background image

REFERENCIA

49

CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADO

AUDIO & VIDEO

01 8000 112 112

Línea de Servicio al Cliente

[email protected]

TECNIFRIO
Carrera 14 # 5-83

(

075 - 5653600 / 

Fax. 5653600

[email protected]

TECNOLOGIA ELECTRONICA COLOMBIANA
Calle 24 # 16-14 Lc. 101Ed. Galeon

(

076 - 7411053 / 

Fax. 7411053

[email protected]

MANTENIMIENTO ELECTRONICO
Calle 52 # 27-105 Av. Ferrocarril

(

077 - 6225861 / 

Fax. 6202392

[email protected]

TECTRONICA
Calle 79 # 44 -55

(

075 - 3686705 / 

Fax. 3562134

[email protected]

ELECTRONICA DEL CARIBE
Calle 72 # 38-202

(

075 - 3584977 / 

Fax. 3687175

[email protected]

INGENIERIA DIGITAL
Diagonal Calle 53 No 56 - 65

(

071 - 3168735 / 

Fax. 3168735

[email protected]

CESER
Calle 31 No. 82A-19 L-4

(

071 - 4223052 / 4223053

Fax. 4223052

[email protected]

CESER
Carrera 10 No. 30B-20 Sur L-18

(

071 - 2094169 / 2094199

Fax. 2094169

[email protected]

CESER
Carrera 32 No. 18-10 L-208

(

071 - 2013710 / 2013697

Fax. 2013710

[email protected]

HOME  SERVICE
Carrera 62 No. 26-24 sur

(

071 - 4941493 / 4941495

Fax. 4941495

[email protected]

TDC INGENIERIA ELECTRONICA
Transversal 43 # 100-44/54

(

071 - 5337827 / 2534770

Fax. 5337862

[email protected]

TDC INGENIERIA ELECTRONICA
Centro Cial Heliocentro Cra 20 # 14-62 S L-107

(

071 - 5611742 / 2783253

Fax. 2783290

[email protected]

TDC INGENIERIA ELECTRONICA
Carrera 41 A No. 161-24

(

071 - 6792965 / 

Fax. 6792965

[email protected]

TDC INGENIERIA ELECTRONICA
Centro Cial Metropolis local. 168

(

071 - 4281941 / 4286190

Fax. 2259292

[email protected]

MANTENIMIENTO ELECTRONICO
Carrera 27 #41 - 28

(

077 - 6344400 / 6456434

Fax. 6473902

[email protected]

CENTRO ELECTRONICO LA 10
Calle 10 No. 23C - 45 B/ Colseguros

(

072 - 5575511 / 

Fax. 6812088

[email protected]

ELECTRONICA AUDIVISION LTDA
Avenida Vasquez Cobo # 28N-58

(

072 - 6616104 / 

Fax. 6616104

[email protected]

SERVIJAPONESA
Calle 26 NORTE #2BisN-95

(

072 - 6675639 / 6688733

Fax. 6680773

[email protected]

ELECTRONICA AUDIVISION LTDA
Carrera 98 No. 16-50 B. Valle del Lili

(

072 - 3220150 / 

Fax. 3220150

[email protected]

IMANTEC
Avenida Pedro Hereida # 49 A-51

(

075 - 6697953 / 6752002

Fax. 6697237

[email protected]

TELECENTRO
Centro Comercial Galerias Natuna Local 12

(

075 - 6648043 / 6645350

Fax. 6648043

[email protected]

TELEVISONIC
Avenida San Martin # 9 - 178

(

075 - 6652782 / 6645350

Fax. 6655812

[email protected]

TECNOLOGIA ELECTRONICA COLOMBIANA
Carrera 4 No. 6-38

(

072 - 2128132 / 

Fax. 2128152

[email protected]

ELECTROHOGAR
Avenida 2 # 6-46

(

077 - 5730024 / 

Fax. 5730024

[email protected]

LC ELECTRONICS
Carrera 17# 12-31

(

078 - 7622385 / 

Fax. 7600444

[email protected]

AUTORIZADO FLORENCIA
Calle18 # 12-20

(

078 - 4356789 / 4357561

Fax. 4357911

[email protected]

SERTELEC
Carrera 4 Estadio # 30 - 63 La Francia

(

078 - 2647278 / 

Fax. 2656900

[email protected]

TECNI CENTRO ELECTRONICO
Carrera 7 # 22 - 44

(

072 - 7255338 / 

Fax. 7255338

*

INDUSTRIAS MACALLISTER
Calle 18  No. 6 -101

(

076 - 8573060 / 

Fax. 8573060

[email protected]

VIDEO AUDIO CENTER
Calle 8 # 10-60

(

078 - 5927021 / 

Fax. 5927021

*

ELECTRO JAPON
Calle 8a # 9 - 85

(

078 - 5927791 / 

Fax. 5927791

[email protected]

TECNOLOGIA ELECTRONICA COLOMBIANA
Carrera 21 No. 28-32

(

076 - 8827897 / 

Fax. 8827897

[email protected]

SECE
Carrera 23 # 55 - 76 local 2

(

076 - 8856957 / 

Fax. 8852077

[email protected]

ECOSERVICIO
Carrera 71 # 43 - 11

(

074 - 4130922 / 4136105

Fax. 2506436

[email protected]

ECOSERVICIO
Calle 50B # 39 - 36

(

074 - 2396136 / 2395236

Fax. 2395236

[email protected]

ELECTRO NIPPON
Carrera 82 # 47 - 114

(

074 - 4117881 / 4111085

Fax. 4111085

[email protected]

AUDIO TECNICA
Carrera. 4 # 48 - 04

(

074 - 7850472 / 

Fax. 7851242

[email protected]

ELECTRONICA DIGITAL
Carrera. 4 #  14-26

(

078 - 8714633 / 

Fax. 8714633

[email protected]

SERVI AUTORIZADO PASTO
Carrera 27 No. 16-61 Centro

(

072 - 7235128 / 7226203

Fax. 7235128

[email protected]

TECNOLOGIA ELECTRONICA COLOMBIANA
Carrera 6 # 26-74

(

076 - 3260091 / 3264152

Fax. 3260230

[email protected]

SERTEC
Carrera. 9 # 10N - 24

(

072 - 8231180 / 

Fax. 8231180

[email protected]

CENTRO ELECTRONICO POPAYAN
Calle 4 # 10 - 49

(

072 - 8241145 / 

Fax. 8241145

[email protected]

SERVIDEO
Sunrise Beach Local 108 Y 109

(

072 - 5127802 / 

Fax. 5126044

[email protected]

TECTRONICA
Carrera 5 No. 27-07

(

075 - 4211425 / 

Fax. 4211425

[email protected]

BETA COLOR SERVICIO ELECTRONICO
Calle 21 # 17-55

(

075 - 2823364 / 

Fax. 2807855

[email protected]

SONITEL COLOR
Calle 27 # 35-26

(

072 - 2242207 / 

Fax. 2245540

[email protected]

RCTV SERVIGAMBOA
Carrera 9 No 17 - 71 INT. 59

(

078 - 7431758 / 7424904

Fax. 7431761

[email protected]

SERVICIO TECNICO  ELECTRONICO
Carrera 7A #19A - 13

(

075 - 5749474 / 

Fax. 5742323

[email protected]

ELECTRONICOS
Carrera 30A # 39 - 31

(

078 - 6622819 / 6720500

Fax. 6624829

[email protected]

TDC INGENIERIA ELECTRONICA
Calle 33 A No. 38-79

(

078 - 6630240 / 

Fax. 6630240

[email protected]

LABORATORIO ELECT. DEL ORIENTE
Calle 10 # 23-41

(

078 - 6353423 / 6343410

Fax. 6343410

[email protected]

Aguachica

Bogota

Ibague

Pereira

Armenia

Bucaramanga

Ipiales

Popayan

Barrancabermeja

Cali

La Dorada

Popayan

Barranquilla

Cali

Leticia

San Andres

Barranquilla

Cali

Leticia

Santa Marta

Bogota

Cali

Manizales

Sincelejo

Bogota

Cartagena

Manizales

Tulua

Bogota

Cartagena

Medellin

Tunja

Bogota

Cartagena

Medellin

Valledupar

Bogota

Cartago

Medellin

Villavicencio

Bogota

Cucuta

Monteria

Villavicencio

Bogota

Duitama

Neiva

Yopal

Bogota

Florencia

Pasto

Panamá

Colombia

SAMSUNG ELECTRONICS LAT. (ZL), S.A

SAMSUNG ELECTRONICS LAT. (ZL), S.A.

Calle 50, Edif. Credicorp Bank

Carrera 9na. A #9902, Edif. City Bank ofc. 106

Tel: 507-210-1122, 800-FAST (3278)

Tel: 571-642-0555, 01-8000-112-112

SAMSUNG DIGITAL CENTER
Via España, Edif. APC

Venezuela

Tel: 507-261-7430; fax: 261-7340

SAMSUNG ELECTRONICS LAT, VENEZUELA

PANAMDIS 

Ave. Fsco. De Miranda, torre Edicampo piso 7; oficina 73-74

Vía España, Edif. Don Papo

Tel: 58-212-264-1354, fax: 266-6069

Tel: 224-9833; fax:224-9794

(Caracas)

AUDIO FOTO (A/V, W/G); tel: 236-9100

AUDIO VIDEO PANAVISION 

GRUPO PLATINA (A/V, W/G); tel: 227-6501

Socorro Calero, Edf. La Fuente; La  Candelaria
Tel: 212-564-9125, 800-843-3600

Ecuador

MULTISERVICIOS COLD LINE (W/G); tel: 212-237-8053 

SAMSUNG ELECTRONICS LAT, ECUADOR

IMGEVE (A/V, W/G); tel: 212-481-8811

Ave. Fsco. De Orellana, Edf. World Trade Center B. 605

SERVIMAG (W/G); tel: 212-761-7923

Tel: 593-4-2630-195, 1-800-SAMSUNG (726-7864) 

KODE TECHNOLOGIES (MON); tel: 212-235-9511 
QUORUM COMPUTER (MON); tel: 212-237-7080

(Guayaquil)

(Barquisimeto)

SAMSUNG DIGITAL CENTER 

KAMURA ELECTRONICS

Ave. Kennedy C.C. Olímpico local 1-3 

Ave. Venezuela entre Calles 15 y 16, Edif. Tawil local 2; Barquisimeto

Tel: 593-4-229-6893; fax: 4-229-6892 

Tel: 251-251-1713, 800-526-8727

COMANDATO (A/V, W/G); tel: 4-239-6427 

SERVICIO ELECTRONICO PROFESIONAL (A/V, W/G); tel: 251-717-7814

CREDITOS ECONOMICOS (A/V, W/G); tel: 4-223-3028 

(Maracaibo)

(Quito)

BRIGAMSA (W/G, A/V); tel: 261-653-953

TECNOMEGA (MONI. ODD); tel: 2-290-8202

FRIOS Y ASOCIADOS (W/G); tel: 261-722-5061

COMPUTACION R.V. (A/V, W/G, MON); tel: 2-254-7057

(Valencia)

(Cuenca)

ELECTRONICA SEQUERA (A/V, W/G); tel: 41-717-430

OMEGA (A/V, W/G); tel: 7-822-349

AREA SISTEMAS ESCALONA (W/G); tel: 241-847-6191

Costa Rica

Honduras

SAMSUNG ELECTRONICS LAT., COSTA RICA

JET-STEREO

Paseo Colón, San José; Torre Mercedes piso 8

Guatemala

Boulevard Los Proceres, Edif. La Paz 

Tel: 506-295-6892, 800-SAMSUNG (726-7864)

SAMSUNG ELECTRONICS LAT, GUATEMALA

Tel: 504-236-8440; fax: 236-9760

COSMOS ELECTRONICA

Paseo  Colón, San José Torre Mercedes Piso 6

HONDURAS COMPUTER TRADING (MON)

La Uruca, 100mts. Al Oeste de la Plz. De Deportes

Tel: 502-385-3760,     

2da. Calle, casa 1201, Tegucigalpa

Tel: 506-257-5051; fax: 221-9850

ITSA

Tel: 504-230-7485; fax: 230-6001

(Limón)

4ta. Ave. 12-38, Zona 9; Guatemala

FRIOPARTES, S.A.

ELECTROFIL (W/G); tel: 758-4522

Tel: 502-360-5790; fax: 360-5780

1 y 2 Calle 8, Ave. Barrio Santa

(Punta Arenas)

DISTELSA (A/V, W/G); tel: 331-4868

Tel/fax: 504-552-6171

MULTISERVICIOS VICTORIA (A/V, W/G); tel: 661-3658

UNICOMER (A/V, W/G); tel: 439-5962

AYRE DE HONDURAS

(Zona Sur)

COMPUTRONIC (MON.); tel: 440-4630   

Tel/fax: 504-550-0265 

SERVICIOS TEC. F&S (W/G); tel: 771-7398
(Zona Norte) 
ALFER (W/G); tel: 460-4974
(Guanacaste)

