background image

2021_04_08-13:30

9

R. 04/21  836 897

 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo,  I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 -  Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com

RU

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Измеритель  имеет  два  регистратора,  верхний 
регистратор  показывает  общий  счетчик,  а  нижний 
регистратор показывает частичный счетчик. Каждая 
единица выданного объема суммирует как частичные, 
так и общие счетчики.
Общий  регистратор  показывает  общий  объем 
распределенной  жидкости,  выданный  с  момента 
первого  ввода  измерителя  в  эксплуатацию.  Общий 
регистратор не может быть сброшен. Чтобы сбросить 
частичный регистратор, нажмите кнопку сброса.

Как  общий,  так  и  частичный  регистраторы 
сбрасываются,  когда  они  достигают  значений 
99999,9 и 999,9 соответственно.

Не  превышайте  максимальное  рабочее  давление 
агрегата, указанное в технических характеристиках.

Из-за 

первичной 

проверки 

во 

время 

производственного  процесса  общий  регистратор  не 
обнуляется, что вполне нормально. 

ГРАДУИРОВКА

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Измеритель  не  допускает  калибровку.  Если 
обнаружена  ошибка,  убедитесь,  что  пропускная 
способность  находится  в  пределах  рабочего 
диапазона. 

Также  убедитесь,  что  выдаваемая  жидкость 
является, той которая указана в инструкции.

Признак

Возможная причина

Решение

Неточный счетчик

Используется жидкость с очень 

высокой или очень низкой 

вязкостью

Счетчик не допускает калибровку; 

попробуйте отрегулировать рабочие 

условия в пределах рабочего 

диапазона счетчика

Очень высокая или низкая 

температура жидкости
Счетчик работает за пределами  

применения (см. Технические 

характеристики).

Пониженный расход

Загрязнение измерительной 

камеры

Сообщите в службу технической 

поддержки

Забитый или грязный фильтр

Очистите фильтр

Счетчик не считает

Неисправный регистратор

Сообщите в службу технической 

поддержки

Summary of Contents for 366 855

Page 1: ...l Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com Part No C d 366 855 366 856 Parts and technical service guide Gu a de servicio t cnico y recambio OVAL GEAR WITH MECHANICAL RE...

Page 2: ...let with seating for an O ring seal which enables IMPORTANT Always read the instructions prior to using for the first time Do not exceed the maximum unit working pressure See page 4 technical specific...

Page 3: ...detailed in the technical specifications Due to the the single verification during the manufacturing process it s normal that the total recorder is not set to zero CALIBRATION TROUBLESHOOTING The mete...

Page 4: ...anner that protects human health and the environment Type Oval gear with mechanical registration meter Functions Total recorder and partial resettable recorder Moist part materials Aluminum acetal NBR...

Page 5: ...strucciones antes de su uso por primera vez No exceda la presi n m xima de trabajo del equipo Ver p gina 7 de especificaciones t cnicas Use el equipo con fluidos y soluciones compatibles con las parte...

Page 6: ...icado en la secci n de especificaciones t cnicas Debido a la verficaci n unitaria durante la fabricaci n es normal que el registrador total no est a cero CALIBRACI N SOLUCI N DE PROBLEMAS El medidor n...

Page 7: ...de operaci n 10 C a 60 C 14 a 140 F Precisi n 1 SAE 10 40W 20 C 5 l min Visor Contador total con 6 d gitos y contador parcial con 4 d gitos ambos con 2 posiciones decimales Unidades de medida Litros l...

Page 8: ...3 30 8 836 897 R 04 21 SAMOA Industrial S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com RU WARNING 366855 366856 BSP Samoa c 4 366855 366856...

Page 9: ...2021_04_08 13 30 9 R 04 21 836 897 SAMOA Industrial S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com RU 99999 9 999 9...

Page 10: ...ustrial S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com RU NBR BSP BSP 70 1015 1 30 0 25 8 8 2000 cSt 10 C 60 C 14 140 F 1 SAE 10 40W 20 C 5...

Page 11: ...2021_04_08 13 30 11 R 04 21 836 897 SAMOA Industrial S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com NOTES NOTAS...

Page 12: ...he product s 366 855 366 856 conform s with the EU Directive s Pressure Equipment Directive 2014 68 EU Classified in article 4 paragraph 3 SAMOA INDUSTRIAL S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 8...

Reviews: