FUNCIONES
BASICAS
Función de representación
Durante la reproducción de un DVD/VCD/CD
Durante la reproducción, presione el botón INFO
del control remoto.
Use los botones direccionales ARRIBA/ABAJO
para seleccionar el elemento deseado.
Use los botones direccionales IZQ./DE. para
realizar la configuración que desea.
• Usted puede utilizar los botones numéricos del control remoto
para acceder directamente a un título, un capítulo o para
iniciar la reproducción a partir de la hora deseada.
Para hacer que desaparezca la pantalla, vuelva a
presionar el botón INFO.
Para acceder al título deseado cuando hay más de un
título en el disco. Por ejemplo, si hay más de una
película en un DVD, cada película será identificada.
La mayoría de los discos DVD se graban en capítulos
de tal forma que usted puede encontrar fácilmente un
pasaje específico (similares a las pistas en un CD
audio).
Permite la reproducción de la película a partir del
momento deseado. Usted debe introducir el momento
de inicio como referencia.
Se refiere al idioma de la banda sonora de la película.
En el ejemplo, la banda sonora está en inglés 5.1CH.
Un disco DVD puede tener hasta ocho diferentes
bandas sonoras.
Se refiere a los idiomas de los subtítulos disponibles
en el disco.
Usted podrá escoger el idioma de los subtítulos o, si
lo prefiere, desactivarlos para que no aparezcan en
pantalla. Un disco DVD puede tener hasta 32
subtítulos diferentes.
El efecto de sonido surround se genera usando dos
altavoces frontales solamente.
1
2
3
4
DVD
Title
Time
Audio
Chapter
Subtitle
01
01
0 : 0 0 : 1 7
ENG 5.1CH
Off
Off
ENTER
3D Sound
VCD
Track
Time
3D Sound
01
0 : 0 0 : 1 6
O f f
ENTER
DVD
VCD
CD
Track
Time
3D Sound
01
0 : 0 0 : 1 6
O f f
ENTER
CD
Title
Chapter
Time
Audio
Subtitle
3D Sound
18
19
Funciones de búsqueda o salto del capítulo o pista
Durante la reproducción, Ud. puede buscar rápidamente a través de un capítulo o pista
o utilizar la función de salto para avanzar a la siguiente selección.
Buscar con FORWARD o REVERSE
Saltando pistas
Pulse la botón o durante la reproducción.
• Cuando se reproduce un DVD y pulsa la botón , saltará al capítulo siguiente.
Si pulsa la botón , retornará al principio del capítulo.
Si pulsa una vez más, se desplazará al principio del capítulo precedente.
• Cuando se reproduce un VCD 2.0 (modo menú OFF), VCD o CD, pulse la botón , así
saltará a la siguiente pista. Si pulsa la botón , retornará al inicio de la pista.
Si pulsa una vez más, se desplazará al principio del capítulo precedente.
• Cuando la longitud de la pista exceda 15 minutos durante la reproducción de un VCD y
pulse la botón , saltará al punto de 5 minutos más adelante.
Si pulsa , salta al punto de 5 minutos hacia atrás.
DVD
VCD
CD
2X, 4X, 8X, 16X, 32X, 128X
4X, 8X
2X, 4X, 8X
* En modo VIDEO-CD 2.0 (modo menú ON), esta función no está disponible.
Usando el botón de DISC MENU en VCD 2,0, seleccione el menú On/Off.
NOTA
Durante la reproducción, apriete el botón de la SEARCH ( o ) en el telemando.
• Aprieta el botón de la
SEARCH ( o
) en el telemando para más de 1 segundo y presione otra vez o
presione continuamente para buscar en una velocidad más rápida en el DVD, VCD, CD.
00228P/P213/XAP(SPA)-1 7/30/03 11:21 AM Page 18
