Samson 3963 Series, Mounting And Operating Instructions

Page: 27 / 80

EB 3963 EN 27
Design and principle of operation
Solenoid valves with threaded connections
Type 3963-xxx1x11:
5/2-way solenoid valve, actuated on one side, K
VS
0.16
Bottom view of connecting plate
 M4/7 mm deep
 M3/6 mm deep
 Ø3 mm/3.5 mm deep
Cable gland
M20x1.5
Screw plug
M20x1.5
2.5 1.5
9
4
1.3 2.3
62
25
10
31
124
61 31
10
25
38
40 40
62
28 38 48
Type 3963-xxx0x11/:
5/2-way solenoid valve, actuated on one side, K
VS
0.16 or 3.2
Bottom view of connecting plate
 M4/7 mm deep
 M3/6 mm deep
 Ø3 mm/3.5 mm deep
Cable gland
M20x1.5
Screw plug
M20x1.5
Port 9 in Type 3963-xxx0x11x0xxxx
Port 4 in Type 3963-xxx0x12xxxxxx Ports 9 and 5 in Type 3963-xxx0x12xxxxxx
19
19
3
9
5 9(4)
31
109
61 31 38
10
29
10
62
40
40
62
28 38 48