Samoa PM100, Parts And Technical Service Manual

Page: 26 / 32

26
854 815 R. 12/21
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2021_12_16-12:00
SPARE PARTS / RECAMBIOS
Parts available separately / Piezas disponibles por separado
POS Part. No. / Cód. Description Descripción
Qty. / Cant.
1 940336 Screw Tornillo 4
2 940750 Plug Tapón 3
3 753104 Top cover Tapa superior 1
4
853400
Pilot sleeve Tapón inversor 1
5 853401 Sensor nut Casquillo sensor 1
6 946007 O-ring Junta tórica 1
7 853600 Back-up ring Aro apoyo 1
8 946068 O-ring Junta tórica 3
9 853601 Pilot valve Casquillo piloto 1
10 946037 O-ring Junta tórica 1
11 369900 1/2" BSP-F adapter Adaptador 1/2" BSP-H 1
12 946607 Bonded seal Junta metaloplástica 1
13 753103 Air motor body Cuerpo motor de aire 1
14 946712 O-ring Junta tórica 3
15 753204 Air distributing sleeve Camisa corredera 1
16 946071 O-ring Junta tórica 2
17 853503 Distributor seal Junta corredera 5
18 853604 Distributor spool Corredera 1
19 946022 O-ring Junta tórica 1
20 950033 Spool bumper Amortiguador corredera 1
21 946117 O-ring Junta tórica 1
22 753105 Distributor stopper Tope corredera 1
23 940921 Screw Tornillo 8
24 753106 Exhaust cover Tapa silenciador 1
25 892402 Exhaust tube Tubo silenciador 1
26 945503 Elbow Codo 1
27 945670 Adaptor Adaptador 1
28 951435 Exhaust muffler Silenciador 1
29 853602 Motor washer Arandela motor 1
30 946054 O-ring Junta tórica 4
31 946018 O-ring Junta tórica 1
32 853500 Motor seal Junta conformada motor 1
33 950701 Eye bolt Cáncamo 2
34 754104 Upper flange Brida superior 1
35 940330 Screw Tornillo 5
36 946890 O-ring Junta tórica 2
37 853402 Sensor rod Vástago sensor 1
38 853505 Air piston bumper Amortiguador pistón 1
39 854466 Air piston nut Tuerca pistón 1
40 946589 U-seal Collarín neumático 2
41 854614 Air piston Émbolo aire 1
42 854615 Air piston bumper Amortiguador pistón 1
43 854465 Air piston washer Arandela émbolo aire 1
44 854498 Sensor spoke Varilla tope inversor 1
45 892401 Stop sensor Tope inversor 1
46 946079 O-ring Junta tórica 2
47 854464 Air motor rod Vástago motor 1
48 854463 Air motor cylinder Cilindro motor 1
49 946715 O-ring Junta tórica 2
50 854468 Transfer tube Tubo transfer 1
51 946567 U-seal Collarín neumático 1
52 854467 Piston rod bearing Casquillo portajuntas motor 1
53 946136 O-ring Junta tórica 1
Repair kit / Kit de reparación
Part No. / Cód. Incl. Pos. Description Descripción
754952 5x(71), 73, 2x(83), 93, 96, 104, 3x(106), 2x(108), 2x(109) Pump seals kit Kit juntas bajos
754953 3x(71), 72, 73, 74 Packing nut kit Kit cojinete
754954 2x(71), 2x(83), 92, 93, 94, 95, 96, 2x(97), 98, 99, 104 Pump piston kit Kit pistón bajos
754955
2x(71), 2x(83), 93, 104, 3x(106), 2x(108), 2x(109), 110,
4x(111), 4x(112), 2x(113), 115
Foot valve kit Kit válvula entrada
754956 6, 7, 3x(8), 10, 2x(36), 2x(40), 2x(49), 51 Air motor seals kit Kit juntas motor aire
539006 5x(17), 18, 19, 21 Spool + seals kit Kit cor juntas
EN ES