Samsung DVD-R120, Manual De Instrucciones

Page: 82 / 89

82
- Spanish
Aparecerá el mensaje “¿Desea finalizar este disco?”. Si
selecciona Sí, aparecerá de nuevo el mensaje “El disco se
finalizará. ¿Desea continuar?”.
4 Use los botones
œ √
para seleccionar Sí y
después pulse el botón ENTER.
El disco ha finalizado.
■
Una vez finalizado un disco, no podrá
eliminar entradas de la lista de grabación.
■
Tras finalizarse, el DVD-R/DVD-RW
(modo de vídeo) funcionará del mismo
modo que un DVD-Vídeo.
■
En función del tipo de disco, la pantalla
puede tener ligeras diferencias.
■
El tiempo de finalización puede ser
distinto en función de la cantidad de datos
grabados en el disco.
■
Los datos del disco se dañarán si el
grabador se desconecta durante el proceso
de finalización.
NOTA
E
dición
E
dición
Finalización de un disco
Tras grabar títulos en un disco DVD-RW/DVD-R con su
grabador de DVD, debe finalizarse antes de poder
reproducirlo en dispositivos externos.
1
Con la unidad en la modalidad de parada o sin
disco, presione el botón MENU.
2
Use los botones
…†
para seleccionar
Controlador de Discos y después pulse el
botón ENTER o
√
.
3
Use el botón
…†
para seleccionar Finalizar
disco y después pulse el botón ENTER o
√
.
VOLVER SELECC. MOVER SALIDA
Lista de Título DVD-RAM(VR)
Lista de Título
√ √
Lista
de Título
Lista
de Repord.
Control.
de Discos
Grab.
con temp.
Configuración
VOLVER SELECC. MOVER SALIDA
Controlador de Discos DVD-RAM(VR)
Nombre del Disco :
√ √
Proteger Disco : No Protegido
√ √
Formatee el Disco
√ √
Eliminar Todas las Listas de Títulos
√ √
Lista
de Título
Lista
de Repord.
Control.
de Discos
Grab.
con temp.
Configuración
VOLVER SELECC. MOVER SALIDA
Controlador de Discos
DVD-RAM(VR)
Nombre del Disco :
√ √
Protección de Disco : No Protegido
√ √
Formatee el Disco : DVD-VR
√ √
Finalizar Disco
√ √
Eliminar Todas las Listas de Títulos
√ √
Lista
de Título
Lista
de Repord.
Control.
de Discos
Grab.
con temp.
Configuración
VOLVER
SELECC.
MOVER SALIDA
Controlador de Discos DVD-R(V)
Nombre del Disco :
√ √
Protección de Disco : No Protegido
√ √
Finalizar Disco
√ √
Eliminar Todas las Listas de Títulos
√ √
Title List
Playlist
Disc manager
Timer Rec.
Setup
RETURN SELECT MOVE EXIT
Controlador de Discos DVD-R(V)
Nombre del Disco :
√ √
Protección de Disco : No Protegido
√ √
Finalizar Disco
√ √
Eliminar Todas las Listas de Títulos
√ √
Title List
Playlist
Disc manager
Timer Rec.
Setup
VOLVER
SELECC.
MOVER SALIDA
Controlador de Discos
DVD-R(V)
Nombre del Disco :
√ √
Protección de Disco : No Protegido
√ √
Finalizar Disco
√ √
Eliminar Todas las Listas de Títulos
√ √
Title List
Playlist
Disc manager
Timer Rec.
Setup
¿Desea finalizar este disco?
Sí No
El disco no se finalizará.
¿Desea continuar?
Sí No
VCD_00686A-R120-XAX-66~83 3/4/05 3:40 PM Page 82