Nicaragua El 

Salvador

SERVICIOS TECNICOS DEL GUANACASTE (W/G); tel: 666-7746

COPASA

RELESA

Del Portón Hospital Bautista

Colonia Miramonte, Ave. Sierra Nevada #807

Tel: 505-228-1286; fax: 222-3464

Tel: 503-275-6448; fax: 260-1157

CORP. ROBERTO TERAN (MON); tel: 278-8000

UNICOMER (A/V); tel: 222-4000
SERVIPRADO (A/V); tel: 289-4266 
PROF. EN COMPUT. (MON.); tel: 298-6499

Trinidad y Tobago

Aruba

Puerto Rico

CAPIL’S

OMNI-ARUBA

APPLIANCE PARTS IMPORT 

Lot 35B Tissue Drive, New Trincity Ind.                      

Franknjkstraat #9, Orangestad

Ave. Campo Rico GQ-11, Carolina

Tel: 1-868-640-0867; fax: 640-5334

Tel: 297-889-540; fax: 889-543

Tel: 1-787-768-3109; fax: 750-8140

LUXSAM INUSTRIES LTD

SCANNER OVERSEAS ( MON); tel: 622-7677

517 Port of Spain, WI

ST. Marteen

ISLAND REFRIGERATION (W/G); tel: 876-2917

Tel: 1-868-672-6814; fax: 665-3466

OMNI AIR

AIR NOVA (W/G); tel: 743-4445

Orange Groove, St. Marteen

Curacao

Tel: 5995-442-190; fax: 442-191

OMNI ELECTRONICS
N.V. Fokkerweg 64, Curacao

Rep. Dominicana

Jamaica

USA

Tel: 1-599-9465-4133; fax: 461-4047 

DIST. CORRIPIO

Hantex

ALFOMEGA CORP.

Ave. Nuñez de Cáceres, esquina Kennedy

7-9 Norman  Road, Kingston

4815 NW 79, AVE. # 4; MIAMI FL. 

Suriname

Tel: 1-809-227-3372; fax: 227-3384

Tel: 876-759-6432

Tel/fax: 305-392-7150

KASIMEX

MY PC (MON.); tel: 809-620-2333

fax: 876-759-2962 

8, Keizerstraat Paramaribo
Tel: 597-470-257; fax: 411-784

For further details about Samsung SVC. network, pls. visit our web  page at  WWW.SAMSUNG-LATIN.COM or contact our office at your country.

Para mayores detalles de nuestra red de servicios, favor visite nuestra página WWW.SAMSUNG-LATIN.COM o contacte a la oficina de su país.

SAMSUNG SERVICE CENTERS NETWORK / RED DE CENTROS DE SERVICIOS

CENTRAL AMERICA

CARIBBEAN

Miami, Fi.

48

00228P/P213/XAP(SPA)-2  7/30/03 11:22 AM  Page 48

Summary of Contents for DVD-P213

Page 1: ...3 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar da os lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato Conserve el manual para futuras referencias Gracias 00...

Page 2: ...OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL QUE RESULTEN DEL USO DE ESTE PRODUCTO BAJO CONDICIONES DIFERENTES A LAS ESPECIFICADAS ANTERIORMENTE Condensaci n Si traslada el reproductor o los discos de un...

Page 3: ...tulos 20 Uso del men de funciones 21 Repetici n de la reproducci n 22 Funciones Avanzadas Ajuste de la relaci n de aspecto EZ View 23 Reproducci n Slow Repeat 25 Para selecionar el audio 26 C mo selec...

Page 4: ...intelectual en posesi n registrada de Macrovision Corporation y otros propietarios El uso de esta tecnolog a de protecci n de copiado debe ser autorizado por Macrovision Corporation y est destinado a...

Page 5: ...DEO Use un cable de video para conectar el terminal a la entrada video en su televisor El S Video o 525i 480i debe selecionarse en el SELECTOR DE SALIDA VIDEO 4 TERMINAL DE SALIDA S VIDEO Use el cable...

Page 6: ...a pel cula 10 segundos antes de la posici n actual 14 Bot n I SKIP Salto instant neo Esta funci n salta la reproducci n 10 segundos hacia delante 15 Bot n PLAY PAUSE Para iniciar interrumpir la reprod...

Page 7: ...AT A B Para marcar un segmento para repetir entre A y B 14 Bot n SUBTITLE Aprieta esto para cambiar el idioma de subt tulo de DVD 15 Selector AUDIO Para seleccionar el audio en un disco 16 Bot n TV PO...

