Samson TROVIS 3730-1, Translation Of Original Instructions

Page: 15 / 144

EB 8484-1 EN 2-1
Markings on the device
2 Markings on the device
2.1 Nameplate
1 Supply pressure
2 Signal range
3 Firmware version
4 Hardware version
5 Model number
6 Configuration ID
7 Serial number
8 Conformity
9 Type of protection for explosion-protected devices
10 Temperature limits in the test certificates for explosion-
protected devices
11 Month and year of manufacture (mm/YYYY)
1)
Date, Data, Дата or
날짜
Explosion-protected version Version without explosion protection
* See EU Type Exam. Certificate for further values
10
9
SAMSON TROVIS 3730-1
Supply
Input
Positioner
SAMSON AG D-60314 Frankfurt Made in Germany
Hardware
Firmware
Model 3730-1
Var.-ID Serial no.
2
3 4
6 7
5
1
8
See technical data for ambient temperature
SAMSON TROVIS 3730-1
Supply
Input
Positioner
SAMSON AG D-60314 Frankfurt Made in Germany
Hardware
Firmware
Model 3730-1
Var.-ID Serial no.
2
3 4
6 7
5
1
8
Date
1)
11
2.2 Options
If option modules are installed in the TROVIS 3730-1 Positioner, a label to identify the mod -
ule is affixed to the device:
SAMSON TROVIS 3730-1 Option module
1
1 Option's function