manualshive.com logo in svg

Samsung CLX 6210FX - Color Laser - All-in-One, Manual Del Usuario, Page: 3 / 168

Share
Download
Samsung CLX 6210FX - Color Laser - All-in-One Manual Del Usuario Download Page 3

Funciones del nuevo producto láser_

3

FUNCIONES POR MODELO

El dispositivo está diseñado para satisfacer todas las necesidades de los documentos: desde la impresión y la copia, hasta las soluciones en red más avanzadas 

para los negocios.
Las funciones básicas de este dispositivo incluyen:

(

 

: Incluida, O: Opcional, En blanco: No disponible) 

ACERCA DE ESTE MANUAL DEL USUARIO

Este manual del usuario brinda información básica sobre el dispositivo y explicaciones detalladas de uso. Tanto usuarios principiantes como profesionales pueden 

consultar el manual mientras instalan y utilizan el dispositivo.
En este manual se utilizan algunos términos de manera intercambiable:

•

Documento es sinónimo de original.

•

Papel es sinónimo de material o material de impresión.

La siguiente tabla presenta las convenciones del manual:

FUNCIONES

CLX-6200ND

CLX-6200FX

CLX-6210FX

CLX-6240FX

USB 2.0

 

 

 

 

Interfaz de memoria USB

 

 

 

 

DADF (Duplex Automatic Document Feeder - Alimentador 

automático de documentos a dos caras)

 

 

 

ADF (Automatic Document Feeder - Alimentador automático 

de documentos)

 

Disco duro

O

O

 

Tarjeta LAN inalámbrica 802.11 b/g 

O

O

O

Ethernet 10/100 Base TX LAN con cable

 

 

 

 

Impresión dúplex (a dos caras)

 

 

 

 

FAX

 

 

 

CONVENCIÓN

DESCRIPCIÓN

EJEMPLO

Negrita

Se emplea para texto de la pantalla o marcas en el dispositivo.

Inic.

Nota 

Se emplea para brindar información adicional o especificaciones detalladas 

de funciones y características del dispositivo.

El formato de la fecha puede variar 

según el país.

Precaución

Se emplea para dar información sobre cómo proteger el dispositivo de posibles 

fallas o daños mecánicos.

No toque la parte inferior verde 

del cartucho de tóner.

Nota al pie

Se emplea para brindar información detallada sobre una palabra o una frase. 

a. Páginas por minuto

(Para obtener más 

información, consulte 

la página 1)

Se emplea para indicar al usuario la página de referencia donde encontrará 

más información detallada.

(Para obtener más información, consulte 

la página 1)

Summary of Contents for CLX 6210FX - Color Laser - All-in-One

Page 1: ...CLX 6240 Series Impresora multifunci n Manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio m s completo registre su producto en www samsun...

Page 2: ...hoja El dispositivo ahorra energ a autom ticamente ya que reduce el consumo de energ a cuando no est en uso Es posible imprimir en ambas caras del papel para ahorrar papel impresi n a doble cara Cons...

Page 3: ...erfaz de memoria USB DADF Duplex Automatic Document Feeder Alimentador autom tico de documentos a dos caras ADF Automatic Document Feeder Alimentador autom tico de documentos Disco duro O O Tarjeta LA...

Page 4: ...talaci n de accesorios Tambi n incluye la Secci n de software donde se ofrece informaci n sobre c mo imprimir documentos con el dispositivo en diferentes sistemas operativos y c mo aprovechar las util...

Page 5: ...das en el producto y en la documentaci n adjunta al mismo 4 Si existe una instrucci n de funcionamiento que entre en conflicto con la informaci n de seguridad preste atenci n a la seguridad Puede que...

Page 6: ...un cambio repentino en el rendimiento 14 Ajuste nicamente los controles que se indican en las instrucciones de funcionamiento Un ajuste inadecuado de otros controles puede producir un deterioro en la...

Page 7: ...de protecci n del dispositivo l ser esc ner El rayo reflejado aunque invisible puede provocar da os en los ojos Al utilizar este producto deber n observarse siempre las precauciones b sicas de segurid...

Page 8: ...lesiones personales o da ar el medioambiente Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje separe las bater as de los dem s residuos y rec clelas mediante el sistema de recogida gratuit...

Page 9: ...s por el usuario No los modifique de ning n modo Cualquier modificaci n realizada en un dispositivo inal mbrico anular la autorizaci n de su uso P ngase en contacto con el fabricante para llevar a cab...

Page 10: ...ea a excepci n del tel fono Si reside en una zona donde son frecuentes las tormentas el ctricas o los picos de alta tensi n se recomienda instalar dispositivos de protecci n contra sobrecargas para la...

Page 11: ...un adaptador de ficha adecuado No retire la ficha moldeada Advertencia importante Debe conectar el equipo a tierra Los hilos met licos del cable de alimentaci n principal presentan los siguientes col...

Page 12: ...para garantizar la compatibilidad en red de terminales TBR21 El producto ha sido dise ado teniendo en cuenta todas las notas consultivas relevantes contenidas en este documento y cumple en su totalida...

Page 13: ...8 pulgadas del cuerpo Este transmisor no debe colocarse ni funcionar junto con otra antena u otro transmisor Existen circunstancias que requieren restricciones para los dispositivos inal mbricos A con...

Page 14: ...14_Informaci n sobre seguridad...

Page 15: ...nstalaci n del software 30 Configuraci n b sica del dispositivo 30 Ajuste de altitud 30 Cambio del idioma de la pantalla 30 Configuraci n de la fecha y la hora 30 Cambio del modo reloj 30 Cambio del m...

Page 16: ...talizaci n 46 Digitalizaci n desde el panel de control 46 Configuraci n de informaci n de digitalizaci n en Samsung Scan Man ager 46 Digitalizaci n a programas de aplicaci n 47 Digitalizaci n con una...

Page 17: ...e faxes 59 Configuraci n del fax 59 Modificaci n de las opciones de configuraci n del fax 60 Cambio de la configuraci n de documento predeterminada 60 Impresi n autom tica del informe de fax enviado 6...

Page 18: ...deja opcional 82 Descripci n de los mensajes de la pantalla 86 Resoluci n de otros problemas 86 Alimentaci n de papel 87 Problemas en la impresi n 88 Problemas en la calidad de impresi n 91 Problemas...

Page 19: ...duro opcional 104 Pol arch 104 Eliminaci n de datos de im genes residuales ESPECIFICACIONES 105 105 Especificaciones generales 106 Especificaciones de la impresora 107 Especificaciones del esc ner 10...

Page 20: ...ner 6 Asa de la cubierta frontal 17 Cinta de transferencia de papel 7 Asa de la bandeja multiusos 18 Tapa del esc ner 8 Bandeja multiusos 19 Interruptor del esc ner 9 Bandeja 1 20 Cristal del esc ner...

Page 21: ...a impresora Consulte la p gina 23 16 Contraste Darkness Ajusta el brillo del documento para el proceso de copia actual Consulte la secci n Contraste Darkness en la p gina 41 17 Tipo de original Origin...

Page 22: ...ta de ID como una licencia de conducir en un solo lado de la hoja Consulte la p gina 42 13 Reducir Ampliar Reduce Enlarge Imprime una copia de mayor o menor tama o que el original 14 A 2 caras Duplex...

Page 23: ...fondo parpadea r pidamente significa que el dispositivo est imprimiendo datos Encen dido El dispositivo est encendido y listo para ser utilizado Rojo Intermi tente Ha sucedido un error menor y el disp...

Page 24: ...neado Tipo original Resolucion Color escan Formato escan Correo elec Tam escaneado Tipo original Resolucion Color escan Funci n Esc continuaci n FTP Tam escaneado Tipo original Resolucion Color escan...

Page 25: ...r otro programa de edici n de im genes como Adobe Photoshop desde SmarThru Para obtener m s informaci n consulte la ayuda de la pantalla suministrada en el programa SmarThru Linux Archivo PPD PostScri...

Page 26: ...del dispositivo 4 Instale el cartucho de t ner 5 Cargue papel Consulte la secci n Carga de papel en la p gina 38 6 Compruebe que el dispositivo tenga todos los cables conectados 7 Encienda el disposit...

Page 27: ...bred la puerta de enlace predeterminada y luego haga clic en Aplicar 4 Haga clic en OK OK para confirmar la configuraci n 5 Haga clic en Salir para cerrar SetIP el programa REQUISITOS DEL SISTEMA Ante...

Page 28: ...128 MB para una Mac basada en PowerPC 512 MB 512 MB para una Mac basada en Intel 1 GB 1 GB Mac OS X 10 5 CPU PowerPC G4 o G5 de 867 MHz o superior Intel processors 512 MB 1 GB 1 GB ELEMENTO REQUISITO...

Page 29: ...laci n se abrir una ventana que le solicitar que imprima un p gina de prueba y que se registre como usuario de dispositivos Samsung para recibir informaci n de Samsung Si as lo desea seleccione las ca...

Page 30: ...ucir un n mero de cuatro d gitos Hora 01 a 12 modo de 12 horas 00 a 23 modo de 24 horas Minuto 00 a 59 Tambi n puede utilizar la flecha derecha izquierda para mover el cursor al d gito que desea corre...

Page 31: ...a letra O pulse 6 que lleva la etiqueta MNO Cada vez que pulse 6 la pantalla mostrar una letra diferente M N O m n o y por ltimo el n mero 6 Adem s puede introducir caracteres especiales como espacio...

Page 32: ...la opci n de encuadernaci n deseada Activado Si el tama o de papel no coincide con el tama o de papel de la bandeja la impresi n comienza autom ticamente cuando transcurre el tiempo establecido Desact...

Page 33: ...l DADF o ADF puede cargar hasta 50 hojas de papel bond de 75 g m2 20 lb para un trabajo Cuando utilice el DADF o ADF En el ADF No cargue papel de menos de 142 mm x 148 mm 5 6 pulgadas x 5 8 pulgadas o...

Page 34: ...dad y la humedad son factores importantes que pueden afectar el rendimiento de la impresora y la calidad de impresi n Al seleccionar el material de impresi n deber tener en cuenta lo siguiente El tipo...

Page 35: ...ltiusos Statement 140 mm x 216 mm 5 5 pulgadas x 8 5 pulgadas A6 105 mm x 148 mm 4 13 pulgadas x 5 82 pulgadas Sobre Sobre Monarch 98 mm x 191 mm 3 87 pulgadas x 7 5 pulgadas De 75 a 105 g m2 bond de...

Page 36: ...1 segundos Compruebe las especificaciones de la impresora para conocer la temperatura de fusi n Consulte la p gina 106 Las solapas y las bandas adicionales podr an arrugarse y producir atascos e incl...

Page 37: ...l papel con membrete debe estar impreso con tintas no inflamables resistentes al calor que no se diluyan vaporicen ni desprendan emisiones peligrosas cuando se someten a la temperatura de fusi n de la...

Page 38: ...de materiales de impresi n Los materiales de impresi n deben cargarse con la cara de impresi n hacia abajo de manera que primero se introduzca el borde superior en la bandeja multiusos y adem s deben...

Page 39: ...n A4 LGL tal como se indica y despliegue la extensi n Seg n el tipo de material que desee utilizar siga las siguientes directrices para la carga Sobres C rguelos con la solapa hacia abajo y con la zo...

Page 40: ...pulse OK OK 2 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Conf papel y pulse OK OK 3 Pulse OK OK cuando aparezca Tam de papel 4 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca la bandeja...

Page 41: ...iba Consulte la p gina 42 5 Pulse Iniciar Color Color Start para empezar la copia en color O bien pulse Iniciar Negro Black Start para empezar a copiar en blanco y negro MODIFICACI N DE LA CONFIGURACI...

Page 42: ...Clear para volver al modo listo del dispositivo COPIA DE TARJETAS DE ID La impresora puede imprimir originales de dos caras en una hoja de tama o A4 Carta Legal Folio Oficio Ejecutivo B5 A5 o A6 Cuand...

Page 43: ...una en el siguiente orden Copia de duplicaciones La impresora puede imprimir varias copias de im genes del documento original en una sola p gina La cantidad de im genes se determina autom ticamente e...

Page 44: ...rforaciones arrugas y marcas de grapas en los cuatro bordes de un documento 1 Pulse Copia Copy 2 Cargue los originales con la cara de impresi n hacia arriba en el DADF o ADF o coloque un original de u...

Page 45: ...A DE LA COPIA Puede configurar el tiempo que la impresora debe esperar para restaurar los ajustes de copia predeterminados si no se inicia ninguna tarea de copia despu s de modificarlos en el panel de...

Page 46: ...utilizar esta funci n el dispositivo y el equipo deber n estar conectados mediante un cable USB o mediante la red Adem s con el programa Gestor de escaneado de Samsung proporcionado los documentos di...

Page 47: ...tiene 3 tipos sin autenticaci n predeterminada autenticaci n de red y autenticaci n local Registro de usuarios locales autorizados 1 Escriba la direcci n IP del dispositivo como URL en un navegador y...

Page 48: ...itivo como URL en un navegador y haga clic en Ir para acceder al sitio web del dispositivo 2 Haga clic en Ajustes del equipo y Configuraci n de FTP 3 Haga clic en Lista de servidores 4 Haga clic en Ag...

Page 49: ...informaci n detallada sobre la carga de originales consulte la p gina 33 3 Pulse Escanear Email Scan Email 4 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Escanear a FTP en la l nea inferior d...

Page 50: ...el dispositivo 2 Haga clic en Ajustes del equipo y Configuraci n de correo 3 Haga clic en Libreta de direcciones individual y Agregar 4 Seleccione un n mero de ubicaci n y escriba el nombre de usuario...

Page 51: ...2 Pulse Agenda Address Book hasta que aparezca Buscar Enviar en la l nea inferior de la pantalla y pulse OK OK 3 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca la categor a del n mero que desee...

Page 52: ...a de impresi n como el grupo de impresi n de Windows elimine el trabajo de la siguiente manera 1 Haga clic en el men Inicio de Windows 2 En Windows 2000 seleccione Configuraci n y a continuaci n Impre...

Page 53: ...sta que aparezca la opci n que desee 3 Pulse OK OK para guardar la selecci n En la siguiente tabla se indican los ajustes de resoluci n recomendados para distintos tipos de documentos originales Contr...

Page 54: ...de error y sus significados consulte la p gina 82 Si recibe un mensaje de error pulse Parar Borrar Stop Clear para borrar el mensaje e intente enviar el fax nuevamente Puede configurar el dispositivo...

Page 55: ...ar el n mero central si as lo desea Para obtener informaci n detallada acerca de c mo cambiar el c digo consulte la p gina 59 Recepci n autom tica en el modo de Contest Fax Para usar este modo debe co...

