Samson 3381 Series, Mounting And Operating Instructions, Page: 18 / 48

4-2 EB 8084 EN
Shipment and on-site transport
Risk of injury due to incorrect lifting without
the use of lifting equipment.
Lifting the silencer without the use of lifting
equipment may lead to injuries (back injury
in particular) depending on the weight of the
silencer.
Î
Observe the occupational health and
safety regulations valid in the country of
use.
Our after‑sales service can provide more de -
tailed transport and lifting instructions on re -
quest.
4.3.1 Transporting the silencer
The silencer can be transported using lifting
equipment (e.g. crane or forklift).
Î
Leave the silencer in its transport contain-
er or on the pallet to transport it.
Î
Observe the transport instructions.
Transport instructions
− Protect the silencer against external influ -
ences (e.g. impact).
− Do not damage the corrosion protection
(paint, surface coatings). Repair any
damage immediately.
− Protect the silencer against moisture and
dirt.
− The permissible transportation tempera-
ture of standard silencers is –20 to
+65 °C.
Contact our after‑sales service for the trans -
portation temperatures of other valve ver -
sions.
WARNING !
Tip
Note