Samsung DVD-C500, User Manual

Page: 28 / 32

12
Configuration des options de langue
Si vous avez réglé préalablement les options menu lecteur, menu disque, audio et langue des sous-titres, elles
apparaissent automatiquement à chaque fois que vous visionnez un film.
1. Appuyez sur le bouton MENU , appareil en mode Arrêt. Appuyez sur les boutons
¥ / Š
our sélectionner
PARAMÉTRES , puis appuyez sur ENTER .
2. Appuyez sur les boutons
›
/
‚
pour sélectionner LANGUE , puis appuyez sur
Š
ou ENTER .
3. Appuyez sur les boutons
›
/
‚
pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton
Š
ou ENTER .
Configuration des options système
1. Appuyez sur le bouton MENU de votre télécommande. Appuyez sur les boutons
¥
/
Š
our sélectionner
PARAMÉTRES , puis appuyez sur ENTER .
2. Appuyez sur les boutons
› / ‚
pour sélectionner SYSTÉME , puis appuyez sur
Š
ou ENTER .
3. Appuyez sur les boutons
›
/
‚
pour sélectionner l'élément souhait puis appuyez sur
Š
ou ENTER.
Configuration de la fonction (HDMI-CEC)
est une fonction qui permet de faire fonctionner l’appareil à l’aide d’une télécommande pour
téléviseur Samsung en reliant le lecteur DVD-C500/C550/C550K à un téléviseur Samsung à l’aide
d’un câble HDMI (Uniquement disponible avec les téléviseurs Samsung prenant en charge la fonction
).
Sélectionnez Oui (Activer) lorsque vous reliez le DVD-C500/C550/C550K au téléviseur Samsung prenant
encharge la fonction .
1. Appuyez sur le bouton MENU de votre télécommande. Appuyez sur les boutons
¥
/
Š
our sélectionner
PARAMÉTRES , puis appuyez sur ENTER .
2. Appuyez sur les boutons
›
/
‚
pour sélectionner SYSTÉME , puis appuyez sur
Š
ou ENTER .
3. Appuyez sur les boutons
› / ‚
pour sélectionner (HDMI-CEC) , puis appuyez sur
Š
ou ENTER .
4. Sur votre lecteur DVD, réglez (HDMI-CEC) sur “Oui”(Activer) et appuyez sur le bouton ENTER.
5. Réglez la fonction sur votre téléviseur. (Pour plus d’informations, reportez vous au manuel
d’utilisation du téléviseur.)
• Lorsque vous appuyez sur le bouton de la télécommande, les éléments d’affichage cidessous
apparaissent.
Remarque
• Si vous appuyez sur le bouton PLAY (LECTURE) de l’appareil pendant que vous regardez la télévision,
l’écran de lecture s’affiche sur le téléviseur.
• Si vous démarrez la lecture d’un DVD alors que le téléviseur est hors tension, ce dernier se met sous tension.
• Si vous mettez le téléviseur hors tension, le lecteur DVD s’éteint automatiquement.
• Si vous passez du HDMI à une autre source (Composite,Composant,... etc) sur le téléviseur pendant la lec-
ture d’un DVD, la lecture du lecteur DVD s’arrête.
Remarque
- La langue est sélectionnée et l’écran revient au menu Configuration de la langue.
- Pour que le menu de configuration disparaisse, appuyez sur le bouton
MENU.
- Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée sur le disque, la langue originale pré-enregistrée est
sélectionnée.
- Sélectionnez “Originale”, si vous souhaitez que la langue de la bande son par défaut soit la langue originale
d’enregistrement du disque.
- Sélectionnez “Automatique” si vous souhaitez que la langue des sous-titres soit la même que la langue
sélectionnée pour la langue audio.
- Certains disques peuvent ne pas contenir la langue que vous avez sélectionnée comme langue initiale.
Dans ce cas, le disque utilise son paramètre linguistique d’origine.
Configuration des options de sécurité
Le contrôle parental fonctionne avec certains DVD sur lesquels le niveau de contrôle est enregistré. Cela vous permet de
contrôler les DVD que votre famille regarde. Huit niveaux différents sont disponibles.
Configuration du niveau de contrôle et Changement du mot de passe
1. Appuyez sur le bouton MENU , appareil en mode Arrêt. Appuyez sur les boutons
¥
/
Š
our sélectionner
PARAMÉTRES , puis appuyez sur ENTER .
2. Appuyez sur les boutons
›
/
‚
pour sélectionner SÉCURITÉ , puis appuyez sur
Š
ou ENTER . Composez un
code secret.
3. Appuyez sur les boutons
›
/
‚
pour sélectionner PARENTAL/MODIFIER MOT DE PASSE , puis appuyez sur
Š
ou ENTER .
4. Appuyez sur les boutons
›‚
pour sélectionner le Niveau de contrôle souhaité puis appuyez
sur le bouton ENTER . Ex) Configuration du Tout Public .
- En exemple, si vous choisissez Tout Public, la lecture des disques de niveau 2 ou supérieur est
impossible.
5. Composez un code secret. Lors du premier accès, entrez 0000. Entrez ensuite un nouveau
mot de passe. Vous devez définir un mot de passe autre que 0000 pour activer la fonction de
contrôle parental. Réintroduisez le nouveau mot de passe.
Niveaux de sécurité :
❶
Tout Public
❷
G (General Audiences) : tout public
❸
PG (Parental guidance - accompagnement parental recommandé) : certaines images peuvent
heurter la sensibilité des jeunes enfants.
❹
PG 13 (Parental guidance - accompagnement parental recommandé) : certaines images peuvent
heurter la sensibilité des jeunes enfants.
❺
PGR (Parental Guidance Recommended -accompagnement parental conseillé) : pas nécessaire-
ment déconseillé aux enfants ; toutefois, la prudence et l’accompagnement des parents ou tuteurs
sont re commandés.
❻
R (Restricted - accès limité) : les mineurs de moins de 17 ans doivent être accompagnés d’un adulte.
❼
NC17 (NC-17) : interdit aux moins de 18 ans.
❽
Adulte
Remarque
- Si vous avez oublié votre mot de passe, reportez-vous à la rubrique “Mot de passe oublié” dans le
Guide de dépannage (Problèmes et solutions).