background image

RMV-HFC 

vers 0.1

 

(sw 0.21)

 

IS RMV-HFC vers 0.1 (sw0.21) 1907 

 

 

 
MERKMALE 

- Kann für alle HFC und HFCKW Gasen eingesetzt werden 
- Fail-safe Funktion 
- Zwei werkseitig eingestellten Alarmschwellen 
- Adaptive Alarmzeitverzögerung 
- LED 

(4)

 Anzeige für den Betriebsstatus, Funktionsprüfung und 

Alarm 
- Integrierter Summer 

(3)

, kann desaktiviert werden 

- Alarm-Relais (SPDT)-Ausgang, mit Relais im Normalbetrieb 
gebündelt 
 

FUNKTION 

Wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist, beginnt die LED 

(4)

 Flash abwechselnd grün / rot und das Relais aktiviert wird. 

Nach fünf Minuten die LED 

(4)

 Änderungen an stabile Grünes 

Licht, die den normalen Betrieb anzeigt. 
 

Alarm-Funktion und Indikationen 

Die RM-HFC mit adaptive Alarmzeitverzögerung herausfiltern 
fehlerhafte Angaben und minimieren Fehlalarmen ausgestattet. 
 
Wenn die Gaskonzentration überschreitet gesetzt Alarmstufe für: 
- (B-Ebene)> 2 Sekunden <30 Minuten, die LED 

(4)

 blinkt Rot (2 

Hz), der Summer 

(3) 

ist still und bleibt das Relais im 

Normalbetrieb. 
 
- (B-Ebene)> 30 Minuten, die LED 

(4) 

blinkt abwechselnd rot / 

orange, der Summer 

(3)

 (wenn nicht desaktiviert) wird ertönt ein 

pulsierender Ton (2 Hz) und das Relais wird Alarm wechseln. 
 
- (A-Level)> 30 Sekunden wird die LED 

(4) 

blinkt abwechselnd 

rot / orange, der Summer 

(3)

 (wenn nicht desaktiviert) wird ein 

pulsierender Ton (4 Hz) und das Relais wird Alarm wechseln. 
 

Desaktivieren des Summers 

Der Summer wird durch Entfernen der Jumper 

(2)

 desaktiviert. 

 

Erholung nach Alarm 

Die RM-HFC wird mit 60 Sekunden Verzögerung automatisch 
auf Normalbetrieb zurückgesetzt, nachdem die austretendes 
Gas ist verschwunden. 
 

Sensor Error 

Gas-Sensor 

(1) 

Störung wird angezeigt, mit einem 180 

Sekunden Verzögerung, durch LED 

(4)

 blinkt Rot und Orange (1 

Hz) und der Summer 

(3)

 wird einmal pro Minute klingen. 

Erforderliche Maßnahmen

: - Der Sensor 

(1)

 muss ersetzt 

werden. 
 

Jährliche Funktionalität und Sensitivitätstest 

Gassensor 

(1)

 durch Verteilen eines Prüfgas getestet werden 

soll, mit einer Konzentration über dem C-Pegel-Einstellung zB 
750ppm. 
 
Wenn die Gaskonzentration höher als C-Ebene, aber weniger 
als B-Ebene für> 2 Sekunden wird die LED 

(4)

 blinkt grün (2 Hz), 

der Summer 

(3)

 ruhig bleiben und das Relais im Normal-Betrieb 

bleiben. 
Diese Funktion ermöglicht einen einfachen Test Funktion durch 
Wartungspersonal durchgeführt werden. Wenn die Einheit den 
Test nicht und zeigt wie erwähnt, muss der Sensor 

(1)

 ersetzt 

werden. 
 
Gas-Sensoren sind als Ersatzteil erhältlich und kann leicht 
ausgetauscht werden. Keine speziellen Werkzeuge erforderlich. 
Nach Austausch des Sensors muss das Gerät neu kalibriert 
werden. Eine Anleitung zum Re-Kalibrierung wird mit dem 
Ersatz-Sensor geliefert. 
 
Die Gas-Sensoren 

(1)

 sind sehr langlebig, sondern die 

Exposition gegenüber der beabsichtigten Einsatzumgebung 
erfordert es ersetzt mindestens alle 5 Jahre ausgetauscht 
werden oder wenn andernfalls die jährliche Funktionalität und 
Sensibilität zu testen. 

 

 
POSITIONIERUNG 

Installation Positionierung des Detektors ist entscheidend für 
seine Funktionalität. Da HFC / H-FCKW ist schwerer als Luft, 
sollte der Detektor 15-20 cm über dem Boden montiert werden. 
(Siehe oben)

  

 

Der Melder regelt die Luft in der Nähe, daher sollte der Melder 
unter Berücksichtigung der belüftung und der luftbewegungen in 
der umgebung so nahe wie möglich am potenziellen leck 
platziert werden. Als Faustregel gilt, dass ein gasdetektor in 
einem geschlossenen bereich ohne hindernisse eine fläche von 
ca. 50 m² abdeckt. 
 

 

 

BITTE BEACHTEN 

Der Sensor im RM-HFC hat Selektivität für 
verschiedene Gasarten begrenzt. Wenn der 
Detektor in der Umgebung, in der andere Gase oder 
Dämpfe auftreten könnten platziert wird, könnte 
diese Verbindungen zu Fehlalarmen führen

Beispiele von Substanzen, die zu Fehlalarmen 
führen können, sind Benzindämpfe, Lösungsmittel, 
Reinigungsmittel, Zigarettenrauch, etc

 

 
 
 

TECHNISCHE DATEN 

Gehäuse: 

Weißem Kunststoff 

Schutzklasse: 

IP21 

Leistung: 

12..24V AC / DC 

Indikationen: 

3-farbige LED (siehe Matrix) 

Ausgang: 

Max 1,0 A (30 V DC) oder  

 

0,5 A (125 V AC), SPDT 

Summer: 

85 dB, 2300 Hz (+ - 300 Hz) 

Arbeitsbereich des Sensors: 

0-6000 ppm (R410a) 

Schraubklemmenanschluss: 

5 x 2,5 mm

Umgebungstemperatur:                   0 

0

C bis +50 

0

(-40 

0

C - + 0 

0

C kalibrierung 

auf Anfrage) 

Luftfeuchtigheit:                              0 bis 95 % rel. LF  
 

                           (nicht-kondensierend) 

Größe: 

89 x 89 x 44 mm 

Gewicht: 

85g 

Leistungsaufnahme: 

100 mA, normal 40 mA 

 
 
Technische Änderungen vorbehalten. 
 
 

 

Summary of Contents for RMV-HFC

Page 1: ...f Off Warm up 5 minutes Flashing Green Red 1 Hz Off Normal operation Constant Green Off Sensor fault Flashing Red 1 Hz one 1 Amber flash per minute Pulses 1 minute Indications and alarms as gas concentration increases B 1000ppm 2 seconds 30 minutes Flashing Red 2 Hz Off B 1000ppm 30 minutes Flashing Red Amber 2 Hz Pulses 2 Hz A 4000ppm 30 seconds Flashing Red Amber 4 Hz Pulses 4 Hz Auto Reset Afte...

Page 2: ...21 IS RMV HFC vers 0 1 sw0 21 1907 2 Placering Location Montageort Localización Emplacement Hotel rum Hotel room Hotelzimmer Habitaciones Chambre d hôtel Kontor Office Büro Oficina Bureau Höjd Height Höhe Elevación Élévation ...

Page 3: ...35 EC EMC 2014 30 EC It fulfils the requirements of EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2011 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61010 1 2010 D Dieses Produkt entspricht der Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EWG und der EMV Richtlinie 2014 30 EWG Es erfüllt die Anforderungen gemäß EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2011 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61010 1 2010 ES Este producto cumple con la d...

Page 4: ...e är B under 2 sekunder börjar LED 4 blinka Grön 2 Hz summern 3 är tyst och reläet kvarstår i Normal drift Vid test med högre koncentrationer se indikeringar enligt ovan Denna funktion medger en enkel funktionstest som kan utföras av normal driftspersonal Om enheten inte fungerar och indikerar enligt beskrivningen skall gassensorn 1 bytas ut Gassensorn finns som reservdel och kan bytas utan specie...

Page 5: ...an C level but less than B level for 2 seconds the LED 4 will flash Green 2Hz the buzzer 3 remain quiet and the relay remain in Normal operation This function allows a simple test function to be performed by maintenance staff If the unit fails the test and indicates as above the sensor 1 must be replaced Gas sensors are available as spare parts and can be easily replaced No special tools required ...

Page 6: ...ekunden wird die LED 4 blinkt grün 2 Hz der Summer 3 ruhig bleiben und das Relais im Normal Betrieb bleiben Diese Funktion ermöglicht einen einfachen Test Funktion durch Wartungspersonal durchgeführt werden Wenn die Einheit den Test nicht und zeigt wie erwähnt muss der Sensor 1 ersetzt werden Gas Sensoren sind als Ersatzteil erhältlich und kann leicht ausgetauscht werden Keine speziellen Werkzeuge...

Page 7: ...n de gas es superior al nivel C pero inferior al nivel B durante 2 segundos el LED 4 parpadeará en verde 2 Hz el zumbador 3 permanecer en silencio y el relé permanecerá en operación normal Esta función permite que una función sencilla prueba a realizar por el personal de mantenimiento Si la unidad no pasa la prueba y se indica como anteriormente el sensor 1 debe ser reemplazado Sensores de gas est...

Page 8: ...t supérieure de niveau C mais inférieure à B niveau pendant 2 secondes la LED 4 clignote vert 2 Hz le buzzer 3 rester calme et le relais reste en mode Normal Cette fonction permet à une fonction de test simple à effectuer par le personnel d entretien Si l unité ne parvient pas au test et indique que ci dessus le capteur 1 doit être remplacé Les capteurs de gaz sont disponibles en pièces détachées ...

Page 9: ...re shaped back box for surface mounting height 30mm No cost option Incl in RMV price as alternative Complete surface assembly KAP045 RMV backbox flush mount Square shaped back box for flush mounting No cost option Included in RMV price as default alternative Dimension 84 x 84 x 47 mm Hole dimension in a plaster wall 74 x 74 mm ...

Reviews: