Samsung DVD-R120, Manual De Instrucciones

Page: 6 / 89

6
- Spanish
Introducción
Introducción
Advertencia..................................................................2
Precaución ...................................................................3
Instrucciones importantes de seguridad......................3
Precauciones de manejo ..............................................3
Mantenimiento del armario .........................................3
Manejo del disco..........................................................3
Almacenamiento del disco...........................................4
Especificaciones del disco............................................4
Características generales ............................................8
Antes de leer el manual del usuario .........................9
Cómo utilizar el grabador de DVD............................9
Descripción ...............................................................11
Panel frontal (DVD-R120).........................................11
Visualización del panel frontal (DVD-R120).............11
Panel frontal (DVD-R121).........................................12
Visualización del panel frontal (DVD-R121).............12
Panel posterior...........................................................13
Ubicación de controles del mando a distancia ..........14
Conexión y Configuración
Conexión y Configuración
Introducción rápida ..................................................15
Paso 1 : Desembalaje ................................................16
Accesorio ...................................................................16
Paso 2 : Conexión del cable de antena
...................
16
Método 1 : grabador de DVD + TV: Sin caja
de conexiones ............................................................16
Método 2 : caja de cone grabador de DVD +
TV: Caja de conexiones con muchos canales codificados ......16
Método 3: grabador de DVD + caja de cone
TV: Caja de conexiones con algunos canales codificados ......17
Paso 3 : Conexión del cable del vídeo.....................17
Método 1 : Conexión a una clavija de entrada de vídeo..17
Método 2 : Conexión a una clavija de entrada de S-vídeo...18
Método 3 : Conexión a clavijas de entrada de vídeo de
componente (Y, Pb y Pr) .............................................18
Paso 4 : Conexión del cable de audio .....................19
Método 1 : Conexión a un TV...................................19
Método 2 : Conexión a un amplificador estéreo con
clavijas de entrada analógica .....................................19
Método 3 : Conexión con un amplificador AV que
tiene clavija de entrada digital...................................20
Paso 5 : Conexión de dispositivos externos ...........20
Método 1 : Conexión de un VCR, Receptor (STB) o
reproductor de DVD a las clavijas de ENTRADA DE
LÍNEA 1 DE AUDIO/VÍDEO .....................................20
Método 2 : Conexión de una videocámara a las
clavijas de LÍNEA 2 ...................................................21
Método 3: Conexión de una videocámara a la clavija
de ENTRADA DE DV ................................................21
Paso 6 : Preparación del mando a distancia............21
Configuración del mando a distancia........................22
Paso 7 : Configuración inicial ..................................23
1. Configuración de idioma de OSD .........................23
2. Ajuste de la hora....................................................24
3. Ajuste de Canales ..................................................25
4. Configuración de las opciones de audio ...............27
5. Configuración del Formato TV .............................29
Grabación
Grabación
Antes de grabar.........................................................30
Discos grabables ........................................................30
Formatos de grabación ..............................................31
Modo Grabación ........................................................31
Vídeo no grabable ......................................................31
Acerca de la tecla INFO.............................................32
Comprobación del espacio disponible en el disco
(información del disco) .............................................32
Grabar el programa de TV que está viendo............32
Grabación desde un equipo externo .......................34
Copia desde una videocámara .................................35
Grabación de un toque (OTR).................................36
Configuración de grabación con temporizador ......37
Contenido
I
ntroducción
1_00686A-R120-XAX-2~13 3/4/05 3:31 PM Page 6