2012_10_08-09:40
69
R. 10/12 836 828
Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESP
AÑOL
Änderung der Maßeinheit
Der Zähler kann so konfiguriert werden, dass
Liter [L], Gallonen [
G
al
], Pints [
p
ts
] oder
Quarters [
Q
ts
] angezeigt werden.
Wenn Sie von einer Maßeinheit in eine andere
wechseln, wird die gespeicherte Menge
sowohl im Teilmengenzähler als auch im
Gesamtmengenzähler
entsprechend
umgerechnet.
Die Kombination der Maßeinheiten von Teil-
mengen- und Gesamtmengen-Register ist
nach der folgenden Tabelle festgelegt:
1
Abwarten, bis sich der Zähler im Standby-Zustand befindet.
2
+
Gleichzeitig die Tasten CAL und RESET betätigen und so lange gedrückt hal-
ten, bis “UNIT” und die in diesem Moment eingestellte Maßeinheit (bei die-
sem Beispiel Liter/Liter) erscheinen.
3
Die RESET-Taste drücken, um die gewünschte Maßeinheiten-Kombination
zu erhalten, welche nachstehend aufgeführt werden.
4
Zum Speichern der ausgewählten Kombination die CAL-Taste lange
gedrückt halten. Der Zähler durchläuft den Einschaltzyklus und ist dann
bereit, die Abgabe in den programmierten Maßeinheiten durchzuführen.
ACHTUNG
Die Zählwerke der ücksetzbaren und nicht rücksetzbaren
Gesamtmengen werden automatisch in die neuen Maßeinheiten
umgestellt. Durch die Veränderung der Maßeinheit muss KEINE
neue Kalibrierung vorgenommen werden.
Zur Wahl einer der vier vorgeschlagenen Kombinationen:
Kombinations-Nr.
Maßeinheit
Teilmengen-Zählwerk
Maßeinheit
Gesamtmengen-Zählwerk
1
Liter (L)
Liter (L)
2
Gallonen (
G
al
)
Gallonen (
G
al
)
3
Quarters (
Q
ts
)
Gallonen (
G
al
)
4
Pints (
p
ts
)
Gallonen (
G
al
)
G
al
Q
ts
P
ts
G
al