background image

2021_04_08-13:30

7

R. 04/21  836 897

 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo,  I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 -  Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com

ES

Denominación

Medidor de engranajes ovales con registrador mecánico

Funciones

Contador parcial reseteable y contador total

Materiales partes húmedas

Aluminio, acetal, NBR, acero inoxidable

Conexión de entrada

½” BSP y brida

Conexión de salida

½” BSP y brida con alojamiento para junta tórica

Presión máxima de trabajo

70 bar (1015 psi)

Fluidos compatibles

Aceites minerales y sintéticos

Caudal

1 a 30 l/min (0.25 a 8 gal/min) (dependiendo de la viscosidad del 
fluido y temperatura)

Rango de viscosidad

8 a 2000 cSt.

Temperatura de operación

-10 ºC a 60 ºC (14 a 140 ºF)

Precisión

+- 1% (SAE 10-40W 20ºC 5 l/min)

Visor

Contador total con 6 dígitos y contador parcial con 4 dígitos, ambos 
con 2 posiciones decimales

Unidades de medida

Litros/ litros, galones/cuartos (según versión)

Peso

647g (1,42 lb.)

Dimensiones

99 x 95 x 94 mm (3,89 x 3,74 x 3,70”)

INFORMACIÓN SOBRE DESECHO DE RESIDUOS

El símbolo anterior indica que, de acuerdo con las 
normativas locales, su producto y/o su batería deberán 
desecharse de manera independiente de los residuos 
domésticos. Cuando este producto alcance el final de su 
vida útil, deberá llevarlo a un punto de recogida designado 
por las autoridades locales. La recogida separada y el 
reciclaje del producto o su batería en el momento de su 
desecho ayudarán a proteger los recursos naturales y a 
garantizar su reciclaje de forma que proteja la salud de las 
personas y el medio ambiente

INTRODUCCIÓN

Summary of Contents for 366 855

Page 1: ...l Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com Part No C d 366 855 366 856 Parts and technical service guide Gu a de servicio t cnico y recambio OVAL GEAR WITH MECHANICAL RE...

Page 2: ...let with seating for an O ring seal which enables IMPORTANT Always read the instructions prior to using for the first time Do not exceed the maximum unit working pressure See page 4 technical specific...

Page 3: ...detailed in the technical specifications Due to the the single verification during the manufacturing process it s normal that the total recorder is not set to zero CALIBRATION TROUBLESHOOTING The mete...

Page 4: ...anner that protects human health and the environment Type Oval gear with mechanical registration meter Functions Total recorder and partial resettable recorder Moist part materials Aluminum acetal NBR...

Page 5: ...strucciones antes de su uso por primera vez No exceda la presi n m xima de trabajo del equipo Ver p gina 7 de especificaciones t cnicas Use el equipo con fluidos y soluciones compatibles con las parte...

Page 6: ...icado en la secci n de especificaciones t cnicas Debido a la verficaci n unitaria durante la fabricaci n es normal que el registrador total no est a cero CALIBRACI N SOLUCI N DE PROBLEMAS El medidor n...

Page 7: ...de operaci n 10 C a 60 C 14 a 140 F Precisi n 1 SAE 10 40W 20 C 5 l min Visor Contador total con 6 d gitos y contador parcial con 4 d gitos ambos con 2 posiciones decimales Unidades de medida Litros l...

Page 8: ...3 30 8 836 897 R 04 21 SAMOA Industrial S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com RU WARNING 366855 366856 BSP Samoa c 4 366855 366856...

Page 9: ...2021_04_08 13 30 9 R 04 21 836 897 SAMOA Industrial S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com RU 99999 9 999 9...

Page 10: ...ustrial S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com RU NBR BSP BSP 70 1015 1 30 0 25 8 8 2000 cSt 10 C 60 C 14 140 F 1 SAE 10 40W 20 C 5...

Page 11: ...2021_04_08 13 30 11 R 04 21 836 897 SAMOA Industrial S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com NOTES NOTAS...

Page 12: ...he product s 366 855 366 856 conform s with the EU Directive s Pressure Equipment Directive 2014 68 EU Classified in article 4 paragraph 3 SAMOA INDUSTRIAL S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 8...

Reviews: