GD/GS/GSR/GR/GK-24/230
IS Atos 1004.doc
1
SE
Instruktioner
GB
Instructions
D
Anleitungen
ES
Instrucciones
FR
Page 1: ...GD GS GSR GR GK 24 230 IS Atos 1004 doc 1 SE Instruktioner GB Instructions D Anleitungen ES Instrucciones FR Instructions...
Page 2: ...GD GS GSR GR GK 24 230 IS Atos 1004 doc 2 Placering Location Montageort Localizaci n Emplacement...
Page 3: ...rd EN 61 000 6 2 2001 EN 61 000 6 3 2001 EN 61 000 3 2 2001 EN 61 000 3 3 1995 EN 61 010 1 2001 GB This product is in conformity with the directive LVD 2006 95 EC EMC 2004 95 EC It fulfils the require...
Page 4: ...rst llning Test Service knappen 5 blockeras alla larmfunktioner under 60 minuter N r som helst kan en ny 60 minuts period startas genom ett nytt tio sekunders tryck p knappen terg ng sker automatiskt...
Page 5: ...ock all alarm functions for 60 minutes During this period it is always possible to start a new 60 minutes period by pressing the button for 10 seconds again Return to active status is automatic at the...
Page 6: ...ges Bet tigen der Taste eine neue 60 Minuten Periode zu starten Die R ckkehr in den aktiven Zustand erfolgt automatisch am ende der 60 Minuten Periode oder l sst sich durch einmaliges Bet tigen der Re...
Page 7: ...odas las funciones de alarma durante 60 minutos Durante este periodo siempre ser posible iniciar un nuevo periodo de 60 segundos pulsando de nuevo el bot n durante 10 segundos Al final del periodo de...
Page 8: ...0 secondes pour verrouiller toutes les fonctions d alarme pendant 60 minutes Durant cette p riode il est toujours possible de lancer une nouvelle p riode de 60 minutes en appuyant une nouvelle fois su...
