background image

4  |  SAMLEX AMERICA INC.    

 

    

SAMLEX AMERICA INC.  |  5

-  Si présent, retirez le fusible externe. Raccordez le câble de raccordement de la bat-

terie A+ au pôle  Positif  de  la  batterie.  Raccordez  le  câble  de raccordement de 
la batterie A– au pôle Négatif de la batterie. Insérez à nouveau le fusible externe 
dans le câble de raccordement de la batterie. Si la polarité est correcte, la DEL d'INFO 
VERTE s'allume. 

2E éTAPE :  RACCORDEMENT DU  PANNEAU SOLAIRE

-  Assurez-vous que le panneau solaire soit protégé du rayonnement (le recouvrir ou 

attendre pour la tombée du jour). 

-  Assurez-vous que le panneau solaire ne dépasse pas le courant d’entrée maximal 

admissible. 

-  Dans un premier temps, raccordez le câble de raccordement du panneau solaire 

M+ à la paire de bornes gauche du régulateur de charge (portant le symbole du 
panneau solaire) tout en respectant la bonne polarité. Procédez ensuite de manière 
identique pour le câble M–. Enlevez la couverture de protection du panneau solaire.

3E éTAPE : RACCORDEMENT DES CONSOMMATEURS

-  Dans un premier temps, raccordez le câble de raccordement du consommateur L+ à la 

paire de bornes droite du régulateur de charge solaire (portant le symbole de la lampe) 
tout en respectant la bonne polarité. Procédez ensuite de manière identique pour le 
câble L–. Insérez les fusibles des consommateurs ou branchez les consommateurs.

 

remarques : Raccordez les consommateurs, qui ne doivent pas être déconnectés 
par la protection contre les décharges profondes du régulateur de charge (par ex. 
éclairage d’urgence, liaison radio), directement à la batterie. Les consommateurs 
ayant une consommation de courant supérieure à la puissance de l'appareil peuvent 
être raccordés directement à la batterie. Toutefois, la protection contre les décharges 
profondes du régulateur de charge solaire n’a pas d’effet dans ce cas-là. Des consom-
mateurs ainsi raccordés doivent être protégés séparément par des fusibles.

4E éTAPE : OPéRATIONS FINALES  

Sécurisez tous les câbles avec des protecteurs de cordons à proximité du régulateur de 
charge solaire (environ 10 cm de distance).

5. aFFichageS del

del

état

SigniFication

 DEL d'INFO

Allumé VERTE

Fonctionnement normal

Clignote lentement en 
ROUGE

*

Défaillance du système

- courant de charge trop élevé

- surcharge / court-circuit

- surchauffe

Avec la DEL ROUGE : - tension de bat-

terie trop faible

Avec la DEL VERTE : - tension de bat-

terie trop élevée

 DEL  
 ROUGE de 
 la batterie

Clignote rapidement

*

Batterie vide, avertissement de 

déconnexion en raison d’une tension 

faible - les consommateurs sont encore 

connectés.

Clignote lentement

*

Protection contre les décharges pro-

fondes active (LVD) - les  

consommateurs sont déconnectés

Summary of Contents for SMC-10

Page 1: ...Solar Charge Controller SMC 10 Please read this manual before installing your Solar Charge Controller Owner s Manual...

Page 2: ...tening Protection 6 Section 8 Maintenance 6 Section 9 Faults Remedies 6 Section 10 Technical Data 7 Section 11 Warranty 8 DETAILED PRODUCT INFORMATION For a complete user manual including specificatio...

Page 3: ...tions for all components of the PV system No energy source other than a solar generator may be connected to the solar charge controller Follow the general and national safety and accident prevention r...

Page 4: ...screws M4 x 40 DIN 7996 4 3 Connection Use a wire size suited to the current rating of the charge controller e g 6mm for 10A for cable length of 10 m An additional external 20A fuse not provided must...

Page 5: ...ut can be di rectly connected to the battery However the solar charge controller deep discharge protection will no longer intervene Loads connected in this manner must also be separately fused 4th ste...

Page 6: ...le strain relief Check that all cable connections are secure Tighten screws if necessary Check corrosion on terminals 9 Faults and remedies No display Check battery polarity and external fuse OR batte...

Page 7: ...6V 22 4V to 23 2V Operating conditions Ambient temperature 25 C to 50 C 13 F to 122 F Fitting and construction Terminal stranded solid wire 3 4 mm2 6 mm2 AWG 12 9 Degree of protection IP 32 Dimension...

Page 8: ...opportunities to do so Warranty service shall be performed only by the Warrantor Any attempt to remedy the defect by anyone other than the Warrantor shall render this warranty void There shall be no...

Page 9: ...SAMLEX AMERICA INC 9 Notes...

Page 10: ...10 SAMLEX AMERICA INC Notes...

Page 11: ...SAMLEX AMERICA INC 11 Notes...

Page 12: ...0 561 5885 Fax 888 814 5210 Local Numbers Ph 604 525 3836 Fax 604 525 5221 Website www samlexamerica com USA Shipping Warehouse Kent WA Canadian Shipping Warehouse Delta BC Email purchase orders to or...

Page 13: ...R gulateur de Charge Solaire SMC 10 Veuillez consulter ce manuel avant d utiliser votre r gulateur de Charge Solaire Guide d utilisation...

Page 14: ...3 Section 2 S curit 3 Section 3 Fonctions 3 Section 4 Installation 4 Section 5 Affichages DEL 5 SECTION 6 Mise la Terre 6 Section 7 Protection Contre la Foudre 6 Section 8 Entretien 6 Section 9 Erreu...

Page 15: ...ccordez aucune autre source d nergie qu un g n rateur solaire au r gulateur de charge Respectez les consignes g n rales et nationales en mati re de s curit et de la pr vention d accidents Gardez les e...

Page 16: ...olaire passages de c ble vers le bas par moyen des 4 vis t te bomb e M4x40 DIN 7996 4 3 Raccordement Utilisez un c ble d un paisseur adapt e aux caract ristiques actuelles du r gulateur de charge par...

Page 17: ...de mani re identique pour le c ble L Ins rez les fusibles des consommateurs ou branchez les consommateurs Remarques Raccordez les consommateurs qui ne doivent pas tre d connect s par la protection con...

Page 18: ...ection externe contre la foudre ou les surtensions afin d viter toute d faillance Demandez de l assistance technique d un commer ant sp cialis 8 Entretien Le r gulateur de charge n cessite aucun entre...

Page 19: ...le erreur la fois Apr s avoir limin l erreur l appareil va fonctionner de mani re conforme Court circuit au niveau du panneau solaire Inversion de polarit sur le panneau solaire 2 Court circuit la sor...

Page 20: ...ONCTIONNEMENT Temp rature ambiante 25 C 50 C 13 F 122 F INSTALLATION ET CONSTRUCTION Borne de raccordement fil faible diam tre unifiliaire 3 4 mm2 6 mm2 AWG 12 9 Indice de protection IP 32 Dimensions...

Page 21: ...ives de rem dier au d faut par quelqu un d autre que le Garant rendent cette garantie nulle et sans effet Il n existe aucune garantie concernant les d fauts ou dommages caus s par une installation d f...

Page 22: ...10 SAMLEX AMERICA INC Notes...

Page 23: ...SAMLEX AMERICA INC 11 Notes...

Page 24: ...os Sans Frais T l 1 800 561 5885 T l c 1 888 814 5210 Num ros locaux T l 604 525 3836 T l c 604 525 5221 Site internet www samlexamerica com Entrep t USA Kent WA Entrep t Canada Delta BC Adresse email...

Reviews: