Ltd の登録商標です Bluetooth は Bluetooth SIG Inc の世界各国における登録商標です その他の商標および著作権は 各所有者に帰属します 日本語 24 ...

Page 735: ... le perdre Vous pouvez aussi lancerdes fonctions d automatisation avec le produit en appuyant surson bouton Connectez un produit à votre appareil mobile avec l application SmartThings pourconnaître l emplacement du produit et obtenirde l information surle lieu où il se trouve Présentation du dispositif Orifice de fixation de dragonne Bouton Hautparleur Plateau de la pile Trou du plateau de la pile...

Page 736: ...uit Appuyez une fois ou appuyez sans relâcherpourlancerla fonction d automatisation que vous avez réglée Remplacement de la pile 1 Insérez la broche d éjection fournie avec le produit ou un trombone dans le trou du plateau de la pile puis retirez doucement le plateau de la pile de sa fente 1 2 2 Insérez la pile en alignant la borne positive avec le symbole à l intérieurdu produit Français Canada 2...

Page 737: ...rechargez pas la pile fournie Avant d utiliserle produit Installation de l application SmartThings survotre appareil mobile Avant d utiliserun produit vous devez installerl application SmartThings survotre appareil mobile Selon votre appareil mobile vous pouvez téléchargerl application SmartThings à partirdes applications suivantes Appareils mobiles Samsung Android GalaxyStore PlayStore Vous ne po...

Page 738: ...terun produit à votre appareil mobile en numérisant son code QR 1 Ouvrez l application SmartThings survotre appareil mobile 2 Touchez Appareils Scannercode QR pournumériserle code QR surla boîte 3 Suivez les instructions à l écran pourétablirla connexion Une fois la connexion établie l emplacement actuel de l étiquette s affiche surla carte SmartThings Find et le produit s affiche dans la liste de...

Page 739: ... ce qui peut occasionnercertains problèmes parexemple en raison des conditions de l environnement ou d un échec du GPS Si l emplacement actuel du produit ne s affiche pas cela signifie que la pile du produit est déchargée ou qu aucun appareil mobile Samsung Android ne se trouve à proximité pouraiderà trouverle produit Pourrecevoirdes notifications lorsque les données d emplacement de votre produit...

Page 740: ...hez Vie Find 3 Touchez Faire sonner Le son de notification du produit retentit Pourréglerle volume du son de notification touchez ou Pourdésactiverle son de notification touchez Arrêter ou appuyez une fois surle bouton du produit Rechercherl emplacement du produit à l aide de l historique Vous pouvez localiserun produit en affichant l emplacement du produit enregistré au cours des 7 derniers jours...

Page 741: ...obile 2 Touchez Vie Find Plus Rechercherà proximité 3 Balayez la zone à proximité Si votre produit se trouve à proximité l effet de réalité augmentée s affichera à l emplacement du produit que vous recherchez Vous pouvez activerle son de notification du produit en touchant Cette fonction est disponible uniquement si votre appareil mobile prend en charge la fonction Bande ultra large UWB Rechercher...

Page 742: ... pile du produit est complètement déchargée ou si aucun appareil mobile Samsung Android ne se trouve à proximité pourvous aiderà localiserle produit 1 Ouvrez l application SmartThings survotre appareil mobile 2 Touchez Vie Find Plus Me signalerquand trouvé pouractivercette fonction Cette fonction est disponible si le produit et l appareil mobile ne sont pas connectés Recevoirune notification lorsq...

Page 743: ...es du gardien en plaçant un appareil mobile surle produit pourle reconnaître Pourpermettre l utilisation de cette fonction l appareil mobile utilisé pourreconnaître le produit doit prendre en charge la fonction NFC et être réglé en mode Standard Lorsque vous tentez de reconnaître le produit avec l appareil mobile assurez vous que l écran de l appareil mobile est activé et déverrouillé Sinon l appa...

Page 744: ...tion d automatisation en appuyant une fois ou en appuyant sans relâchersurle bouton du produit 1 Ouvrez l application SmartThings survotre appareil mobile 2 Touchez Appareils touchez la fiche de votre produit puis touchez Automatisation 3 Sous Actions sélectionnez une option puis touchez Indiquez ce que cette routine exécutera puis suivez les instructions à l écran pourajouterune action Lorsque vo...

Page 745: ...nue suit vos déplacements 1 Ouvrez l application SmartThings survotre appareil mobile 2 Touchez Vie Find Paramètres Détection des étiquettes inconnues 3 Touchez Alertes d étiquette inconnue pouractiverla fonction Pourdétecterles étiquettes intelligentes inconnues autourde vous touchez Recherche étiquettes inconnues à proximité Démarrer Cette fonction détecte uniquement les étiquettes intelligentes...

