Samsung DC165, Owner'S Instruction Manual

Page: 10 / 128

ENGLISH
10
ESPAÑOL
Getting to Know Your DVD Camcorder
Usable Discs
Usable discs and logos
DVD-R / DVD-RW (3 1/2inch (8cm))
DVD+RW (3 1/2inch (8cm))
DVD+ReWritable
DVD+R DL (Dual Layer) (3 1/2inch (8cm))
DVD+R DL
Unusable discs

You may not use 5inch (12cm) CD/DVD discs.

Unusable 3 1/2inch (8cm) discs.
- CD
- CD-R
- CD-RW
- DVD-ROM
- DVD+R (Single Layer)
- DVD-RAM
- DVD-R (Dual Layer)

Floppy Disk, MO, MD, iD, LD
Notes

We are not responsible for data loss on a disc.

You may not be able to play discs recorded from a PC or DVD
recorder. When such a case occurs, the message, Bad Disc! may
be displayed.

We do not warranty any damage or loss incurred due to recording
and playback failure caused by disc or card malfunction.

We take no responsibility and offer no compensation for any
recording failure, loss of recorded or edited material and/or damage
to the recorder arising from the misuse of discs.
Introducción a la Videocámara con DVD
Discos utilizables
Discos y logotipos utilizables
DVD-R / DVD-RW (3 1/2 pulg. (8 cm))
DVD+RW (3 1/2 pulg. (8 cm))
DVD+ReWritable
DVD+R DL (Capa doble) (3 1/2 pulg. (8 cm))
DVD+R DL
Discos inutilizables

No es posible utilizar discos CD/DVD de 5 pulg. (12 cm).

Discos inutilizables de 3 1/2 pulg. (8 cm)
- CD
- CD-R
- CD-RW
- DVD-ROM
- DVD+R (Una capa)
- DVD-RAM
- DVD-R (Doble capa)

Disquete, MO, MD, iD, LD
Notas

No nos hacemos responsables de pérdida de datos en un disco.

Es posible que no pueda reproducir discos grabados desde un
PC o una Grabadora con DVD. Cuando se produce este caso, es
posible que aparezca el mensaje Bad Disc! .

No garantizamos los daños o pérdidas producidos por un fallo de
grabación o reproducción causados por un funcionamiento erróneo
del disco o de la tarjeta.

No nos responsabilizamos ni ofrecemos compensación alguna por
cualquier fallo de grabación, pérdida de material grabado o editado
o daños en la grabadora como consecuencia del uso inadecuado
de discos.