45
DEUTSCH
ENGLISH
Advanced Shooting
White Balance
Weißabgleich-Funktion (WHITE BALANCE)
✤
WHITE BALANCE is a shooting function that preserves the unique
colour of the object in any shooting condition.
✤
You may select the appropriate WHITE BALANCE mode to obtain
good quality colour of the image.
-
AUTO: This mode is generally used to control the WHITE BAL-
ANCE automatically.
-
INDOOR: It controls WHITE BALANCE according to the indoor
ambience.
-
OUTDOOR: It controls WHITE BALANCE according to the out -
door ambience.
Setting a White Balance Mode
1. Set power switch to CAMERAmode and LOCK/STANDBY switch to
STANDBY mode.
2. Press MENU ON/OFF button, then the MENU
list will appear.
3. Turn the MENU dial so that
WHITE BALANCE is highlighted.
4. Press ENTER.
■
A list of available WHITE BALANCE
modes will appear.
5. Turn MENU dial to preferred mode.
6. Press ENTER.
7. Press MENU ON/OFF button to exit
the WHITE BALANCE setting screen.
Notes:
The AUTO of WHITE BALANCE may not operate
in the LSS of DSE.
When this happens, select INDOOR or OUTDOOR.
✤
Durch den Weißabgleich wird eine natürliche Farbwiedergabe bei
unterschiedlichen Aufnahmebedingungen erzielt.
✤
Für eine gute Farbwiedergabe wählen Sie den Weißabgleich-
Modus, der sich für die Aufnahmesituation eignet:
-
AUTO
: automatischer Weißabgleich
-
INDOOR
: für Innenaufnahmen
-
O U T D O O R
: für A u ß e n a u f n a h m e n .
Weißabgleich-Modus einstellen
1.
Stellen Sie den Schalter für den Betriebsmodus
auf CAMERA und
den LOCK/STAND
BY-S
chalter auf STANDBY.
2. Drücken Sie
die Taste
MENU ON/OFF.
Das Menü wird auf dem
Suchermonitor angezeigt
.
3.
W
ählen Sie mit dem Menü-Rad die Option
WHITE BALANCE aus
.
4.
Drücken Sie
die Taste
ENTER.
■
Die verfügbaren Weißabgleich-Modi
werden angezeigt
.
5.
Wählen Sie mit dem Menü-Rad die gewün-
schte Einstellung.
6.
Drücken Sie
die Taste
ENTER.
7. Drücken Sie
die Taste
MENU
ON/OFF, um
die Menüanzeige wieder auszublenden.
Hinweis
:
Wenn Sie den digitalen Effekt LSS ver-
wenden, arbeitet der Weißabgleich-
Modus AUTO eventuell nicht.
Wählen Sie in diesem Fall den Weißab-
gleich-Modus INDOOR oder OUT-
DOOR.
We i t e rf ü h rende Aufnahmefunktionen
DSE SELECT
WHITE BALANCE
REMOTE............ON
TITLE LANGUAGE
TITLE SELECT
CLOCK SETTING
AUTO
INDOOR
OUTDOOR
AUTO
INDOOR
OUTDOOR
All manuals and user guides at all-guides.com