Page 746: ...Le raccourci sera ajouté à l écran d accueil de votre appareil mobile Sélection des appareils à affichersurla carte Vous pouvez choisirles appareils à affichersurla carte de l application SmartThings Find 1 Ouvrez l application SmartThings survotre appareil mobile 2 Touchez Vie Find Un écran affiche votre produit et une liste de tous les appareils ajoutés à Traçage du mobile au moyen de votre comp...

Page 747: ...trouvervotre appareil mobile Touchez le commutateurRecherche téléphone ou tablette pouractivercette fonction Veuillez consulter Trouverun appareil mobile pourplus de détails Automatisation Lorsque le produit est connecté à un appareil mobile vous pouvez lancerla fonction d automatisation en appuyant une fois ou en appuyant sans relâchersurle bouton du produit Veuillez consulterUtilisation de la fo...

Page 748: ...er Modifierl icône du produit Vous pouvez modifierl icône qui s affiche surla fiche du produit ou surla carte SmartThings Find Touchez poursélectionnerl icône de votre choix puis touchez Enregistrer Lieu Vous pouvez vérifierl emplacement du produit Pièce Vous pouvez vérifieret modifierla pièce où se trouve le produit Touchez Pièce poursélectionnerla pièce de votre choix puis touchez Enregistrer To...

Page 749: ...e dans la liste puis suivez les instructions à l écran pourterminerla configuration Chiffrage position hors ligne Lorsque vous envoyez des données d emplacement hors ligne de votre produit vers Traçage du mobile par l intermédiaire d un autre appareil vous pouvez crypterles données d emplacement de votre produit pour plus de sécurité Dans la liste touchez le bouton de l appareil dont vous voulez c...

Page 750: ...chez Aide Information surle produit Vous pouvez vérifierl information à propos du logiciel du produit 1 Ouvrez l application SmartThings survotre appareil mobile 2 Touchez Appareils puis touchez la fiche de votre produit 3 Touchez Informations Supprimerun produit Pourenregistrerun produit dans un autre compte Samsung vous devez d abord le supprimerdu compte actuel 1 Ouvrez l application SmartThing...

Page 751: ... installation de logiciels de sources non approuvées peuvent causerun mauvais fonctionnement du produit et des dommages aux données ou la perte des données De telles actions vont à l encontre de votre entente de licence Samsung et entraînent l annulation de la garantie N utilisez pas votre produit dans un environnement à température élevée ou près d une flamme N avalez pas et ne démontez la pile c...

Page 752: ...oduit et les accessoires disponibles peuvent varieren fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur Les articles fournis sont conçus uniquement pource produit et pourraient ne pas être compatibles avec d autres appareils L apparence et les caractéristiques techniques pourraient changersans préavis Vous pouvez acheterdes accessoires supplémentaires auprès de votre détaillant Samsung Ass...

Page 753: ...iveau garanti de résistance à l eau Si le produit est exposé à l eau essuyez le avec un chiffon doux et propre puis laissez le sécher complètement Si le produit est exposé à d autres liquides comme de l eau savonneuse de l huile du parfum de l écran solaire du nettoyant à mains ou encore des produits chimiques comme des cosmétiques nettoyez le produit avec de l eau claire qui ne coule pas essuyez ...

Page 754: ...rs pas résolu communiquez avec un centre de service Samsung ou un centre de service autorisé Redémarrerle produit Si le produit fige à répétition ou ralentit retirez la pile puis réinsérez la Redémarrage forcé Si le produit est figé et ne répond plus vous pouvez le réinitialiser Insérez la broche d éjection fournie avec le produit ou un trombone dans le trou du plateau de la pile puis retirez douc...

Page 755: ...conseils ne permettent pas de résoudre le problème communiquez avec un centre de service Samsung ou un centre de service autorisé Vous ne réussissez pas à repérerl emplacement devotre produit Les signaux GPS peuvent être bloqués à certains emplacements parexemple à l intérieurd un immeuble Dans une telle situation réglez l appareil mobile connecté au produit afin qu il utilise le signal Wifi ou un...

Page 756: ...e soit électronique ou mécanique notamment parphotocopie enregistrement ou stockage dans tout système de stockage et de récupération d information Marques de commerce SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc partout dans le monde Toutes les autres marques de commerce et tous les autres droits d auteurso...

Page 757: ...aberonde estão Você também pode iniciarrecursos de automação por meio do produto usando o respectivo botão Conecte um produto ao aparelho móvel com o aplicativo SmartThings para verificara localização do produto e obterinformações sobre onde ele foi perdido Visão geral do acessório Alça Botão Alto falante Bandeja da bateria Orifício da bandeja da bateria Português Brasil 1 ...

Page 758: ...o conectado ao produto Pressione ou mantenha pressionado para iniciara função de automação configurada Como trocara bateria 1 Insira o extratorfornecido com o produto ou um clipe no orifício da bandeja da bateria e a remova suavemente do compartimento 1 2 2 Insira a bateria com o terminal positivo devidamente alinhado com o símbolo dentro do produto Português Brasil 2 ...

Page 759: ...egada troque a Não recarregue a bateria fornecida Antes de usaro produto Instalaro aplicativo SmartThings no aparelho móvel Antes de usaro produto é preciso instalaro aplicativo SmartThings no aparelho móvel Dependendo do aparelho móvel é possível baixaro aplicativo SmartThings nos seguintes sites Dispositivos móveis Android Samsung GalaxyStore e PlayStore Não é possível instalaro aplicativo Smart...

Page 760: ...R do produto para conectá lo ao aparelho móvel 1 Abra o aplicativo SmartThings no aparelho móvel 2 Toque em Aparelhos Lercódigo QR para lero código QR na caixa 3 Siga as instruções na tela para completara conexão Quando a conexão forconcluída a localização atual da tag será exibida no mapa do SmartThings Find e o produto aparecerá na lista de dispositivos no aplicativo SmartThings Caso você esteja...

Page 761: ...porperto Podem ocorreralguns problemas devido ao ambiente ao redorou a uma falha do GPS Caso a localização atual do produto não seja exibida pode serque a bateria do produto esteja descarregada ou que não haja dispositivos móveis Android da Samsung no entorno para ajudar a localizaro produto Para recebernotificações quando as informações de localização do seu produto forem atualizadas ative o recu...

Page 762: ...arelho móvel 2 Toque em Vida Find 3 Toque em Tocar A notificação de alerta do produto será emitida Para ajustaro volume do som de notificação toque em ou em Para desativaro som de notificação toque em Parar ou pressione uma vez o botão do produto Buscara localização do produto com base no histórico É possível encontrarum produto verificando os registros de localização dos últimos 7 dias 1 Abra o a...

Page 763: ... SmartThings no aparelho móvel 2 Toque em Vida Find Mais Pesquisarporperto 3 Verifique nos arredores Se o produto que você está procurando estiverpróximo o efeito AR identificará o local dele Para disparara notificação sonora do produto basta tocarem Esse recurso só estará disponível se o seu aparelho móvel forcompatível com o recurso de banda ultralarga UWB Buscaros locais de produtos compartilha...

Page 764: ...mo que a bateria do produto esteja completamente descarregada ou não haja nenhum aparelho móvel Android da Samsung próximo para ajudara localizaro produto 1 Abra o aplicativo SmartThings no aparelho móvel 2 Toque em Vida Find Mais Notificar me quando encontrar para ativaro recurso Esse recurso está disponível quando o produto e o aparelho móvel não estão conectados Recebernotificação quando o prod...

Page 765: ...e perder as informações de contato do dono poderão serverificadas usando um aparelho móvel pare reconhecero produto Para usaresse recurso o aparelho móvel usado para reconhecero produto deve sercompatível com a função NFC e deve estarno modo Padrão Ao tentarreconhecero produto com o aparelho móvel a tela dele deve estarativada e desbloqueada Caso contrário o aparelho móvel não receberá os dados Pa...

Page 766: ...o estiverconectado a um aparelho móvel será possível iniciara função de automação pressionando ou mantendo pressionado o botão do produto 1 Abra o aplicativo SmartThings no aparelho móvel 2 Toque em Aparelhos depois no cartão do seu produto e porfim toque em Automação 3 Selecione uma opção em Ações e toque em Adicione o que esta rotina fará para seguiras instruções na tela e adicionaruma ação Ao p...

Page 767: ...rque outras pessoas rastreiem sua localização 1 Abra o aplicativo SmartThings no aparelho móvel 2 Toque em Vida Find Configurações Detecção de tag desconhecida 3 Toque em Alertas de tag desconhecido para ativaro recurso Para encontrarsmart tags desconhecidas no seu entorno toque em Procurartags desconhecidos porperto Iniciar Esse recurso só consegue detectarsmart tags compatíveis com o SmartThings...

Page 768: ...alho será adicionado à Tela inicial do aparelho móvel Configurardispositivos para serem exibidos no mapa Você pode escolherquais dispositivos deseja exibirno mapa do SmartThings Find 1 Abra o aplicativo SmartThings no aparelho móvel 2 Toque em Vida Find Seu produto e uma lista de todos os aparelhos adicionados à função Localizarmeu dispositivo com a sua Samsung Account serão exibidos 3 Toque em De...

