background image

4

5

Sepárelos antes de empezar

Tabla de contenido

Si el mando a distancia 

no funciona adecuadamente

Abra la tapa de las pilas en la 
parte de atrás del mando a distancia.

Cargue las pilas. Asegúrese de que
las polaridades (+ y -) se alineen
correctamente.

Cierre la tapa de las pilas.

• Compruebe la pol - de las

pilas.(pila seca)

• Compruebe si las pilas se han 

agotado.

• Compruebe si el sensor del mando

a distancia está obstruído por algún
tipo de obstáculo.

• Compruebe si hay alguna luz 

fluorescente cerca.

Instalación de las pilas en el

mando a distancia

1
2

3

Instalación

Características del disco..............................................................................................6
Tipo y características del disco ....................................................................................7
Descripciones-Panel frontal..........................................................................................8
Descripciones-Panel trasero ........................................................................................9
Manejo del mando a distancia....................................................................................10

Conexiones

Conexiones ................................................................................................................14        

Funciones Basicas

Reproducción de un disco ..........................................................................................16
Funciones de búsqueda o salto del capítulo o pista  ................................................18
Función de representación ........................................................................................19
Uso del menú del disco y de títulos ..........................................................................20
Uso del menú de funciones ......................................................................................21
Repetición de la reproducción ....................................................................................22

Funciones Avanzadas

Ajuste de la relación de aspecto (EZ View) ..............................................................23
Reproducción Slow Repeat ........................................................................................25
Para selecionar el audio ............................................................................................26
Cómo seleccionar el idioma de subtítulos..................................................................27
Cómo seleccionar el ángulo de pantalla deseado ....................................................28
Uso de la Función Instant Replay/Skip ......................................................................29
Para utilizar la función BOOKMARK (Marcador) ......................................................30
Utilizando las funciones ZOOM y SONIDO 3D................................................................31
Reproducción de MP3/WMA ......................................................................................32
Para programar en el orden deseado ........................................................................34
Reproducción de Picture CD ......................................................................................35

Para Cambiar El Menu Ajuste

Cómo cambiar el menú de ajuste ..............................................................................37
Cómo instalar el idioma ..............................................................................................38
Cómo instalar las opciones de audio  ........................................................................40
Cómo ajustar las opciones de pantalla ......................................................................41
Cómo ajustar la calificación........................................................................................43

Referencia

Posibles problemas y sus soluciones ........................................................................44
Controlando su TV con el mando a distancia ............................................................45
Especificaciones ........................................................................................................46
Garantía ....................................................................................................................47

Mando a distancia

Pilas (AAA) para el 

mando a distancia

Manual del usuario

Cable de conexión 

video/audio

Accesorios

INST

ALACIÓN

CONEXIONES

FUNCIONES

BASICAS

FUNCIONES

A

V

ANZADAS

PARA

CAMBIAR

EL
MENU AJUSTE

REFERENCIA

00228P/P213/XAP(SPA)-1  7/30/03 11:21 AM  Page 4

Summary of Contents for DVD-P213

Page 1: ...3 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar da os lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato Conserve el manual para futuras referencias Gracias 00...

Page 2: ...OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL QUE RESULTEN DEL USO DE ESTE PRODUCTO BAJO CONDICIONES DIFERENTES A LAS ESPECIFICADAS ANTERIORMENTE Condensaci n Si traslada el reproductor o los discos de un...

Page 3: ...tulos 20 Uso del men de funciones 21 Repetici n de la reproducci n 22 Funciones Avanzadas Ajuste de la relaci n de aspecto EZ View 23 Reproducci n Slow Repeat 25 Para selecionar el audio 26 C mo selec...

Page 4: ...intelectual en posesi n registrada de Macrovision Corporation y otros propietarios El uso de esta tecnolog a de protecci n de copiado debe ser autorizado por Macrovision Corporation y est destinado a...

Page 5: ...DEO Use un cable de video para conectar el terminal a la entrada video en su televisor El S Video o 525i 480i debe selecionarse en el SELECTOR DE SALIDA VIDEO 4 TERMINAL DE SALIDA S VIDEO Use el cable...

Page 6: ...a pel cula 10 segundos antes de la posici n actual 14 Bot n I SKIP Salto instant neo Esta funci n salta la reproducci n 10 segundos hacia delante 15 Bot n PLAY PAUSE Para iniciar interrumpir la reprod...

Page 7: ...AT A B Para marcar un segmento para repetir entre A y B 14 Bot n SUBTITLE Aprieta esto para cambiar el idioma de subt tulo de DVD 15 Selector AUDIO Para seleccionar el audio en un disco 16 Bot n TV PO...

Page 8: ...L2 L1 V2 V1 525i 480i 525i 480i Terminales de entrada Audio O O Cable AV Cable S Video Cable Video Terminal de entrada Video Terminal S Video Terminal de Component Video Terminal de Component Video R...

Page 9: ...roducci n a movimiento lento excepto CD Presione y sostenga el bot n para elegir la velocidad de la reproducci n entre 1 8 1 4 y el 1 2 de la velocidad normal durante el modo de la PAUSA o del PASO No...

Page 10: ...s altavoces frontales solamente 1 2 3 4 DVD Title Time Audio Chapter Subtitle 01 01 0 00 17 ENG 5 1CH Off Off ENTER 3DSound VCD Track Time 3D Sound 01 0 00 16 Off ENTER DVD VCD CD Track Time 3D Sound...

Page 11: ...t tulos DVD Setup Title Menu Function Disc Menu ENTER RETURN MENU DVD Setup Disc Menu Title Menu Function ENTER RETURN MENU Uso del men de t tulos Durante la reproducci n de un disco DVD presione el b...

Page 12: ...ver alargada verticalmente Ajuste Zoom Los extremos superior inferior izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan y la parte central de la pantalla se agranda Ajuste Vertical Si un DVD grabado en...

Page 13: ...dos en formato 16 9 Formato 4 3 Buz n Presenta el contenido del DVD en el formato 16 9 relaci n de aspecto Aparecer n las franjas negras en las partes superior e inferior de la pantalla Formato 4 3 Pa...

Page 14: ...1 2 3 26 27 C mo seleccionar el idioma de subt tulos Cuando un DVD est grabado con subt tulos Ud puede utilizar la caracter stica de subt tulos para ver los subt tulos en la pantalla Utilizando la bot...

Page 15: ...Puede que esta funci n no sirva en algunos tipos de discos Uso de la funci n Instant Skip DVD C mo seleccionar el ngulo de pantalla deseado Compruebe si se presenta en la pantalla una se al ANGULO en...

Page 16: ...ador 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 3 La funci n BOOKMARK Marcador le permite a Ud seleccionar partes concretas de un DVD o VIDEO CD modo men Off de modo que Ud pueda buscarlas r pidamente en pr ximas reproduc...

Page 17: ...I Foundation Usted no puede copiar dichos archivos Importante Las recomendaciones anteriormente citadas no se pueden tomar como garant a de que el reproductor de DVD reproducir grabaciones MP3 o como...

Page 18: ...utom ticamente a un intervalo de 18 segundos Dependiendo del tama o de los archivos el intervalo podr a ser mayor o menor que lo que sugiere el manual Abra la bandeja para discos Cargue el disco en la...

Page 19: ...Disc Menu Title Menu Function NOTA Dependiendo del disco algunos men s SETUP no est n disponibles 1 2 3 Reproducci n de Picture CD S lo podr n reproducirse archivos con las extensiones jpg o JPG Si el...

Page 20: ...prerregistrado C mo hacer desaparecer el men de ajuste o volver a la pantalla de men durante la instalaci n Pulse la bot n RETURN o IZQ C mo instalar el idioma Utilizando el idioma de subt tulos 1 2...

Page 21: ...ital para DTS Bitstream Seleccione DTS cuando se conecta con decodificador DTS Compresi n Din mica 1 On Para seleccionar el nivel din mico 2 Off Para seleccionar el nivel normal Submuestreo PCM 1 On S...

Page 22: ...scos El modo PAL N PAL M no es compatible con el Barrido Progresivo para la reproducci n de DVD TV PAL N TV NTSC TV PAL M TV TV System PAL N NTSC PAL M PAL N TV NTSC TV PAL M TV Codificado en NTSC DVD...

Page 23: ...engua que quiere Pulse la bot n MENU en el control remoto para seleccionar el Modo Parental Ahora el Modo Parental est desbloqueado como se indica en la pantalla Pulse la bot n ABAJO para seleccionar...

Page 24: ...s free repairing service according to the period period of warranty specified for each product 2 When the customer requests the repair of any product under warranty the purchase invoice of the product...

Page 25: ...NGENIERIA ELECTRONICA Calle 33 A No 38 79 078 6630240 Fax 6630240 tdcvcio villavicencio cetcol net co LABORATORIO ELECT DEL ORIENTE Calle 10 23 41 078 6353423 6343410 Fax 6343410 camilops col1 telecom...

Reviews: