Samson 08-5000, Manual

Page: 5 / 14

5
DIAGRAM NUMBER
NO DU SCHÉMA
NÚMERO DE DIAGRAMA
PART DESCRIPTION
DESCRIPTION DE LA PIÈCE
DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA
6
AUGER
VIS SANS FIN
TORNILLO SIN FIN
7
RUBBER GASKET
JOINT D’ÉTANCHÉITÉ EN CAOUTCHOUC
ARANDELA DE GOMA
8
HEAD-ALIGNING CAP
CAPUCHON D’ALIGNEMENT DE LA FOREUSE
TAPA DE ALINEACIÓN DEL CABEZAL
9
WASTE VALVE AND WASHER
SOUPAPE D’ÉVACUATION DE RÉSIDUS ET RONDELLE
VÁLVULA Y ARANDELA DE DESPERDICIOS
10
RUBBER FEET (4)
PIEDS EN CAOUTCHOUC (4)
PATAS DE GOMA (4)
11
STOMPER
PILON
PISÓN
12
HEAD-ALIGNING CAP WRENCH
CLÉ POUR CAPUCHON D’ALIGNEMENT DE VIS SANS FIN
LLAVE DE LA TAPA DE ALINEACIÓN DEL CABEZAL
NOT SHOWN
NON ILLUSTRÉ
NO MOSTRADO
TOGGLE SWITCH RUBBER BOOT
INTERRUPTEUR À BASCULE À GAINE CAOUTCHOUTÉE
PATA DE GOMA DEL INTERRUPTOR DE PALANCA
13
REPLACEMENT PARTS KIT
SCREEN (2)
RUBBER GASKET (2)
AUGER BUSHING (2)
TROUSSE DE PIÈCES DE RECHANGE
TAMIS (2)
JOINT D’ÉTANCHÉITÉ EN CAOUTCHOUC (2)
MAMELON DE RÉDUCTION DE VIS SANS FIN (2)
KIT DE PIEZAS DE REEMPLAZO
FILTRO (2)
ARANDELA DE GOMA (2)
COJINETE DE TORNILLO SIN FIN (2)
14
COMPLETE HEAD ASSEMBLY
ASSEMBLAGE DE FOREUSE COMPLET
MONTAJE DE CABEZAL COMPLETO