Page 56: ...ne de imprimir o copiar el dispositivo imprimir el fax autom ticamente Asimismo el dispositivo recibe faxes y los guarda en la memoria si no hay papel en la bandeja o no hay t ner en el cartucho de t...

Page 57: ...rezca Funcion Fax en la l nea inferior de la pantalla y pulse OK OK 3 Pulse OK OK cuando aparezca Agregar pagina 4 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca el trabajo de fax que desee y pu...

Page 58: ...bidos a otro fax Tambi n puede ajustar el dispositivo para que reenv e los faxes de entrada a otro n mero de fax durante un determinado per odo Cuando los faxes llegan al dispositivo ste los almacena...

Page 59: ...izar esta funci n cuando se env a un fax sin guardar los datos en la memoria Modo marc Es posible que esta configuraci n no est disponible en su pa s Si no puede acceder a esta opci n entonces el disp...

Page 60: ...Introduzca el nombre que desee y pulse OK OK Para obtener informaci n detallada sobre c mo introducir caracteres alfanum ricos consulte la p gina 31 5 Introduzca el n mero de fax que desea almacenar y...

Page 61: ...pita los pasos 5 y 6 para incluir otros n meros de marcaci n r pida en el grupo 9 Cuando haya terminado de introducir los n meros de fax pulse la flecha derecha izquierda para seleccionar No cuando ap...

Page 62: ...as primeras letras del nombre 4 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca el nombre que desee utilizar y pulse OK OK O introduzca las primeras letras y pulse OK OK Pulse la flecha derecha i...

Page 63: ...2 y tama o de sector de 512 bytes Compruebe el sistema de archivos del dispositivo de memoria USB de su distribuidor Utilice nicamente las memorias USB autorizadas con un conector tipo A Utilice nicam...

Page 64: ...irectamente desde la memoria USB Consulte la Secci n de software para ver c mo se crea un archivo PRN BMP BMP no comprimido TIFF TIFF 6 0 L nea base JPEG JPEG L nea base PDF PDF 1 4 e inferiores Para...

Page 65: ...segundos Vaya al paso siguiente Si seleccion una carpeta pulse la flecha derecha izquierda o hasta que aparezca el archivo que desea borrar y pulse OK OK 7 Pulse OK OK cuando aparezca Si para confirma...

Page 66: ...los cambios despu s de modificar los ajustes Info consum Esta lista muestra el estado actual de los consumibles de la impresora Agenda Esta lista muestra todos los n meros de fax y direcciones de corr...

Page 67: ...ra los usuarios de CLX 6200FX CLX 6210FX CLX 6240FX antes de borrar la memoria aseg rese de que se han finalizado todos los trabajos de fax o los perder Algunos men s pueden no aparecer en la pantalla...

Page 68: ...robar si el pa o de algod n blanco se oscurece por la suciedad 7 Vuelva a introducir todos los compartimentos en el dispositivo a continuaci n cierre la puerta frontal 8 Conecte el cable de alimentaci...

Page 69: ...a bolsa protectora del embalaje original En posici n horizontal con la parte correspondiente hacia arriba no en posici n vertical sobre un extremo No almacene consumibles en Temperaturas superiores a...

Page 70: ...de un lado a otro para distribuir uniformemente el t ner No toque la superficie verde el tambor OPC ni la parte frontal del cartucho de t ner con las manos u otro material Agarre el cartucho del asa...

Page 71: ...ag telo ligeramente de un lado a otro para distribuir uniformemente el t ner Si la cubierta frontal no est completamente cerrada la impresora no funcionar No toque la superficie verde el tambor OPC ni...

Page 72: ...e la cinta de transferencia de papel deber reemplazarla En la pantalla aparece el mensaje relacionado con la cinta de transferencia que indica que es el momento de cambiarla La ventana del programa Sm...

Page 73: ...tes cuando sea necesario 1 Pulse Men Menu hasta que aparezca Conf sistema en la l nea inferior de la pantalla y pulse OK OK 2 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Mantenimiento y pulse...

Page 74: ...mpresora Utilice el SyncThru Web Service para Visualizar la informaci n de la impresora y revisar su estado actual Cambiar los par metros TCP IP y configurar otros par metros de red Modificar las prop...

Page 75: ...ndado Consulte la secci n Configuraci n del tipo y del tama o del papel en la p gina 40 Aseg rese de que en la bandeja la cara recomendable para la impresi n est orientada hacia arriba u orientada hac...

Page 76: ...eja de salida de documentos con cuidado hacia la derecha con ambas manos 3 Luego cargue nuevamente las hojas en el DADF o ADF Problema en el rodillo 1 Abra la tapa del esc ner 2 Tome el papel atascado...

Page 77: ...77 P gina 79 Atasco papel 2 Comp interior En el interior del dispositivo y en el rea del fusor P gina 77 P gina 79 Atasco inv 0 Comp int En la zona del fusor y en la cubierta de la parte posterior de...

Page 78: ...Tire del papel con cuidado hacia afuera 6 Cambie la bandeja Si no puede encontrar el papel atascado o ste ofrece resistencia deje de tirar y vaya al paso 8 7 Abra por completo la cubierta frontal con...

Page 79: ...a unidad de fusi n y extraiga el papel atascado del dispositivo con cuidado 5 Presione la palanca del atasco de papel para fijar la parte de fusi n 6 Cierre la cubierta interior 7 Baje con cuidado la...

Page 80: ...dispositivo Si encuentra una resistencia o dificultad en el momento de retirar el papel o extraer un papel atascado deje de hacer fuerza y gire el bot n de apertura en la direcci n que se muestra a c...

Page 81: ...iza el papel atascado ret relo del dispositivo tirando suavemente como se indica a continuaci n 3 Coloque de nuevo la bandeja en el dispositivo y cierre las dos cubiertas de atascos 4 Abra la cubierta...

Page 82: ...ra la impresora yyy Papel vacio No hay papel en la bandeja Cargue papel en la bandeja yyy Error de papel El tama o de papel especificado en las propiedades de la impresora no coincide con el papel que...

Page 83: ...NIFICADO SOLUCIONES RECOMENDADAS Direccion serv no valida La direcci n del servidor introducida no es v lida Introduzca la direcci n correcta del servidor Doc atascado El original cargado se atasc en...

Page 84: ...direcci n MENSAJE SIGNIFICADO SOLUCIONES RECOMENDADAS Nombre archivo demasiado grande Los nombres de los archivos que puede utilizar son desde doc001 hasta doc999 Sin embargo ya se est n utilizando to...

Page 85: ...Si selecciona Parar pulsando OK OK en el panel de control el dispositivo dejar de imprimir Si selecciona Continuar el dispositivo continuar imprimiendo pero no se garantiza la calidad Si no seleccion...

Page 86: ...ste mensaje Es posible que los cambios no se guarden y que los datos se pierdan MENSAJE SIGNIFICADO SOLUCIONES RECOMENDADAS PROBLEMA SOLUCIONES RECOMENDADAS El papel se atasca durante la impresi n Eli...

Page 87: ...Consiga m s espacio en el disco duro y vuelva a imprimir el documento El dispositivo selecciona material de impresi n de la fuente de papel equivocada Es posible que se haya seleccionado una fuente de...

Page 88: ...IONES RECOMENDADAS Impresi n clara o difuminada Si aparece en la p gina una raya blanca vertical o un rea difusa El nivel de t ner es bajo Es posible aumentar temporalmente la duraci n del cartucho de...

Page 89: ...iorado Si aparece una marca en la hoja en reiteradas ocasiones imprima una p gina de limpieza varias veces para limpiar el cartucho Si el problema contin a despu s de realizar la impresi n retire el c...

Page 90: ...r totalmente negras Si est imprimiendo transparencias pruebe con otro tipo Es normal que aparezcan algunos huecos en los caracteres debido a la composici n de las transparencias Es posible que no est...

Page 91: ...hacia abajo en el cristal del esc ner o hacia arriba en el DADF o ADF Es posible que no haya suficiente memoria para guardar el documento que desea digitalizar Utilice la funci n de Predigitalizar par...

Page 92: ...o de t ner Para ello consulte la p gina 71 Algunas de las palabras del fax recibido se ven distorsionadas Es probable que el dispositivo de fax que ha realizado el env o haya sufrido un atasco de pape...

Page 93: ...ers de la ventana Printers configuration para ver la lista de impresoras disponibles Aseg rese de que el dispositivo aparezca en la lista Si no aparece abra el asistente Add new printer para configura...

Page 94: ...ecibo el error Cannot open port device file cuando imprimo un documento Evite cambiar los par metros de los trabajos de impresi n por ejemplo por medio de LPR GUI mientras haya un trabajo de impresi n...

Page 95: ...ivamente En el panel Selected port podr ver si el puerto est ocupado por alguna otra aplicaci n Si es as deber esperar a que se complete el trabajo actual o pulsar el bot n Release port si est seguro...

Page 96: ...nta de transferencia CLP T660B Cuando adquiera un cartucho de t ner u otros suministros h galo en el mismo pa s en el que adquiri el dispositivo De lo contrario no ser n compatibles con el dispositivo...

Page 97: ...o accesorios autorizados por Samsung p ngase en contacto con su distribuidor local de Samsung o con el establecimiento donde haya adquirido el dispositivo o visite www samsungprinter com y seleccione...

Page 98: ...r la electricidad est tica ACTUALIZACI N DE UN M DULO DE MEMORIA El dispositivo posee un m dulo de memoria dual en l nea DIMM Utilice esta ranura para m dulos de memoria para instalar m s memoria El d...

Page 99: ...eries PS o la Samsung CLX 6240 Series PS 5 Haga clic con el bot n secundario en el icono de la impresora y seleccione Propiedades 6 En Windows 2000 XP 2003 Vista seleccione Configuraci n de dispositiv...

