Samsung DC165, Owner'S Instruction Manual

Page: 118 / 128

ENGLISH
118
ESPAÑOL
Troubleshooting
Self Diagnosis Display in <M.Cam/M.Player> Modes
Display Blinking Informs that... Action
No
memory
card!
Slow (M.Cam)
- (M.Player)
There is no Memory
Card in the DVD
Camcorder.
Insert a Memory
Card.
Memory
card full
Slow There is not enough
memory to record.
Change to a new
Memory Card.
Erase recorded
image.
Memory
card read
error
Slow The DVD Camcorder
can not playback.
Format a Memory
Card or insert
a Memory Card
recorded on this
DVD Camcorder.
Memory
card write
error
Slow The DVD Camcorder
can not record.
Format a Memory
Card or change
to a new Memory
Card.
Not
formatted!
Slow The Memory Card
needs to format.
Format a Memory
Card.

page 100
No file! - There are no images
recorded on the
Memory Card.
Record new
images.
Resolución de problemas
Pantalla de autodiagnóstico en los modos <M.Cam/M.Player>
Pantalla Parpadeo Indica que... Solución
No memory
card!
Lento (M.Cam)
- (M.Player)
No hay tarjeta de
memoria en la
Videocámara con
DVD.
Introduzca una
tarjeta de memoria.
Memory
card full
Lento No hay suficiente
memoria para
grabar.
Cambie a una nueva
tarjeta de memoria.
Borre la imagen
grabada.
Memory
card read
error
Lento La videocámara
con DVD no
puede reproducir.
De formato a la
tarjeta de memoria
o introduzca una
grabada en la
Videocámara con
DVD.
Memory
card write
error
Lento La Videocámara
con DVD no
graba.
Formatee una
tarjeta de memoria o
cambie a una nueva.
Not
formatted!
Lento La tarjeta de
memoria necesita
formato.
De formato a
una tarjeta de
memoria.

página 100
No file! - No hay imágenes
grabadas en
la tarjeta de
memoria.
Grabe imágenes
nuevas.