Page 769: ...saro produto para encontrá lo Toque na opção Encontrartelefone ou tablet para ativar Consulte Encontrarum aparelho móvel para obter mais informações Automação Quando o produto estiverconectado a um aparelho móvel será possível iniciara função de automação pressionando ou mantendo pressionado o botão do produto Consulte Como usara função de automação para obtermais informações Volume Ajuste o volum...

Page 770: ...ro ícone do produto Você pode alteraro ícone que aparece no cartão do produto ou no mapa SmartThings Find Toque em para selecionaro ícone desejado e toque em Salvar Localização Você pode verificaronde o produto está localizado Cômodo Você pode verificare trocaro cômodo em que o produto está localizado Toque em Cômodo para selecionaro ícone desejado e toque em Salvar Toque em Adicionarnovo cômodo p...

Page 771: ...tível na lista e siga as instruções na tela para concluira configuração Codificarlocalização offline Ao enviarinformações offline com a localização do produto para a função Localizarmeu dispositivo por meio de outro aparelho você pode criptografara localização do produto para termais segurança Na lista toque na opção do dispositivo para a qual deseja criptografaras informações de localização Depoi...

Page 772: ... produto 3 Toque em Ajuda Informações do produto É possível verificaras informações do software do produto 1 Abra o aplicativo SmartThings no aparelho móvel 2 Toque em Aparelhos e depois no seu cartão do produto 3 Toque em Informações Excluirum produto É possível registrarum produto com outra Samsung Account depois de excluí lo 1 Abra o aplicativo SmartThings no aparelho móvel 2 Toque em Aparelhos...

Page 773: ...u funcionamento do produto e dano ou perda de dados Essas ações constituem violações do seu contrato de licença da Samsung e anularão sua garantia Não use o produto em ambientes com altas temperaturas ou próximo ao fogo Não engula nem desmonte nenhum tipo de bateria pois existe o risco de queimadura química Este produto contém uma bateria do tipo moeda Não engula a bateria Caso seja engolida a bat...

Page 774: ... fornecidos e todos os acessórios disponíveis podem variardependendo de seu país e operadora Os itens fornecidos são destinados apenas para este produto e podem não sercompatíveis com outros dispositivos Imagens e especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Você pode adquiriracessórios adicionais na sua revendedora Samsung local Verifique se eles são compatíveis com o produto antes...

Page 775: ... excedero nível garantido de resistência à água Se um produto forexposto a água limpe o com um pano macio e seco e depois seque o completamente Se um produto forexposto a outros líquidos como água com sabão óleo perfume protetorsolar higienizadorpara as mãos ou produtos químicos como cosméticos limpe o produto com água fresca mas não corrente com um pano macio e seco e depois seque o completamente...

Page 776: ...e em contato com uma Central de Atendimento Samsung ou com uma central autorizada Reiniciaro produto Se o produto continuartravando ou apresentando lentidão remova a bateria e insira a novamente Forçara reinicialização Se o produto travarou não responder é possível reiniciá lo Insira o extratorfornecido com o produto ou um clipe no orifício da bandeja da bateria e a remova suavemente do compartime...

Page 777: ... essas dicas não resolverem o problema entre em contato com uma Central de Atendimento Samsung ou com uma central autorizada Não é possível encontrara localização atual do produto Os sinais de GPS podem serobstruídos em alguns locais como em ambientes internos Configure o aparelho móvel conectado ao produto para usaro Wi Fi ou uma rede móvel para encontrara localização atual nessas situações Uma p...

Page 778: ...ma ou porqualquermeio eletrônico ou impresso incluindo fotocópia gravação ou armazenamento em qualquersistema de armazenagem e recuperação Marcas registradas SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registradas da Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth é uma marca comercial registrada mundialmente da Bluetooth SIG Inc Todas as outras marcas registradas e direitos autorais são de propriedade de seus r...

Page 779: ...확인할 수 있는 기기입니다 제품의 버튼을 이용해 자동화 기능도 실행할 수 있습니다 SmartThings 앱을 통해 제품과 모바일 기기를 연결하여 제품의 위치를 확인하고 제품을 분실한 장소까지 안내 받아 보세요 각 부분의 이름과 역할 스트랩 연결 홈 버튼 스피커 배터리 트레이 배터리 트레이 홈 버튼 버튼 기능 버튼 제품에서 알림음이 울릴 때 짧게 눌러 알림음을 끕니다 두 번 눌러 제품과 연결된 모바일 기기를 찾습니다 짧게 누르거나 길게 눌러 설정해 놓은 자동화 기능을 실행합니다 한국어 1 ...

Page 780: ... 당겨 완전히 빼내세요 1 2 2 제품에 표기된 극성 에 맞게 배터리를 삽입하세요 3 배터리 트레이를 배터리 트레이 삽입구에 넣으세요 배터리 교체 시 배터리 트레이를 빼내는 과정에서 손톱 손상 및 손가락을 다치지 않도록 주의하세요 배터리 트레이를 뒤집어서 삽입하는 경우 제품이 손상될 수 있으니 주의하세요 배터리의 양극 단자 방향을 확인하세요 오삽입 시 제품이 동작하지 않습니다 배터리가 방전될 경우 새 배터리로 교체하세요 제공된 배터리는 충전하여 사용할 수 없습니다 한국어 2 ...

Page 781: ...품과 모바일 기기 연결하기 1 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행하세요 SmartThings 앱이 최신 버전이 아닐 경우 업데이트하세요 2 배터리 트레이와 배터리 사이에 있는 필름을 제거하거나 배터리를 삽입하세요 또는 제품의 버튼을 누르세요 제품에서 소리가 나며 제품이 활성화됩니다 3 제품이 자동으로 검색되었다는 팝업 창이 나타나면 추가를 누르세요 팝업 창이 나타나지 않을 경우 기기 눌러 삼성 기기 아래의 추가를 선택한 후 태그 트래커를 선택하세요 4 화면의 안내에 따라 연결을 완료하세요 연결이 완료되면 SmartThings Find 지도가 나타나 제품의 현재 위치를 확인할 수 있으며 SmartThings 앱의 기기 목록에 제품이 추가됩니다 제품의 QR코드를 스캔해서 연결하기 모바일 기기에서 제...

Page 782: ...martThings 앱의 기기 목록에 제품이 추가됩니다 제품을 처음 등록하는 경우 전파 환경에 따라 등록이 원활하지 않을 수 있으니 등록이 완료될 때까지 2 3회 시도하세요 모바일 기기 및 소프트웨어 버전에 따라 지원하는 기능이 다를 수 있습니다 안드로이드 9 0 이상의 삼성 모바일 기기 및 내 디바이스 찾기 기능을 지원하는 삼성 모바일 기기에서만 SmartThings Find를 사용할 수 있습니다 이 제품은 무선 통신 기기로 여러 대의 기기를 동시에 연결하여 사용할 경우 성능이 저하될 수 있습니다 한국어 4 ...

Page 783: ...로이드 모바일 기기의 GPS 및 Wi Fi 측위 결과에 따른 위치로 주변 환경이나 GPS 장애 등으로 일부 오차가 발생할 수 있습니다 제품의 현재 위치가 나타나지 않을 경우 제품의 배터리가 방전되었거나 제품 주변에 위치 찾기에 도움을 주는 삼성전자의 안드로이드 모바일 기기가 없는 상태일 수 있습니다 제품의 위치 정보가 업데이트되었을 때 알림을 받으려면 관련 기능을 켜세요 자세한 방법은 찾으면 알림 받기를 참고하세요 제품의 상태가 연결됨일 때 제품에서 알림음을 울리거나 소리 크기를 조절할 수 있습니다 사용자의 사용 환경 및 사용 패턴에 따라 배터리 소모량이 다를 수 있습니다 초광대역무선통신 UWB 기능은 국가에 따라 지원되지 않을 수 있습니다 제품 위치 옵션 더보기 모바일 기기의 현재 위치 지도에 표시할 기기...

Page 784: ... 누르세요 기록으로 위치 찾기 지난 7일 동안 기록된 제품의 위치를 확인하여 제품을 찾을 수 있습니다 1 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행하세요 2 라이프 Find 위치 기록을 누르세요 제품의 모든 기록을 삭제하려면 기록 삭제를 누르세요 제품 신호로 위치 찾기 제품의 신호 세기를 감지해 위치를 찾을 수 있습니다 1 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행하세요 2 라이프 Find 더보기 내 근처 탐색을 누르세요 찾으려는 제품의 신호 화면이 나타납니다 찾으려는 제품의 위치가 가까울수록 화면의 신호 세기가 강하게 표시됩니다 눌러 제품에서 알림음이 울리게 할 수도 있습니다 알림음을 끄려면 누르세요 제품의 버튼을 한 번 눌러 알림음을 끌 수도 있습니다 한국어 6 ...

Page 785: ...대해 제품의 위치를 공유하고 제품을 함께 제어할 수 있습니다 내 모바일 기기를 사용할 수 없는 경우 다른 사용자의 모바일 기기에서 제품의 위치를 확인하고 제어해 보세요 1 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행하세요 2 라이프 Find 더보기 이 기기의 위치 공유를 누르세요 3 화면의 안내에 따라 내 장소에 다른 사용자를 초대하세요 4 사용자 초대가 완료되면 화면의 안내에 따라 제품의 위치를 공유하세요 제품 위치 안내 받기 경로 안내 받기 제품을 분실했거나 제품이 나와 멀리 떨어져 있는 경우 제품이 위치한 장소로 안내받을 수 있습니다 1 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행하세요 2 라이프 Find 더보기 경로 안내를 누르세요 제품이 위치한 장소로 길안내가 시작됩니다 지원되는 내비게이션 ...

Page 786: ...안에 제품을 두고 외출하는 경우와 같이 안전한 장소를 설정하면 알림을 받지 않을 수 있습니다 안전한 장소 추가를 눌러 특정 장소를 추가해 보세요 내 제품과 제품을 부착한 대상 보호하기 제품을 잃어버린 경우 나에게 알림을 보내 제품을 보호할 수 있습니다 또한 내 제품 또는 제품을 부착한 대상을 발견한 다른 사용자가 자신의 모바일 기기로 제품을 인식하면 모바일 기기에 긴급 연락처 정보 등을 표시하고 다른 사용자가 연결할 수 없도록 잠금 설정하는 등 제품과 제품을 부착한 대상을 보호할 수도 있습니다 예를 들어 제품을 부착한 반려동물이 길을 잃은 경우 반려동물을 발견한 사람의 모바일 기기를 제품에 올려 인식하면 보호자 정보를 확인할 수 있습니다 이 기능을 사용하려면 제품을 인식하려는 모바일 기기가 NFC 기능을 지...

Page 787: ...후 다음을 누르세요 4 정보를 입력한 후 켜기를 누르세요 모바일 기기 찾기 제품과 연결된 모바일 기기를 주변에서 찾을 수 없는 경우 제품을 사용해 모바일 기기를 찾을 수 있습니다 제품의 버튼을 두 번 누르세요 제품과 연결된 모바일 기기의 벨소리가 울립니다 모바일 기기의 벨소리를 끄려면 화면의 안내에 따라 벨소리를 끄거나 제품의 버튼을 두 번 누르세요 이 기능은 제품과 모바일 기기의 연결이 해제된 경우 사용할 수 없습니다 이 기능은 휴대전화 또는 태블릿 찾기 기능이 켜져 있는 경우 사용할 수 있습니다 한국어 9 ...

Page 788: ... 실행됩니다 자동화 기능 관리하기 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행하세요 기기를 누른 후 제품 카드를 눌러 자동화를 선택하세요 추가한 자동화 동작이 나타납니다 동작을 수정 또는 삭제하려면 수정하거나 삭제할 동작을 선택한 후 편집 또는 삭제를 누르세요 위치 추적 방지하기 내가 움직일 때 주변의 알 수 없는 스마트 태그가 함께 움직일 경우 모바일 기기에서 알림을 받도록 설정하여 알 수 없는 누군가가 나의 위치를 추적하는 걸 방지합니다 1 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행하세요 2 라이프 Find 설정 알 수 없는 태그 감지를 누르세요 3 알 수 없는 태그 알림을 선택해 기능을 켜세요 주변의 알 수 없는 스마트 태그를 찾아보려면 주변의 알 수 없는 태그 찾기 시작을 누르세요 이 기능은...

Page 789: ...표시할 기기 설정하기 SmartThings Find 지도에 표시할 기기를 선택할 수 있습니다 1 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행하세요 2 라이프 Find 누르세요 내 제품과 그 외 삼성 계정을 통해 내 디바이스 찾기에 추가한 모든 기기 목록이 나타납니다 3 즐겨찾기 설정을 누르세요 4 SmartThings Find 지도에 표시할 기기를 선택한 후 저장을 누르세요 제품 일반 설정하기 제품과 관련된 정보를 확인하고 다양한 설정을 변경할 수 있습니다 1 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행하세요 2 기기를 누른 후 제품 카드를 누르세요 상태 제품과 모바일 기기의 연결 상태 및 제품의 위치 상태를 확인할 수 있습니다 지도 보기를 눌러 제품의 위치 상세 정보를 확인하세요 한국어 11 ...

Page 790: ...기능 사용하기를 참고하세요 음량 제품의 음량을 조절합니다 음량을 눌러 원하는 옵션을 선택하세요 눌러 제품에서 알림음을 울릴 수도 있습니다 벨소리 제품의 위치를 찾을 때 제품에서 울릴 알림음을 변경합니다 벨소리를 눌러 원하는 알림음을 선택하세요 절전 모드 절전 기능을 실행해 배터리 사용 시간을 늘릴 수 있습니다 절전 모드의 스위치를 눌러 기능을 켜세요 단 제품의 버튼 또는 소리 관련 기능 등 일부 기능은 지원되지 않을 수 있습니다 배터리 제품의 배터리 잔량을 확인할 수 있습니다 배터리를 눌러 배터리 정보를 확인할 수도 있습니다 편집하기 편집을 누르세요 제품 아이콘 변경하기 제품 카드 또는 SmartThings Find 지도 등에 표시되는 제품 아이콘을 변경할 수 있습니다 눌러 원하는 아이콘을 선택한 후 저장을...

Page 791: ...니다 1 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행하세요 2 라이프 Find 설정을 누르세요 기기 찾기 허용 SmartThings Find로 찾고 싶은 기기를 확인하고 관련 설정을 변경할 수 있습니다 오프라인 찾기를 위한 기기 설정 TV 또는 스마트싱스 스테이션과 같이 자리가 고정된 주변 기기를 이용해 제품의 위치 정보를 업데이트할 수 있습니다 예를 들어 제품이 TV 근처에 있으면 모바일 기기가 주변에 없어도 TV를 통해 SmartThings Find에서 제품의 위치 정보를 업데이트할 수 있습니다 목록에서 지원되는 기기를 선택해 화면의 안내에 따라 설정하세요 오프라인 위치정보 암호화 다른 기기를 통해 내 제품의 오프라인 위치 정보를 내 디바이스 찾기로 보낼 때 보안 강화를 위해 내 제품의 위치를 암호화...

Page 792: ...이션 앱을 설정하고 다운로드할 수 있습니다 위치정보 사용 허용 내 위치 정보를 사용하도록 설정합니다 도움말 제품에 관한 사용 방법 및 정보를 확인할 수 있습니다 1 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행하세요 2 기기를 누른 후 제품 카드를 누르세요 3 도움말을 누르세요 제품 정보 제품의 소프트웨어 정보를 확인할 수 있습니다 1 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행하세요 2 기기를 누른 후 제품 카드를 누르세요 3 정보를 누르세요 제품 삭제하기 제품을 삭제하면 제품을 다른 삼성 계정으로 등록할 수 있습니다 1 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행하세요 2 기기 기기 삭제를 누르세요 3 삭제할 제품 카드의 누르세요 제품이 초기화됩니다 한국어 14 ...

Page 793: ...어 라이센서의 권리를 침해하는 행위로서 보증 서비스가 적용되지 않습니다 제품을 화기 가까이 있는 고온의 환경에서 사용하지 마세요 배터리를 삼키거나 분해하지 마세요 화학적 화상의 위험이 있습니다 이 제품에는 동전형 단추형 배터리가 포함되어 있습니다 배터리를 삼키지 마세요 배터리를 삼킬 경우 단 2시간 만에 심각한 내부 화상을 입을 수 있으며 심한 경우 사망에 이를 수 있습니다 배터리는 어린이나 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요 배터리 덮개가 제대로 닫히지 않으면 제품 사용을 중지하고 어린이나 유아가 제품을 만지지 못하도록 하세요 만일 배터리를 삼키거나 신체 일부에 넣은 것으로 보일 경우 의사에게 즉시 치료를 받으세요 본 제품에는 오픈 소스 소프트웨어가 일부 포함되어 있습니다 사용된 오픈 소스 소프트웨어의...

Page 794: ... 구입하세요 정품이 아닌 별매품을 사용하면 제품의 성능 저하나 고장을 유발할 수 있으며 이러한 경우 보증 서비스가 적용되지 않습니다 제품 방수 기능 주의 사항 이 제품은 방수 기능을 지원합니다 IP67 조건에서 테스트됨 15 35 86 106 kPa 담수 1 m 30분 정상적인 방수 기능 동작을 위해서 다음 내용을 주의하여 사용하세요 수영장 물이나 바닷물에 제품을 노출하지 마세요 수압이 센 물에 제품을 노출하지 마세요 급격한 수압 상승으로 삼성전자가 보증하는 방수 성능을 초과할 수 있습니다 제품이 물에 노출되었을 경우 부드럽고 깨끗한 천으로 닦아 완전히 말리세요 제품이 깨끗한 물이 아닌 액체 비눗물 오일 향수 자외선 차단제 손세정제 화장품과 같은 화학제품 등 에 노출된 경우 깨끗한 물로 씻은 다음 부드럽고 ...

Page 795: ...은 후 배터리를 다시 삽입해 보세요 제품 사용 중 버튼 입력이 되지 않거나 제품이 자주 멈추고 오류가 생깁니다 아래의 방법들을 시도해 보세요 이렇게 해도 제대로 동작하지 않으면 삼성전자 서비스 센터에 문의하세요 제품 다시 시작하기 제품이 자꾸 멈추거나 느려지면 배터리를 빼서 다시 삽입해 보세요 강제로 제품 초기화하기 제품이 동작하지 않고 아무 반응이 없는 경우에는 제품을 초기화할 수 있습니다 구성품으로 제공되는 분리 핀 또는 클립으로 배터리 트레이 홈을 누른 후 배터리 트레이를 당겨 완전히 빼내세요 버튼을 짧게 눌렀다 뗀 후 다시 버튼을 누른 상태로 배터리 트레이를 배터리 트레이 삽입구에 넣으세요 제품에서 소리가 날 때까지 7초 이상 유지하세요 배터리가 제대로 인식되지 않으면 배터리를 넣은 후 제품에서 바로...

Page 796: ...제가 해결되지 않으면 삼성전자 서비스 센터에 문의하세요 제품 위치를 찾을 수 없습니다 실내와 같은 GPS 음영 지역에서는 GPS 신호를 수신할 수 없습니다 이와 같은 환경에서 제품 위치를 검색하려면 제품과 연결한 모바일 기기가 Wi Fi 네트워크 또는 모바일 네트워크를 사용하도록 설정하세요 제품 외관에 틈이 있어요 원활한 기구 동작을 위해 최소한의 유격은 필요합니다 이 유격으로 인해 미세한 흔들림이 발생할 수 있습니다 오래 사용하면 기구적인 마찰에 의해 유격이 처음 설계 시보다 커질 수 있습니다 규격 및 특성 제품 외관 mm 28 8 W X52 44 L X8 0 H mm 최소 두께부 기준 중량 13 75 g CPU ATM3325 동작온도 0 35 상대습도 0 95 크기와 중량은 제품 구성 및 제조 과정에 따...

Page 797: ...02 2480 MHz 모듈 ATM3325 버전 5 3 무선 사용 거리 최대 120 m 이내 BLE 지원 사용 환경에 따라 달라질 수 있습니다 송신 출력 7 mW UWB 사용 주파수 범위 송수신 7737 8236 8 MHz 모듈 SR040HN 무선 사용 거리 최대 15 m 이내 사용 환경에 따라 달라질 수 있습니다 송신 출력 0 000074 mW 제품의 규격 등은 성능 개선을 위해 예고 없이 변경될 수 있습니다 한국어 19 ...

Page 798: ...삼성전자 서비스 센터 1588 3366 유료 고객 불편 상담 02 541 3000 080 022 3000 저작권 Copyright ⓒ 2023 삼성전자주식회사 이 사용 설명서는 저작권법에 의해 보호받는 저작물입니다 사용 설명서의 일부 또는 전체를 복제 공중 송신 배포 번역하거나 전자 매체 또는 기계가 읽을 수 있는 형태로 바꿀 수 없습니다 등록상표권 삼성 SAMSUNG SAMSUNG 로고는 삼성전자주식회사의 등록상표입니다 블루투스는 Bluetooth SIG Inc 의 등록상표입니다 기타 모든 상표 및 저작권은 해당 업체의 자산입니다 기자재 명칭 특정 소출력 무선기기 무선데이터 통신시스템용 무선기기 상호명 삼성전자 제조 업체명 제조 국가 삼성전자 주 베트남 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Galaxy SmartTag2

Holux GM-270 Specifications preview
GM-270
Brand: Holux Pages: 3
AnyDATA EMII-800 Service Manual preview
EMII-800
Brand: AnyDATA Pages: 38
Multilaser GP011 User Manual preview
GP011
Brand: Multilaser Pages: 102
Harman Kardon GPS GPS-810 User Manual preview
GPS GPS-810
Brand: Harman Kardon Pages: 44
PAJ GPS PET FINDER User Manual preview
PET FINDER
Brand: PAJ GPS Pages: 64
Globalsat TR-151SP User Manual preview
TR-151SP
Brand: Globalsat Pages: 37
Garmin aera 1900111700 Owner'S Manual preview
aera 1900111700
Brand: Garmin Pages: 52
Navico MX420 Installation & Service Manual preview
MX420
Brand: Navico Pages: 80
CompeGPS TwoNav Sportiva Quick Manual preview
TwoNav Sportiva
Brand: CompeGPS Pages: 2
UniGuard UM02X User Manual preview
UM02X
Brand: UniGuard Pages: 9
Morbella MK-74 Deluxe User Manual preview
MK-74 Deluxe
Brand: Morbella Pages: 61
Becker GPS Navigator Operating Manual preview
GPS Navigator
Brand: Becker Pages: 147
Kingwo NT07E User Manual preview
NT07E
Brand: Kingwo Pages: 19
Becker MR 109 Series Operation Manual preview
MR 109 Series
Brand: Becker Pages: 28
AIRIS GPS RIKALINE (Spanish) Guía Rápida De Instalación preview
GPS RIKALINE
Brand: AIRIS Pages: 5
Dyegoo GT02 Installation Instruction preview
GT02
Brand: Dyegoo Pages: 13
Kogan EXINAV G6 User Manual preview
EXINAV G6
Brand: Kogan Pages: 45
I-Trac MT-1C User Manual preview
MT-1C
Brand: I-Trac Pages: 10

Brands by name

Popular brands

Load more brands