Page 100: ...de red Editar SSID Introduzca el SSID el nombre que identifica una red inal mbrica SSID diferencia entre may sculas y min sculas por lo que deber prestar atenci n al introducir el nombre Modo funcion...

Page 101: ...inal mbrica siga los pasos indicados para restaurar los valores predeterminados de f brica Por lo general los valores de f brica de las redes inal mbricas est n optimizados para la impresora 1 Pulse...

Page 102: ...de un trabajo Puede almacenar trabajos en el disco duro instalado 1 Abra el archivo que desee almacenar 2 Seleccione Imprimir en el men Archivo Aparecer la ventana Imprimir 3 Haga clic en Propiedades...

Page 103: ...K OK El cursor se desplazar autom ticamente al siguiente d gito Introduzca el segundo el tercero y el cuarto d gito de la misma manera 6 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Promociona...

Page 104: ...da de seguridad para los clientes que se preocupan por el acceso no autorizado y la duplicaci n de documentos privados o confidenciales 1 Pulse Men Menu hasta que aparezca Conf sistema en la l nea inf...

Page 105: ...eries Modo de funcionamiento promedio Menos de 580 W Modo Listo Menos de 82 W Modo de ahorro de energ a Menos de 18 W Modo de apagado 0 W CLX 6240 Series Modo de funcionamiento promedio Menos de 650 W...

Page 106: ...conexi n el tipo y el tama o del material de impresi n y la complejidad del trabajo de impresi n CLX 6200 Series Hasta 20 ppm A4 21 ppm Carta CLX 6240 Series Hasta 24 ppm A4 25 ppm Carta Velocidad de...

Page 107: ...de la copia m ltiple de un nico documento CLX 6200 Series Hasta 20 cpm A4 21 cpm Carta CLX 6240 Series Hasta 24 cpm A4 25 cpm Carta Resoluci n de copia Texto DADF o ADF hasta 600 x 600 ppp Cristal del...

Page 108: ...al mismo tiempo el uso del t ner ser el mismo que la cobertura Controlador de la impresora Programa utilizado para enviar comandos y transferir datos desde el equipo a la impresora CSV Valor separado...

Page 109: ...uina de escribir Indicador El diodo emisor de luz LED es un dispositivo semiconductor que indica el estado de un dispositivo Intercalado El intercalado es un proceso a trav s del que se imprimen traba...

Page 110: ...e cilindro Una unidad expuesta del tambor se desgasta lentamente con el uso de la impresora y debe reemplazarse ya que se raya con el polvo del papel Originales El primer ejemplo de algo tal como un d...

Page 111: ...s TIFF tienen etiquetas palabras claves que definen las caracter sticas de la imagen que se incluye en el archivo Este formato flexible y que no depende de ninguna plataforma se puede utilizar para fo...

Page 112: ...41 p ster 43 tiempo de espera configurar 45 tipo original 41 Copia de ID 21 22 cristal del esc ner carga de documentos 33 limpieza 69 D desplazamiento de margen copia especial 44 digitalizaci n a corr...

Page 113: ...cript problemas 92 problema solucionar alimentaci n del papel 86 calidad de impresi n 88 copia 91 digitalizaci n 91 env o de fax 92 Linux 93 Windows 93 problemas de calidad de impresi n solucionar 88...

Page 114: ...SUNG 0 15 min 0 825 08 65 65 0 15 min www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 min www samsung de GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 www samsung com lati...

Page 115: ...TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th TRINIDAD TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin TURKEY 444 77...

Page 116: ...ng y el logotipo de Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co Ltd PCL y PCL 6 son marcas comerciales de Hewlett Packard Company Microsoft Windows y Windows Vista son marcas comerciales...

Page 117: ...REV 3 00...

Page 118: ...Impresora Samsung Secci n de software...

Page 119: ...lador de impresora mono 12 Cap tulo 2 IMPRESI N B SICA Impresi n de un documento 14 Impresi n de un archivo PRN 14 Configuraci n de la impresora 15 Ficha Dise o 15 Ficha Papel 16 Ficha Gr ficos 17 Fic...

Page 120: ...i n de p ginas 24 Uso de la superposici n de p ginas 24 Eliminaci n de una superposici n de p ginas 24 Cap tulo 4 C MO UTILIZAR EL CONTROLADOR POSTSCRIPT EN WINDOWS Configuraci n de la impresora 25 Op...

Page 121: ...n de impresora 32 Uso del archivo de ayuda en pantalla 32 Cambio de la configuraci n del programa Smart Panel 32 Cap tulo 9 USO DE LA IMPRESORA EN LINUX Introducci n 33 Instalaci n de Unified Linux D...

Page 122: ...mpresora 43 Para una computadora Macintosh conectada a una red 43 Para un ordenador Macintosh conectado mediante USB 44 Impresi n 45 Impresi n de un documento 45 Cambio de las configuraciones de la im...

Page 123: ...ed en la p gina 8 Puede instalar el software de la impresora utilizando el m todo t pico o personalizado NOTA Si la ventana Asistente de nuevo hardware aparece durante el procedimiento de instalaci n...

Page 124: ...cceder al sitio web de Samsung Si no desea registrarse haga clic en Finalizar NOTA Si el controlador de la impresora no funciona correctamente despu s de que haya completado la configuraci n vuelva a...

Page 125: ...la interfaz en uso 6 Seleccione los componentes que desea instalar y haga clic en Siguiente NOTA Si desea cambiar la carpeta de instalaci n deseada pulse Examinar 7 Una vez completada la instalaci n s...

Page 126: ...camente y aparecer en la pantalla la ventana de instalaci n Si no aparece la ventana de instalaci n haga clic en Inicio y luego en Ejecutar Escriba X Setup exe reemplazando X con la letra de la unidad...

Page 127: ...nicie el firewall de Windows y desactive esta opci n Para otro sistema operativo consulte el manual en l nea 6 Una vez completada la instalaci n se abrir una ventana que le solicitar que imprima un p...

Page 128: ...su m quina en la red desactive el firewall y haga clic en Actualizar Para el sistema operativo Windows haga clic en Inicio Panel de control inicie el firewall de Windows y desactive esta opci n Para...

Page 129: ...alaci n falla puede volver a instalar el software 1 Inicie Windows 2 En el men Inicio seleccione Programas o Todos los programas el nombre del controlador de la impresora Mantenimiento 3 Seleccione Re...

Page 130: ...me la selecci n haga clic en S El controlador seleccionado y todos sus componentes se eliminar n de la computadora 6 Una vez eliminado el software haga clic en Finalizar Instalaci n del controlador de...

Page 131: ...de su equipo aparecer la ventana de uso compartido de impresora o la ventana de impresi n de una p gina de prueba elija la opci n apropiada 14 Introduzca el nombre de la impresora y haga clic en Sigu...

Page 132: ...es de Windows Los procedimientos de impresi n pueden ser diferentes de los aqu descritos seg n el programa de la aplicaci n que est utilizando Consulte el Manual del usuario de la aplicaci n de softwa...

Page 133: ...ea 1 Haga clic en el bot n Inicio de Windows 2 Seleccione Impresoras y faxes 3 Seleccione el icono del controlador de la impresora 4 Haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono del controlado...

Page 134: ...esponda al papel cargado en la bandeja desde la que quiere imprimir Con esto conseguir la mejor calidad de impresi n De lo contrario la calidad de impresi n puede no ser la ptima Algod n papel de algo...

Page 135: ...n el documento Seleccione la configuraci n apropiada de acuerdo con el estado del documento Esta opci n s lo est disponible cuando utiliza el controlador de impresora PCL 6 Descargar como dise o Cuand...

Page 136: ...za controlador de impresora PCL 6 Guardar para superposici n Seleccione Save as Form for Overlay para guardar el documento C FORMOVER FOM Una vez seleccionada esta opci n el controlador de la impresor...

Page 137: ...a desplegable Favoritos Ahora la impresora debe imprimir de acuerdo con los valores de configuraci n establecidos en Favoritos Para eliminar una configuraci n de Favoritos selecci nela de la lista y h...

Page 138: ...n una sola hoja de papel Impresi n de varias p ginas en una cara Es posible seleccionar la cantidad de p ginas que desea imprimir en una sola hoja Para imprimir varias p ginas en una hoja se reduce el...

Page 139: ...mento Puede completar el p ster pegando las hojas 3 8 mm 3 8 mm Impresi n de folletos Esta funci n de la impresora permite imprimir un documento por las dos caras del papel y ordenar las p ginas de ma...

Page 140: ...nualmente La impresora imprime primero cualquier otra p gina del documento Despu s de haber impreso la primera cara del trabajo se abrir la ventana con el consejo de impresi n Siga las instrucciones q...

Page 141: ...la marca de agua s lo se imprimir en la primera p gina 4 Seleccione las opciones de marca de agua deseadas Puede seleccionar el nombre el estilo y el tama o de la fuente as como el nivel de la escala...

Page 142: ...de la superposici n de p ginas Despu s de crear una superposici n puede imprimirla con el documento Para imprimir una superposici n con un documento 1 Cree o abra el documento que desea imprimir 2 Pa...

Page 143: ...quen en el controlador de impresi n En primer lugar modifique todos los valores de impresi n disponibles en la aplicaci n de software y a continuaci n los valores restantes en el controlador de la imp...

Page 144: ...directa 1 Seleccione Programas o Todos los programas Utilidad de impresi n directa Utilidad de impresi n directa del men Inicio O bien haga doble clic sobre el acceso directo a Utilidad de impresi n d...

Page 145: ...a doble clic en el icono del controlador de impresi n 4 En el men Impresora seleccione Compartir 5 Marque la casilla Compartir esta impresora 6 Complete el campo Nombre compartido y luego haga clic en...

Page 146: ...r y la configuraci n de la profundidad de bits Por lo tanto en funci n de la imagen que desee digitalizar y del sistema que posee es posible que no pueda digitalizar en determinadas resoluciones espec...

Page 147: ...e se configura con la cuenta de correo electr nico Enviar por FTP Para cargar al servidor un archivo de documento mientras se trabaja en SmarThru Office Enviar por fax Para enviar documentos mediante...

Page 148: ...or WIA El equipo tambi n es compatible con el controlador Windows Image Acquisition WIA para la digitalizaci n de im genes WIA es uno de los componentes est ndar proporcionados por Microsoft Windows X...

Page 149: ...de Windows en el men Iniciar seleccione Programas o Todos los programas Nombre del controlador de impresora Smart Panel NOTAS Si ya ha instalado m s de una impresora Samsung primero seleccione el mod...

Page 150: ...tilidad de configuraci n de impresora puede ajustar y corroborar la configuraci n de la impresora 1 Haga clic con el bot n derecho en Windows o Linux o haga clic en Mac OS X en el icono de Smart Panel...

Page 151: ...onentes adicionales que podr an resultar necesarios para el software Unified Linux Driver todos los paquetes requeridos se incorporan al sistema y se instalan autom ticamente Esto es posible en una am...

Page 152: ...strucciones de instalaci n que se indican arriba pero escriba root localhost Linux uninstall sh en la pantalla del terminal Desinstalaci n de Unified Linux Driver 1 Cuando aparezca la ventana Administ...

Page 153: ...ntos 6 La m quina imprime la informaci n de red Confirme si todas las configuraciones son correctas 7 Cierre el programa SetIP Uso de Unified Driver Configurator Unified Linux Driver Configurator es u...

Page 154: ...entana Unified Driver Configurator Puede utilizar los siguientes botones de control de impresi n Refresh renueva la lista de impresoras disponibles Add Printer permite agregar una nueva impresora Remo...

Page 155: ...a puede estar conectada a un equipo host por medio del puerto paralelo o del puerto USB Debido a que el dispositivo multifunci n contiene m s de un dispositivo impresora y esc ner es necesario organiz...

Page 156: ...s podr configurar las opciones predeterminadas de los dispositivos Jobs muestra la lista de trabajos de impresi n Haga clic en Cancel job para cancelar el trabajo seleccionado y seleccione la casilla...

Page 157: ...de documento 1 Escriba lpr nombre_de_archivo en la l nea de comandos shell de Linux y pulse Intro Aparecer la ventana LPR GUI Cuando escriba nicamente lpr y pulse Intro aparecer primero la ventana Se...

Page 158: ...e herramientas Para obtener m s informaci n sobre la edici n de im genes consulte la p gina 40 10Cuando haya terminado haga clic en Save en la barra de herramientas 11Seleccione el directorio de archi...

Page 159: ...r la imagen Corta el rea seleccionada de la imagen Aleja la imagen Acerca la imagen Permite poner en escala el tama o de la imagen Puede introducir el tama o manualmente o determinar la proporci n par...

Page 160: ...clic en OK 7 Se abrir la ventana del Instalador Samsung Haga clic en Continuar 8 Seleccione Instalaci n simple y haga clic en Instalar Se recomienda la Instalaci n simple para la mayor a de los usuar...

Page 161: ...arecer la ventana certificado haga clic en Trust 5 Haga clic en en la ventana de SetIP para abrir la ventana de configuraci n de TCP IP 6 Introduzca la direcci n MAC de la tarjeta de red la direcci n...

Page 162: ...istema en la Aplicaciones carpeta y haga clic en Impresi n y Fax 3 Haga clic A adir en la Lista de impresoras Para MAC OS 10 5 pulse el bot n y aparecer una ventana emergente 4 Para MAC OS 10 3 selecc...

Page 163: ...nas que desea imprimir 6 Haga clic en Imprimir cuando haya terminado de configurar las opciones Mac OS 10 3 Compruebe que su impresora est seleccionada Cambio de las configuraciones de la impresora Es...

Page 164: ...impresora Caracter sticas Esta ficha contiene opciones para seleccionar el tipo de papel y ajustar la calidad de impresi n Seleccione Caracter sticas de la lista desplegable Preajustes para acceder a...

Page 165: ...ncional que se utiliza en la encuadernaci n de documentos impresos Encuadernaci n de borde corto Es el tipo de dise o que se utiliza en la impresi n de calendarios 1 Desde la aplicaci n Macintosh que...

Page 166: ...lic en Dispositivos y haga clic en Explorar dispositivos 5 Para MAC OS X 10 4 Seleccione su m quina en la opci n Dispositivos TWAIN Aseg rese de que la casilla de verificaci n Usar software TWAIN est...

Page 167: ...r 39 Windows 16 I impresi n desde Linux 38 impresi n a doble cara 22 impresi n avanzada usar 20 impresi n de folletos 21 imprimir ajustar a p gina 22 desde Macintosh 45 desde Windows 14 doble cara 22...

Page 168: ...re desinstalaci n Linux 42 desinstalar Windows 12 instalar Macintosh 42 Windows 5 reinstalar Windows 11 requisitos del sistema Macintosh 42 software de impresi n desinstalar Windows 12 instalar Macint...

Reviews:

No comments