7
R. 07/23 838 842
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
EN
2023_07_27-11:30
DE
INSTALLATION
BATTERIEWECHSEL
HINWEIS:
Die U·vision-Einheit wird ohne eingelegte
Batterien geliefert. Befolgen Sie die nächsten Schritte für
eine ordnungsgemäße Installation.
1. Lösen Sie die Schrauben (1) mit einem T15-Torx-
Werkzeug und entfernen Sie die Batterieabdeckung (2).
2. Legen Sie die mitgelieferten Batterien (3) ein und überprüfen
Sie die Einbaurichtung wie in der Abdeckung (4) angegeben.
3. Setzen Sie die Abdeckung (2) wieder auf und ziehen Sie
die Schrauben (1) fest.
VORSICHT:
Um die Wasserdichtigkeit des
Batteriefachs zu gewährleisten, stellen Sie sicher,
dass die Batterieabdeckung richtig platziert und
die Schrauben festgezogen sind.
!
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
1
3
2
4
2
Gehen Sie wie folgt vor, um die U·vision-Einheit an einer Zapfpistole zu installieren, entweder der 1/2”-Zapfpistole zum
Abgeben von Öl und anderen Flüssigkeiten oder der Fluidpistole:
1. Montieren Sie den Auslauf (1), falls er noch nicht angebracht ist.
2. Wenn an der Zapfpistole für Öl und andere Flüssigkeiten die Kunststoffabdeckung (2) montiert ist, entfernen Sie diese
mit einem Schraubendreher oder einem ähnlichen Werkzeug. Die Abdeckung ist druckmontiert, sie sollte sich leicht
entfernen lassen. Wenn die Flanschabdeckung montiert ist, entfernen Sie diese ebenfalls.
3. Schieben Sie die U·vision-Einheit (3) durch den Auslauf (1), bis sie richtig auf dem Flansch sitzt.
4. Zwei Sätze (4) mit Mutter, Schraube und Unterlegscheibe werden mit der U·vision-Einheit geliefert, um die Einheit
wie in der Abbildung gezeigt am Flansch zu befestigen. Verwenden Sie im Falle der Zapfpistole zum Abgeben von
Öl und anderen Flüssigkeiten das Kit mit den Schrauben M5x25 mm und im Falle des Fluidpistole das Kit mit den
Schrauben M5x30 mm.
1
2
3
4