Page 8: ...L2 L1 V2 V1 525i 480i 525i 480i Terminales de entrada Audio O O Cable AV Cable S Video Cable Video Terminal de entrada Video Terminal S Video Terminal de Component Video Terminal de Component Video R...

Page 9: ...roducci n a movimiento lento excepto CD Presione y sostenga el bot n para elegir la velocidad de la reproducci n entre 1 8 1 4 y el 1 2 de la velocidad normal durante el modo de la PAUSA o del PASO No...

Page 10: ...s altavoces frontales solamente 1 2 3 4 DVD Title Time Audio Chapter Subtitle 01 01 0 00 17 ENG 5 1CH Off Off ENTER 3DSound VCD Track Time 3D Sound 01 0 00 16 Off ENTER DVD VCD CD Track Time 3D Sound...

Page 11: ...t tulos DVD Setup Title Menu Function Disc Menu ENTER RETURN MENU DVD Setup Disc Menu Title Menu Function ENTER RETURN MENU Uso del men de t tulos Durante la reproducci n de un disco DVD presione el b...

Page 12: ...ver alargada verticalmente Ajuste Zoom Los extremos superior inferior izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan y la parte central de la pantalla se agranda Ajuste Vertical Si un DVD grabado en...

Page 13: ...dos en formato 16 9 Formato 4 3 Buz n Presenta el contenido del DVD en el formato 16 9 relaci n de aspecto Aparecer n las franjas negras en las partes superior e inferior de la pantalla Formato 4 3 Pa...

Page 14: ...1 2 3 26 27 C mo seleccionar el idioma de subt tulos Cuando un DVD est grabado con subt tulos Ud puede utilizar la caracter stica de subt tulos para ver los subt tulos en la pantalla Utilizando la bot...

Page 15: ...Puede que esta funci n no sirva en algunos tipos de discos Uso de la funci n Instant Skip DVD C mo seleccionar el ngulo de pantalla deseado Compruebe si se presenta en la pantalla una se al ANGULO en...

Page 16: ...ador 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 3 La funci n BOOKMARK Marcador le permite a Ud seleccionar partes concretas de un DVD o VIDEO CD modo men Off de modo que Ud pueda buscarlas r pidamente en pr ximas reproduc...

Page 17: ...I Foundation Usted no puede copiar dichos archivos Importante Las recomendaciones anteriormente citadas no se pueden tomar como garant a de que el reproductor de DVD reproducir grabaciones MP3 o como...

Page 18: ...utom ticamente a un intervalo de 18 segundos Dependiendo del tama o de los archivos el intervalo podr a ser mayor o menor que lo que sugiere el manual Abra la bandeja para discos Cargue el disco en la...

Page 19: ...Disc Menu Title Menu Function NOTA Dependiendo del disco algunos men s SETUP no est n disponibles 1 2 3 Reproducci n de Picture CD S lo podr n reproducirse archivos con las extensiones jpg o JPG Si el...

Page 20: ...prerregistrado C mo hacer desaparecer el men de ajuste o volver a la pantalla de men durante la instalaci n Pulse la bot n RETURN o IZQ C mo instalar el idioma Utilizando el idioma de subt tulos 1 2...

Page 21: ...ital para DTS Bitstream Seleccione DTS cuando se conecta con decodificador DTS Compresi n Din mica 1 On Para seleccionar el nivel din mico 2 Off Para seleccionar el nivel normal Submuestreo PCM 1 On S...

Page 22: ...scos El modo PAL N PAL M no es compatible con el Barrido Progresivo para la reproducci n de DVD TV PAL N TV NTSC TV PAL M TV TV System PAL N NTSC PAL M PAL N TV NTSC TV PAL M TV Codificado en NTSC DVD...

Page 23: ...engua que quiere Pulse la bot n MENU en el control remoto para seleccionar el Modo Parental Ahora el Modo Parental est desbloqueado como se indica en la pantalla Pulse la bot n ABAJO para seleccionar...

Page 24: ...s free repairing service according to the period period of warranty specified for each product 2 When the customer requests the repair of any product under warranty the purchase invoice of the product...

Page 25: ...NGENIERIA ELECTRONICA Calle 33 A No 38 79 078 6630240 Fax 6630240 tdcvcio villavicencio cetcol net co LABORATORIO ELECT DEL ORIENTE Calle 10 23 41 078 6353423 6343410 Fax 6343410 camilops col1 telecom...

Reviews: