SAMES KREMLIN
Page 8
Doc. / Dok. 999.387.500
CLAPETS DE GAVAGE
FEEDING VALVES
PLATTENVENTIL
VÁLVULAS DE CEBADO
(Ind. / Pos. 91)
# 155.650.110
131
118
117
121
122
127
119+120
124
130
126
128
125
129
116
Ind
#
Désignation
Description
Bezeichnung
Denominación
Qté
116 905 121 016 Raccord
pour tuyau 2,7 x 4
Fitting
for hose 2.7 x 4
Nippel
für Schlauch 2.7 x 4
Racor
para tubería 2.7 x 4
1
117 055 408 010 Siège assemblé
Seat assembly
Sitz kpl.
Asiento equipado
1
118 909 130 809
Joint de siège
Seat seal
Dichtung, Sitz
Junta de asiento
1
119 129 970 200 Garniture assemblé
Packing assembly
Packung kpl.
Guarnición equipada
1
120 129 979 902
Joint de garniture
(les 10)
Packing, seal
(pack of 10)
Dichtring (Satz à 10
St.)
Junta de guarnición
(bolsa de 10)
1
121 155 408 100 Ensemble tige de
pointeau avec cartouche
Needle rod with
cartridge assembly
Nadelstange mit
Packung kpl.
Conjunto eje de aguja
con cartucho
1
122 129 529 908
Joint de cartouche
(x10)
Cartridge seal (x 10)
Dichtring (Satz à 10
St.)
Junta de cartucho (x
10)
2
124 000 940 270 Joint
Seal
Dichtring
Junta
1
125 050 315 201 Ressort
Spring
Feder
Muelle
1
126 029 973 002 Guide du ressort
Spring guide
Federführung
Guía del muelle
1
127 055 650 003 Corps de clapet
Valve body
Ventilkörper
Cuerpo de válvula
1
128 055 408 016 Cylindre
Cylinder
Zylinder
Cilindro
1
129 055 650 032 Entretoise
Spacer
Muffe
Tirante
1
130 129 970 100 Piston assemblé
Piston assembly
Kolben kpl.
Pistón equipado
1
131 932 151 330 Vis CHc M 5 x 25
Screw,
model CHc M 5 x 25
Schraube M 5 x 25
Tornillo,
tipo CHc M 5 x 25
1
- 933 151 441 Vis CHc M 5 x 35
Screw,
model CHc M 5 x 35
Schraube M 5 x 35
Tornillo,
tipo CHc M 5 x 35
1
